הקדמה
Thank you for choosing the Severin KV 8021 S2 One Touch Automatic Coffee Machine. This appliance is designed to provide high-quality coffee and milk-based beverages with ease. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די אַפּאַראַט:
- פאַרזיכערן די וואָלtage specified on the rating plate matches your mains supply.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, מאַכט שנור, אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע ליקווידס.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Do not operate the appliance if it shows any signs of damage.
- Exercise caution when handling hot water and steam to avoid burns.
- Only use original Severin spare parts and accessories.
פּראָדוקט איבערview
The Severin KV 8021 S2 features a compact design with intuitive controls for various coffee specialties. Key components include the water tank, bean container, ground coffee chute, control panel with display, rotary knob, and integrated milk frothing system.
The Severin KV 8021 S2 automatic coffee machine, featuring a sleek silver design, preparing a layered latte macchiato.
שליסל פֿעיִקייטן:
- One Touch Technology: Prepare espresso, cappuccino, and latte macchiato with a single touch.
- Unique Hygiene System: Ensures cleanliness and longevity of the milk system.
- קוסטאָמיזאַטיאָן אָפּציעס: Adjust coffee strength, volume, and grind settings.
- Ceramic Disc Grinder: For consistent and quiet grinding of coffee beans.
אַן אָפֿענע view of the top of the Severin KV 8021 S2, showing the coffee bean hopper filled with whole beans and a separate compartment for pre-ground coffee.
A close-up of the digital display on the Severin KV 8021 S2, indicating 'CAPPUCCINO' as the selected beverage, with control buttons below.
Detail of the rotary control knob on the Severin KV 8021 S2, used for navigating menus and adjusting settings.
A close-up of the external milk frother tube connection on the side of the Severin KV 8021 S2, ready to draw milk from a container.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן.
- אָרט: שטעלט די מאַשין אויף אַ סטאַבילער, גלייכער און היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך, אַוועק פון וואַסער קוועלער און דירעקטער זון.
- פּלאָמבירן וואַסער טאַנק: Remove the water tank, rinse it, and fill it with fresh, cold tap water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
- פֿיל בין קאַנטיינער: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans. Close the lid.
- ערשטער באַניץ שווענק ציקל: Plug in the machine and switch it on. The machine will prompt you to perform an initial rinse cycle. Follow the on-screen instructions, placing a container under the coffee spout.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Severin KV 8021 S2 offers various beverage options and customization.
Making Espresso or Coffee:
- שטעלן אַ גלעזל אונטער די קאַווע ספּאַוס.
- Select your desired coffee strength and volume using the rotary knob and display.
- Press the corresponding button for Espresso or Coffee. The machine will grind the beans and brew your beverage.
Making Cappuccino or Latte Macchiato (One Touch):
- Connect the milk tube to a container of cold milk.
- Place a suitable glass under the coffee spout.
- Select Cappuccino or Latte Macchiato from the menu.
- Press the One Touch button. The machine will automatically froth the milk, brew the coffee, and dispense the beverage.
Adjusting Grind Settings:
The grind setting can be adjusted using the dial inside the bean container. Only adjust the grind setting while the grinder is operating to prevent damage.
וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג איז וויכטיק פֿאַר אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און היגיענע.
טעגלעך רייניקונג:
- טראָפּן טאַץ און קאַווע גרינדז קאַנטיינער: ליידיקן און אויסשווענקען טעגלעך.
- מילך סיסטעם: After each milk-based beverage, perform the automatic milk system cleaning cycle as prompted by the machine.
וועכנטלעכע/מאנאטלעכע רייניקונג:
- ברוי איינהייט: The brew unit is removable. Switch off the machine, remove the brew unit, rinse it thoroughly under running water, and allow it to air dry before reinserting.
- דעסקאַלינג: The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution and follow the instructions on the display.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין קאַווע ווערט נישט אויסגעטיילט. | Water tank empty, beans empty, brew unit clogged. | Refill water/beans, clean brew unit. |
| קיין מילך שאום אדער שלעכטע שאום קוואַליטעט. | Milk system dirty, milk tube blocked, milk too warm. | Perform milk system cleaning, check milk tube, use cold milk. |
| מאַשין צינדט זיך נישט אָן. | Power cord not connected, power outlet faulty. | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע פֿאַרבינדונג, פּרוּווט אַן אַנדער ווענטיל. |
For further assistance, please contact Severin customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | קוו 8021 |
| קאָליר | זילבער |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 33 X 24 X 35 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 10.9 קג (24.03 לבס) |
| וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט | 1.5 ליטער |
| מאַכט / וואַטtage | 1500 וואטס |
| Voltage | 240 וואלטס |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Automatic shut-off, Dishwasher-safe parts, Display, Height-adjustable spout, Removable brew unit, One Touch, Cleaning program |
וואָראַנטי און שטיצן
This Severin KV 8021 S2 Automatic Coffee Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the original packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin website or contact their authorized customer service center.
