Oral-B iO Simple Clean Rechargeable Electric Toothbrush

הקדמה

The Oral-B iO Simple Clean Rechargeable Electric Toothbrush is designed to provide a superior cleaning experience with advanced technology. It combines powerful micro-vibrations with a dentist-inspired round brush head to effectively remove plaque while being gentle on gums. This manual provides essential information for the safe and effective use of your Oral-B iO Simple Clean toothbrush.

Image: Oral-B iO Simple Clean Electric Toothbrush highlighting its long battery life, quiet operation, and included travel case.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read all instructions before using this appliance. When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• נישט נוצן פֿאַר אַנדערע צוועקן ווי מויל היגיענע.
• Replace brush head every 3 months or sooner if bristles are splayed.
• Do not charge or use while wet.
• Dispose of battery in accordance with local regulations.
• If the product is dropped, the brush head should be replaced before the next use even if no visible damage is apparent.
• Do not crush, heat above 122°F (50°C), or incinerate.

פּעקל אינהאַלט

Your Oral-B iO Simple Clean package includes:

• 1 Oral-B iO Simple Clean Toothbrush Handle
• 1 Gentle Care Brush Head
• 1 טשאַרדזשינג באַזע
• 1 White Travel Case

Image: The Oral-B iO Simple Clean toothbrush handle, charging base, and travel case.

סעטאַפּ

1. באַפעסטיקט דעם באַרשט קאָפּ: Align the brush head with the shaft of the toothbrush handle and push it down until it clicks into place.
2. ערשט טשאַרדזשינג: Place the toothbrush handle on the charging base. Plug the charging base into an electrical outlet. The light indicator on the handle will flash to indicate charging. Allow the toothbrush to charge fully before its first use. A full charge typically provides up to 4 weeks of use.
3. ערשטער נוצן: Once fully charged, remove the toothbrush from the charging base. Apply a small amount of toothpaste to the brush head.

Image: Close-up of the Oral-B iO Simple Clean toothbrush handle with a brush head.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Oral-B iO Simple Clean is designed for an easy transition to electric brushing, offering essential features for effective cleaning.

• מאַכט אויף / אַוועק: דריק דעם מאַכט קנעפּל איין מאָל צו אנצינדן די ציינבערשטל. דריק עס ווידער צו עס אויסלעשן.
• רייניקונג סעטטינגס: Your toothbrush features 3 cleaning settings:
  • Super-Sensitive: For gentle cleaning, ideal for sensitive gums.
  • מילד: A soft cleaning mode for everyday use.
  • טעגלעכע רייניקונג: Standard cleaning for effective plaque removal.
  To switch between modes, press the mode button (usually below the power button) while the toothbrush is on.
• 2-מינוט טיימער: The toothbrush has a built-in 2-minute timer, recommended by dentists. It alerts you every 30 seconds to change your brushing zone, ensuring thorough cleaning of all four quadrants of your mouth.
• Automatic Gum Pressure Sensor: This feature protects your gums by slowing down the brush speed and signaling red if you brush too hard. A green light indicates optimal pressure.
• בראַשינג טעכניק: Guide the brush head slowly from tooth to tooth. Hold the brush head in place for a few seconds before moving to the next tooth. Brush all surfaces of your teeth (outer, inner, and chewing surfaces).

Image: Key features of the Oral-B iO Simple Clean toothbrush, including its timer, brush head type, cleaning modes, and battery life.

Image: A user demonstrating the automatic gum pressure sensor on the Oral-B iO Simple Clean toothbrush, showing a red light when too much pressure is applied.

Image: Illustration of the Oral-B iO Round Brush Head's cleaning action on various tooth surfaces, including interdental, gumline, back molars, and inside surfaces.

וישאַלט

• רייניקונג די באַרשט קאָפּ: After each use, rinse the brush head thoroughly under running water with the handle switched on. Remove the brush head and clean the handle and brush head separately.
• רייניקונג די שעפּן: ווישן די שעפּן מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די שעפּן אין וואַסער.
• ריפּלייסינג באַרשט העאַדס: Dentists recommend replacing your brush head every 3 months, or sooner if the bristles become splayed or worn. The Oral-B iO Simple Clean is compatible with all Oral-B iO replacement brush heads, including Ultimate Clean, Gentle Care, Radiant White, and Specialized Clean.
• טשאַרדזשינג: Store the toothbrush on its charging base when not in use to ensure it remains charged. The battery lasts a long time with a low-charge indicator to notify you when charging is needed.

בילד: דעטאַלירט view of the Oral-B iO brush head, illustrating the soft and high-density bristles designed for effective and gentle cleaning.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your Oral-B iO Simple Clean toothbrush, please refer to the following common solutions:

• ציינבערשטל טוט נישט קער אויף: זיכער מאַכן אַז די צאָן־בערשטל איז פֿולשטענדיק אויפֿגעלאָדן. לייג עס אויף דער אויפֿלאַדונג־באַזע פֿאַר עטלעכע שעה.
• Brush head not moving: Check if the brush head is correctly attached and clicked into place.
• Pressure sensor always red: You might be applying too much pressure. Try brushing with a lighter touch. The sensor is designed to help you learn optimal brushing pressure.
• פארקירצט באַטאַרייע לעבן: Ensure the charging base is properly connected to a working power outlet. Clean the charging contacts on both the handle and the base.

For further assistance, please contact Oral-B customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Oral-B webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.