📘 אָראַל-בי מאַנואַלן • פריי אָנליין פּדף'ס
Oral-B לאָגאָ

אָראַל-בי מאַנואַלן און באַניצער גיידס

אָראַל-בי איז אַ גלאָבאַלער פירער אין מויל היגיענע, וואָס פאַבריצירט מאַנועלע און עלעקטרישע ציינבערשטלעך, ציינפּאַסטע און דענטאַל פֿלאָש, צוגעפּאַסט פֿאַר העכערע דענטאַל זאָרג.

עצה: לייגט אריין דעם פולן מאָדעל נומער געדרוקט אויף אייער Oral-B עטיקעט כדי עס זאל זיין די בעסטע פּאַסיק.

וועגן אָראַל-בי מאַנואַלן אויף Manuals.plus

אָראַל-בי איז אַ פּרעמיער מאַרקע אין דער מויל היגיענע אינדוסטריע, באַרימט פֿאַר איר ברייטער סאָרטימענט פון מאַנועלע און עלעקטרישע ציינבערשטלעך, איריגאַציע סיסטעמען און דענטאַל אַקסעסאָריעס. געגרינדעט אין 1950 דורך פּעריאָדאָנטיסט ד"ר ראָבערט האַטסאָן, האָט די מאַרקע זיך אַנטוויקלט אונטער דער פירערשאַפט פון פּראָקטער און געמבל צו ווערן אַ באַקאַנטער נאָמען וואָס איז סינאָנים מיט דענטאַל געזונט כידעש. אָראַל-בי האָט רעוואָלוציאָנירט היים דענטאַל זאָרג מיט דער הקדמה פון אָסצילירנדיק-ראָוטייטינג עלעקטרישע ציינבערשטל טעכנאָלאָגיע, וואָס איז קליניש באַוויזן צו באַזייַטיקן פּלאַק מער עפעקטיוו ווי נאָרמאַל מאַנועל בירשטן.

די פירמע'ס פּראָדוקט פּאָרטפעל נעמט אַרײַן די אַוואַנסירטע iO סעריע, וואָס פֿאַרמאָגט מאַגנעטישע דרייוו טעכנאָלאָגיע, אינטעראַקטיווע דיספּלייז, און קלוגע דרוק סענסאָרן וואָס זענען דיזיינד צו פֿירן באַניצער צו פּראָפֿעסיאָנעלער רייניקונג. אין דערצו צו הויך-טעק עלעקטרישע הענטלעך, אָפֿערט ​​Oral-B אַ ברייטע פֿאַרשיידנקייט פֿון פֿאַרבײַט באַרשט קעפּ, קינדער-ציינבערשטלעך מיט פּאָפּולערע אותיות, און וויכטיקע מויל-זאָרג פּראָדוקטן ווי דענטאַל פֿלאָס און מוילוואַש. מיט אַ היסכייַוועס צו פֿאַרבעסערן מויל געזונט וועלטווײַט, פֿאָרזעצט Oral-B צו אינטעגרירן קלוגע קאָנעקטיוויטי און קאָוטשינג פֿעיִטשערז אין אירע דעוויסעס.

אָראַל-בי מאַנואַלן

לעצטע מאַנואַלן פֿון manuals+ אויסגעקליבן פֿאַר דעם בראַנד.

אָראַל-בי OP020_NA_פּרעסעריעס iO עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער גייד

3 יאנואר 2026
Oral-B OP020_NA_PreSeries iO עלעקטרישע ציינבערשטל פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס באַשרייַבונג באַרשט קאָפּ באַרשט קאָפּ אידענטיפֿיקאַציע סימבאָל קלוג רינג אַרויסווייַזן הענטל טשאַרדזשער אויף/אויס קנעפּל מאָדע קנעפּל ינטעראַקטיוו אַרויסווייַזן פֿעיִקייטן מאָדע «טעגלעך רייניקונג.»…

אָראַל בי O3770_5 ריטשאַרדזשאַבאַל עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער גייד

יולי 21, 2025
Oral-B O3770_5 ריטשאַרדזשאַבאַל עלעקטרישע ציינבערשטל פּראָדוקט ספּעסיפיקאַציעס מאָדעל: Oral-B io ציינבערשטל שפּראַך: UK ענגליש כולל פאַרשידענע באַרשט קאָפּ אָפּציעס כּולל באַטעריז און ריסייקלאַבאַל עלעקטריש וויסט פּראָדוקט נוצן אינסטרוקציעס באַגריסונג צו…

אָראַל-בי io ריטשאַרדזשאַבאַל עלעקטריש ציינבערשטל אינסטרוקציעס

יולי 21, 2025
iO ריטשאַרדזשאַבאַל עלעקטרישע ציינבערשטל פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע: ספּעציפֿיקאַציעס: מאָדעלן: A, B אַפּערייטינג צייט: 1-25 סעק > 25 סעק מאָדעס: קייפל מאָדעס בנימצא שפּראַך: UK ענגליש, PL פּויליש פּראָדוקט נוצן אינסטרוקציעס: ברוכים הבאים…

אָראַל-בי iO סעריע 4 עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

יולי 13, 2025
אָראַל-בי iO סעריע 4 עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל באַגריסונג צו אָראַל-בי! איידער איר ניצט דעם ציינבערשטל, ביטע לייענט די אינסטרוקציעס און היט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ. באַמערקונג: אינהאַלט קען זיין אַנדערש...

אָראַל-בי io אַלע אין איין ריין ריטשאַרדזשאַבאַל עלעקטריש ציינבערשטל ינסטרוקציע מאַנואַל

13 יוני 2025
אָראַל-בי iO אַל-אין-איין ריין ריטשאַרדזשאַבאַל עלעקטריש ציינבערשטל ספּעסיפיקאַציעס באַנדtagספּעציפֿיקאַציעס: זעט די אונטערשטע טייל פֿון דער טשאַרדזשינג אַפּאַראַט פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס וויכטיקע זיכערהייט אינסטרוקציעס קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש דעם גאַנצן פּראָדוקט/קאַבלע/אַקסעסאָריעס פֿאַר...

Oral-B 91916149 עלעקטריק ציינבערשטל ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

24טן דעצעמבער 2024
91916149 עלעקטרישע צאָן־בערשטל ספּעציפֿיקאַציעס: מאָדעל נומער: 91916149/II-22 שפּראַכן: DE/EN/FR/ES/PT/IT/NL מאַכט מקור: 2 x AA LR6 1.5 V פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע: דער פּראָדוקט כּולל באַטעריעס און/אָדער ריסייקלאַבאַל עלעקטריש אָפּפֿאַל. צו באַשיצן די...

Oral-B iO עלעקטריק ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

20 נאוועמבער 2024
אָראַל-בי iO עלעקטרישע ציינבערשטל באַשרייַבונג באַרשט קאָפּ באַרשט קאָפּ אידענטיפֿיקאַציע סימבאָל קלוג דרוק סענסאָר (ליכט רינג) ינטעראַקטיוו אַרויסווייַזן שעפּן טשאַרדזשער אויף/אויס קנעפּל מאָדע קנעפּל ינטעראַקטיוו אַרויסווייַזן פֿעיִקייטן «טעגלעך רייניקונג» מאָדע…

Oral-B DB4 פּרעסיסיאָן ריין באַטערי צאָן באַרשט ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

20 נאוועמבער 2024
אָראַל-בי די בי 4 פּרעסיסיאָן ריין באַטעריע צאָן באַרשט פּראָדוקט כּולל באַטעריעס און/אָדער ריסייקלאַבאַל עלעקטריש אָפּפאַל. פֿאַר סביבה שוץ, נישט אַוועקוואַרפן אין הויזגעזינד אָפּפאַל. פֿאַר ריסייקלינג, נעמען צו עלעקטריש אָפּפאַל זאַמלונג...

Oral-B PRO 100 עלעקטריק ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

8 נאוועמבער 2024
אָראַל-בי פּראָ 100 עלעקטרישע ציינבערשטל פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע טשאַרדזשער טיפּ: 3757 הענטל טיפּ: 3710 פאַרשפּרייט אין אויסטראַליע דורך: פּראָקטער און גאַמבל אויסטראַליע פּטי. לטד., לעוועל 4, 1 ינאָוועישאַן ראָוד, מאַקקוואַריע פּאַרק…

Oral-B אָססילאַטינג ראָוטייטינג עלעקטריק ציינבערשטל באַניצער גייד

1 סעפטעמבער 2024
אָראַל-בי אָסצילירנדיקע ראָטירנדיקע עלעקטרישע ציינבערשטל פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע ספּעציפֿיקאַציעס: העכערע עפֿעקטיווקייט קאַמפּערד צו מאַנועלע, סאָניק און טראַדיציאָנעלע עלעקטרישע ציינבערשטלעך 3 שטילע רייניקונג מאָדעס פֿאַר אַ מילד בירשטן דערפאַרונג גרינג קנעפּל פֿאַר…

Oral-B 電動歯ブラシ 取扱説明書

באַניצער מאַנואַל
ブラウン社製Oral-B電動歯ブラシの取扱説明書。安全な使用方法、お手入れ、保証、仕様について詳しく解説しています。

אָראַל-בי io סעריע עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

באַניצער מאַנואַל
באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Oral-B iO סעריע עלעקטרישע צאָן־בערשטל, וואָס גיט אינסטרוקציעס וועגן באַניץ, פֿעיִקייטן, וישאַלט און פּראָבלעם־לייזונג. לערנט ווי אַזוי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אייער Oral-B iO צאָן־בערשטל פֿאַר...

אָראַל-בי iO עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל און זיכערהייט גייד

מאַנואַל
אן אויספירלעכע באַניצער מאַנואַל פֿאַר דער Oral-B iO עלעקטרישער צאָן־בערשטל, וואָס דעקט וויכטיקע זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע, רייניקונג גיידליינז, וואָראַנטי דעטאַלן, און בלועטוט פֿעיִקייטן. כולל קאָנטאַקט נומערן פֿאַר קונה שטיצע.

אָראַל-בי עלעקטרישע ציינבערשטל פּראָבלעם פירן

טראָובלעשאָאָטינג גייד
א פולשטענדיגע פראבלעם-לייזונג אנווייזונג פאר Oral-B עלעקטרישע ציינבערשטלעך, וואס באדעקט באטעריע אויסטויש, אויפלאדונג פראבלעמען, בירשטל קאפ אויסטויש, רעשטלעך באזייטיגונג, און רייניקונג אינסטרוקציעס.

אָראַל-בי פּראָ 1000 טריאַקשאַן 1000 עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באַניצער פירער פֿאַר די Oral-B Pro 1000 TriAction 1000 עלעקטרישע ציינבערשטל, וואָס דעקט זיכערקייט, סעטאַפּ, באַניץ, פֿעיִקייטן, באַרשט קעפּ, רייניקונג, באַטאַרייע אַרויסנעמען, און וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.

אָראַל-בי פּראָפעסיאָנעל קער 1000 עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Oral-B Professional Care 1000 עלעקטרישע ציינבערשטל, וואָס דעקט סעטאַפּ, באַניץ, רייניקונג, זיכערהייט מיטלען, סביבה נאָוטאַסיז, ​​און וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די יו. עס. און קאַנאַדע.

אָראַל-בי וויטאַליטי עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

באַניצער מאַנואַל
אפיציעלע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Oral-B Vitality עלעקטרישע צאָן־בערשטל. כולל אינפֿאָרמאַציע וועגן סעטאַפּ, טשאַרדזשינג, באַניץ, רייניקונג, צאָן־בערשטל קאָפּ, זיכערהייט וואָרענונגען און וואָראַנטי דעטאַלן.

אָראַל-בי GENIUS עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל און ספּעסיפיקאַציעס

באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Oral-B GENIUS עלעקטרישע ציינבערשטל סעריע (8000-9000, SMART 7000), וואָס דעקט סעטאַפּ, אָפּעראַציע, פֿעיִקייטן, וישאַלט, טראָובלעשווטינג, און וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.

אָראַל-בי מאַנואַלן פון אָנליין ריטיילערז

אָראַל-בי קינדער עלעקטרישע ציינבערשטל מיט דיסני'ס פראָזן באַניצער מאַנואַל (מאָדעל D100.413.2K)

D100.413.2K • 16טן יאנואר, 2026
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די אָראַל-בי קינדער עלעקטרישע ציינבערשטל מיט דיסני'ס פראָזן (מאָדעל ד100.413.2ק), אַרייַנגערעכנט סעטאַפּ, אָפּעראַציע, וישאַלט, טראָובלעשווטינג, און זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע.

אָראַל-בי iO קינדער ספּיידערמאַן עלעקטרישע ציינבערשטל אינסטרוקציע מאַנואַל (מאָדעל פּ_15955)

P_15955 • 15טן יאנואר, 2026
אן אויספירלעכע אינסטרוקציע מאנואל פארן Oral-B iO קידס ספיידערמאן עלעקטרישן ציינבערשטל (מאדעל P_15955), וואס באדעקט אויפשטעלן, אפערירן, אויפהאלטונג, און ספעציפיקאציעס פאר עפעקטיווע מויל היגיענע.

אָראַל-בי iO סעריע 9 עלעקטרישע ציינבערשטל אינסטרוקציע מאַנואַל

iO9 מאַכט הענטל • 12טן יאַנואַר, 2026
אן אויספירלעכע אינסטרוקציע מאנואל פארן Oral-B iO סעריע 9 עלעקטרישן ציינבערשטל, וואס באדעקט אויפשטעלן, אפערירן, אויפהאלטונג, פראבלעם-לייזונג, און ספעציפיקאציעס פאר אפטימאלע מויל היגיענע.

אָראַל-בי דזשיניאַס 9600 עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

דזשיניוס 9600 • 8טן יאנואר, 2026
א פולשטענדיגע אינסטרוקציע מאנואל פארן Oral-B Genius 9600 עלעקטרישן ציינבערשטל, מיט פרטים וועגן אויפשטעלן, אפערירן, אויפהאלטונג, פראבלעם-לייזונג, און ספעציפיקאציעס פאר אפטימאלע מויל היגיענע.

OralB D103K קינדער עלעקטרישע ציינבערשטל אינסטרוקציע מאַנואַל

D103K • 2טן יאנואר, 2026
אן אויספירלעכע אינסטרוקציע מאנואל פארן OralB D103K קינדער'ס עלעקטרישן ציינבערשטל סעט, מיט אפליקאציע-אינטעראקטיווע בירשטן דערמאָנונגען, מילדע רייניקונג מאָדעס, און IPX7 וואַסערפּרוף פֿאַר עפעקטיווע און שפּאַסיקע ציינפּאַרונג.

אָראַל בי ​​פּראָ מאַקס עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

פּראָ מאַקס • 29סטן נאוועמבער, 2025
די דאזיקע פולשטענדיקע באַניצער מאַנואַל גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס פֿאַר די אָראַל בי ​​פּראָ מאַקס עלעקטרישע ציינבערשטל, וואָס דעקן סעטאַפּ, אָפּעראַציע, וישאַלט, טראָובלעשווטינג, און פּראָדוקט ספּעסיפיקאַציעס צו ענשור אָפּטימאַלע מויל היגיענע.

אָראַל בי ​​ד103ק קינדער עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

D103K • 14טן אקטאבער, 2025
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די אָראַל בי ​​ד103ק קינדער עלעקטרישע ציינבערשטל, אַרייַנגערעכנט סעטאַפּ, אָפּעראַציע, וישאַלט און ספּעציפֿיקאַציעס פֿאַר עפעקטיוו און מילד מויל זאָרג.

אָראַל בי ​​אָקסידזשעט MD20 מויל יראַגייטער וואַסער פלאַסער באַניצער מאַנואַל

MD20 • 3טן אקטאבער, 2025
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די אָראַל בי ​​אָקסידזשעט MD20 מויל יראַגייטער וואַסער פלאַסער, אַרייַנגערעכנט סעטאַפּ, אָפּעראַציע, וישאַלט, ספּעסיפיקאַציעס און טראָובלעשאָאָטינג לייזונג.

אָראַל בי ​​פּראָ אולטראַ עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

פּראָ אולטראַ • 27סטן סעפּטעמבער, 2025
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די אָראַל בי ​​פּראָ אולטראַ עלעקטרישע ציינבערשטל, וואָס דעקט סעטאַפּ, אָפּעראַציע, וישאַלט, ספּעציפֿיקאַציעס און טראָובלעשווטינג פֿאַר אָפּטימאַלע מויל היגיענע.

אָראַל בי ​​פּראָ 4 אולטראַ עלעקטרישע ציינבערשטל באַניצער מאַנואַל

פּראָ 4 אולטראַ • 27סטן סעפּטעמבער, 2025
אן אויספירלעכע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די אָראַל בי ​​פּראָ 4 אולטראַ עלעקטרישע ציינבערשטל, וואָס דעקט די סעטאַפּ, אָפּעראַציע, וישאַלט און ספּעציפֿיקאַציעס פֿאַר אָפּטימאַלע מויל היגיענע.

אָראַל-בי ווידעא גיידס

קוקט אויף סעטאַפּ, אינסטאַלאַציע און טראָובלעשווטינג ווידיאס פֿאַר דעם בראַנד.

אָראַל-בי שטיצע אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

געוויינטלעכע פראגעס וועגן מאַנואַלן, רעגיסטראַציע און שטיצע פֿאַר דעם בראַנד.

  • ווי אָפט זאָל איך טוישן מיין אָראַל-בי באַרשט קאָפּ?

    ציינדאקטוירים און אָראַל-בי רעקאָמענדירן צו פאַרבייטן אייער ציינבערשטל קאָפּ יעדע 3 חדשים, אָדער פריער אויב די באָרשטלעך ווערן אָפּגענוצט, צעשפּרייט אָדער פֿאַרבלאַסט, צו ענשור אָפּטימאַל רייניקונג פאָרשטעלונג.

  • איז מיין אָראַל-בי עלעקטרישע צאָן-בערשטל וואַסערפּרוף?

    אָראַל-בי עלעקטרישע ציינבערשטל הענטלעך זענען וואַסער-קעגנשטעליק און דיזיינד פֿאַר נוצן אין קלאָזעט. אָבער, דער טשאַרדזשער זאָל קיינמאָל נישט זיין געשטעלט אין וואַסער אָדער געהאלטן ווו עס קען פאַלן אין אַ וואַנע אָדער זינקען.

  • וואָס מיינען די ליכטלעך אויף דעם סמאַרט דרוק סענסאָר?

    אויף iO סעריע ברושעס, א גרין ליכטל ווייזט טיפיש אן דעם בעסטן ברוש ​​דרוק, בשעת א רויט ליכטל ווארנט אז איר דריקט צו שטארק. א ווייס (אדער קאסטומיזירבארע) ליכטל קען ווייזן אויף נידריגן דרוק אדער סטענדביי מאָד.

  • קען איך ניצן נישט-אָראַל-בי ערזאַץ קעפּ?

    אָראַל-בי רעקאָמענדירט צו ניצן בלויז עכטע אָראַל-בי פאַרבייַט באַרשט קעפּ. די נוצן פון דריט-פּאַרטיי קעפּ קען נישט גאַראַנטירן די זעלבע פּאַסיק אָדער רייניקונג קוואַליטעט און קען פּאָטענציעל בטל מאַכן די וואָראַנטי פון די הענטל.

  • ווי אזוי קען איך איבערשטעלן מיין אָראַל-בי עלעקטרישע ציינבערשטל?

    צו ריסעטן אדער דורכפירן א פאַבריק ריסעט אויף מאָדעלן מיט אן אינטעראַקטיוון דיספּליי (ווי די iO סעריע), גייט אריין אין די 'סעטטינגס' מעניו אויף די הענטל דיספּליי און סעלעקטירט די פאַבריק ריסעט אָפּציע. פאר אנדערע מאָדעלן, לייגן עס אויף די טשאַרדזשער ריסעט טיפּיש דעם אינערלעכן טיימער.