XTOOL X2MBIR מאָדול פּראָגראַמירער

אָפּלייקענונג
Please read this manual carefully before using X2Prog Module Programmer (herein after referred to as X2Prog). Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. (herein after referred to as “Xtooltech”) does not assume any liability in case of misuse of the product. Pictures illustrated here are for reference only and this user manual is subject to change without prior notice.

פּראָדוקט באַשרייַבונג

X2Prog איז אַ מאָדול פּראָגראַמירער וואָס קען לייענען, שרײַבן און מאָדיפֿיצירן EEPROM און MCU טשיפּ דאַטן דורך די BOOT מעטאָדע. דאָס מיטל איז פּאַסיק פֿאַר פּראָפֿעסיאָנעלע פֿאָרמיטל טונערס אָדער מעכאַניסטן, וואָס גיט פֿונקציעס ווי מאָדול קלאָונינג, מאָדיפֿיקאַציע, אָדער פאַרבײַט פֿאַר ECU, BCM, BMS, דאַשבאָרדז אָדער אַנדערע מאָדולן. X2Prog איז אויך פֿעיִק מיט אַנדערע יקספּאַנשאַן מאָדולן צוגעשטעלט דורך Xtooltech, וואָס ערמעגליכט נאָך מער פֿונקציעס ווי BENCH פּראָגראַממינג, טראַנספּאָנדער קאָדירונג און פיל מער.

פּראָדוקט View

• ① DB26 Port: Use this port to connect with cables or wiring harnesses.
• ② Indicators: 5V (Red / Left): This light will be turned on when X2Prog receives 5V power input. Communication (Green / Middle): This light will be flashing when the device is communicating. 12V (Red / Right): This light will be turned on when X2Prog receives 12V power input.
• ③ ④ Expansion Ports: Use these ports to connect with other expansion modules.
• ⑤ 12V DC Power Port: Connect to 12V power supply when necessary.
• ⑥ USB Type-C Port: Use this USB port to connect with XTool devices or PC.
• ⑦ Nameplate: Show product information.

מיטל רעקווירעמענץ

• XTool devices: APP version V5.0.0 or higher;
• פּיסי: Windows 7 אדער העכער, 2 גיגאבייט ראַם

מיטל קאַנעקשאַן

עקספּאַנשאַן און קאַבל פֿאַרבינדונג

X2Prog is adapted to various expansion modules or cables for extra functions. Different modules are needed in different situations.
To install expansion modules, directly connect the modules to X2Prog using the expansion ports (32/48PIN) or the DB26 port.
Multiple expansion modules can be installed on X2Prog at the same time. When you are operating, check the device and see which modules are necessary.

ווי אזוי צו לייענען און שרייבן EEPROM

דורך EEPROM ברעט

*EEPROM Board only comes with X2Prog standard pack.
When reading EEPROM in this method, the chip should be taken off from the ECU and needs to be soldered onto the EEPROM board.

עס זענען דא אנדערע וועגן צו לייענען EEPROM ניצנדיק עקספּאַנשאַן מאָדולן. ביטע טשעק די דיאַגראַמען אויף דער אַפּ און זען ווי איר קענט זיך פֿאַרבינדן צום טשיפּ.

ווי אזוי צו לייענען און שרייבן MCUs

שטיוול

When reading MCU in this method, the wiring harness should be soldered to the ECU board according to the wiring diagram, and a 12V power supply should be connected to X2Prog.

ווען מען לייענט MCU אין דעם מעטאָד, זאָל די וויירינג כאַרניס זיין פּלאַגד צו די ECU פּאָרט לויט די וויירינג דיאַגראַמע, און אַ 12V מאַכט צושטעל זאָל זיין פארבונדן צו X2Prog.

קאָנטאַקט יו

• קונה סערוויס:
  supporting@xtooltech.com
• באַאַמטער Webפּלאַץ:
  https://www.xtooltech.com/
• אַדרעס:
  17&18/F, A2 בילדינג, שעפעריש סיטי, ליוקסיאַן עוועניו, נאַשאַן דיסטריקט, שענזשען, טשיינאַ
• Corporate & Business:
  marketing@xtooltech.com

© Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. Copyright, All Rights Reserved

העסקעם אינפֿאָרמאַציע

FCC קאָמפּליאַנסע

FCC ID: 2AW3IM604
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

1. דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס
2. דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

ווארענונג
ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

באַמערקונג
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג.
This equipment can generate, use and radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און די ופנעמער.
• פאַרבינדן די עקוויפּמענט צו אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

RF Exposure Warning Statements:
דער עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די לימאַץ פון די FCC ראַדיאַציע ויסשטעלן פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די עקוויפּמענט וועט זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און גוף.

פאַראַנטוואָרטלעך פארטיי

• Company name: TianHeng Consulting, LLC
• אַדרעס: 392 Andover Street, Wilmington, MA 01887, פאַרייניקטע שטאַטן
• E- בריוו: tianhengconsulting@gmail.com

ISED דערקלערונג

• IC: 29441-M604
• PMN: M604, X2MBIR
• HVIN: M604

דער מיטל כּולל טראַנסמיטער (s) / ופנעמער (s) וואָס נאָכקומען מיט כידעש, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיק דעוועלאָפּמענט קאַנאַדע ס דערלויבעניש-באַפרייַען RSS (s).
קענען ICES (ב) / נמב (ב).
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.6 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment complies with IC exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shall be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & body.

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
Hereby, Shenzhen XTooltech Intelligent Co., Ltd declares that this Module Programmer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.

UKCA
Hereby, Shenzhen XTooltech Intelligent Co., Ltd declares that this Module Programmer satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.

FAQ

• פ: וואָס זענען די דעווייס רעקווייערמענץ פֿאַר ניצן די X2MBIR מאָדול פּראָגראַמיסט?
  A: The X2MBIR Module Programmer requires XTool devices with APP version V5.0.0 or higher and a PC running on Windows 7 or higher with a minimum of 2GB RAM.
• פ: ווי אזוי לייען און שרייב איך EEPROM דאטן מיטן X2Prog?
  A: To read and write EEPROM data, use the provided EEPROM Board included in the standard pack. Remove the chip from the ECU and solder it onto the EEPROM board.
• פ: קען איך ניצן קייפל עקספּאַנשאַן מאָדולן סיימאַלטייניאַסלי מיט די X2Prog?
  A: Yes, multiple expansion modules can be installed on X2Prog at the same time. Ensure you connect them correctly to enhance functionality.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

XTOOL X2MBIR מאָדול פּראָגראַמירער [pdfבאַניצער גייד M604, X2MBIR מאָדול פּראָגראַמירער, X2MBIR, מאָדול פּראָגראַמירער, פּראָגראַמירער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל