Z21 10837 איין דעקאָדער ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

ברוכים הבאים צו די Z21
פילע דאַנקען פֿאַר טשוזינג די Z21 סיגנאַל דעקאָדער פון ROCO און FLEISCHMANN! די פאלגענדע בלעטער וועט צושטעלן די אינפֿאָרמאַציע איר דאַרפֿן צו וויסן צו פאַרבינדן די Z21 סיגנאַל דעקאָדער צו דיין סיסטעם און שטעלן עס אין אָפּעראַציע. דער מאַנואַל וועט אויך צושטעלן אַ נומער פון פּראַקטיש עצות. ביטע לייענען די ינסטראַקשאַנז און ווארענונג הערות קערפאַלי איידער איר שטעלן די עקוויפּמענט אין אָפּעראַציע. כאָטש די Z21 סיגנאַל דעקאָדער איז פון זייער שטאַרק קאַנסטראַקשאַן, אַ פאַלש קשר אָדער פאַלש אָפּעראַציע קענען פירן צו שטענדיק שעדיקן צו די ויסריכט.

טעכניש דאַטן

אַרייַנשרייַב וואָלtage	12-20 V DC (מאַכט אַפּאַראַט) אָדער מיט DCC רעלס וואָלtage
רעזולטאַט וואָלtage	איז עקוויוואַלענט צו די רעקטאַפייד אַרייַנשרייַב וואָלtage
זיך-קאַנסאַמשאַן	0.16 וו
רעזולטאַט מאַכט	פּער רעזולטאַט 400 מאַ
רעזולטאַט מאַכט	פאַרענדיקן מאָדולע 2 א
אָווערלאָאַד שוץ	מאַכט מעזשערמאַנט
דיגיטאַל סיסטעם	DCC • סיגנאַל אַדרעסעס פון 1 צו 2040 • דקק באַסיק & עקסטענדעד אַקסעססאָרי דעקאָדער פּאַקאַט פֿאָרמאַט • DCC POM אַקסעססאָרי דעקאָדער קוו אַקסעס ינסטרוקטיאָן
RailCom®	POM לייענען רעזולטאַט אין RailCom® קאַנאַל 2, קענען זיין דיאַקטיווייטיד
דימענשאַנז W x H x D	104 מם רענטגענ 104 מם רענטגענ 25 מם

אַרייַנגערעכנט

ז21 סיגנאַל דעקאָדער
4 פלאָקן צאַפּן טערמינאַלס פֿאַר שפּור קשר און מאַכט צושטעלן
פיר 5-פלאָקן צאַפּן טערמינאַלס פֿאַר די סיגנאַל אַוטפּוץ

וויכטיק אינפֿאָרמאַציע

אויב איר פאַרבינדן די 10837 Z21 סיגנאַל דעקאָדער מיט פּראָדוקטן פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז, קיין וואָראַנטי איז צוגעשטעלט אין די געשעעניש פון שעדיקן אָדער מאַלפאַנגקשאַן.
די 10837 Z21 סיגנאַל דעקאָדער קען אונטער קיין צושטאנדן זיין סאַפּלייד מיט אָלטערנייטינגtage.
דו זאלסט נישט נוצן די 10837 Z21 סיגנאַל דעקאָדער אויב די מעין צאַפּן, די מעינס קאַבלע אָדער די מיטל זיך איז פאַלש אָדער דאַמידזשד.
נאָר דורכפירן קשר אַרבעט ווען די אַפּערייטינג וואָלtage האט שוין סוויטשט אַוועק.
עפן די 10837 Z21 סיגנאַל דעקאָדער האָוסינג רענדערז קיין וואָראַנטי קליימז נאַל און פּאָסל.
אַרבעט מיט זאָרג און, בעשאַס קשר אַרבעט, ענשור אַז קיין קורץ סערקאַץ זענען געשאפן! אַ פאַלש קשר קענען צעשטערן די דיגיטאַל קאַמפּאָונאַנץ. ביטע קאָנטאַקט דיין מומכע הענדלער פֿאַר עצה אויב נייטיק.
די 10837 Z21 סיגנאַל דעקאָדער קען היץ אַרויף בעשאַס אָפּעראַציע. אָבסערווירן אַ טויגן ווייַטקייט פון שכייניש טיילן צו ענשור גענוג ווענטאַליישאַן און קאָאָלינג פון די מיטל.
קיינמאָל לאָזן דיין מאָדעל באַן סיסטעם אין אָפּעראַציע אַנסופּערווייזד! עס איז אַ ריזיקירן פון פייַער רעכט צו באַהיצונג אויב אַ קורץ קרייַז אַקערז אַננאָוטיסט!

שנעל פירן

באַשטימונג פון נוצן און פֿונקציע

די Z21 סיגנאַל דעקאָדער איז דעוועלאָפּעד פֿאַר נוצן אויף מאָדעל באַן סיסטעמען מיט דקק קאָנטראָל סענטערס פֿאַר סוויטשינג ליכט סיגנאַלז, יעדער יקוויפּט מיט אַרויף צו 8 לעדס מיט אַ סעריע רעסיסטאָר און פּראָסט פּלוס פלאָקן.
די Z21 סיגנאַל דעקאָדער איז ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר נוצן מיט די Z21 פּראָדוקט קייט, אָבער איז אויך קאַמפּאַטאַבאַל מיט עלטערע ראָקאָ קאָנטראָל סענטערס און דקק קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז. אין די לעצטע פאַל, אָבער, די אַדרעסינג מאָדע זאָל זיין שטעלן צו "RCN-213", זען אויך אָפּטיילונג אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.
פֿעיִקייטן

2 צו 4 סיגנאַלז קענען זיין ינדיפּענדאַנטלי קאַנפיגיערד און אַפּערייטאַד
מער ווי 40 פּרעדעפינעד סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז פון פאַרשידענע לענדער קענען זיין אויסגעקליבן
פּראָגראַממאַבלע מיט RailCom® אויף דער הויפּט שפּור (POM)
קאָנטראָלס סוויטשינג קאַמאַנדז פֿאַר יקערדיק און עקסטענדעד אַקסעסערי קאַמאַנדז
סיגנאַל אַדרעסז 1 צו 2040 פּראָוגראַמאַבאַל (אין גרופּעס פון פיר)
קענען זיין קאַנפיגיערד און דערהייַנטיקט דורך לינק
אָפּטיאָנאַל מאַכט צושטעלן
סיקיורד קעגן אָווערלאָאַד און קורץ קרייַז

ינסטאָלינג די Z21 סיגנאַל דעקאָדער

ינסטאַלירן די Z21 סיגנאַל דעקאָדער אין אַ לייכט צוטריטלעך אָרט מיט טויגן ווענאַליישאַן צו פאַסילאַטייט די אַריבערפירן פון וויסט היץ. די Z21 סיגנאַל דעקאָדער זאָל קיינמאָל זיין געשטעלט נאָענט צו שטאַרק היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס אָדער ערטער אונטער דירעקט זונשייַן. דער Z21 סיגנאַל דעקאָדער איז דעוועלאָפּעד אויסשליסלעך פֿאַר טרוקן ינלענדיש ספּייסאַז. פֿאַר דעם סיבה, טאָן ניט אַרבעטן די Z21 סיגנאַל דעקאָדער אין געביטן אונטערטעניק צו הויפּט טעמפּעראַטור און לופט הומידיטי פלאַקטשויישאַנז.

טיפּ: ניצן סקרוז מיט אַ קייַלעכיק קאָפּ פֿאַר ינסטאַלירונג פון די Z21 סיגנאַל דעקאָדער, למשל 3 קס 30 מם.

קאַנעקטינג די Z21 סיגנאַל דעקאָדער

4.1. מאַכט צושטעלן און קאָנטראָל צענטער
די מאַכט צושטעלן צו די Z21 סיגנאַל דעקאָדער איז צוגעשטעלט דורך די טערמינאַלס "PWR +" און "PWR -". איר קענען אָדער פאַרבינדן די DCC דיגיטאַל וואָלtagE פֿון דער שפּור אָדער אַלטערנאַטיוועלי אַ סוויטשינג מאַכט צושטעלן מיט DC voltage רעזולטאַט.

אינפֿאָרמאַציע: ניצן די טערמינאַלס, איר קענען סיימאַלטייניאַסלי באַשטימען די וואָלtagE אויף די רעזולטאַט טערמינאַלס פֿאַר די סיגנאַלז.
דעם דיקאָודער קען אונטער קיין צושטאנדן זיין סאַפּלייד מיט AC voltagאַזאַ ווי אַז פֿאַר עקסampפון אַ קאַנווענשאַנאַל טראַנספאָרמער.
די מאַכט צושטעלן דורך אַ באַזונדער מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט איז רעקאַמענדיד אויבן אַלע פֿאַר גרעסערע סיסטעמען ווייַל די ענערגיע פֿאַר די סיגנאַלז דאַרף ניט זיין גענומען פון די קאָנטראָל צענטער אָדער בוסטער. אין דערצו, די אַוטפּוץ בלייבן אַקטיוו אפילו אויב די רעלס וואָלtagע פיילז (למשל בעשאַס אַ נויטפאַל האַלטן), וואָס קענען זיין העכסט פּראַקטיש פֿאַר לייטינג און סיגנאַלז.
דערנאָך פאַרבינדן ינפּוץ "DCC N" און "DCC P" צו די קאָראַספּאַנדינג שפּור סיגנאַל אַוטפּוץ פון די קאָנטראָל צענטער אָדער בוסטער. ביטע טאָן די ריכטיק פּאָולעראַטי פון N און P, אויבן אַלע אויב איר אויך ווילן צו נוצן RailCom® אין דיין Z21 סיסטעם.

איידער דער ערשטער נוצן, דער סיגנאַל דיקאָודער מוזן זיין פּראָוגראַמד אַזוי אַז ער ווייסט וואָס דיקאָודער אַדרעסז און סיגנאַל ווענדט צו ריספּאַנד צו. אויב איר אַפּערייץ די Z21 סיגנאַל דעקאָדער אויף אַ קאָנטראָל צענטער פון אן אנדער פאַבריקאַנט, ביטע אָבסערווירן די אינפֿאָרמאַציע אין אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.
די פּראָגראַממינג פון די אַדרעס איז דערקלערט אין דעטאַל אין די אָפּטיילונג אָפּציע 1 - פּראָגראַממינג ווענדט.

4.2. ליכט סיגנאַלז
די לamps פֿאַר די סיגנאַלז זענען קאָננעקטעד צו די אַוטפּוץ A1 צו A8 און B1 צו B8. אין די פּאָרץ, יעדער "+" וואָקזאַל רעפערס צו דער פּראָסט פּלוס פלאָקן.
ווארענונג: ביטע טאָן אַז די לעדס קען זיין קאָננעקטעד בלויז צו די דיקאָודער מיט אַ סעריע רעסיסטאָר פֿאַר קראַנט באַגרענעצונג, ראַגאַרדלאַס פון צי זיי זענען דימד אָדער אַפּערייטאַד מיט פול ברייטנאַס. די קעגנשטעל ווערט דעפּענדס זייער אויף די געפירט טיפּ אַקשלי געוויינט, טייַטש קיין פּינטלעך דאַטן קענען זיין צוגעשטעלט דאָ. אָבער, קאמערשעל בנימצא לעדס קענען נאָרמאַלי זיין אַפּערייטאַד מיט אַ סעריע רעסיסטאָר פון בעערעך. 2.2 – 10 קΩ. אויב אין צווייפל, אָנהייבן מיט אַ העכער רעסיסטאָר ווערט.

2 צו 4 סיגנאַלז קענען זיין קאָננעקטעד צו די Z21 סיגנאַל דעקאָדער. די נומער פון סיגנאַלז קענען זיין באַשטימט דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל (זען אָפּציע 2 - באַשטעטיק נומער פון סיגנאַלז) אָדער CV #40. דאָס איז אפילו סימפּלער מיט די Z21 פּער לינק, ווו די נומער פון סיגנאַלז קענען זיין אויסגעקליבן גלייַך אין די "סעטטינגס" מעניו.

דעפּענדינג אויף די באַשטימט נומער פון סיגנאַלז, די סיגנאַלז זענען פונאנדערגעטיילט ווי גייט אויף די טערמינאַלס:

2 סיגנאַלז: אַרויף צו 8 אַוטפּוץ זענען בנימצא פּער סיגנאַל, ניימלי A1 צו A8 און B1 צו B8.
3 סיגנאַלז: פֿאַר דער ערשטער סיגנאַל, אַרויף צו 8 אַוטפּוץ (A1 צו A8) קענען זיין געוויינט. צוויי נאָך סיגנאַלז קענען אויך זיין קאָננעקטעד צו 4 אַוטפּוץ ריספּעקטיוולי, ניימלי B1 צו B4 און B5 צו B8.
4 סיגנאַלז: אַרויף צו 4 אַוטפּוץ זענען בנימצא פּער סיגנאַל, ניימלי A1 צו A4, A5 צו A8, B1 צו B4 און B5 צו B8.

אין עקספּרעס טנאָים, די נאָרמאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" מיט די Signal-ID = 71 איז פּריסעט פֿאַר אַלע סיגנאַלז. דאָס איז אַ העכסט פלעקסאַבאַל קאַנפיגיעריישאַן, מיט וואָס פאַרשידענע ליכט סיגנאַל טייפּס פון סימפּלער קאַנסטראַקשאַן פון פאַרשידענע לענדער קענען זיין אַפּערייטאַד. אין די דיאַגראַמע, עס איז אַ קליין נומער אויף יעדער לamp וואָס באשרייבט צו וואָס וואָקזאַל יעדער לamp זאָל זיין פארבונדן.

אין אַדישאַן צו דעם אַלע-ציל נאָרמאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן, פילע אנדערע פּרעדעפינעד סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז פון פאַרשידענע לענדער זענען בנימצא אין די Z21 סיגנאַל דעקאָדער. איר קענען אויסקלייַבן די סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז דורך CV #41 צו #44. איר קענען געפֿינען אַן איבערבליקview פון די פּרעדעפינעד סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז, די ריספּעקטיוו אַסיינמאַנץ אויף די קשר טערמינאַלס, און די ריספּעקטיוו סיגנאַל אַספּעקץ אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" און אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז. דאָרט איר קענען אויך געפֿינען די יינציק סיגנאַל שייַן פֿאַר יעדער סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן. איר קענען געפֿינען אַלע דעטאַילס אויף: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
אויב איר דאַרפן אַ אַנדערש סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר דיין סיגנאַל, גיינ ווייַטער ווי גייט:

שרייב אַראָפּ די פארלאנגט סיגנאַל-שייַן
שרייב דעם סיגנאַל שייַן פֿאַר דער ערשטער סיגנאַל אין CV #41 אָדער פֿאַר די רגע סיגנאַל אין CV #42, און אויב אָנווענדלעך פֿאַר די דריט סיגנאַל אין CV #43 אָדער פֿאַר דער פערט סיגנאַל אין CV #44.

דאָס איז אפילו גרינגער מיט די Z21 פּער לינק: פשוט ערשטער אויסקלייַבן אין די "סעטטינגס" מעניו דער ערשטער, רגע און אויב אָנווענדלעך די דריט אָדער פערט סיגנאַל ("נומער"), דעמאָלט אויסקלייַבן די פארלאנגט לאַנד ("לאַנד"), און לעסאָף די פארלאנגט סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן ("קאָנפיג") - אַלץ איז מעניו-געטריבן און געוויזן אין קלאָר טעקסט. קיין CV דאַרף זיין פּראָוגראַמד.

ביטע אָבסערווירן אַז די בילדער זענען געוויזן אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" און אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז אָפט בלויז ווייַזן עקס.ampליי פון אַ ביסל סיגנאַל סקרינז. עס איז יוזשאַוואַלי ניט מעגלעך צו ויסמאָלן די דראַווינגס פֿאַר אַלע פיזאַבאַל קאַנפיגיעריישאַן פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר פּלאַץ סיבות. אָבער, די לאָגיק איז שטענדיק די זעלבע אין אַ סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן, און דאָך, סיגנאַל סקרינז קענען אויך זיין קאָננעקטעד און אַפּערייטאַד מיט אַ רידוסט נומער פון ל.ampס. דער זעלביקער אַפּלייז צו די פּראָוטאַטייפּ: טאָן ניט באַשטימען אַ סיגנאַל אַספּעקט אויב דאָס איז אין פּרינציפּ בנימצא אין די אויסגעקליבן סיגנאַל טיפּ, אָבער קענען ניט זיין ריכטיק געוויזן דורך די סיגנאַל אַקשלי קאָננעקטעד ווייַל די לamp איז נישט יקוויפּט! דער סיגנאַלדעקאָדער קען נישט אויטאָמאַטיש דעטעקט פעלנדיק לamps, אָבער אלא מוזן שטענדיק יבערנעמען אַז די סיגנאַל טיפּ וואַריאַנט איז גאָר יקוויפּט. דעריבער, דער באַניצער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר בלויז ניצן נוציק סיגנאַל אַספּעקץ וואָס קענען זיין דערלאנגט.

עס איז געווען ינשורד פֿאַר אַלע צוגעגרייט סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז אַז די מערסט וויכטיק הויפּט לייץ (יוזשאַוואַלי רויט, גרין און געל) זענען ליגן ווי ווייַט ווי מעגלעך אויף די ערשטער פיר טערמינאַלס און אַז נאָך לייץ אָדער נאָך סיגנאַלז זענען ליגן אויף די דערציען טערמינאַלס. דאָס מאכט עס מעגלעך צו אַרבעטן עטלעכע העכסט קאָמפּלעקס סיגנאַל סיסטעמען אפילו מיט בלויז פיר טערמינאַלס אויב די סיגנאַל סקרינז זענען בלויז טייל יקוויפּט, ווי אָפט דער פאַל מיט די פּראָוטאַטייפּ. דאָס ינשורז אַז די קשר פּאַסאַבילאַטיז אויף די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען זיין אָפּטימאַללי און העכסט פלעקסאַבאַל. דאָ איז אַן עקסampמיט SBB סיגנאַלז:

אויף די לינקס איז אַ קאָמפּלעקס SBB הויפּט סיגנאַל סיסטעם ל, און אַ גאָר יקוויפּט SBB ווייַט סיגנאַל.
אין די מיטל בילד, די ווייַט סיגנאַל ניצט בלויז פיר לamps, און דעריבער עס איז נאָך פּלאַץ פֿאַר אן אנדער, טייל יקוויפּט SBB הויפּט סיגנאַל סיסטעם ל.
אויף די רעכט, צוויי טייל-יקוויפּט SBB הויפּט סיגנאַלז סיסטעם ל קענען זיין אַפּערייטאַד, און עס איז אפילו נאָך פּלאַץ פֿאַר אַ ווייַט סיגנאַל און אַ SBB קאַרליק סיגנאַל מיט אָפּפאָר דערלויבעניש.

אַלע די הויפּט סיגנאַלז געוויזן אין די עקסampדי אַרבעט מיט דער זעלביקער סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן (Signal-ID 192 "SBB System L הויפּט סיגנאַל") און בלויז אַנדערש אין די נומער פון לampס בנימצא. אַלע דריי קאַנעקשאַן וועריאַנץ געוויזן דאַרפן מאַקס. פינף CV וועריאַבאַלז פֿאַר די קאַנפיגיעריישאַן, ניימלי CV #40 פֿאַר די נומער פון סיגנאַלז און CV #41 צו #44 פֿאַר די סעלעקציע פון די פארלאנגט סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז. דאָס איז דאָך אפילו גרינגער צו נוצן די Z21 פּער LINK, ניימלי אָן קיין CV פּראָגראַממינג. קאָנווערסעלי, די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען אויך זיין געניצט צו פאָרשטעלן העכסט קאָמפּלעקס און ומגעוויינטלעך סיגנאַל סקרינז דורך די שעפעריש קאָמבינאַציע פון עטלעכע איין סיגנאַלז. עקסample: אין Graz Bf., עטלעכע איין סיגנאַלז זענען קאַמביינד אויף איין פאַרשטעלן 2. דאָס קענען אויך זיין דערלאנגט מיט די Z21 סיגנאַל דעקאָדער. אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן איז דער הויפּט סיגנאַל אַרייַנגערעכנט די סאַבסטיטושאַן סיגנאַל און די שאַנטינג סיגנאַל. די ווייַט סיגנאַל איז פּאַזישאַנד אין דעם צענטער, און אויף די רעכט איז די טאָרמאָז פּרובירן און אָפּפאָר סיגנאַל (קליין גרין לamp).

4.3. סעמאַפאָרע סיגנאַלז מיט מאַגנעטיק פאָר
כאָטש די Z21 סיגנאַל דעקאָדער איז בפֿרט קאַנסטראַקטאַד פֿאַר אָפּעראַציע מיט ליכט סיגנאַלז, סעמאַפאָרע סיגנאַלז קענען אויך זיין קאָננעקטעד אויב זיי מקיים די פאלגענדע טנאָים:

דרייווז מיט לימיט סוויטשינג
קראַנט קאַנסאַמשאַן <400 מאַ פּער פאָר
פּראָסט אַנאָוד
איין קאָנטראָל שורה פּער סיגנאַל אַספּעקט

פֿאַר אָפּעראַציע מיט סעמאַפאָרע סיגנאַלז, אויסשליסלעך נוצן די סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז וואָס זענען אויסשליסלעך דיזיינד פֿאַר סעמאַפאָרע סיגנאַלז. די זענען:

סיגנאַל-שייַן: 162 (העקסאַדעסימאַל: 0xA2) ÖBB סעמאַפאָרע הויפּט סיגנאַל
סיגנאַל-שייַן: 163 (העקסאַדעסימאַל: 0xA3) ÖBB סעמאַפאָר ווייַט סיגנאַל
סיגנאַל-שייַן: 210 (העקסאַדעסימאַל: 0קסד2) דב סעמאַפאָרע הויפּט סיגנאַל
סיגנאַל-שייַן: 211 (העקסאַדעסימאַל: 0קסד3) דב סעמאַפאָרע ווייַט סיגנאַל
סיגנאַל-שייַן: 213 (העקסאַדעסימאַל: 0קסד5) דב האַלטן סיגנאַל

אָפּעראַציע אויף DCC קאָנטראָל סענטערס

דער קאַפּיטל באשרייבט ווי די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען זיין אַפּערייטאַד מיט די Z21 און אנדערע DCC קאָנטראָל סענטערס, און ווי צו באַשטימען אַ זיכער סיגנאַל אַספּעקט.
5.1. סוויטשינג קאַמאַנדז אין קאַנווענשאַנאַל DCCbasic פֿאָרמאַט
מאָדעל סיגנאַלז זענען נאָך יוזשאַוואַלי סוויטשט דורך טורנאָוט קאַמאַנדז אין די אַזוי גערופענע דקק "באַסיק אַקסעססאָרי קאַמאַנד". צו פאַרפּאָשעטערן דעם גאַנץ קאַמבערסאַם נאָמען, מיר האָבן אַבריוויייטיד עס אין די ינסטראַקשאַנז ווי די "DCCbasic" סוויטשינג באַפֿעל. דאָס איז די סוויטשינג באַפֿעל וואָס איז לאַנג געניצט דורך כּמעט אַלע DCC קאָנטראָל סענטערס צו באַשטימען אַ טורנאָוט צו "גלייַך" אָדער "צווייַג". אין פֿאַרבינדונג מיט סיגנאַלז, די באַפֿעל פֿאַר די טורנאָוט שטעלע "גלייַך" איז אויך דעזיגנייטיד ווי "גרין", און פֿאַר "צווייַג" אויך ווי "רויט". אָבער, בלויז צוויי סיגנאַל אַספּעקץ זענען מעגלעך. פֿאַר מאַלטי-אַספּעקט סיגנאַלז, קייפל טורנאָוט אַדרעסעס מוזן דעריבער זיין קאַמביינד.

אינפֿאָרמאַציע: די Z21 סיגנאַל דעקאָדער ריזערווז פיר קאָנסעקוטיווע טורנאָוט נומערן פּער סיגנאַל. אין דעם וועג, אַרויף צו 16 סיגנאַל אַספּעקץ פּער סיגנאַל זענען מעגלעך. אויב פיר סיגנאַלז זענען געניצט אויף די Z21 סיגנאַל דעקאָדער, דער דיקאָודער אפילו אַסיינד 4 סיגנאַלז 4 טורנאָוט נומערן = 16 קאָנסעקוטיווע טורנאָוט נומערן. ניצן די פּראָגראַממינג קנעפּל אויף די דיקאָודער, איר קענען שטעלן די ערשטער * טורנאָוט נומער פון די סיגנאַל דיקאָודער, זען אויך אָפּטיילונג אָפּציע 1 - פּראָגראַם אַדרעס און דער פּראָצעס איז אפילו גרינגער מיט די Z21 פּער לינק.

אויב אַ סיגנאַל בלויז אנערקענט אַרויף צו מאַקס. 8 אַספּעקץ, עס קענען זיין יינציק סוויטשט אין די Z21 סיגנאַל דעקאָדער מיט בלויז איין באַפֿעל ("טריגער"): דער ערשטער צו פערט טורנאָוט נומער, אָדער "רויט" אָדער "גרין" רעזולטאטן אין אַכט מעגלעך קאַמבאַניישאַנז: 1R, 2R, 3R , 4 ר און 1 ג, 2 ג, 3 ג, 4 ג. דאָ די נאָוטיישאַן פאַנגקשאַנז ווי גייט:

די נומערן 1 צו 4 שטיין פֿאַר "ערשטער צו פערט טורנאָוט נומער", וואָס זענען אַסיינד צו די סיגנאַל.
די אותיות "ג" און "ר" שטיין פֿאַר "גרין" (גלייַך) און "רויט" (צווייַג).
1R איז עקוויוואַלענט צו "ערשטער טורנאָוט נומער, רויט (צווייַג)", 1G איז עקוויוואַלענט צו "ערשטער טורנאָוט נומער, גרין (גלייַך)", אאז"ו ו.

Exampליי 1: דער סיגנאַל דיקאָודער איז קאַנפיגיערד צו אַדרעס 1, און דער נאָרמאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן (סיגנאַל-שייַן = 71 "וניווערסאַל") איז באַשטימט. איצט שיקן די סוויטשינג באַפֿעל 1G מיט די WLANMAUS אָדער MultiMAUS צו ווייַזן קלאָר צו פאָרזעצן אויף דער ערשטער סיגנאַל.

Exampלע 2: דער סיגנאַל דיקאָודער איז קאַנפיגיערד צו אַדרעס 5, און דער נאָרמאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן (סיגנאַל-שייַן = 71 "וניווערסאַל") איז באַשטימט. איצט שיקן די סוויטשינג באַפֿעל 1R צו ווייַזן "האַלטן" אויף דער ערשטער סיגנאַל. דער ערשטער טורנאָוט נומער וואָס איז אַסיינד צו די סיגנאַל איז 5.

Exampלע 3: דער סיגנאַל דעקאָדער איז קאַנפיגיערד צו אַדרעס 5, און דער נאָרמאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן (סיגנאַל-שייַן = 71 "וניווערסאַל") איז באַשטימט. איצט שיקן די סוויטשינג באַפֿעל 2G אין סדר צו אַרויסווייַזן "גיינ ווייַטער מיט 40 קילאמעטער / ה" אויף דער ערשטער סיגנאַל. די צווייטע טורנאָוט נומער וואָס איז אַסיינד צו די סיגנאַל איז 6.

דער פּראָצעדור קענען אויך זיין געוויינט אין די Z21 אַפּ.
Exampלע 4: דער סיגנאַל דעקאָדער איז קאַנפיגיערד צו אַדרעס 1, און דער נאָרמאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן (סיגנאַל-שייַן = 71 "וניווערסאַל") איז באַשטימט.

קאַנפיגיער די סיגנאַל אין די Z21 אַפּ ווי געוויזן צו באַשטימען די צונעמען סיגנאַל אַספּעקץ מיט די קאַמאַנדז 1R, 1G, 2R אָדער 2G.

דער זעלביקער סיגנאַל קענען זיין שטעלן אין אַ ענלעך שטייגער אין TrainController.
אָבער, אויב אַ סיגנאַל אנערקענט מער ווי 8 אַספּעקץ, צוויי קאַמאַנדז זענען פארלאנגט:
ערשטער, אַ סוויטשינג באַפֿעל איז געשיקט, מיט וואָס אַ זיכער גרופּע פון אַרויף צו פיר סיגנאַל אַספּעקץ איז פּריסעלעקטעד ("מאָדע").
דערנאָך אַ צווייט סוויטשינג באַפֿעל איז געשיקט, מיט וואָס איינער פון די פיר סיגנאַל אַספּעקץ איז אויסגעקליבן און געוויזן ("טריגער").
די Z21 סיגנאַל דעקאָדער ניצט די ערשטער צוויי טורנאָוט נומערן (1R, 2R, 1G, 2G) ווי טריגערז און די לעצטע צוויי טורנאָוט נומערן (3R, 4R, 3G, 4G) פֿאַר די מאָדע. אין דעם וועג, אַרויף צו 4 * 4 = 16 פאַרשידענע סיגנאַל אַספּעקץ קענען זיין סוויטשט.
עס איז קלאָר אַז אַזאַ קאָמפּלעקס סיגנאַלז זענען ווייניקער פּאַסיק פֿאַר מאַנואַל אָפּעראַציע און בעסער צו נוצן אין שטעלן רוץ און פּיסי קאָנטראָל מגילה.
Example: SNCF הויפּט סיגנאַל (סיגנאַל-שייַן 240 "SNCF Carré C [CFH]") אין רעגן.

אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" אָדער אונטער די לינק צוגעשטעלט אין אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז, איר וועט געפֿינען ווייַטער צו יעדער סיגנאַל אַספּעקט די פארלאנגט DCCbasic סוויטשינג קאַמאַנדז אונטער "צינגל" און "מאָדע" ריספּעקטיוולי. אויב די "מאָדע" זייַל איז ליידיק, דאָס איז אַ סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן וואָס טוט נישט דאַרפֿן אַ "מאָדע".

5.2. באַשטימען קאַמאַנדז אין די נייַ DCCext פֿאָרמאַט און Z21
קאַמביינינג קייפל טורנאָוט אַדרעסעס פֿאַר מולטי-אַספּעקט סיגנאַלז איז אין דער דערווייל ווערן פּראָסט, אָבער איז נישט דער הויפּט באַקוועם. פֿאַר דעם סיבה, אַלע Z21 קאָנטראָל סענטערס (שוואַרץ. ווייַס) פֿון Firmware V1.40 זענען ביכולת צו שעפּן DCC קאַמאַנדז פֿאַר די באַשטימען פון סיגנאַלז, ניימלי די DCC "עקסטענדעד אַקסעסערי באַפֿעל" פון די RCN-213 נאָרמאַל, סימפּלאַפייד אין דעם טעקסט צו "DCCext" סוויטשינג באַפֿעל. דער "עקסט" שטייט פֿאַר "עקסטענדעד". ניצן דעם באַפֿעל, אַ ווערט צווישן 0 און 255 וואָס פּונקט באשרייבט די פארלאנגט סיגנאַל אַספּעקט איז געשיקט צו אַ יינציק סיגנאַל אַדרעס.

די בענעפיץ זענען קלאָר:

עס איז ניט מער נייטיק צו פאַרבינדן עטלעכע פאַרשידענע סוויטשינג קאַמאַנדז אין אַ זיכער צייַטווייַליק סיקוואַנס, אָבער עס איז גענוג צו נוצן איין יינציק באַפֿעל פֿאַר די פארלאנגט סיגנאַל אַספּעקט.
קיין שיעור פון מאַקס. 16 סיגנאַל אַספּעקץ. עס זענען אין פאַקט סיגנאַל סיסטעמען וואָס דערקענען מער ווי 16 פאַרשידענע סיגנאַל אַספּעקץ: HI סיסטעם, SNCF Chassis-Écran H, ...
איצט בלויז איין יינציק אַדרעס איז פארלאנגט פּער סיגנאַל. אויב פיר סיגנאַלז זענען געניצט אויף די Z21 סיגנאַל דעקאָדער, דער דיקאָודער וועט בלויז באַשטימען 4 קאָנסעקוטיווע DCCext סיגנאַל אַדרעסעס.

אינפֿאָרמאַציע: דער ערשטער DCCext סיגנאַל אַדרעס איז יידעניקאַל אין די Z21 סיגנאַל דעקאָדער מיט דער ערשטער DCCbasic טורנאָוט נומער (זען אויבן), און איז דעריבער אויך קאַנפיגיערד אין דער זעלביקער שטייגער דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל אָדער די Z21 פּער לינק. דער בלויז חילוק איז אַז כאָטש אַרויף צו 16 קאָנסעקוטיווע DCCbasic טורנאָוט נומערן זענען אַסיינד, בלויז מאַקס. 4 קאָנסעקוטיווע DCCext סיגנאַל ווענדט זענען אַסיינד אין דער פּראָסט אַדרעס פּלאַץ.

אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" אָדער אונטער די לינק צוגעשטעלט אין אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז, איר וועט געפֿינען ווייַטער צו יעדער סיגנאַל אַספּעקט די ריספּעקטיוו צונעמען ווערט פֿאַר די DCCext סוויטשינג באַפֿעל אונטער "DCCext". די גילטיק ווערט קייט איז שטארק אָפענגיק אויף די פאַקטיש סיגנאַל; פּראָסט וואַלועס זענען, למשלampלאַ:

0 … אַבסאָלוט האַלטן אַספּעקט
4 … גיינ ווייַטער מיט אַ גיכקייַט שיעור פון 40 קילאמעטער/ה
6 … גיינ ווייַטער מיט אַ גיכקייַט שיעור פון 60 קילאמעטער/ה
16 ... קלאָר צו גיינ ווייַטער
65 (0קס41) … שאַנטינג ערלויבט
66 (0קס42) ... טונקל סוויטשינג (למשל ליכט ווייַט סיגנאַלז)
69 (0x45) ... סאַבסטיטושאַן סיגנאַל (דערלויבן טריינז צו פאָרן)

די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען טייַטשן ביידע DCCbasic און DCCext סוויטשינג קאַמאַנדז. דעם מיטל עס דאַרף ניט זיין ספּעציעל ריקאַנפיגיערד. אין דער צייט וואָס די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס זענען געדרוקט, אַרבעט איז געווען געפירט אויף די צונעמען פאַרלענגערונג אין די Z21 אַפּ, אַזוי איר קענען נוצן דעם כידעש ווי געשווינד ווי מעגלעך און אַרבעטן דיין סיגנאַלז מער קאַנוויניאַנטלי. ביז דעם שטריך איז גרייט, איר קענען פּרובירן די נייַע קאַמאַנדז אין די Z21 Maintenance Tool V1.15, וואָס קענען זיין געפֿונען אין די מעניו אָפּציעס / סיגנאַל קעסטל / DCCext סיגנאַל.

5.3. אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז
אינפֿאָרמאַציע: ווען ניצן קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז, שטעלן די אַדרעסינג מאָדע פון די Z21 סיגנאַל דעקאָדער צו "RCN-213"! צו קאַנפיגיער די אַדרעסינג מאָדע, זען די אָפּטיילונג קאַנפיגיעריישאַן און פירמוואַרע דערהייַנטיקן דורך זינק אָדער אָפּציע 3 - שטעלן אַדרעסינג מאָדע.

די אַדרעסינג מאָדע דיפיינז דער אופֿן געניצט צו רעכענען די טורנאָוט נומערן פֿון די אַקסעסערי דיקאָודער אַדרעס: יעדער DCC אַקסעסערי דיקאָודער אַדרעס איז אַסיינד פּונקט 4 טורנאָוט נומערן אין לויט מיט די DCC נאָרמאַל. די 10837 Z21 סיגנאַל דעקאָדער אפילו אַסיינד אַרויף צו פיר קאָנסעקוטיווע אַקסעסערי דיקאָודער אַדרעסז פֿאַר די DCCbasic סוויטשינג קאַמאַנדז ינעווייניק, דיפּענדינג אויף די קאַנפיגיעריישאַן (2,3,4 סיגנאַלז), און אַזוי אַרויף צו 4 * 4 = 16 טורנאָוט נומערן. רובֿ באַניצער ינטערפייסיז בלויז ווייַזן די טורנאָוט נומערן און נישט די פאַקטיש אַקסעסערי דיקאָודער אַדרעס. דעם אַקסעסערי דיקאָודער אַדרעס איז נאָך בלויז געניצט אין דער הינטערגרונט פֿאַר קאָמוניקאַציע צווישן די DCC קאָנטראָל צענטער און די סיגנאַל דיקאָודער. פֿאַר דעם צו פונקציאָנירן אָן פראבלעמען, אָבער, ביידע זייטן, די קאָנטראָל צענטער און דיקאָודער מוזן נוצן די זעלבע טיפּ פון אַדרעסינג מאָדע. צום באַדויערן, רעכט צו אַ שוואַך אָרט אין די עלטערע DCC ספּעסאַפאַקיישאַנז, פאַרשידענע מעטהאָדס פֿאַר קאַלקיאַלייטינג די טורנאָוט נומערן פֿון די אַקסעסערי דיקאָודער אַדרעס האָבן אויפגעשטאנען איבער צייַט. בלויז די RailCommunity נאָרמאַל RCN-213 ("DCC פּראָטאָקאָל אָפּערייטינג קאַמאַנדז פֿאַר אַקסעסערי דיקאָודערס") האט דיפיינד 2014 די כעזשבן פון די טורנאָוט נומערן פֿון די דיקאָודער אַדרעס אויף אַ יינציק שטייגער.

צו זיין קאַפּויער-קאַמפּאַטאַבאַל מיט יגזיסטינג סיסטעמען, ווי געזונט ווי קאַנפאָרמאַנט מיט די RCN-213 נאָרמאַל, די Z21 סיגנאַל דעקאָדער אָפפערס אַן אַדזשאַסטאַבאַל אַדרעסינג מאָדע:

אַדרעסינג מאָדע "ROCO" פֿאַר די ציל פון צוריק קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט Z21, MultiZENTRALEpro און MultiMAUS מיט אַ בוסטער. דאָס איז די פאַבריק באַשטעטיקן.

טיפּ: וויסואַל דורכקוק אויף די 10837: די גרין "דאַטאַ" געפירט איז סוויטשט אַוועק אין נאָרמאַל אָפּעראַציע און בלויז לייץ בעקיצער בשעת די סיגנאַל דיקאָודער איז ריסיווינג דאַטן אָדער קאַמאַנדז.

אַדרעסינג מאָדע "RCN-213" פֿאַר די ציל פון בעסער קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט די קראַנט RCN-213 נאָרמאַל און מיט קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.

טיפּ: וויסואַל דורכקוק אויף די 10837: די גרין "דאַטאַ" געפירט איז ינווערטיד, טייַטש אַז עס בלייבט סוויטשט אויף אין נאָרמאַל אָפּעראַציע, און נאָר גייט אַוועק בעקיצער בשעת די סיגנאַל דיקאָודער איז ריסיווינג דאַטן אָדער קאַמאַנדז.
טיפּ: די באַשטעטיקן אפילו פאַנגקשאַנז מיט די Z21 אויב עס איז אויך געווען באַשטימט צו "RCN-213" אין שטייַגן ניצן די "Z21 Maintenance Tool" (PC) אָדער WLANMAUS.

די באַשטעטיקן פון די אַדרעסינג מאָדע שייך בפֿרט צו ...
• ... סוויטשינג קאַמאַנדז: ריכטיק און קאָנסיסטענט אַסיינמאַנט פון די סיגנאַל ווענדט צו די ינערלעך אַקסעסערי דיקאָודער אַדרעס.
• ... POM קאַנפיגיעריישאַן קאַמאַנדז: די POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז פונקציאָנירן בלויז ריכטיק פֿאַר אַקסעסערי דיקאָודער מיט קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז ווען די "RCN-213" באַשטעטיקן איז געניצט.

קאָנפיגוראַטיאָן

די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען זיין קאַנפיגיערד אין דריי פאַרשידענע וועגן:

דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל אין קאַנפיגיעריישאַן מאָדע
דורך די לינק צובינד ניצן די Z21 פּער לינק (רעקאַמענדיד אופֿן).
דורך POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז

6.1 קאַנפיגיעריישאַן דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל
אויב איר טאָן ניט האָבן אַ Z21 פּער לינק, די מערסט וויכטיק Z21 סיגנאַל דעקאָדער סעטטינגס קענען אויך זיין שטעלן דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל אין די אַזוי גערופענע קאַנפיגיעריישאַן מאָדע.
צו אַקסעס דעם קאַנפיגיעריישאַן מאָדע, די קנעפּל מוזן זיין געדריקט פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ביז די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט הייבט צו בליץ.
דערנאָך מעלדונג די קנעפּל ווידער.
די "פּראָגראַם" געפירט דעמאָלט דיספּלייז די דערווייַל אויסגעקליבן אָפּציע:

	פלאַשיז אַמאָל אין ווייַס, אָפּציע 1: פּראָגראַם אַדרעס
	פלאַשיז צוויי מאָל אין ווייַס, אָפּציע 2: באַשטעטיק די נומער פון סיגנאַלז
	פלאַשיז דריי מאָל אין ווייַס, אָפּציע 3: שטעלן אַדרעסינג מאָדע

דריקן און האַלטן די קנעפּל ווידער פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס צו אָננעמען די באַשטעטיקן און שפּרינגען צו דער ווייַטער אָפּציע. דעם איז אנגעוויזן דורך די בלוי געפירט לייטינג. נאָך אַקסעפּטינג די לעצטע אָפּציע, קאַנפיגיעריישאַן מאָדע איז יקסייטאַד און אַלע סעטטינגס זענען געראטעוועט.

6.1.1 אָפּציע 1 - פּראָגראַם אַדרעס
דער אָפּציע איז געניצט אויסשליסלעך צו פּראָגראַם דער ערשטער סיגנאַל אַדרעס און דעריבער אויך די ינערלעך דיקאָודער אַדרעס.

האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ביז די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט הייבט צו בליץ. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל.
די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט וועט בליצפּאָסט נאָרמאַלי אַמאָל (קורץ, פּויזע, קורץ, פּויזע, אאז"ו ו), און די גרין געפירט וועט ליכט אַרויף קעסיידער. דער סיגנאַל דיקאָודער איז דעמאָלט אין "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע, אָפּציע 1".
איצט באַשטימען אַ מאַגנעט אַקסעסערי אָדער סיגנאַל פון דיין ברירה. די מאַגנעט אַקסעסערי אָדער סיגנאַל קענען זיין סוויטשט דורך די Z21 אַפּ אָדער אן אנדער אַרייַנשרייַב וואָקזאַל, אַזאַ ווי די MultiMAUS. ווי באַלד ווי די באַשטימען באַפֿעל איז ינטערפּראַטאַד דורך די סיגנאַל דיקאָודער, די נייַע אַדרעס איז געווענדט און די קאַנפיגיעריישאַן מאָדע איז אויטאָמאַטיש יקסידיד. די ווייַס געפירט גייט אויס און די בלוי געפירט ינדיקייץ דער נאָרמאַל מאָדע.

די אַדרעסעס זענען פּראָוגראַמד צוזאַמען פֿאַר אַלע סיגנאַלז, שטענדיק אין אַסענדינג גרופּעס פון פיר. יעדער גרופּע פון פיר באשטייט פון פּונקט פיר קאָנסעקוטיווע אָפּטייל נומערן, אָנהייב פון 1 צו 4, 5 צו 8, 9 צו 12, 13 צו 16, אאז"ו ו. די לעצטע פּראָוגראַמאַבאַל גרופּע פון פיר ריינדזשאַז פון 2037 צו 2040.

דעקאָדער אַדרעס	סיגנאַלז (גרופּע פון פיר)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Exampל 1: באַשטימען טורנאָוט נומער 1 בעשאַס די פּראָגראַממינג פּראָצעס. אַלע סיגנאַלז פון די סיגנאַל דיקאָודער זענען פּראָוגראַמד אין אַסענדינג סדר צו טורנאָוט נומערן סטאַרטינג מיט 1.
Exampל 2: באַשטימען טורנאָוט נומער 2 בעשאַס די פּראָגראַממינג פּראָצעס. אַלע סיגנאַלז פון די סיגנאַל דיקאָודער זענען אויך פּראָוגראַמד אין אַסענדינג סדר צו טורנאָוט נומערן סטאַרטינג מיט 1, ווייַל טורנאָוט נומער 2 איז אין דער זעלביקער גרופּע פון פיר ווי טורנאָוט נומער 1 פֿון דער ערשטער עקס.ample.
Exampלע 3: באַשטימען טורנאָוט נומער 10 בעשאַס די פּראָגראַממינג פּראָצעס. אַלע סיגנאַלז פון די סיגנאַל דיקאָודער זענען פּראָוגראַמד אין אַסענדינג סדר צו טורנאָוט נומערן סטאַרטינג מיט 9, זען די טיש אויבן. די פאלגענדע אַפּלייז פֿאַר DCCbasic (זען אויך באַשטימען קאַמאַנדז אין קאַנווענשאַנאַל DCCbasic פֿאָרמאַט): יעדער סיגנאַל איז שטענדיק געציילט ביי
דער אָנהייב פון אַ גרופּע פון פיר. דער אָנהייב פון די גרופּעס פון פיר איז קאַלקיאַלייטיד אויטאָמאַטיש ווען פּראָגראַממינג די סיגנאַל דיקאָודער. יעדער סיגנאַל אַקיאַפּייז 4 טורנאָוט נומערן. אויב צוויי סיגנאַלז זענען געניצט אויף די סיגנאַל דיקאָודער, עס אַקיאַפּייז 2 * 4 = 8 קאָנסעקוטיווע טורנאָוט נומערן; אויב דריי סיגנאַלז זענען געניצט, דעמאָלט 3*4=12 טורנאָוט נומערן, און אויב פיר סיגנאַלז זענען געניצט, 4*4=16 קאָנסעקוטיווע טורנאָוט נומערן. די פאלגענדע אַפּלייז צו DCCext (זען אויך באַשטימען קאַמאַנדז אין די נייַע DCCext פֿאָרמאַט און Z21): דער ערשטער סיגנאַל איז שטענדיק געציילט אין די אָנהייב פון אַ גרופּע פון פיר. דער אָנהייב פון די גרופּעס פון פיר איז קאַלקיאַלייטיד אויטאָמאַטיש ווען פּראָגראַממינג די סיגנאַל דיקאָודער. יעדער סיגנאַל אַקיאַפּייז בלויז איין סיגנאַל אַדרעס. דער סיגנאַל דיקאָודער, דעריבער, אַקיאַפּייז אַ מאַקסימום פון פיר קאָנסעקוטיווע DCCext סיגנאַל ווענדט.
דער ערשטער DCCbasic טורנאָוט נומער און דער ערשטער DCCext סיגנאַל אַדרעס זענען יידעניקאַל אויף די Z21 סיגנאַל דיקאָודער. פאַבריק באַשטעטיקן: געציילט אין אַסענדינג סדר פֿון 1.

6.1.2 אָפּציע 2 - באַשטעטיק די נומער פון סיגנאַלז
דער אָפּציע איז געניצט צו פּראָגראַם די נומער פון סיגנאַלז וואָס קענען זיין קאָננעקטעד צו די סיגנאַל דיקאָודער.

האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ביז די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט הייבט צו בליץ. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל. די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט וועט בליצפּאָסט נאָרמאַלי אַמאָל (קורץ, פּויזע, קורץ, פּויזע, אאז"ו ו), און די גרין געפירט וועט זיין ליכט קאַנטיניואַסלי. דער סיגנאַל דיקאָודער איז דעמאָלט אין "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע, אָפּציע 1".
האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ווידער ביז די בלוי "סטאַטוס" געפירט און ווייַס "פּראָגראַם" געפירט אָנהייבן צו בליץ צוזאַמען. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל ווידער. די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט וועט דעמאָלט בליץ נאָרמאַלי צוויי מאָל (קורץ, קורץ, פּויזע; קורץ, קורץ, פּויזע, אאז"ו ו). דער סיגנאַל דיקאָודער איז דעמאָלט אין "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע, אָפּציע 2".
די קראַנט נומער פון סיגנאַלז איז דערנאָך געוויזן דורך די אנדערע לעדס:
• נומער = 2: די גרין געפירט לייץ; די רויט און בלוי לעדס זענען אַוועק
• נומער = 3: די גרין + רויט לעדס ליכט אַרויף; די בלוי געפירט איז אַוועק
• נומער = 4: די גרין + רויט + בלוי לעדס ליכט אַרויף
די נומער פון סיגנאַלז קענען זיין טשיינדזשד ווי אָפט ווי געוואלט דורך דרינגלעך די פּראָגראַממינג קנעפּל בעקיצער. די לעדס טוישן אַקאָרדינגלי.
נאָך איר האָט אויסגעקליבן די געבעטן נומער, האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ביז די בלוי "סטאַטוס" געפירט און ווייַס "פּראָגראַם" געפירט אָנהייבן צו פלאַשינג צוזאַמען. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל. איר וועט געפֿינען זיך אין "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע, אָפּציע 3", זען ווייַטער אָפּטיילונג, שריט 4.

פאַבריק באַשטעטיקן: 2 סיגנאַלז.

6.1.3 אָפּציע 3 - שטעלן אַדרעסינג מאָדע
די אָפּציע איז געניצט צו אויסקלייַבן צווישן די "ROCO" אָדער "RCN-213" אַדרעסינג מאָדעס.
צוגרייטונג אויב נישט שוין דורכגעקאָכט:

האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ביז די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט הייבט צו בליץ. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל. די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט וועט בליצפּאָסט נאָרמאַלי אַמאָל (קורץ, פּויזע, קורץ, פּויזע, אאז"ו ו), און די גרין געפירט וועט זיין ליכט קאַנטיניואַסלי. דער סיגנאַל דיקאָודער איז דעמאָלט אין "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע, אָפּציע 1".
האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ווידער ביז די בלוי "סטאַטוס" געפירט און ווייַס "פּראָגראַם" געפירט אָנהייבן צו בליץ צוזאַמען. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל ווידער. די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט וועט דעמאָלט בליץ נאָרמאַלי צוויי מאָל (קורץ, קורץ, פּויזע; קורץ, קורץ, פּויזע, אאז"ו ו). דער סיגנאַל דעקאָדער איז דעמאָלט אין קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע, אָפּציע 2".
האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ווידער ביז די בלוי "סטאַטוס" געפירט און ווייַס "פּראָגראַם" געפירט אָנהייבן צו בליץ צוזאַמען. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל ווידער.
טוישן די קאַנפיגיעריישאַן מאָדע:
די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט וועט דעמאָלט בליץ נאָרמאַלי דריי מאָל (קורץ, קורץ, קורץ, פּויזע; קורץ, קורץ, קורץ, פּויזע, אאז"ו ו). דער סיגנאַל דיקאָודער איז דעמאָלט אין "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע, אָפּציע 3". די קראַנט אַדרעסינג מאָדע איז געוויזן דורך די רויט געפירט פֿאַר "ROCO" אָדער די גרין געפירט פֿאַר "RCN-213".
די מאָדע קענען איצט זיין סוויטשט איבער דורך בעקיצער דרינגלעך די פּראָגראַממינג קנעפּל. די לעדס טוישן אַקאָרדינגלי.
נאָך איר האָבן אויסגעקליבן די געבעטן אַדרעסינג מאָדע, האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ביז די בלוי "סטאַטוס" געפירט און ווייַס "פּראָגראַם" געפירט אָנהייבן צו פלאַש צוזאַמען. דערנאָך מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל.
דער נייַ באַשטעטיקן איז דעמאָלט געווענדט און קאַנפיגיעריישאַן מאָדע איז יקסייטאַד. די ווייַס געפירט גייט אויס און די בלוי געפירט ינדיקייץ דער נאָרמאַל מאָדע.

פאַבריק באַשטעטיקן: "ROCO".
אינפֿאָרמאַציע: ניצן די "RCN-213" באַשטעטיקן פֿאַר אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז, זען אויך די אָפּטיילונג אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.

6.2 קאַנפיגיעריישאַן און פירמוואַרע דערהייַנטיקן דורך לינק
די מערסט באַקוועם וועג צו קאַנפיגיער די Z21 סיגנאַל דיקאָודער איז ניצן די 10838 Z21 פּער לינק אין די לינק צובינד. אין דעם פאַל, איר וועט ניט דאַרפֿן די פּראָגראַממינג קנעפּל מיט די בלינק קאָודז, און איר טאָן ניט האָבן צו האַנדלען מיט CV טישן. סעטטינגס זענען געמאכט דורך מעניו-געטריבן דורך די אַרויסווייַזן און די Z21 פּער לינק שליסלען.

איר קענען דערגרייכן די דעקאָדער סעטטינגס אונטער די "סעטטינגס" מעניו נומער. דאָרט איר קענען אויסקלייַבן די ערשטער סיגנאַל אַדרעס. ניצן די פייַל קיז, איר קענען באַקומען צו דער ווייַטער שורה ריספּעקטיוולי.

אויף די ווייַטער שורות, איר קענען אַקטאַווייט אָדער דיאַקטיווייט די אָפּציע "RCN-213" (זען אויך אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז) און RailCom®.

פון קורס, איר קענען אויך טוישן די נומער פון סיגנאַלז.

די פארלאנגט סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן קענען זיין אויסגעקליבן פּער סיגנאַל אין קלאָר טעקסט.

ערשטער, אויסקלייַבן די ערשטער, רגע אָדער אויב אָנווענדלעך די דריט אָדער פערט סיגנאַל אונטער "נומער":.
דערנאָך סעלעקטירן דעם פארלאנגט לאַנד, למשלample, D, A, CH, NL, F אָדער "-" פֿאַר "אינטערנאַציאָנאַלער" (נאָרמאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל", לייטינג, ...) אונטער "לאַנד:".
צום סוף, אויסקלייַבן די פארלאנגט סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן פון אַ רשימה אונטער "Config:".

איר קענט קאָנטראָלירן די סעטטינגס און מער אין די "סטאַטוס" מעניו נומער אויף די Z21 פּער לינק.
די Z21 פּער LINK אויך דערלויבט אַ פֿאַרבינדונג מיט די פּיסי אָדער די Z21 אַפּ. אין דעם וועג, דער סיגנאַל דיקאָודער קענען אויך זיין קאַנפיגיערד אָדער, אויב אָנווענדלעך, די דיקאָודער פירמוואַרע קענען זיין דערהייַנטיקט דורך די Z21 מאַינטענאַנסע טול. איר קענט אויך געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר די Z21 פּער לינק.

6.3 קאָנפיגוראַטיאָן דורך POM
די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַנז אויף די הויפּט שפּור דורך POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז און קווס. "POM" שטייט פֿאַר "פּראָגראַממינג אויף די הויפּט" (פּראָגראַממינג אויף די הויפּט שפּור), און "CV" שטייט פֿאַר "קאַנפיגיעריישאַן בייַטעוודיק", וואָס זענען דיסקרייבד אין דעטאַל אין די אָפּטיילונג CV רשימה. קיין פּראָגראַממינג שפּור איז פארלאנגט.
אויב די DCC קאָנטראָל צענטער און די Z21 קאָנטראָל סענטערס האָבן אַ RailCom® ופנעמער, די CVs קענען ניט בלויז זיין געשריבן אויף אָבער אויך לייענען.
ווען איר נוצן די Z21 סינגלע אָדער דואַל בוסטער (10806, 10807) און די CAN-Bus, POM לייענען איז אויך מעגלעך אין די בוסטער אָפּטיילונג.

אינפֿאָרמאַציע: איידער POM פּראָגראַממינג מיט קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז, שטעלן די אַדרעסינג מאָדע פון די Z21 סיגנאַל דעקאָדער צו "RCN-213", זען אויך אָפּטיילונג אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.
ווען פּראָגראַממינג אויף די הויפּט שפּור, אַ דיסטינגקשאַן מוזן זיין געמאכט צווישן POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז פֿאַר אַקסעסערי דיקאָודער אַליאַס אַקסעסערי דיקאָודער) און פֿאַר לאָקאָ דיקאָודער.

6.3.1 קאַנפיגיעריישאַן דורך POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז פֿאַר אַקסעסערי דיקאָודער
ווען ניצן POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז פֿאַר אַקסעסערי דיקאָודער, די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען זיין קאַנפיגיערד ניצן די Z21-Maintenance Tool אין קיין צייט, אפילו ווען אינסטאַלירן.

עס איז יקערדיק צו ענשור דאָ אַז די ריכטיק "טורנאָוט נומער" (= סיגנאַל אַדרעס) / דיקאָודער אַדרעס איז אויסגעקליבן איידער לייענען אָדער שרייבן אַזוי אַז דער געוואלט סיגנאַל דיקאָודער איז אויך אַקטואַד מיט די פּראָגראַממינג קאַמאַנדז.

6.3.2 קאַנפיגיעריישאַן דורך POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז פֿאַר לאָקאָ דיקאָודער
רובֿ קאָנטראָל דעוויסעס, אַזאַ ווי MultiMAUS, צושטעלן בלויז POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז פֿאַר לאָקאָ דיקאָודער. אַזוי אַז די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען אויך זיין קאַנפיגיערד מיט די טייפּס פון קאָנטראָל דעוויסעס, די פאלגענדע אָפּציע איז בנימצא דאָ: אין די אַזוי גערופענע "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע" (און בלויז דעמאָלט!) די Z21 סיגנאַל דעקאָדער וועט, ווי אַ ויסנעם, אויך ריספּאַנד צו POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז פֿאַר לאָקאָ דיקאָודער אויב זיי זענען דירעקטעד צו די "לאָקאָ אַדרעס" 9837.

טיפּ: זכּרון הילף: אַרטיקל נומער 10837 → פּסעוודאָ "לאָקאָ אַדרעס" 9837
די קאַנפיגיעריישאַן מאָדע קענען זיין אַקטיווייטיד בלויז דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל אויף די Z21 סיגנאַל דעקאָדער. דאָס יקסקלודז די ריזיקירן פון אַקסאַדענאַלי אַדזשאַסטיד די סיגנאַל דיקאָודער אַקסאַדענאַלי אויב אַ פאַקטיש לאָקאָ זאָל זיין פּראָוגראַמד צו די אַדרעס דורך POM אין דער צוקונפֿט. (אויף די אנדערע זייט, אויב מען דארף צוטיילן א לאקא גענוי דעם אדרעס, אבער דו ווילסט פראגראמירירן דעם סיגנאל דעקאָדער, ביטע אראפנעמען דעם לאקא צייטווייליג פון דער שפּור אויב נויטיק, ביז איר האט פארענדיקט די קאנפיגיערינג פון די סיגנאַל דעקאָדער. אַז גאָרנישט קען גיין פאַלש.)

צו קאַנפיגיער די Z21 סיגנאַל דעקאָדער מיט POM פּראָגראַממינג קאַמאַנדז אויך פֿאַר לאָקאָ דיקאָודער, גיינ ווייַטער ווי גייט.

שטעלן די Z21 סיגנאַל דעקאָדער אין קאַנפיגיעריישאַן מאָדע דורך האַלטן אַראָפּ די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס ביז די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט הייבט פלאַשינג. מעלדונג די פּראָגראַממינג קנעפּל ווידער. די ווייַס "פּראָגראַם" געפירט וועט דעמאָלט פלאַשיז קעסיידער פֿאַר אַ קורץ צייט. דער סיגנאַל דיקאָודער איז דעמאָלט אין "קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע". אגב, עס טוט נישט ענין פֿאַר די POM פּראָגראַממינג צי אָפּציע 1, 2 אָדער 3 איז אַקטיוו.
איר קענט איצט קאַנפיגיער די סיגנאַל דיקאָודער דורך ניצן אַ WLANMAUS, MultiMAUS אָדער אן אנדער אַרייַנשרייַב מיטל פון דיין ברירה צו שרייַבן אַ CV בייַטעוודיק דורך POM אויף די פּסעוודאָ "לאָקאָ אַדרעס" 9837.
טיפּ: פֿאַר MultiMAUS און WLANMAUS, ערשטער אויסקלייַבן די לאָקאָ אַדרעס 9837 איידער די POM פּראָגראַממינג, ווי געזונט ווי די POM פּראָגראַממינג מאָדע:
אויב אָנווענדלעך: יבעררוק + מעניו → לאָקאָ → מאָדע → אַדרעס → גוט → האַלטן יבעררוק + OK → נומערן 9 8 3 7 → OK יבעררוק + מעניו → פּראָגראַממינג → מאָדע → POM → OK → האַלטן
טיפּ: אין די קראַנט Z21 APP (2020), איר קענען געפֿינען די POM פּראָגראַממינג פֿאַר די לאָקאָ דיקאָודער אונטער "קוו פּראָגראַממינג" → "מאַנדואַל" → און "פּראָגראַם אויף הויפּט".
ווי באַלד ווי די POM שרייַבן באַפֿעל איז ינטערפּראַטאַד דורך די סיגנאַל דיקאָודער אויף אַ גילטיק קוו, די נייַע ווערט איז געווענדט און די קאַנפיגיעריישאַן מאָדע איז אויטאָמאַטיש אַרויסגאַנג. די ווייַס געפירט גייט אויס און די בלוי געפירט ינדיקייץ דער נאָרמאַל מאָדע.

6.3.3 קוו רשימה

CV	באַשרייַבונג	קייט	פעליקייַט
#1	ערשטער דעקאָדער אַדרעס, נידעריקער 6 ביץ (ביץ 0 - 5) צוזאַמען מיט CV #9, דאָס דזשענערייץ דער ערשטער דעקאָדער אַדרעס פֿאַר אַוטפּוץ 1 צו 4. דעם CV קענען בלויז זיין לייענען. איר קענען טוישן די דיקאָודער ווענדט דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל. זען אָפּטיילונג אָפּציע 1 - פּראָף באַראַן אַדרעס. דאָס קען זיין דורכגעקאָכט אפילו מער קאַנוויניאַנטלי ניצן די Z21 פּער לינק. אינפֿאָרמאַציע: ביטע ענשור אַז די דיקאָודער אַדרעס איז קיינמאָל צעמישט מיט די ריזאַלטינג סיגנאַל ווענדט. די סיגנאַל אַדרעסעס און קוו וואַלועס קענען זיין קאַלקיאַלייטיד פֿון די דיקאָודער אַדרעס, אָבער דער פּראָצעס איז גאַנץ קאָמפּליצירט און איז דיסקרייבד אין מער דעטאַל אין די ראַילקאָמוניטי סטאַנדאַרדס RCN-213 און RCN-225.	1 - 63 לייענען בלויז	1
#7	מאַנופאַקטורער פירמוואַרע ווערסיע נומער	בלויז לייענען	110
#8	מאַנופאַקטורער לעגיטימאַציע שרייבן די ווערט 8 באַשטעטיק אַלע קווס צו די פאַבריק סעטטינגס.	8	161
#9	דעקאָדער אַדרעס, אויבערשטער 3 ביטן (ביץ 6 - 8) צוזאַמען מיט CV #1, דאָס דזשענערייץ די דיקאָודער אַדרעס. דעם CV קענען בלויז זיין לייענען. איר קענען טוישן די דיקאָודער ווענדט דורך די פּראָגראַממינג קנעפּל, זען אָפּטיילונג אָפּציע 1 - פּראָגראַם אַדרעס. דאָס קען זיין אפילו מער קאַנוויניאַנטלי דורכגעקאָכט מיט די Z21 פּער לינק.	0 - 7 לייענען בלויז	0
#28	מאַילקאָמס קאַנפיגיעריישאַן ביסל 1 = געבן RailCom® קאַנאַל 2 (דעצימאַל ווערט 2) אינפֿאָרמאַציע: RailComs קאַנאַל 2 איז פארלאנגט פֿאַר POM לייענען.	0, 2	2
#29	דעקאָדער קאַנפיגיעריישאַן ביסל 3 = RailComs אַקטאַוויישאַן: 0 = דיאַקטיווייטיד (דעצימאַל ווערט 0) 1 = אַקטיווייטיד (דעצימאַל ווערט 8) אינפֿאָרמאַציע: RailComo איז פארלאנגט פֿאַר POM לייענען. ביסל 7 = אַקטואַטיאָן טיפּ: 1 = אַקטואַטיאָן ווי אַקסעסערי דיקאָודער (דעצימאַל ווערט 128, קענען ניט זיין טשיינדזשד)	128,136	136
#39	DCC אַדרעסינג מאָדע אַסיינמאַנט פון די סיגנאַל ווענדט צו דיקאָודער אַדרעס און רעזולטאַט. 0 = קאַפּויער-קאַמפּאַטאַבאַל מיט ראָקאָ קאָנטראָל סענטערס Z21, MultiZENTRALEpro און MultiMAUS מיט בוסטער 1 = DCC אַדרעסינג מאָדע קאַנפאָרמז צו RCN-213 זען אויך אָפּטיילונג אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז. טיפּ: דעם באַשטעטיקן איז רעקאַמענדיד ווען ניצן קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.	0, 1	0
#40	נומער פון סיגנאַלז דיטערמאַנז די נומער פון סיגנאַלז וואָס קענען זיין קאָננעקטעד צו די סיגנאַל דיקאָודער. זען אויך אָפּטיילונג ייט סיגנאַלז. פאַבריק באַשטעטיקן: 2 סיגנאַלז	2 , 3 , 4	2
#41	סיגנאַל-שייַן פֿאַר סיגנאַל 1 ווען דעם CV איז געשריבן, איינער פון די פּרעדעפינעד סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז איז אויסגעקליבן. איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די בנימצא סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז אין אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז. פאַבריק באַשטעטיקן: סיגנאַל-ID 71 (0x47) "וניווערסאַל"	0 - 255	71

CV	באַשרייַבונג	קייט	פעליקייַט
#42	סיגנאַל-שייַן פֿאַר סיגנאַל 2, זען קוו #41	0 - 255	71
#43	סיגנאַל-שייַן פֿאַר סיגנאַל 3, זען קוו #41	0 - 255	71
#44	סיגנאַל-שייַן פֿאַר סיגנאַל 4, זען קוו #41	0 - 255	71
#45	יניטיאַליזאַטיאָן סיגנאַל 1 דיטערמאַנז די סיגנאַל אַספּעקט וואָס זאָל זיין געוויזן ווען די דיקאָודער איז סוויטשט אויף. 255 = ומקערן די לעצטע סיגנאַל אַספּעקט דיספּלייז די סיגנאַל אַספּעקט ווידער וואָס איז געווען דערלאנגט איידער די דיקאָודער איז געווען סוויטשט אַוועק. 0 = ווייַז נאָרמאַל סיגנאַל אַספּעקט דיספּלייז די פעליקייַט סיגנאַל אַספּעקט פון די סיגנאַל (זיכער צושטאַנד "האַלטן"). 1, 2, 3 … 24 = ספּעציעלע באַשרייַבונג דיספּלייז דער ערשטער, רגע, דריט עטק סיגנאַל אַספּעקט. פאַרקריפּלט וואַלועס פירן צו באַשרייַבונג 0 (נאָרמאַל סיגנאַל אַספּעקט). איר קענען געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע אויף די בנימצא סיגנאַל אַספּעקץ אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאָנ- פיגוראַטיאָן "וניווערסאַל" אָדער אונטער די לינק צוגעשטעלט אין אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז. פֿאַבריק באַשטעטיקן: ומקערן די לעצטע סיגנאַל אַספּעקט.	0 - 255	255
#46	יניטיאַליזאַטיאָן סיגנאַל 2, זען CV #45	0 - 255	255
#47	יניטיאַליזאַטיאָן סיגנאַל 3, זען CV #45	0 - 255	255
#48	יניטיאַליזאַטיאָן סיגנאַל 4, זען CV #45	0 - 255	255
#61	קראַנט DCCעקסט ווערט פון סיגנאַל 1 דאָס איז די DCCext ווערט וואָס קאָראַספּאַנדז מיט די סיגנאַל אַספּעקט איצט געוויזן. דער קוו איז נישט אַ "קאַנפיגיעריישאַן", אָבער גאַנץ אַ לעבן ווערט אַז למשלampדי קענען זיין געוויינט פֿאַר טעסץ בעשאַס קאַמישאַנינג. דעם בייַטעוודיק קענען אויך זיין געשריבן, וואָס פאַרקריפּלט וואַלועס זענען איגנאָרירט. איר קענען געפֿינען די גילטיק DCCext ווערט קייט אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" אָדער אונטער די לינק צוגעשטעלט אין אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז.
#62	קראַנט דקקעקסט ווערט פון סיגנאַל 2, זען קוו #61	0 - 255	–
#63	קראַנט דקקעקסט ווערט פון סיגנאַל 3, זען קוו #61	0 - 255	–
#64	קראַנט דקקעקסט ווערט פון סיגנאַל 4, זען קוו #61	0 - 255	–
#65	קראַנט נומער פון די סיגנאַל אַספּעקט פֿון סיגנאַל 1 דאָס איז די נומער פון די סיגנאַל אַספּעקט איצט געוויזן. דער קוו איז נישט אַ "קאַנפיגיעריישאַן", אָבער, ענלעך צו קוו #61, אַ לעבן ווערט פֿאַר עקסampדי קענען זיין געוויינט פֿאַר טעסץ בעשאַס קאַמישאַנינג. דעם בייַטעוודיק קענען אויך זיין געשריבן, וואָס פאַרקריפּלט וואַלועס זענען איגנאָרירט. איר קענען געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע אויף די סיגנאַל אַספּעקץ אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" אָדער אונטער די לינק צוגעשטעלט אין אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז.	1 - 24	–
#66	די קראַנט נומער פון די סיגנאַל אַספּעקט פֿון סיגנאַל 2, זען CV #65	1 - 24	–
#67	די קראַנט נומער פון די סיגנאַל אַספּעקט פֿון סיגנאַל 3, זען CV #65	1 - 24	–
#68	די קראַנט נומער פון די סיגנאַל אַספּעקט פֿון סיגנאַל 4, זען CV #65	1 - 24	–

CV	באַשרייַבונג	קייט	פעליקייַט
#211	DCCbasic / DCCext מאַפּינג פֿאַר 1ר, סיגנאַל 1 דעם קוו קענען ווערן גענוצט צו שטעלן וואָס סיגנאַל אַספּעקט זאָל זיין געוויזן נאָך אַ DCCbasic סוויטשינג באַפֿעל "1 רויט" אויף סיגנאַל 1. 255 = ספּעסיפיקאַטיאָן אין לויט מיט די סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן די DCCbasic סוויטשינג קאַמאַנדז ווייַזן די סיגנאַל אַספּעקץ ווי פּרעדעפינעד אין די סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן פון די סיגנאַל דיקאָודער אויסגעקליבן דורך CV #41. 0 … 254 = יקספּליסאַט באַשרייַבונג דורך באַניצער אויב איר ווילט ויסמיידן ספּעסאַפאַקיישאַנז אין די אויסגעקליבן סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן, איר קענט אַרייַן די DCCext ווערט דאָ וואָס איז לויט די פארלאנגט סיגנאַל אַספּעקט. אַ יקספּליסאַט ספּעסיפיקאַטיאָן דורך דער באַניצער קען זיין נוציק אויב, פֿאַר למשלampאָבער, די DCC סיסטעם געוויינט נאָך נישט שעפּן קיין DCCext סוויטשינג קאַמאַנדז, און / אָדער קיין סוויטשינג סיקוואַנסיז שוין בנימצא פֿאַר סיגנאַלז וואָס דיוויייט באטייטיק פון די אין די Z21 סיגנאַל דעקאָדער. אין דעם פאַל, די Z21 סיגנאַל דעקאָדער קענען זיין צוגעפאסט זייער פלעקסאַבאַל צו די יגזיסטינג סיסטעם. Exampלאַ: CV #211 = 16 ("קלאָר צו גיינ ווייַטער") ... סיגנאַל 1 דעמאָלט דיספּלייז, נאָך אַ DCCbasic סוויטשינג באַפֿעל "1 רויט" די סיגנאַל אַספּעקט "קלאָר צו גיינ ווייַטער צו". איר קענט אויך געפֿינען די גילטיק DCCext ווערט קייט און די פּרעדעפינעד אַסיינמאַנט פֿאַר די DCC יקערדיק סוויטשינג קאַמאַנדז פון דיין סיגנאַל אין אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל" אָדער אונטער די לינק צוגעשטעלט אין אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז. פֿאַר דערקלערונגען אויף די DCCbasic און DCCext סוויטשינג קאַמאַנדז, זען אויך די אָפּטיילונג אָפּעראַציע אויף DCC קאָנטראָל סענטערס. פֿאַבריק באַשטעטיקן: ספּעסיפיקאַטיאָן אין לויט מיט די סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן	0 - 255	255
#212	DCCbasic / DCCext מאַפּינג פֿאַר 1G, סיגנאַל 1 קאָראַספּאַנדינג מיט CV # 211 פֿאַר די DCCbasic סוויטשינג באַפֿעל "1 גרין".	0 - 255	255
#213	DCCbasic / DCCext מאַפּינג פֿאַר 2ר, סיגנאַל 1 קאָראַספּאַנדינג מיט CV # 211 פֿאַר די DCCbasic סוויטשינג באַפֿעל "2 רויט".	0 - 255	255
#214	DCCbasic / DCCext מאַפּינג פֿאַר 2G, סיגנאַל 1 קאָראַספּאַנדינג מיט CV # 211 פֿאַר די DCCbasic סוויטשינג באַפֿעל "2 גרין".	0 - 255	255
#221 צו #224	DCCbasic / DCCext מאַפּינג פֿאַר סיגנאַל 2 קאָראַספּאַנדינג מיט CV #211 צו #214 פֿאַר סיגנאַל 2.	0 - 255	255
#231 צו #234	DCCbasic / DCCext מאַפּינג פֿאַר סיגנאַל 3 קאָראַספּאַנדינג מיט CV #211 צו #214 פֿאַר סיגנאַל 3.	0 - 255	255
#241 צו #244	DCCbasic / DCCext מאַפּינג פֿאַר סיגנאַל 4 קאָראַספּאַנדינג מיט CV #211 צו #214 פֿאַר סיגנאַל 4.	0 - 255	255
#250	טיפּ דעקאָדער 37 = ראָקאָ 10837 ז21 סיגנאַל דעקאָדער	בלויז לייענען	37

6.4 רעסעטטינג צו פאַבריק סטאַטוס
אויב איר ווילן צו שטעלן אַלע סעטטינגס צוריק צו דער אָריגינעל סטאַטוס צושטאַנד, האַלטן די פּראָגראַממינג קנעפּל ביז אַלע לעדס זענען ליט און די בלוי געפירט איז פלאַשינג. דעם מיטל אַז אַלע סעטטינגס זענען באַשטעטיק און די באַשטעטיק איז ינישיייטיד.
אַלטערנאַטיוועלי, די ווערט 8 קענען זיין געשריבן צוריק צו CV # 8.

טייַטש פון די לעדס

נאָרמאַל אָפּעראַציע

קאָליר	סטאַטוס	טייַטש
בלוי (סטאטוס)	on	שפּור סיגנאַל פאָרשטעלן אויף אַרייַנשרייַב דקק.
בלוי (סטאטוס)	פלאַשיז	קיין שפּור סיגנאַל איז פאָרשטעלן אויף אַרייַנשרייַב דקק. (די דיקאָודער נאָך אויך אַקסעפּץ סוויטשינג קאַמאַנדז פון די לינק צובינד.)
רויט (טעות)	פלאַשיז	קורץ קרייַז אָדער אָווערלאָאַד דיטעקטאַד.
גרין (דאַטאַ)	אַוועק	"ROCO" אַדרעסינג מאָדע.
גרין (דאַטאַ)	on	"RCN-213" אַדרעסינג מאָדע.
גרין (דאַטאַ)	בליטשעט קורץ	א דיקאָודער פּראַסעסאַז דאַטן / קאַמאַנדז פֿון דער שפּור אָדער פֿון די zLink צובינד.
בלוי רויט גרין ווייַס	פלאַשיז on on on	רעסעטטינג צו פאַבריק סטאַטוס. (האַלטן אַראָפּ די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר מער ווי 8 ס.)

קאָנפיגוראַטיאָן מאָדע (קנעפּל פּראָגראַממינג)

קאָליר	סטאַטוס	טייַטש
גרין ווייסע	on פלאַשיז ווייַס אַמאָל (קורץ, פּויזע)	אופֿן 1: פּראָגראַם אַדרעס. (דעקאָדער ווייץ פֿאַר סוויטשינג באַפֿעל אָדער לאַנג קנעפּל דריקן פֿאַר די ווייַטער אָפּציע.)
גרין ווייסע	on פלאַשיז ווייַס צוויי מאָל (קורץ, קורץ, פּויזע)	אופֿן 2: נומער פון סיגנאַלז = 2. • דרוק דעם פּראָגראַממינג קנעפּל בעקיצער: פאַרגרעסערן די נומער. • דריקן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר אַ לאַנג צייַט: ראַטעווען
רויט גריןווייַס	on on פלאַשיז ווייַס צוויי מאָל (קורץ, קורץ, פּויזע)	אופֿן 2: נומער פון סיגנאַלז = 3. • דרוק דעם פּראָגראַממינג קנעפּל בעקיצער: פאַרגרעסערן נומער. • דריקן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר אַ לאַנג צייַט: ראַטעווען
בלוי רויט גרין ווייַס	on on on פלאַשיז ווייַס צוויי מאָל (קורץ, קורץ, פּויזע)	אופֿן 2: נומער פון סיגנאַלז = 4. • דרוק דעם פּראָגראַממינג קנעפּל בעקיצער: באַשטעטיק נומער. • דריקן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר אַ לאַנג צייַט: ראַטעווען
רויט ווייַס	on פלאַשיז ווייַס X 3 (קורץ, קורץ, קורץ, פּויזע)	אָפּציע 3: "ROCO" אַדרעסינג מאָדע. • דרוק דעם פּראָגראַממינג קנעפּל בעקיצער: טוישן איבער מאָדע • דריקן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר אַ לאַנג צייַט: ראַטעווען
גרין ווייסע	on פלאַשיז ווייַס רענטגענ 3 (קורץ, קורץ, קורץ, פּויזע)	אָפּציע 3: "RCN-213" אַדרעסינג מאָדע • דרוק דעם פּראָגראַממינג קנעפּל בעקיצער: טוישן איבער מאָדע • דריקן די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר אַ לאַנג צייַט: היט מאָדע
בלוי ווייַס	פלאַשיז פלאַשיז	ווייַטער אָפּציע (ווען דרינגלעך די פּראָגראַממינג קנעפּל פֿאַר אַ לאַנג צייַט) נאָך די לעצטע אָפּציע: היט די באַשטעטיקן און צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.

באָאָטלאָאַדער מאָדע (למשל בעשאַס פירמוואַרע דערהייַנטיקן)

קאָליר	סטאַטוס	טייַטש
בלוי רויט גרין ווייַס	on on on on	וואַרטן פֿאַר דאַטן / קאַמאַנדז פון די לינק. באָאָטלאָאַדער מאָדע איז אַקטיוו.
בלוי רויט גרין ווייַס	on on בליטשעט קורץ on	דאַטן / קאַמאַנדז זענען פּראַסעסט דורך די זינקען. באָאָטלאָאַדער מאָדע איז אַקטיוו.

טראָובלעשאָאָטינג

טעות פלאַשיז רויט:
די אַוטפּוץ פון די Z21 סיגנאַל דעקאָדער זענען עלעקטראָניש פּראָטעקטעד קעגן אָווערלאָאַד און קורץ סערקאַץ. די גאַנץ סוויטשינג קאַפּאַציטעט פּער רעזולטאַט טאָוטאַלז 400 מאַ, און די מאַקסימום גאַנץ קראַנט פון אַלע אַוטפּוץ 2 אַ. אין פאַל פון אָווערלאָאַד, אַלע אַוטפּוץ זענען סוויטשט אַוועק און די רויט "טעות" געפירט פלאַשיז פֿאַר עטלעכע סעקונדעס. אין דעם צייט, די דיקאָודער טוט נישט אָננעמען קיין נייַ סוויטשינג קאַמאַנדז. דער דעקאָדער דעמאָלט רעסומז נאָרמאַל אָפּעראַציע.
סיגנאַל אַדרעסעס זענען שיפטיד דורך פיר:
קאָנטראָלירן אַז די באַשטעטיקט אַדרעסינג מאָדע איז פּאַסיק פֿאַר דיין קאָנטראָל צענטער. זען אָפּטיילונג אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.
POM לייענען (RailCom®) איז נישט פאַנגקשאַנינג:
קאָנטראָלירן די ריכטיק קשר אויף די Z21 (P און N). זען די אָפּטיילונג קאַנעקטינג די Z21 סיגנאַל דעקאָדער.
זען אויך אָפּטיילונג אָפּעראַציע אויף קאָנטראָל סענטערס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.
עס קען זיין אַז די געוויינט קאָנטראָל סענטערס זענען נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט RailCom®.
קאָננעקטעד געפירט איז נישט ליכט:
מאַכן זיכער אַז די פּאָולעראַטי איז ריכטיק. זען די אָפּטיילונג קאַנעקטינג די Z21 סיגנאַל דעקאָדער.

אַפּפּענדיקס א - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן "וניווערסאַל"

סיגנאַל-שייַן: 71 (העקסאַדעסימאַל: 0x47)
ניצן דעם נאָרמאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן (עקספּרעס צושטאַנד), די פאלגענדע סיגנאַלז קענען למשלampצו אַרבעטן:

דב אַרויסגאַנג סיגנאַל
דב בלאָק סיגנאַל
דב פּאָזיציע סיגנאַל
דב האַלטן סיגנאַל
ÖBB הויפּט סיגנאַלז און שוץ סיגנאַלז
SBB הויפּט סיגנאַלז סיסטעם ל און סיסטעם ען
SNCF שאַנטינג סיגנאַל: Cv + M + (M)
SNCF הויפּט סיגנאַל טשאַסיס-éקראַן א: ד + א + וול

דאָס איז אַ העכסט פלעקסאַבאַל קאַנפיגיעריישאַן, מיט וואָס פאַרשידענע ליכט סיגנאַל טייפּס פון סימפּלער קאַנסטראַקשאַן פון פאַרשידענע לענדער קענען זיין אַפּערייטאַד. פֿאַר פּלאַץ סיבות, מיר קענען בלויז ווייַזן עטלעכע עקסampליי דאָ. סיגנאַל אַספּעקץ פֿאַר האַלטן, גיינ ווייַטער, גיינ ווייַטער מיט פאַרשידן גיכקייַט לימאַץ און אפילו די קאַנסאַליישאַן פון אַ באַוועגונג פאַרבאָטן קענען זיין דערלאנגט. אָבער, אויב איר ווילט צו פאָרשטעלן אפילו מער און מער ספּעציפיש סיגנאַל אַספּעקץ אויף דיין סיגנאַל, איר קענט אין קיין צייט אָפּנייגן פון די פילע אנדערע פּריקאַנפיגיערד סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז, זען אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז.
Exampדי סיגנאַלז פון לינקס צו רעכט: 3 רענטגענ דב, 2 רענטגענ ÖBB, 2 רענטגענ סבב, 2 רענטגענ SNCF ... פילע אנדערע וועריאַנץ זענען מעגלעך.

אַסיינמאַנט

טערמינאַל	אַסיינמאַנט	באַמערקונג
1	רויט	רויט ליכט פֿאַר האַלטן
2	רויט	רגע רויט האַלטן ליכט (אַפּשאַנאַל, דיפּענדינג אויף די קאָננעקטעד סיגנאַל טיפּ) SNCF: רויט = סéמאַפאָרע ד / פיאַלקע = קאַררע וואָילעט Cv
3	גרין	גרין ליכט פֿאַר פּראַסידינג
4	געל מאַראַנץ	געל ליכט פֿאַר פּראַסידינג מיט גיכקייַט שיעור (אַפּשאַנאַל) SNCF: אַווערטיססעמענט א SBB: ווארענונג (סיסטעם N), FB2 (סיסטעם ל, צוזאַמען מיט גרין)
5	ווייַס מאַראַנץ	נאָך לampס פֿאַר קאַנסאַליישאַן פון די באַוועגונג אָדער שאַנטינג זענען פאַרבאָטן (אַפּשאַנאַל). זיי זענען סוויטשט אויף צוזאַמען מיט סיגנאַל אַספּעקט נומערן 2 צו 4. SNCF: Feu blanc M SBB: מאַראַנץ אַגזיליערי סיגנאַל ל
6	ווייַס	מעגלעכקייט פֿאַר די קשר פון אַ גיכקייַט אָדער ריכטונג אַרויסווייַזן (אַפּשאַנאַל), סוויטשט אויף צוזאַמען מיט סיגנאַל אַספּעקט נומערן 6-8. זען אונטן.
7	גרין	צווייטע גרין ליכט (אָדער גיכקייַט אַרויסווייַזן) פֿאַר פּראַסידינג מיט גיכקייַט שיעור 60 קילאמעטער / ה (אַפּשאַנאַל)
8	רעזערווירט

סיגנאַל אַספּעקץ

ניין.	בילד	דקקעקסט	DCCbasic		נאָמען	באַשרייַבונג
ניין.	בילד	דקקעקסט	צינגל	מאָדע	נאָמען	באַשרייַבונג
1		0 0x00	1R		האַלטן	האַלטן SNCF: רויט Sémaphore S, פיאַלקע = Carré וואָילעט Cv
2		65 0x41	2R		שאָנט גיין	שאַנטינג סיגנאַל (Sh1) שונטינג אסור קאַנסאַלד דערלויבעניש צו פאָרן דורך אַ סיגנאַל וואָס ינדיקייץ "האַלטן" SBB: אַגזיליערי סיגנאַל ל. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		סאַבסטיטושאַן	באַוועגונג פאַרבאָטן קאַנסאַלד, און די רויט הויפּט לייץ זענען סוויטשט אַוועק.
4		70 0x46	4G		בלינק	פלאַשינג סאַבסטיטושאַן סיגנאַל, Zs8, ... SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		ווארענונג	אַנאַונסיז אַ האַלטן אַספּעקט SNCF: אַווערטיססעמענט א
6		4 0x04	2G		גיין צו 40	גיינ ווייַטער מיט אַ גיכקייַט שיעור (40 קילאמעטער / ה) מיט וואָקזאַל 6, אַ אַפּשאַנאַל ריכטונג (Zs2) אָדער גיכקייַט אַרויסווייַזן (Zs3) קענען אויך זיין סוויטשט אויף.
7		6 0x06	3R		גיין צו 60	גיינ ווייַטער מיט גיכקייַט שיעור (60 קילאמעטער / ה) צווייטע גרין ליכט, אָדער גיכקייַט אַרויסווייַזן אויף וואָקזאַל 7.
8		16 0x10	1G		Go	קלאָר צו גיינ ווייַטער מיט וואָקזאַל 6, אַ אַפּשאַנאַל ריכטונג (Zs2) אָדער גיכקייַט אַרויסווייַזן (Zs3) קענען אויך זיין סוויטשט אויף. SNCF: Voie Libre VL

פֿאַר די שפאלטן, DCCbasic, זען סוויטשינג קאַמאַנדז אין קאַנווענשאַנאַל DCCbasic פֿאָרמאַט, און פֿאַר די זייַל DCCext, זען סוויטשינג קאַמאַנדז אין די נייַע DCCext פֿאָרמאַט
און Z21.
די דייאַגראַמז געוויזן דאָ בלויז ווייַזן אַ סעלעקציע פון מעגלעך סיגנאַל סקרינז. די עקסampלייס זענען בדעה צו דערקלערן די לאָגיק אין דעם סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַן, און דאָך, סיגנאַל סקרינז קענען אויך זיין קאָננעקטעד און אַפּערייטאַד מיט אַ רידוסט נומער פון ל.ampס. דער זעלביקער אַפּלייז צו די פּראָוטאַטייפּ: טאָן ניט באַשטימען אַ סיגנאַל אַספּעקט אויב דאָס איז אין פּרינציפּ בנימצא, אָבער קענען ניט זיין ריכטיק געוויזן דורך די סיגנאַל אַקשלי קאָננעקטעד ווייַל די לamp איז ניט יקוויפּט. דער באַניצער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר בלויז ניצן נוציק סיגנאַל אַספּעקץ וואָס קענען זיין דערלאנגט.

אַפּפּענדיקס ב - סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז

די פאלגענדע סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז זענען אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס צושטאַנד FW V1.10 אין די Z21 סיגנאַל דעקאָדער און קענען זיין אויסגעקליבן דורך די Z21 פּער לינק אָדער CV #41 צו #44. זען אויך קאַנעקטינג די Z21 סיגנאַל דעקאָדער, אָפּעראַציע אויף DCC קאָנטראָל סענטערס, קאַנפיגיעריישאַן און פירמוואַרע דערהייַנטיקן דורך לינק.
אינפֿאָרמאַציע: איר קענט שטענדיק געפֿינען אַלע די לעצטע דעטאַילס אויף די יחיד סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז אָנליין בייַ: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
אין אַדישאַן צו לאַנד-ספּעציפיש סיגנאַלז, איר קענען אויך געפֿינען ינטערנאַשאַנאַלי אָנווענדלעך קאַנפיגיעריישאַנז אין די פאלגענדע טיש, למשלample, די העכסט פלעקסאַבאַל סיגנאַל קאַנפיגיעריישאַנז "וניווערסאַל" אָדער "באַן אַריבער". עס זענען אויך קאַנפיגיעריישאַנז וואָס קענען זיין געוויינט פֿאַר אַלגעמיין לייטינג צוועקן.

סיגנאַל-שייַן		נאָמען	בילד
דעצימאַל	hex	נאָמען	בילד
64	0x40	4 איין לעדס 4 איינציק לampס, ינדיווידזשואַלי סוויטטשאַבלע.
65	0x41	4 פאַדינג לעדס 4 איינציק לamps, ינדיווידזשואַלי סוויטטשאַבלע מיט ליכט ציבעלע סימיאַליישאַן (מילד וועלקן-אַרויף און וועלקן-אַראָפּ).
67	0x43	4 פליסנדיק לייץ 4 ווארענונג לampס פֿאַר קאַנסטראַקשאַן זייטלעך (גיידינג ליכט סיסטעם) פליסנדיק ליכט ילומאַנייטאַד גאַנצע ווארענונג ליכט פֿאַר נויטפאַל וועהיקלעס (בלוי ליכט)
71	0x47	וניווערסאַל העכסט פלעקסאַבאַל קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר סימפּלער ליכט סיגנאַלז קאַנסטראַקשאַן פון פאַרשידענע לענדער. *אינפֿאָרמאַציע:* דאָס איז די פאַבריק באַשטעטיקן.
72	0x48	וניווערסאַל #2 ווי וניווערסאַל, אָבער מיט אַ רויט פלאַשינג ליכט פֿאַר "סובסטיטיאָן" (פֿאַר SBB, SNCF).
73	0x49	באַן אַריבער ינטערנאַשאַנאַלי אָנווענדלעך אָלטערנאַטיוו בליץ פֿאַר באַן קראָסינגז, אָפּטיאָנאַללי מיט אַ ווייַס אַפּעריישאַנאַל גרייטקייַט אַרויסווייַזן און געל טראַקקסידע סיגנאַל פֿאַר די טראַקשאַן אַפּאַראַט שאָפער.
77	0x4D	10777 ענלעך צו ROCO 10777.

סיגנאַל-שייַן		נאָמען	בילד
דעצימאַל	hex	נאָמען	בילד
160	0xA0	ÖBB הויפּט סיגנאַל עפּ 4-6 דער הויפּט סיגנאַל פון מאָדערן קאַנסטראַקשאַן, מיט סאַבסטיטושאַן סיגנאַל, באַוועגונג פאַרבאָטן קאַנסאַלד, שאַנטינג פֿאַר-באַפעלן קאַנסאַלד, און אָפּפאָר סיגנאַל.
161	0xA1	ÖBB ווייַט סיגנאַל פיר-אַספּעקט ווייַט סיגנאַל, מיט טונקל סוויטשינג.
162	0xA2	ÖBB סעמאַפאָרע הויפּט סיגנאַל צוויי אָדער דריי-אַספּעקט סעמאַפאָרע הויפּט סיגנאַל מיט לייטינג און טאָפּל-אַסיינד אַוטפּוץ פֿאַר די שפּול דרייווז. אָבסערווירן די אינפֿאָרמאַציע אויף סעמאַפאָרע סיגנאַלז אונטער https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/סיגנאַל טייפּס
163	0xA3	ÖBB סעמאַפאָרע ווייַט סיגנאַל צוויי-אַספּעקט סעמאַפאָרע ווייַט סיגנאַל מיט לייטינג. אָבסערווירן די אינפֿאָרמאַציע אויף סעמאַפאָרע סיגנאַלז אונטער https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/סיגנאַל טייפּס
164	0xA4	ÖBB שוץ סיגנאַל Ep 4-6 שוץ סיגנאַל פון מאָדערן קאַנסטראַקשאַן מיט סאַבסטיטושאַן סיגנאַל און אָפּפאָר סיגנאַל (אַפּשאַנאַל).
165	0xA5	ÖBB שוץ סיגנאַל Ep 3-4 שוץ סיגנאַל, עלטערע קאַנסטראַקשאַן מיט נאָך אַוטפּוץ פֿאַר סאַבסטיטושאַן סיגנאַל אָדער 29ב.
166	0xA6	ÖBB שאַנטינג סיגנאַל פון מער מאָדערן אָדער עלטער קאַנסטראַקשאַן מיט נאָך רעזולטאַט פֿאַר די גיינ ווייַטער סיגנאַל.
167	0xA7	ÖBB סיגנאַל עמולאַטאָר סיגנאַל עמולאַטאָר מיט נאָך אַוטפּוץ פֿאַר סאַבסטיטושאַן סיגנאַל אָדער 29ב, ווי געזונט ווי אָפּפאָר סיגנאַל.
168	0xA8	ÖBB טאָרמאָז פּרובירן, אָפּפאָר די טאָרמאָז פּרובירן סיגנאַל און אָפּפאָר סיגנאַל קענען זיין געוויינט צוזאַמען אָדער סעפּעראַטלי.

סיגנאַל-שייַן		נאָמען	בילד
דעצימאַל	hex	נאָמען	בילד
169	0xA9	ÖBB באַן אַריבער באַן אַריבער מיט אַ גאַנג פון לייץ פֿאַר וועג פאַרקער און די טראַקסייד סיגנאַל אויף די באַן ליניע.
170	0 קסאַאַ	ÖBB הויפּט סיגנאַל Ep 3 הויפּט סיגנאַל, עלטערע קאַנסטראַקשאַן מיט אָלטערנאַטיוו בליץ 29ב און 30ב אָדער עמערגענסי רויט.
176	0xB0	נ.ס. האָפדעין הויפּט סיגנאַל מיט 3 לייץ און אַפּשאַנאַל גיכקייַט שיעור.
177	0xB1	נס ווארסיין ווייַט סיגנאַל מיט 2 לייץ און אַפּשאַנאַל גיכקייַט שיעור.
192	0xC0	סבב סיסטעם ל הויפּט סיגנאַל הויפּט סיגנאַל מיט אַגזיליערי סיגנאַל ל און פאַרנומען סיגנאַל.
193	0xC1	SBB סיסטעם ל ווייַט סיגנאַל פינף-אַספּעקט ווייַט סיגנאַל, מיט טונקל סוויטשינג.
194	0xC2	SBB סיסטעם N הויפּט סיגנאַל מיט נאָך אַוטפּוץ פֿאַר נאָך סי- סיגנאַלז.
195	0xC3	SBB סיסטעם ן ווייַט סיגנאַל ווייַט סיגנאַל מיט נאָך סיגנאַל גיכקייַט.
197	0xC5	SBB שאַנטינג דינסט האַלטן סיגנאַל שונטינג האַלטן סיגנאַל שונטינג האַלטן סיגנאַל יקסטראַקשאַן סיגנאַל

סיגנאַל-שייַן		נאָמען	בילד
דעצימאַל	hex	נאָמען	בילד
198	0xC6	SBB הומפּ הויף סיגנאַל
199	0xC7	SBB קאַרליק סיגנאַל קאַרליק סיגנאַל מיט אָפּפאָר דערלויבעניש (אַפּשאַנאַל). מיני-הויפּט סיגנאַל מיט און אָן קאַרליק סיגנאַל.
200	0xC8	SBB טאָרמאָז פּרובירן, אָפּפאָר טאָרמאָז פּרובירן מיט אָפּפאָר דערלויבעניש.
204	0xCC	SBB סיסטעם ל קאָמב. קליין קאַמביינד סיגנאַל מיט קוואַדראַט סיגנאַל פאַרשטעלן און אַרויף צו 8 לamps.
205	0xCD	SBB סיסטעם ל קאָמב. גרויס קאַמביינד סיגנאַל מיט גרויס סיגנאַל פאַרשטעלן און אַרויף צו 8 לamps.
208	0 קסד 0	דב ה / V הויפּט סיגנאַל הויפּט סיגנאַל מיט אַפּשאַנאַל נאָך סיגנאַלז Zs1, Zs2, Zs3 אָדער מיט האַלטן סיגנאַל.
209	0 קסד 1	דב ה / V ווייַט סיגנאַל ווייַט סיגנאַל אָדער ווייַט סיגנאַל רעפּעאַטער, מיט אַפּשאַנאַל נאָך סיגנאַל Zs2v אָדער Zs3v ווי געזונט ווי טונקל סוויטשינג.
210	0 קסד 2	דב סעמאַפאָרע הויפּט סיגנאַל צוויי אָדער דריי-אַספּעקט סעמאַפאָרע הויפּט סיגנאַל מיט לייטינג און טאָפּל-אַסיינד אַוטפּוץ פֿאַר די שפּול דרייווז. אָבסערווירן די אינפֿאָרמאַציע אויף סעמאַפאָרע סיגנאַלז אונטער https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/סיגנאַל טייפּס
211	0 קסד 3	דב סעמאַפאָרע ווייַט סיגנאַל צוויי אָדער דריי-אַספּעקט סעמאַפאָרע ווייַט סיגנאַל מיט לייטינג און טאָפּל-אַסיינד אַוטפּוץ פֿאַר די שפּול דרייווז. אָבסערווירן די אינפֿאָרמאַציע אויף סעמאַפאָרע סיגנאַלז אונטער https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/סיגנאַל טייפּס

סיגנאַל-שייַן		נאָמען	בילד
דעצימאַל	hex	נאָמען	בילד
213	0 קסד 5	דב האַלטן סיגנאַל ליכט האַלטן סיגנאַל אָדער סעמאַפאָרע האַלטן סיגנאַל מיט לייטינג. אָבסערווירן די אינפֿאָרמאַציע אויף סעמאַפאָרע סיגנאַלז אונטער https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/סיגנאַל טייפּס
214	0 קסד 6	דב שאַנטינג סיגנאַל
216	0 קסד 8	דב באַן שטעקן סיגנאַל באַן שטעקן סיגנאַל פֿאַר טאָרמאָז פּרובירן, אָפּפאָר, נאָענט טירן (אַפּשאַנאַל).
217	0 קסד 9	דב באַן אַריבער באַן אַריבער מיט גאַנג פון לייץ פֿאַר וועג פאַרקער און טראַקקסייד סיגנאַל פֿאַר די טראַקשאַן אַפּאַראַט שאָפער.
219	0xDB	דב קס הויפּט סיגנאַל הויפּט סיגנאַל אָדער קייפל אָפּטיילונג סיגנאַל מיט Zs1 אָדער Zs7, Zs2 און Zs3 נאָך לייץ פֿאַר "פאַרקירצט ברייקינג דרך" און "ווייַט סיגנאַל רעפּעאַטער".
220	0xDC	DB Ks ווייַט סיגנאַל ווייַט סיגנאַל מיט סימפּלאַפייד אַסיינמאַנט צו די טערמינאַלס און סימפּלאַפייד אָפּעראַציע.
221	0xDD	דר הל סיגנאַל HI קייפל אָפּטיילונג סיגנאַל אָדער HI ווייַט סיגנאַל פֿאַר די DR און DB-AG.
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] הויפּט סיגנאַל מיט 2 רויט לייץ (Carré C) פֿאַר שאַסי-Écran C, F און H מיט אַרויף צו 9 לamps און ווייַס אַדדיטיאָנאַל ליכט (אָעיללעטאָן).
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] הויפּט סיגנאַל מיט פיאַלקע ליכט (Carré violet Cv) פֿאַר Chassis-Écran C, F און H מיט אַרויף צו 9 לamps און ווייַס נאָך ליכט (אָעיללעטאָן).

סיגנאַל-שייַן		נאָמען	בילד
דעצימאַל	hex	נאָמען	בילד
242	0xF2	SNCF Écran A הויפּט סיגנאַל מיט אַרויף צו 3 לamps פֿאַר טשאַסס-éקראַן א אָדער שאַנטינג סיגנאַל (Carré פיאַלקע טיפּ באַס), מיט סימפּלאַפייד אַסיינמאַנט אויף די טערמינאַלס און סימפּלאַפייד אָפּעראַציע.
243	0xF3	SNCF דיסק
244	0xF4	SNCF ינדיקאַטאָר דע דיר. ריכטונג אַרויסווייַזן (ינדיקאַטאָר די ריכטונג) מיט אַרויף צו 6 לamps.

מיר רעזערווירן די רעכט צו טוישן די קאַנסטראַקשאַן און פּלאַן!

Modelleisenbahn GmbH
פלאינבאךשטראסע 4
א – 5101 בערגהיים
תּל.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(פֿרייַ / פריי / פריי)
אינטערנאַציאָנאַלע: +43 820 200 668
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42 € פּער מינוט ינקל. MwSt. / לאקאלע צאָל פֿאַר לאַנדלינע,
מאָביל טעלעפאָן מאַקס. 0,42 € / מין. ינקל. וואַט / פּריקס ד'ונע
קאָמוניקאַציע לאָקאַל דעפּויס איר טעלעפאָן פאַרריכטן, טעלעפאָן רירעוודיק מאַקסימום 0,42 € פּער מינוט
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum