Severin HV 7155 Cordless Vacuum Cleaner User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Severin HV 7155 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides important information on the safe use, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אויסגעלאָשן און אַרויסגענומען פון דער מאַכט איידער איר רייניקט אָדער דורכפירט וישאַלט.
• דיזער אַפּאַראַט איז באַשטימט בלויז פֿאַר הויזגעזינדלעכן באַנוץ. ניצט עס נישט פֿאַר קאמערציעלע אָדער אינדוסטריעלע צוועקן.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust container and filters properly installed.
• ניצן בלויז די אָריגינעל טשאַרדזשער סאַפּלייד מיט די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די באַטאַרייע צו הויך טעמפּעראַטורעס אָדער דירעקט זונשייַן.
• אויב דער עלעקטרישער שנור אדער טשאַרדזשער איז געשעדיגט, מוז עס ווערן ערזעצט דורך דעם פאַבריקאַנט, זיין סערוויס אַגענט, אדער ענלעכע קוואַליפֿיצירטע פּערזאָנען צו ויסמיידן אַ געפאַר.
• דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל:

• Severin HV 7155 Main Unit (Motorized Handheld Vacuum)
• טעלאַסקאָפּיק טוב
• Motorized Floor Brush with LED lighting
• Mini Turbo Brush (for upholstery and pet hair)
• באַרשט נעזל
• Rigid Crevice Tool
• Wall Mount with Installation Hardware
• טשאַרדזשער
• HEPA פילטער (פאר-אינסטאלירט)

פיגורע 1: Included accessories: crevice tool, brush nozzle, and mini turbo brush.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your Severin HV 7155 vacuum cleaner.

פיגורע 2: Key features of the Severin HV 7155, including the smart display, lightweight design, and adjustable telescopic tube.

• הויפּט אַפּאַראַט: Contains the motor, dustbin, filters, and control panel.
• טעלעסקאָפּ רער: אַדזשאַסטאַבאַל לענג פֿאַר באַקוועם רייניקונג.
• מאָטאָריזירטע שטאָק באַרשט: Equipped with LED lights for improved visibility and a rotating brush for effective cleaning on various surfaces.
• סמאַרט ווייַז: Shows remaining battery life and current suction mode.
• קאָנטראָל קנעפּלעך: Power On/Off, Max/Normal suction, Carpet/Floor mode.

סעטאַפּ

1. פֿאַרזאַמלונג

1. באַפעסטיקט די טעלעסקאָפּישע רער: Insert the telescopic tube into the main unit until it clicks securely into place.
2. באַפעסטיקט די שטאָק באַרשט: Connect the motorized floor brush to the other end of the telescopic tube, ensuring it locks.
3. אַדזשאַסטירן רער לענג: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length. Release the button to lock it in position.
   

   פיגורע 3: Adjusting the telescopic tube.
4. כאַנדכעלד מאָדע: To use as a handheld vacuum, detach the telescopic tube and floor brush from the main unit. Attach desired accessories directly to the main unit.
   

   פיגורע 4: The vacuum can be used as a stick vacuum or a handheld unit.

2. ערשטע אויפלאָדונג

• Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 5 hours.
• Connect the charger to the charging port on the main unit and plug it into a wall outlet.
• The smart display will indicate the charging status.

3. וואַנט מאָונטינג (אַפּשאַנאַל)

• Use the provided installation hardware to mount the wall bracket in a suitable location.
• Ensure the mounting location is near a power outlet for convenient charging.
• Hang the vacuum cleaner on the wall mount for storage and charging.
  

  פיגורע 5: Wall-mounted charging and storage.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Powering On/Off and Suction Modes

• Press the Power button to turn the vacuum cleaner on or off.
• The smart display will show the current suction mode (Normal or Max) and remaining battery life.
• Press the "MAX" button to switch between Normal and Max suction power. Max mode provides stronger suction for tougher dirt.
• Press the "Carpet/Floor" button to optimize the brush speed for either hard floors or carpets.

  ווידעא 1: Demonstration of the Severin HV 7155 in operation, showcasing its maneuverability and the use of the MAX power setting for enhanced cleaning.

2. ניצן אַטאַטשמענץ

• מיני טורבאָ באַרשט: Ideal for cleaning upholstery, pet beds, and removing pet hair from fabric surfaces. Attach directly to the main unit for handheld use.
  

  פיגורע 6: Cleaning a sofa with the mini turbo brush.

• באַרשט נעזל: Use for dusting delicate surfaces, shelves, or car interiors.
  

  פיגורע 7: Dusting a countertop with the brush nozzle.
• Rigid Crevice Tool: Perfect for reaching tight corners, gaps, and edges.
  

  פיגורע 8: Reaching high corners with the crevice tool.

3. Self-Standing Feature

• The Severin HV 7155 is designed with an independent parking function, allowing it to stand upright on its own during breaks in cleaning.
  

  פיגורע 9: The vacuum standing independently.
  

  פיגורע 10: Self-standing feature with handheld unit removed.

וישאַלט

1. ליידיקן דעם מיסטקאסטן

• Empty the dustbin regularly, especially when the MAX fill line is reached.
• Press the dustbin release button and carefully remove the dustbin from the main unit.
• עפֿנט דעם דעקל פֿונעם מיסטקאַסטן און ליידיקט דעם אינהאַלט אַרײַן אין אַ מיסטקאַסטן.
• Reattach the dustbin to the main unit, ensuring it clicks into place.

2. רייניקונג פילטערס

• דער HEPA פילטער זאָל רעגולער גערייניקט ווערן צו האַלטן די אָפּטימאַלע זויג-פאָרשטעלונג.
• אַראָפּנעמען די פילטער אַסעמבלי פֿון דעם מיסטקאַסטן.
• קלאַפּט דעם פילטער לײַכט איבער אַ מיסט קאַסטן צו אַראָפּנעמען לויזן שטויב.
• If heavily soiled, the filter can be rinsed under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting. דו זאלסט נישט נוצן דיטערדזשאַנץ.
• Replace the HEPA filter every 6-12 months, depending on usage.

3. Cleaning the Motorized Brush

• Periodically check the motorized brush for tangled hair or debris.
• אויסלעשן דעם וואַקוום און אָפּטיילן די שטאָק באַרשט.
• Use scissors or a brush to carefully remove any tangled hair or fibers from the brush roll.
• זיכער מאַכן אַז די באַרשט ראָל דרייט זיך פריי איידער איר עס צוריק באַפעסטיקט.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Severin products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.

פאַבריקאַנט: SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Webפּלאַץ: www.severin.com