MARATHON Round Atomic Alarm Clock (Graphite Gray) User Manual

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your MARATHON Round Atomic Alarm Clock. This device automatically synchronizes with the NIST radio signal for accurate timekeeping and features a digital display for time, date, day, and indoor temperature.

פיגורע 1: MARATHON Round Atomic Alarm Clock, Graphite Gray.

פּעקל אינהאַלט

• MARATHON Round Atomic Alarm Clock (Graphite Gray)
• 2 X AAA באַטעריז
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פּראָדוקט איבערview

The MARATHON Round Atomic Alarm Clock is designed for ease of use and precise timekeeping. It features a clear digital display and intuitive controls.

פיגורע 2: דערציען view of the clock with controls.

שליסל פֿעיִקייטן:

• אַטאָמישע צייט סינקראָניזאַציע: Automatically sets and adjusts time via NIST radio signal (North America only).
• דיגיטאַל ווייַז: Shows time (12/24-hour), date, day of the week, and indoor temperature.
• Push-Button Backlight: Provides a 5-second illumination for viewאין נידעריק ליכט.
• אַלאַרם מיט שלאָף: Features an 8-minute snooze function.
• Eight Time Zones: Selectable time zones for North America (Pacific, Mountain, Central, Eastern, Atlantic, Newfoundland, Alaska, Hawaii).
• טעמפּעראַטור ווייַז: Switchable between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. Locate the battery compartment on the back of the clock (refer to Figure 2).
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. אַרײַנשטעלן די צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+ און -).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the atomic time signal.

2. אַטאָמישע צייט סינקראָניזאַציע

• Place the clock near a window for optimal signal reception.
• The clock will attempt to synchronize with the NIST radio signal. This process may take several minutes to a few hours, depending on your location and environmental conditions.
• A signal strength indicator (often a tower icon) on the display will show the reception status. A solid icon indicates successful synchronization.
• If the clock does not synchronize after several hours, try relocating it to a different position or window.

3. Setting Time Zone

Once synchronized, the clock will display the default time zone. To adjust:

1. Locate the "TIME ZONE" button on the back of the clock (refer to Figure 2).
2. Press the "TIME ZONE" button repeatedly to cycle through the available North American time zones: Pacific (P), Mountain (M), Central (C), Eastern (E), Atlantic (A), Newfoundland (N), Alaska (L), and Hawaii (H).
3. Stop pressing when your desired time zone is displayed. The clock will automatically adjust the time.

4. Setting 12/24-Hour Format and Temperature Unit

These settings are typically adjusted using dedicated buttons or a combination of buttons on the back of the clock.

• צייט פֿאָרמאַט: Look for a button labeled "12/24H" or similar. Press it to toggle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats.
• טעמפּעראַטור אַפּאַראַט: Look for a button labeled "°C/°F" or similar. Press it to switch the indoor temperature display between Celsius and Fahrenheit.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. ניצן די באַקלייט

• The clock features a push-button backlight for temporary illumination.
• Press the large button located on the top of the clock (often labeled "SNOOZE/LIGHT").
• The display will illuminate for approximately 5 seconds.

2. באַשטעטיקן און ניצן די שרעק

צו שטעלן די שרעק צייט:

1. Locate the "ALARM SET" button on the back of the clock. Press and hold it until the alarm time begins to flash.
2. Use the "+" and "-" buttons (or similar adjustment buttons) to set the desired alarm hour.
3. Press "ALARM SET" again to confirm the hour and move to setting the minutes.
4. Use the "+" and "-" buttons to set the desired alarm minutes.
5. Press "ALARM SET" one last time to confirm and exit alarm setting mode.

צו אַקטאַווייט / דיאַקטיווייט די שרעק:

• Locate the "ALARM ON/OFF" switch or button, typically on the side or back of the clock (refer to Figure 2).
• Slide the switch to "ON" or press the button to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
• Slide the switch to "OFF" or press the button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.

3. שלאָף פונקציע

• When the alarm sounds, press the large "SNOOZE/LIGHT" button on the top of the clock.
• דער אַלאַרם וועט צייטווייליק אויפהערן און ווידער קלינגען נאָך אַרום 8 מינוט.
• To turn off the alarm completely, slide the "ALARM ON/OFF" switch to "OFF" or press any other button (consult specific model instructions if this varies).

וישאַלט

באַטערי פאַרבייַט

• When the display dims or functions become erratic, it is time to replace the batteries.
• עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די זייגער.
• Remove the old AAA batteries and dispose of them properly according to local regulations.
• Insert two new AAA batteries, observing correct polarity.
• Close the battery compartment. The clock will restart the atomic synchronization process.

רייניקונג

• ווישט אָפּ דעם זייגער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the casinג אדער אַרויסווייַז.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגורע 3: פּראָדוקט דימענשאַנז.

וואָראַנטי און שטיצן

MARATHON products are manufactured with quality and precision. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MARATHON website. For technical support or inquiries, please contact MARATHON customer service through their official channels.

איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצע בײַ דער MARATHON Brand Store.