1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Surfola 15.6-inch Portable DVD Player. This device offers a large, high-definition display and versatile playback options, making it ideal for entertainment at home, in the car, or while traveling. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new portable DVD player.
The player features a 15.6-inch LCD display with 1366x768 resolution, offering vivid and immersive viewing. It supports a wide range of disc formats, including region-free DVDs and CPRM content. With a built-in 5000mAh battery, it provides up to 6 hours of continuous playback. The screen can swivel 270 degrees and flip 180 degrees for optimal viewing angles. Additionally, it supports media playback from USB drives and SD cards (up to 16GB) and can connect to external displays like TVs and projectors.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו וואסער אדער איבעריגע פייכטקייט.
- ויסמיידן פּלייסינג די מיטל אין דירעקט זונשייַן אָדער לעבן היץ קוואלן.
- Use only the provided power adapters and accessories.
- דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער פאַרריכטן די מיטל זיך. קאָנטאַקט קונה שטיצן פֿאַר הילף.
- Keep the device away from small children to prevent accidental ingestion of small parts.
- זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז געהעריק ווען איר אַרבעט מיט דעם אַפּאַראַט.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין פּעקל:
- Surfola 15.6-inch Portable DVD Player
- ווייַט קאָנטראָל
- אַק מאַכט אַדאַפּטער
- AV Cable (3-in-1)
- מאַשין טשאַרדזשער
- אינסטרוקציע מאַנואַל (יאַפּאַניש)

Image: Surfola Portable DVD Player with included accessories.
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the various ports and controls on your portable DVD player.

בילד: איבערview of player ports and connections.
- וסב פּאָרט: For connecting USB flash drives (up to 16GB).
- SD Card Slot: For inserting SD memory cards (up to 16GB).
- דק אין: מאַכט אַרייַנגאַנג פֿאַר AC אַדאַפּטער אָדער מאַשין טשאַרדזשער.
- AV IN: Audio/Video input for connecting external devices.
- AV OUT: Audio/Video output for connecting to a TV or projector.
- כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
- מאַכט סוויטש: צו קער די מיטל אויף אָדער אַוועק.
5. סעטאַפּ
5.1 טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge the portable DVD player. The built-in 5000mAh battery provides up to 6 hours of playback on a full charge.
- ניצן די אַק אַדאַפּטער: Connect the AC adapter to the DC IN port on the player and plug it into a wall outlet (100-240V compatible).
- Using the Car Charger: Connect the car charger to the DC IN port on the player and plug it into your vehicle's cigarette lighter socket (DC 12V).

Image: Charging methods for the portable DVD player.
5.2 Powering On and Inserting a Disc
Follow these simple steps to start playback:
- מאַכט אויף: Slide the Power Switch to the 'ON' position. The screen will light up.
- אַרײַנשטעלן די DVD: Gently open the disc cover and place your DVD disc onto the spindle with the label side facing up. Close the disc cover securely.
- פּלייבאַק: The player will automatically begin reading the disc and start playback.

Image: Easy 3-step guide for basic operation.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 גרונטלעכע דיסק ווידערשפּיל
Once a disc is inserted and the player is powered on, it will typically start playback automatically. Use the controls on the device or the remote control to navigate menus, adjust volume, skip tracks/chapters, and pause/play.
- שטיצט דיסק פֿאָרמאַטירונגען: DVD, CVD, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW.
- Region-Free & CPRM: The player is region-free, allowing playback of DVDs from any region. It also supports CPRM content.
- Note: Blu-ray discs and MP4 format are not supported.
6.2 USB/SD קאַרטל ווידערשפּיל
איר קענען שפּילן מעדיע fileגלייך פֿון אַ USB פֿלעש דרייוו אָדער SD קאַרטל.
- Insert a USB drive into the USB port or an SD card into the SD card slot.
- Use the 'Source' button on the remote or device to select 'USB' or 'SD'.
- נאַוויגירן דורך דיין files using the directional buttons and press 'OK' or 'Play' to start playback.
געשטיצט File פֿאָרמאַטירונגען:
- בילד: JPG, JPEG, BMP
- אַודיאָ: MP3, WMA (Bitrate: 32-192kbps)
- ווידעא: VOB, AVI, MPEG, MPG, DIVX, FLV
6.3 Screen Rotation and Swivel
The screen can be adjusted for various viewאַנגלעס:
- The screen can swivel up to 270 degrees horizontally.
- The screen can flip 180 degrees vertically, allowing it to be folded flat against the player for tablet-like viewing or car headrest mounting.

Image: Screen rotation and swivel options.
6.4 Resume Function
The player features a resume function that allows it to continue playback from the exact point where it was last stopped, even if the device was powered off. This is convenient for interrupted viewing.

Image: Resume function in action.
6.5 Connecting to External Displays (TV/Projector)
You can connect your portable DVD player to a larger screen using the included AV cable.
- Connect one end of the 3-in-1 AV cable to the AV OUT port on the DVD player.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם AV קאַבל צו די קאָרעספּאָנדירנדיקע AV IN פּאָרטן (געל פֿאַר ווידעאָ, רויט פֿאַר רעכטס אַודיאָ, ווײַס פֿאַר לינקס אַודיאָ) אויף אײַער טעלעוויזיע אָדער פּראָיעקטאָר.
- אויסקלייבן די ריכטיקע AV אינפוט מקור אויף אייער טעלעוויזיע אדער פּראָיעקטאָר.

Image: Connecting to a TV and projector.
6.6 אַודיאָ רעזולטאַט
- געבויט-אין ספּיקערז: The player features high-quality stereo speakers for direct audio output.
- כעדפאָון דזשאַק: For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack.
7. וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the screen and exterior of the player. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- דיסק באַהאַנדלונג: Handle discs by their edges. Keep them clean and free of scratches to ensure optimal playback.
- סטאָרידזש: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | באַטעריע אויסגעשעפּט; מאַכט אַדאַפּטער נישט פארבונדן; מאַכט אויסשליסן. | Charge the battery; Connect power adapter; Slide power switch to 'ON'. |
| דיסק שפּילט נישט/לייענט נישט | Disc is dirty or scratched; Incorrect disc format; Disc inserted incorrectly. | Clean the disc; Ensure disc is supported (not Blu-ray); Reinsert disc with label side up. |
| קיין געזונט | Volume too low; Mute function active; Headphones not fully inserted. | Increase volume; Deactivate mute; Ensure headphones are fully plugged in. |
| USB/SD קאַרטל נישט דערקענט | Card/drive not inserted correctly; Unsupported format; Capacity exceeds 16GB. | Reinsert card/drive; Ensure files are supported formats; Use a card/drive within 16GB capacity. |
| Image on TV/Projector is distorted or absent | AV cable not connected properly; Incorrect input source selected on TV/projector. | Check AV cable connections; Select the correct AV input on your TV/projector. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פאַרשטעלן גרייס | 15.6 אינטשעס |
| ווייַז טיפּ | לקד |
| האַכלאָטע | 1366 רענטגענ 768 הד |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 5000 מאַה |
| קעסיידערדיק פּלייַבאַקק | אַרויף צו 6 שעה |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | AC 100-240V (Adapter), DC 12V (Car Charger) |
| שטיצט דיסק פֿאָרמאַטירונגען | DVD, CVD, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW |
| ראַיאָן קאָמפּאַטיביליטי | ראַיאָן פריי |
| CPRM שטיצע | יא |
| USB/SD Card Capacity | מאַקסימום 16 גיגאבייט |
| Supported Media Formats (USB/SD) | Video: VOB, AVI, MPEG, MPG, DIVX, FLV Audio: MP3, WMA Image: JPG, JPEG, BMP |
| קאַנעקטיוויטי | USB, SD Card Slot, AV IN, AV OUT, Headphone Jack, DC IN |
| דימענסיעס (L X W X H) | 39 X 26 X 5 סענטימעטער |
| וואָג | 1.8 קג |
| קאָליר | שוואַרץ |
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact Surfola customer service through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (SD05B) and purchase date available when contacting support.





