טרייסאַבאַל ינסטראַקשאַנז פֿאַר דזשאַמבאָו טערמאָמעטער

TRACEABLE® דזשאַמבאָו
טערמאָמעטער ינסטראַקשאַנז

ספּעסאַפאַקיישאַנז

קייט: - -58.0 צו 158.0 ° F / –50.0 צו 70.0 ° C
האַכלאָטע: - 0.1 °
דערהייַנטיקן קורס: 10 סעקונדעס
באַטערי: - אַאַאַ (1.5 וו)

זאָנד סאַפּלייד:

מאָדעל 4148– סאַפּלייד מיט אַ נאָרמאַל זאָנד סענסער מיט קאַבלע. ביידע סענסאָרס און קאַבלע קענען זיין געטובלט אין פליסיק. די זאָנד סענסאָר קען זיין מאָונטעד מיט די סאַפּלייד סענסער האָלדער און מאַונטינג שרויף.

מאָדעל 4548 & 4648–
סאַפּלייד מיט אַ פלאַש סענסער און קאַבלע. די פלאַש סענסאָר איז אָנגעפילט מיט אַ פּאַטאַנטאַד ניט-טאַקסיק גלייקאָול לייזונג וואָס איז געווען GRAS (אַלגעמיין רעקאָגניזעד ווי סאַפע) דורך די פדאַ (פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן), וואָס ילימאַנייץ קאַנסערנז וועגן ינסידענטאַל קאָנטאַקט מיט עסנוואַרג אָדער געטרונקען וואַסער. די פלאַש-אָנגעפילט פלאַש סימיאַלייץ די טעמפּעראַטור פון אנדערע סטאָרד ליקווידס. וועלקראָ ® און אַ מאַגנעטיק פּאַס זענען צוגעשטעלט צו אָנקלאַפּן די פלאַש צו די ין פון אַ פרידזשידער / פריזער און צו אָנקלאַפּן די אַרויסווייַזן אויף די אַרויס. די מיקראָ-דין זאָנד קאַבלע אַלאַוז פרידזשידער / פריזער טירן צו פאַרמאַכן אויף אים.

טעמפּעראַטורע דיספּלייז מאָדעס

אַמביאַנט טעמפּעראַטור ווייַז מאָדע (IN): ינדאַקייטיד דורך "IN" אויף די אַרויסווייַזן, דיספּלייז די קראַנט אַמביאַנט טעמפּעראַטור און די אַמביאַנט טעמפּעראַטור זכּרון (MIN / MAX) אָדער די אַמביאַנט טעמפּעראַטור שרעק לימאַץ (LO / HI).
זאָנד טעמפּעראַטור ווייַז מאָדע (אָוט):
ינדאַקייטיד דורך "אַרויס" אויף די אַרויסווייַזן, דיספּלייז די קראַנט זאָנד טעמפּעראַטור און די זאָנד טעמפּעראַטור זכּרון (MIN / MAX) אָדער די זאָנד טעמפּעראַטור שרעק לימאַץ (LO / HI). צו טוישן צווישן אַמביאַנט (IN) און זאָנד (OUT) טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן מאָדעס, דריקן די IN / OUT קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט. צו טוישן צווישן ווייַזנדיק די זכּרון (MIN / MAX) און די שרעק לימאַץ (HI / LO), דריקן די MODE קנעפּל.

ווייַזנדיק ° F אָדער ° C
צו ווייַזן די טעמפּעראַטור רידינגז אין פאַהרענהעיט אָדער סעלסיוס, דריקן די ° C / ° F קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט.

מינימום און מאַקסימום מעמאָרי

עס זענען פיר פונקטן וואָס ווערן אויטאָמאַטיש רעקאָרדעד אין זכּרון:
אַמביאַנט טעמפּעראַטור (מינימום) אַטשיווד
מאַקסימום (מאַקס) אַמביאַנט טעמפּעראַטור אַטשיווד
מינימום (MIN) זאָנד טעמפּעראַטור אַטשיווד
מאַקסימום (מאַקס) פּראָבע טעמפּעראַטור אַטשיווד
אַלע פיר מעמעריז זענען פרייַ פון יעדער אנדערער.
מינימום און מאַקסימום טעמפּעראַטור מעמעריז זענען נישט פּראָוגראַמאַבאַל. די מינימום טעמפּעראַטור רעקאָרדעד אין זכּרון איז די מינימום טעמפּעראַטור אַטשיווד זינט די לעצטע מאָל די זכּרון איז קלירד. די מאַקסימום טעמפּעראַטור רעקאָרדעד אין זכּרון איז די מאַקסימום טעמפּעראַטור אַטשיווד זינט די לעצטע מאָל די זכּרון איז קלירד. די מינימום און מאַקסימום טעמפּעראַטור מעמעריז זענען מיינטיינד איבער די צייט זינט די זכּרון איז קלירד. מינימום און מאַקסימום מעמעריז זענען רעקאָרדעד פֿאַר אַמביאַנט טעמפּעראַטור און זאָנד טעמפּעראַטורעס ראַגאַרדלאַס פון די אַרויסווייַזן מאָדע.

רייניקונג דער טעמפּעראַטור (אָוט) טעמפּעראַטור זיקאָרן

1. אויסקלייַבן די זאָנד טעמפּעראַטור ווייַז מאָדע דורך דרינגלעך די IN / OUT קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט ביז "OUT" איז געוויזן אויף די אַרויסווייַזן.
2. דרוק דעם MODE קנעפּל ביז "MIN" און "MAX" דערשייַנען אויף די אַרויסווייַזן.
3. דרוק דעם MIN-RESET קנעפּל צו ויסמעקן די מינימום טעמפּעראַטור זכּרון. די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "88.8" אונטער MIN און וועט אַרויסווייַזן די נייַ מינימום טעמפּעראַטור זכּרון.
4. דרוק דעם MAX-RESET קנעפּל צו ויסמעקן די מאַקסימום טעמפּעראַטור זכּרון. דער אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "88.8" אונטער מאַקס און דערנאָך די נייַ מאַקסימום טעמפּעראַטור זיקאָרן.

קלירינג די אַמביאַנט (אין) טעמפּעראַטור מעמאָרי

1. אויסקלייַבן די אַמביאַנט טעמפּעראַטור ווייַז מאָדע דורך דרינגלעך די IN / OUT קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט ביז "IN" איז געוויזן אויף די אַרויסווייַזן.
2. דרוק דעם MODE קנעפּל ביז "MIN" און "MAX" דערשייַנען אויף די אַרויסווייַזן.
3. דרוק דעם MIN-RESET קנעפּל צו ויסמעקן די מינימום טעמפּעראַטור זכּרון. די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "88.8" אונטער MIN און וועט אַרויסווייַזן די נייַ מינימום טעמפּעראַטור זכּרון.
4. דרוק דעם MAX-RESET קנעפּל צו ויסמעקן די מאַקסימום טעמפּעראַטור זכּרון. דער אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "88.8" אונטער מאַקס און דערנאָך די נייַ מאַקסימום טעמפּעראַטור זיקאָרן.

ALARMEN

ביידע אַמביאַנט (IN) און זאָנד (OUT) טעמפּעראַטור שרעק לימאַץ קען זיין שטעלן אין 1 ° ינקראַמאַנט. מיט דעם אַלאַרם ענייבאַלד (), די אַפּאַראַט וועט געזונט אַ שרעק ווען די טעמפּעראַטור איז געוויזן איז אַרויס די שרעק לימאַץ וואָס זענען באַשטימט פֿאַר די אַרויסווייַזן מאָדע (גלייַך אָדער נידעריקער ווי די סעטפּאָינט פֿאַר נידעריק שרעק, אָדער גלייך אָדער גרעסער ווי די סעטפּאָינט פֿאַר הויך שרעק).
פֿאַר עקסampאויב דער אַפּאַראַט דיספּלייז די אַמביאַנט טעמפּעראַטור (ין) און די זאָנד טעמפּעראַטור (אָוט) איז אַרויס די זאָנד טעמפּעראַטור שרעק לימאַץ, קיין שרעק וועט געזונט.

באַשטעטיקן זאָנד (אָוט) טעמפּעראַטור ALARM לימיץ

1. אויסקלייַבן די זאָנד טעמפּעראַטור ווייַז מאָדע דורך דרינגלעך די IN / OUT קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט ביז "OUT" איז געוויזן אויף די אַרויסווייַזן.
2. דרוק MODE קנעפּל ביז "LO" און "HI" דערשייַנען.
3. צו שטעלן די לאָו טעמפּעראַטור שרעק שיעור (LO), דריקן די LO ALM SET קנעפּל צו פאָרויס די אַרויסווייַזן ביז די געוואלט נידעריק טעמפּעראַטור איז געוויזן. דרוק און האַלטן די LO ALM SET קנעפּל צו געשווינד פאָרן די אַרויסווייַזן.
4. צו שטעלן די הויך טעמפּעראַטור שרעק שיעור (הי), דריקן די HI ALM SET קנעפּל צו פאָרויס די אַרויסווייַזן ביז די געוואלט הויך טעמפּעראַטור איז געוויזן. דרוק און האַלטן די HI ALM SET קנעפּל צו געשווינד פאָרן די אַרויסווייַזן.

באַשטעטיקן אַמביאַנט (אין) טעמפּעראַטור אַלאַרם לימאַץ

1. אויסקלייַבן די אַמביאַנט טעמפּעראַטור ווייַז מאָדע דורך דרינגלעך די IN / OUT קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט ביז "IN" איז געוויזן אויף די אַרויסווייַזן.
2. דרוק MODE קנעפּל ביז "LO" און "HI" דערשייַנען.
3. צו שטעלן די לאָו טעמפּעראַטור שרעק שיעור (LO), דריקן די LO ALM SET קנעפּל צו פאָרויס די אַרויסווייַזן ביז די געוואלט נידעריק טעמפּעראַטור איז געוויזן. דרוק און האַלטן די LO ALM SET קנעפּל צו געשווינד פאָרן די אַרויסווייַזן.
4. צו שטעלן די היגה טעמפּעראַטור שרעק שיעור (הי), דריקן די HI ALM SET קנעפּל צו פאָרויס די אַרויסווייַזן ביז די געוואלט הויך טעמפּעראַטור איז געוויזן. דרוק און האַלטן די HI ALM SET
   קנעפּל צו געשווינד פאָרשטעלן די אַרויסווייַזן.

געבן / דיסייבאַל אַלאַרמס
צו געבן דעם שרעק צו געזונט ווען די טעמפּעראַטור איז געוויזן איז אַרויס די שרעק לימאַץ, דריקן די קנעפּל ליגן אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט ביז "”אויס אויף די אַרויסווייַזן. יעדער סאַקסעסיוו פּרעסע פון ​​די קנעפּל וועט געבן () אָדער דיסייבאַל די שרעק.

שרעק סאַונדינג

מיט דעם אַלאַרם ענייבאַלד (), די אַפּאַראַט וועט געזונט אַ שרעק ווען די טעמפּעראַטור איז געוויזן איז אַרויס די שרעק לימאַץ וואָס זענען באַשטימט פֿאַר די אַרויסווייַזן מאָדע (גלייַך אָדער נידעריקער ווי די סעטפּאָינט פֿאַר נידעריק שרעק, אָדער גלייך אָדער גרעסער ווי די סעטפּאָינט פֿאַר הויך שרעק). אויב דער שרעק איז סאַונדינג באזירט אויף די נידעריק שרעק שיעור, "LO" וועט בליץ אויף די אַרויסווייַזן. אויב דער שרעק סאַונדינג באזירט אויף די הויך שרעק שיעור, "הי" וועט בליץ אויף די אַרויסווייַזן.
דער אַפּאַראַט וועט פאָרזעצן צו שרעק און פלאַש די קאָראַספּאַנדינג "LO" אָדער "HI" ביז די געוויזן טעמפּעראַטור איז ין דער שרעק לימאַץ. אַמאָל די געוויזן טעמפּעראַטור איז ין די שרעק לימאַץ, די שרעק וועט האַלטן סאַונדינג און די קאָראַספּאַנדינג "LO" אָדער "HI" וועט ניט מער פלאַש.
דריקן קיין קנעפּל צו שטילן אַ שרעק אַניואַלי. ווען מאַניואַלי סיילאַנסט, די קאָראַספּאַנדינג "LO" אָדער "HI" וועט פאָרזעצן צו פלאַש אויף די אַרויסווייַזן ביז די טעמפּעראַטור איז ין דער שרעק לימאַץ.
ווען ענייבאַלד (), דער שרעק וועט נאָר געזונט אויב די טעמפּעראַטור איז געוויזן אַרויס די שרעק לימאַץ וואָס זענען באַשטימט פֿאַר די אַרויסווייַזן מאָדע (IN אָדער OUT). עקסample: אויב דער אַפּאַראַט דיספּלייז אַמביאַנט טעמפּעראַטור (ין) און די זאָנד טעמפּעראַטור (אָוט) איז אַרויס די זאָנד טעמפּעראַטור שרעק לימאַץ, קיין שרעק וועט נישט הערן. 

RESET קנעפּל

די RESET קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט קענען ווערן גענוצט צו סיימאַלטייניאַסלי באַשטעטיק די זיקאָרן און שרעק לימאַץ פֿאַר די סוויווע (IN) און זאָנד (OUT).
צו באַשטעטיק די אַפּאַראַט, דריקן די RESET קנעפּל. ווען די דרוק אויף די באַשטעטיק קנעפּל, די פאלגענדע וועט פּאַסירן:

• די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן אַלע סעגמאַנץ פֿאַר בעערעך 5 סעקונדעס.
• די אַמביאַנט (IN) און זאָנד (OUT) מינימום / מאַקסימום זכּרון וועט זיין קלירד.
• די אַמביאַנט (IN) און זאָנד (OUT) שרעק לימאַץ וועט זיין אומגעקערט צו די פאַבריק פעליקייַט ווערט פון 10 ° C (LO) און 30 ° C (HI).
• די אַפּאַראַט וועט אַרויסווייַזן די אַמביאַנט (IN) טעמפּעראַטור אין ° C.

ON/OFF קנעפּל

די ON / OFF קנעפּל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט קען זיין געניצט צו קער אַוועק די אַפּאַראַט ווען דער טערמאָמעטער איז נישט געניצט. די מינימום / מאַקסימום זיקאָרן און שרעק לימאַץ זענען נישט קלירד ווען די אַפּאַראַט איז פארקערט אַוועק. דריקן די אויף / אַוועק קנעפּל צו קער אַוועק די אַפּאַראַט. יעדער סאַקסעסיוו דרוק פון די ON / OFF קנעפּל וועט קער די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
קיין אַלאַרמס געזונט און קיין מינימום / מאַקסימום זכּרון וועט זיין רעקאָרדעד ווען די אַפּאַראַט איז אַוועק.

באַנק שטיין

די אַפּאַראַט איז סאַפּלייד מיט אַ באַנק שטיין וואָס איז אַ טייל פון די צוריק פון די אַפּאַראַט. צו נוצן די באַנק שטיין, געפינען די קליין אָופּאַנינגז אויף יעדער זייַט פון די דנאָ פון די אַפּאַראַט. שטעלן דיין פינגגערנייל אין איינער פון די אָופּאַנינגז און דרייען די שטיין אויס. צו פאַרמאַכן דעם שטיין, פשוט קנאַקן עס פאַרמאַכן.

מויער מאָונטינג די אַפּאַראַט

שטעלן אַ שרויף אין די וואַנט אויף דער געוואלט אָרט. דו זאלסט נישט שטעלן די שרויף גלייַך צו די וואַנט, די קאָפּ פון די שרויף וועט דאַרפֿן צו צעטל אין די קאַנטיינער אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט. אַמאָל די שרויף איז רעכט שטעלן, הענגען די אַפּאַראַט אין פּלאַץ דורך סליידינג די קאַנטיינער אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט איבער די קאָפּ פון די שרויף.

ניצן די אַלאַרם און זיקאָרן צו מאָניטאָר א פרידזש / פריזער

ווייטער איז אן עקסampווי צו נוצן שרעק און זכּרון צו מאָניטאָר די טעמפּעראַטור אין אַ פרידזשידער אָדער פריזער. דעם עקסample איז בלויז צוגעשטעלט ווי אַ נוציק פירער און איז ניט בדעה צו פאַרבייַטן יגזיסטינג מעכירעס רעקווירעמענץ אָדער פּראָוסידזשערז. אין דעם עקסampדאָך, די פרידזשידער טעמפּעראַטור מוזן זיין מאָניטאָרעד און לאָגד פֿאַר יעדער 24 שעה צייט און זיכער אַקשאַנז מוזן זיין דורכגעקאָכט אויב די טעמפּעראַטור פאלט אונטער 0 ° C אָדער העכער ווי 5 ° C אין קיין צייט בעשאַס די 24 שעה צייט.

אַפּאַראַט סעטאַפּ עקסample

1. צאַפּן די זאָנד אין די אַפּאַראַט.
2. ינסטאַלירן די באַטאַרייע.
3.  שטעלן די זאָנד סענסאָר ין די פרידזשידער.
4. שטעלן די אַרויסווייַזן אַרויס די פרידזשידער.
5. אויסקלייַבן די זאָנד טעמפּעראַטור ווייַז מאָדע. (זען די אָפּטיילונג "טעמפּעראַטורע ווייַז מאָדע.") אויב איר נוצן אַ פלאַש זאָנד, דערווייַל די צייט פֿאַר די פלאַש זאָנד צו דערגרייכן יקוואַליבריאַם מיט די פאַקטיש קראַנט טעמפּעראַטור אין די פרידזשידער.
6. שטעלן די זאָנד טעמפּעראַטור נידעריק שרעק שיעור צו 0 ° C. (זען די אָפּטיילונג "באַשטעטיקן זאָנד (אָוט) טעמפּעראַטור שרעק לימיץ.")
7. באַשטעטיק די זאָנד טעמפּעראַטור הויך שרעק שיעור צו 5 ° C. (זען די אָפּטיילונג "באַשטעטיקן זאָנד (אָוט) טעמפּעראַטור שרעק לימיץ".)
8. געבן די אַלאַרמס. (זען די אָפּטיילונג "געבן / דיסייבאַל אַלאַרמס" אָפּטיילונג.)
9. קלאָר די מינימום און מאַקסימום זכּרון. (זען די אָפּטיילונג "קלירינג די זאָנד (אָוט) טעמפּעראַטור זכּרון".)
10. סעלעקט די זאָנד טעמפּעראַטור מיט די מיני / מאַקס זיקאָרן אַרויסווייַזן מאָדע. (זען די אָפּטיילונג "טעמפּעראַטורע ווייַז מאָדעס".)

די שרעק לימאַץ זענען באַשטימט און די שרעק איז געווען ענייבאַלד. דער אַרויסווייַזן איז באַשטימט צו ווייַזן די קראַנט טעמפּעראַטור אין די פרידזשידער און די מינימום און מאַקסימום טעמפּעראַטור וואָס איז אַטשיווד אין די פרידזשידער.
אויב די טעמפּעראַטור אין די פרידזשידער גייט אַרויס די אַלאַרם לימאַץ (גלייַך אָדער נידעריקער ווי די סעטפּאָינט פֿאַר נידעריק שרעק, אָדער גלייַך אָדער העכער ווי די סעטפּאָינט פֿאַר הויך שרעק), די שרעק וועט געזונט.
אויב קיינער איז נישט בארעכטיגט צו הערן די שרעק (יבערנאַכטיק) און די טעמפּעראַטור קערט צו אַן אין-קייט צושטאַנד, דער זכּרון וועט צושטעלן אַ רעקאָרד פון די אַטשיווד לאָואַסט און העכסטן טעמפּעראַטור. ווען די טעמפּעראַטורעס זענען רעקאָרדעד אין די מאַנואַל קלאָץ, דער זכּרון וועט לאָזן די באַניצער צו זען אַז די טעמפּעראַטור אין די פרידזשידער איז געווען אַרויס פון די פּאַסיק קייט.

מאָניטאָרינג פּראַסידזשער עקסample

האַלטן אַ העפט אָדער ספּרעדשיט ווי אַ מאַנואַל קלאָץ.

1. רעקאָרדירן די פאלגענדע אין דער מאַנואַל קלאָץ אין דער זעלביקער צייט יעדער טאָג:
   • קראַנט דאַטע און צייט
   • קראַנט טעמפּעראַטור רידינג
   • מינימום טעמפּעראַטור רידינג (MIN)
   • מאַקסימום טעמפּעראַטור רידינג (מאַקס)
2. אַמאָל די אויבן זאכן האָבן שוין מאַניואַלי רעקאָרדעד, קלאָר די מינימום און מאַקסימום טעמפּעראַטור זכּרון. (זען די אָפּטיילונג "קלירינג די זאָנד (אָוט) טעמפּעראַטור זכּרון".)

דורך קלירינג די זיקאָרן יעדער טאָג, די מינימום און מאַקסימום טעמפּעראַטור זיקאָרן וועט צושטעלן אַ רעקאָרד פון די מינימום און מאַקסימום טעמפּעראַטור וואָס איז אַטשיווד אין די פרידזשידער אין די לעצטע 24 שעה מאָניטאָר צייַט. דער זכּרון וועט אויך לאָזן די באַניצער צו זען אויב די טעמפּעראַטור ין די פרידזשידער איז געווען אַרויס פון די פּאַסיק קייט ווען עס איז געווען קיין פאַראַנען צו הערן די שרעק (יבערנאַכטיק).

אַלע אַפּעריישאַנאַל שוועריקייטן

אויב דעם אַפּאַראַט קען נישט פונקציאָנירן רעכט פֿאַר קיין סיבה, פאַרבייַטן די באַטאַרייע מיט אַ נייַ הויך-קוואַליטעט באַטאַרייע (זען די אָפּטיילונג פֿאַר "באַטאַרייע פאַרבייַט"). נידעריק באַטאַרייע מאַכט קען טייל מאָל פאַרשאַפן קיין נומער פון "קלאָר" אַפּעריישאַנאַל שוועריקייטן. ריפּלייסינג די באַטאַרייע מיט אַ נייַע פריש באַטאַרייע וועט סאָלווע די מערסט שוועריקייטן.

באַטערי פאַרבייַט

ערראַטיק רידינגז, אַ שוואַך אַרויסווייַזן, קיין אַרויסווייַזן אָדער אַ באַטאַרייע סימבאָל וואָס זענען געוויזן אויף די אַרויסווייַזן זענען אַלע ינדאַקיישאַנז אַז די באַטאַרייע מוזן זיין ריפּלייסט. עפֿענען די באַטאַרייע אָפּטייל דורך דיפּרעסינג די קוויטל אין די שפּיץ פון די באַטאַרייע דעקן און ליפטינג עס אויס. די באַטאַרייע דעקן איז כינדזשד אין די דנאָ אַזוי אַז די באַטאַרייע אָפּטייל קען זיין אָופּאַנד אָן די באַטאַרייע דעקן גאָר רימוווינג. אַראָפּנעמען די ויסגעמאַטערט באַטעריז און פאַרבייַטן זיי מיט אַאַאַ אַלקאַליין באַטעריז. מאַכט זיכער אַז איר שטעלן די נייַ באַטעריז מיט די געהעריק פּאָולעראַטי ווי געוויזן אין די בילד אין די באַטאַרייע אָפּטייל. נאָענט די באַטאַרייע דעקן.
ריפּלייסינג באַטעריז האט די זעלבע ווירקונג ווי דרינגלעך די RESET קנעפּל. (זען די אָפּטיילונג "באַשטעטיק קנעפּל".)

וואָראַנטי, סערוויס אָדער רעקאַליבראַטיאָן

פֿאַר וואָראַנטי, דינסט אָדער רעקאַליבריישאַן, קאָנטאַקט:
TRACEABLE® פּראָדוקטן
12554 Old Galveston Rd. סוויט B230
Webster, טעקסאַס 77598 USA
טעלעפאָנירן 281 482-1714 · פאַקס 281 482-9448
E- פּאָסט support@traceable.com · www.traceable.com
טראַסעאַבלע® פּראָדוקטן זענען ISO 9001: 2018 קוואַליטי-
סערטאַפייד דורך DNV און ISO/IEC 17025:2017
אַקרעדיטיד ווי אַ קאַלאַבריישאַן לאַבאָראַטאָריע דורך A2LA.

TRACEABLE® דזשאַמבאָו
טערמאָמעטער ינסטראַקשאַנז
Cat. נומ 4148/4548/4648 טראַסעאַבלע® איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון קאָלע-פּאַרמער. © 2020 Traceable® פּראָדוקטן. 92-4148-00 רעוו. 4 050120