XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool
ביטע לייענען דעם באַניצער מאַנואַל קערפאַלי איידער איר נוצן TP-סעריע TPMS דיאַגנאָסטיק טול, ריפערד צו ווי די "די געצייַג" איבער דעם דאָקומענט. ווען לייענען דעם מאַנואַל, ביטע אכטונג צו די ווערטער "באַמערקונג" אָדער "וואָרענען" און לייענען זיי קערפאַלי פֿאַר צונעמען אָפּעראַציע. רעכט צו טעכניש דערהייַנטיקונגען, ווייכווארג דערהייַנטיקן, אאז"ו ו, עטלעכע פון די בילדער געוויזן אין די מאַנואַל קען נישט זיין גאָר פּינטלעך. פּראָדוקט בילדער און באַשרייַבונג בלויז פֿאַר רעפֿערענץ ציל, אַזוי ביטע זען די ונטערטעניק פּראָדוצירן.
אָפּעראַציע אינסטרוקציעס
פֿאַר זיכער אָפּעראַציע, ביטע נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז אונטן:
- האַלטן די מיטל אַוועק פון היץ אָדער פיומז ווען אין נוצן.
- אויב די פאָרמיטל באַטאַרייע כּולל זויער, ביטע האַלטן דיין הענט און הויט אָדער פייַער קוואלן אַוועק פון די באַטאַרייע בעשאַס טעסטינג.
- די ויסמאַטערן גאַז פון די פאָרמיטל כּולל שעדלעך קעמיקאַלז. ביטע ענשור טויגן ווענטאַליישאַן.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן די פאָרמיטל קאָאָלינג סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ אָדער ויסמאַטערן מאַניפאָולדז ווען דער מאָטאָר איז פליסנדיק רעכט צו דער הויך טעמפּעראַטור ריטשט.
- מאַכן זיכער אַז די מאַשין איז סיקיורלי פּאַרקט, נייטראַל איז אויסגעקליבן אָדער די סעלעקטאָר איז אין די P אָדער N שטעלע צו פאַרמייַדן די פאָרמיטל פון מאָווינג ווען די מאָטאָר סטאַרץ.
- מאַכן זיכער אַז די (DLC) דיאַגנאָסטיק לינק קאַנעקטער איז פאַנגקשאַנינג רעכט איידער איר אָנהייבן די פּראָבע צו ויסמיידן שעדיקן צו די דיאַגנאָסטיק קאָמפּיוטער.
- דו זאלסט נישט באַשטימען די מאַכט אָדער אָפּשטעקן די קאַנעקטערז בעשאַס טעסטינג. דאָס קען שעדיקן די עקו (עלעקטראָניש קאָנטראָל אַפּאַראַט) און / אָדער די דיאַגנאָסטיק קאָמפּיוטער.
וואָרענען!
- ויסמיידן שאַקינג, דראַפּינג אָדער דיסמאַנאַלינג די יבערקוקן געצייַג ווי עס קען שעדיקן די ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ.
- דו זאלסט נישט נוצן יבעריק קראַפט;
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די פאַרשטעלן צו שטאַרק זונשייַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
- ביטע האַלטן די יבערקוקן געצייַג אַוועק פון וואַסער און נעץ.
- קראָם און נוצן די יבערקוקן געצייַג בלויז אין די טעמפּעראַטור ריינדזשאַז יידענאַפייד אין די טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז אָפּטיילונג.
- האַלטן די אַפּאַראַט אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
- ביטע נוצן אַ ווייך און ניט-אַברייסיוו רייניקונג און אַ ווייך וואַטע שטאָף צו ריין די קלאַוויאַטור און אַרויסווייַזן פאַרשטעלן. דו זאלסט נישט נוצן סאַלוואַנט (ווי אַלקאָהאָל) צו ריין די מיטל.
אַפטערסאַלעס-סערוויסן
- XTOOL שטרעבט צו צושטעלן בעסטער-אין-קלאַס שטיצן!
- בליצפּאָסט: supporting@xtooltech.com
- תּל: +86 755 21670995 or +86 755 86267858 (China) Official
- Webפּלאַץ: www.xtooltech.com
אַלגעמיינע הקדמה
TP-series (F400/TP200) is a smart TPMS Diagnostic Tool powered by Xtooltech. This product support TPMS DTC code check & live data for most of the vehicles on the market, 315/433MHz tire-pressure sensor check, read OEM sensor ID and program it into Xtool universal tire-pressure sensors. This tool can perform such functions:
- קוק TPMS סענסאָרס (לייענען סענסער שייַן / דרוק / טעמפּעראַטור / באַטאַרייע סטאַטוס)
- TPMS דיאַגנאָסטיקס (דטק טשעק און קלאָר / לייענען סענסער שייַן)
- פּראָגראַם Xtool וניווערסאַל רייַף-דרוק סענסאָרס
- TPMS רילערן
- קוק אָעם TPMS סענסאָרס
- וכו'...
הויפּט וניץ
פ400
- מאַכט ינדיקאַטאָר: די ליכט וועט ווערן רויט ווען טשאַרדזשינג.
- פאַרשטעלן: ווייַז אינהאַלט אויף די מיטל.
- צוריקקומען קנעפּל: גיין צוריק צו די פריערדיקע מעניו אָדער באָטל מאַכן סעלעקציע.
- ריכטונג קנעפּלעך: ניצן די קנעפּלעך צו קלייַבן אָדער אויסקלייַבן פאַנגקשאַנז.
- אַקטאַווייט / פּראָגראַם קנעפּל: ווען אַקטאַווייט / פּראָגראַם סענסאָרס, גיט דעם קנעפּל צו צינגל זיי.
- DB15 פּאָרט: קאַנעקץ צו די OBD פּאָרט פֿאַר פאָרמיטל קאָמוניקאַציע, און אויך געניצט פֿאַר טשאַרדזשינג די מיטל.
- OK קנעפּל: באַשטעטיקן סעלעקציע און אָנהייב אַפּעריישאַנז.
- הילף קנעפּל: ווייַז דיטיילד אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַפּעריישאַנז.
- מאַכט קנעפּל: קער אויף און אַוועק די מיטל.
- וסב טיפּ-C פּאָרט: טשאַרדזשינג די מיטל אָדער אַריבערפירן דאַטן צו פּיסי.
- נאָמען: ווייַז וויטאַל אינפֿאָרמאַציע פון די מיטל.
- סענסאָר טריגערינג געגנט: ווען אַקטאַווייטינג / פּראָגראַממינג סענסאָרס, שטעלן זיי נאָענט צו דעם געגנט.
פאָרמיטל קאָמוניקאַציע
The picture below shows how the device connects to the vehicle.
- Turn on the ignition switch of the vehicle, and turn on the device.
- פאַרבינדן די DB15 צאַפּן פון די קאַבלע צו די מיטל.
- Find the OBD port on the vehicle, and plug the OBD socket of the cable inside it.
- Now you are ready for TPMS diagnostics.
באַמערקונג: די DLC פון די פאָרמיטל איז ניט שטענדיק ליגן אונטער די לאָך; פֿאַר די אָרט פון די DLC, ביטע אָפּשיקן צו די מאַנואַל פון די פאָרמיטל באַזיצער.
פּריקאָשאַנז פֿאַר דיאַגנאָסיס
- דער וואָלtagדי קייט אויף די מאַשין: +9~+16וו דק;
- די עלעקטראָניש קאָנטראָל סיסטעמען פון פאַרשידענע מאָדעלס זענען זייער קאָמפּליצירט. אויב איר טרעפן סיטואַטיאָנס ווו עס איז אוממעגלעך צו פּרובירן אָדער אַ גרויס סומע פון טעסט דאַטן איז אַבנאָרמאַל, איר קענען זוכן פֿאַר די עקו פון די פאָרמיטל און סעלעקטירן דעם מעניו פֿאַר די מאָדעל אויף די עקו נאָמען;
- אויב די פאָרמיטל טיפּ אָדער עלעקטראָניש קאָנטראָל סיסטעם צו זיין טעסטעד איז נישט געפֿונען אין די דיאַגנאָסטיק פונקציע, ביטע דערהייַנטיקן די פאָרמיטל דיאַגנאָסטיק ווייכווארג צו די לעצטע ווערסיע אָדער באַראַטנ די XTOOL טעכניש סערוויס אָפּטיילונג;
- בלויז וויירינג כאַרנאַסיז צוגעשטעלט דורך XTOOL און דיזיינד פֿאַר די יבערקוקן געצייַג זענען דערלויבט צו זיין געוויינט מיט דעם יבערקוקן געצייַג צו ויסמיידן שעדיקן צו די פאָרמיטל אָדער די געצייַג;
- ווען איר לויפן אַ דיאַגנאָסטיקס פונקציע, טאָן ניט פאַרמאַכן די יבערקוקן געצייַג גלייַך. איר זאָל באָטל מאַכן די אַרבעט איידער איר צוריקקומען צו די הויפּט צובינד און דאַן פאַרמאַכן די געצייַג.
סענסאָר טריגערינג
די בילד אויף די לינקס ווייזט ווי די מיטל קענען צינגל די רייַף-דרוק סענסער.
- אויסקלייַבן אַקטאַוויישאַן אָדער פּראָגראַם מעניו אויף די מיטל;
- שטעלן די מיטל נאָענט צו די סענסער (אויב די סענסער איז שוין אינסטאַלירן אין די רייַף, נאָענט צו די וואַלוו);
- דריקט דעם קנעפּל צו אָנהייבן טריגערינג.
באַמערקונג: When triggering sensors, we suggest to put the sensor that needs to be triggered 10 cm (4 inch) close to the device. And to avoid interference, please put other sensors 2 meters (7 feet) away from the device if possible.
טשאַרדזשינג די מיטל
- די יבערקוקן געצייַג קען דאַרפֿן צו זיין באפוילן איידער ערשטער נוצן. ניצן די געהעריק מאַכט אַדאַפּטער (אָדער 120 וואַק צפון אמעריקאנער אָדער 240 וואַק אייראפעישער ווערסיע) און צוטשעפּען עס צו די אַק / דק טשאַרדזשער.
- צאַפּן די אַק / דק טשאַרדזשער אין אַ וואַנט ווענטיל און טשאַרדזשינג דעם יבערקוקן געצייַג דורך וסב טיפּ-C פּאָרט.
- דער מיטל קענען אויך זיין טשאַרדזשינג מיט פּיסי אָדער OBD פֿאַרבינדונג, און די געצייַג קענען זיין געוויינט ווען טשאַרדזשינג.
- In order to keep the device in best performance, please fully charge the battery. We suggest to charge at least 2 hours before usage for the first time.
TPMS פאַנגקשאַנז
דורך סאַלעקטינג די TPMS מעניו אויף די הויפּט פאַרשטעלן, דעם געצייַג קענען דורכפירן פאַרשידן TPMS-פֿאַרבונדענע פאַנגקשאַנז ווי דיאַגנאָסטיקס, קאָנטראָלירן סענסאָרס און צושטעלן לערנען ינסטראַקשאַנז.
הויפּט מעניו & מאָדעל סעלעקציע
- סעלעקטירן דעם TPMS מעניו און אַרייַן די פאָרמיטל סעלעקציע בלאַט.
- דערנאָך אויסקלייַבן די פאָרמיטל געגנט. די געגנט איז באשלאסן דורך ווו דער פאַבריקאַנט איז געגרינדעט, ווי איר דאַרפֿן צו באַקומען אין אַמעריקע מעניו צו געפֿינען Ford.
- דערנאָך סעלעקטירן דעם פאַבריקאַנט, די מאָדעל און די מאָדעל יאָר.
באַמערקונג: Sometimes there are vehicles that are in the same model year, but with different sensors or different frequencies. You can check the repair manual, or check the OEM sensor itself to get inside the correct menu.
באַמערקונג: There are some models that are using indirect TPMS systems. Those models do not have sensors inside so they are mostly not supported.
ווען איר האָט אויסגעקליבן די מאָדעל, איר קענען קלייַבן איינער פון די פאַנגקשאַנז אונטן:
- סענסאָר טשעק: קוק די סענסער וואָס איז שוין אינסטאַלירן אין די פאָרמיטל.
- דיאַגנאָסטיקס: קוק און ויסמעקן די שולד קאָודז וואָס זענען אין די סיסטעם, און קאָנטראָלירן די סענסער ידס געראטעוועט אין די סיסטעם.
- פּראָגראַממינג: פּראָגראַם XTOOL רייַף-דרוק סענסאָרס צו מאַכן זיי פּאַסיק אין די פאָרמיטל.
- רילערן: נאָך ייַנמאָנטירונג, אויב די שייַן פון די סענסער קען נישט גלייַכן די סענסער שייַן ין די פאָרמיטל, קאָנטראָלירן די רילערנינג סטעפּס צו גלייַכן די IDs.
- Sensor Information: Check the information on the OEM sensors and XTOOL sensors.
Note: Not all the models support all those functions listed above. Please check the support list on our official webפּלאַץ צו זען אויב די געצייַג קענען דורכפירן די פאַנגקשאַנז איר דאַרפֿן.
סענסאָר טשעק און טריגערינג
- ווען קאָנטראָלירונג די סענסאָרס, די געצייַג וועט זאָגן איר וואָס רייַף זאָל זיין טריגערד ערשטער, מיט די רייַף כיילייטיד אויף דעם עקראַן. איר קענען אויך אויסקלייַבן די רייַף צו זיין טריגערד מיט די אינסטרוקציעס קנעפּלעך.
- ווען טריגערינג, שטעלן די שפּיץ פון די געצייַג נאָענט צו די סענסער (אָדער די וואַלוו אויף די רייַף) און גיט קנעפּל.
- די געצייַג וועט יבערקוקן די קלאָוסאַסט סענסער אַרום און ווייַזן די דאַטן פון די סענסער ווען דיטעקטאַד.
TPMS דיאַגנאָסיס
- איידער איר דורכפירן דיאַגנאָסטיקס, טשעק "פאָרמיטל קאָמוניקאַציע" און פאַרבינדן די מיטל צו די פאָרמיטל.
- ווען איר גיט "דיאַגנאָסטיקס" מעניו, די מיטל וועט פּרובירן צו פאַרלייגן קאַנעקשאַנז צו די פאָרמיטל.
- ווען קאָננעקטעד, די געצייַג וועט קאָנטראָלירן די אינפֿאָרמאַציע פֿון TPMS און ווייַזן עס אויף דעם עקראַן.
- דער עקראַן וועט אויך ווייַזן די שולד קאָודז וואָס זענען פאָרשטעלן אין די סיסטעם; דריקט "View שולד קאָד" צו קאָנטראָלירן דעטאַילס, און גיט "קלאָר שולד קאָד" צו ויסמעקן זיי.
באַמערקונג: If you checked the sensors before going into diagnostics, the sensor ID will show the IDs that were found when triggering them.
באַמערקונג: Before clearing the fault codes, make sure you have fixed the problem that are described by the fault codes.
סענסאָר פּראָגראַממינג
- איר קענען פּראָגראַם Xtool סענסאָרס דורך דעם מעניו. פּראָוגראַמד סענסאָרס קענען זיין אינסטאַלירן אין די טירעס, ריפּלייסינג די אָעם סענסער.
- עס זענען 4 וועגן צו פּראָגראַם די סענסאָרס, און דער אופֿן וועט זיין ליסטעד ווי גייט.
AUTO-CREATE ID
- דער פֿונקציע אַלאַוז איר צו פּראָגראַם אַרויף צו 8 סענסאָרס אין אַמאָל מיט טראַפ-דזשענערייטאַד IDs. ווי די IDs זענען מסתּמא אַנדערש מיט די IDs סטאָרד ין די פאָרמיטל, רילערין איז דארף נאָך די סענסער איז אינסטאַלירן.
- צו פּראָגראַם די סענסער (s), סעלעקטירן "אָטאַמאַטיק שאפן שייַן" אויף די געצייַג, און שטעלן אַלע די סענסער (s) איר דאַרפֿן צו פּראָגראַם נאָענט צו די שפּיץ פון די געצייַג. די געצייַג וועט אויטאָמאַטיש יבערקוקן די סענסער (s) אַרום אים און ווייַזן עס (זיי) אויף דעם עקראַן.
- דער עקראַן וועט ווייַזן די S / N פון די סענסער (s) ווען דיטעקטאַד; טשעק אויב די S/N איז ריכטיק.
- אויב אַזוי, גיט קנעפּל צו אָנהייבן פּראָגראַממינג; אויב נישט. דריקט "צוריק" קנעפּל און דעטעקט ווידער.
מאַניואַלי אַרייַנשרייַב ID
- דאָס אַלאַוז איר צו אַרייַן די סענסער שייַן מאַניואַלי און פּראָגראַם עס אין איין סענסער. אויב די שייַן וואָס איר האָט געשריבן אין די סענסער שטימען נישט מיט די שייַן וואָס איז געראטעוועט אין די סיסטעם, איר דאַרפֿן צו לערנען נאָך ייַנמאָנטירונג.
- צו פּראָגראַם די סענסער, סעלעקטירן "מאַניואַלי אַרייַנשרייַב שייַן" אויף די געצייַג, און אַרייַן די שייַן, דריקן OK שליסל צו באַשטעטיקן.
- שטעלן די סענסער איר דאַרפֿן צו פּראָגראַם נאָענט צו די שפּיץ פון די געצייַג. די געצייַג וועט אויטאָמאַטיש יבערקוקן די סענסער און ווייַזן עס אויף דעם עקראַן.
- דער עקראַן וועט ווייַזן די S / N פון די סענסער ווען דיטעקטאַד; טשעק אויב די S/N איז ריכטיק.
אויב אַזוי, גיט קנעפּל צו אָנהייבן פּראָגראַממינג; אויב נישט. דריקט "צוריק" קנעפּל און דעטעקט ווידער.
באַמערקונג: The ID could be decimal (0-9) or hexadecimal (0-9,A-F). Make sure you are using the correct ID format; it could be changed in settings.
קאָפּי ID דורך אַקטאַוויישאַן
- דאָס אַלאַוז איר צו באַקומען די שייַן פֿון אַקטאַוויישאַן און פּראָגראַם די שייַן אין XTOOL סענסער.
- איידער איר טאָן דאָס, מאַכן זיכער אַז איר האָט שוין אָפּגעשטעלט די סענסאָרס אויף די פאָרמיטל.
- נאָך קאָנטראָלירונג די סענסאָרס אויף די רייַף, גיין צו "קאָפּי שייַן דורך אַקטאַוויישאַן", דריקן "OK" צו view אַקטיווייטיד סענסער אינפֿאָרמאַציע.
- אויסקלייַבן די רייַף איר ווילן צו פאַרבייַטן די סענסער, און גיין צו פּראָגראַממינג.
- שטעלן די סענסער איר דאַרפֿן צו פּראָגראַם נאָענט צו די שפּיץ פון די געצייַג. די געצייַג וועט אויטאָמאַטיש יבערקוקן די סענסער און ווייַזן עס אויף דעם עקראַן.
- דער עקראַן וועט ווייַזן די S / N פון די סענסער ווען דיטעקטאַד; טשעק אויב די S/N איז ריכטיק.
אויב אַזוי, גיט קנעפּל צו אָנהייבן פּראָגראַממינג; אויב נישט. דריקט "צוריק" קנעפּל און דעטעקט ווידער.
קאָפּי ID דורך אַקטאַוויישאַן
This allows you to get the ID from activation and program the ID in XTOOL sensor. Before doing that, make sure you have already checked the sensors on the vehicle.
- נאָך קאָנטראָלירונג די סענסאָרס אויף די רייַף, גיין צו "קאָפּי שייַן דורך אַקטאַוויישאַן", דריקן "OK" צו view אַקטיווייטיד סענסער אינפֿאָרמאַציע.
- אויסקלייַבן די רייַף איר ווילן צו פאַרבייַטן די סענסער, און גיין צו פּראָגראַממינג.
- שטעלן די סענסער איר דאַרפֿן צו פּראָגראַם נאָענט צו די שפּיץ פון די געצייַג. די געצייַג וועט אויטאָמאַטיש יבערקוקן די סענסער און ווייַזן עס אויף דעם עקראַן.
- דער עקראַן וועט ווייַזן די S / N פון די סענסער ווען דיטעקטאַד; טשעק אויב די S/N איז ריכטיק.
TPMS RELEARN
מאל ווען נייַ סענסאָרס זענען אינסטאַלירן אין די פאָרמיטל, די TPMS ליכט וועט ליכט אַרויף ווייַל די פאָרמיטל וועט נישט דערקענען די סענסער. יוזשאַוואַלי דאָס איז ווייַל די שייַן אין די סענסער איז נישט מאַטשט מיט די שייַן אין די פאָרמיטל, און איר קענען סאָלווע דעם דורך רילערן TPMS.
דער געצייַג וועט ווייַזן די פירער פֿאַר די גאנצע רילערינג פּראָצעדור און צושטעלן הילף אויף עטלעכע סטעפּס (ווי טריגערינג סענסאָרס, שרייַבן IDs אין די סיסטעם, אאז"ו ו)
באַמערקונג: Some vehicle will need extra steps on the procedures introduced below. Please refer to the guide shown on the device when actual processing.
דאָ זענען עטלעכע וועגן צו לערנען TPMS צו דיין פאָרמיטל:
- AUTOMATIC RELEARN: Some vehicles can automatically recognize new sensors when driving. Usually when doing automatically relearn, get all 4 wheels on standard tire pressure, and take the vehicle on a drive (normally ≥25km/h or 15mph) for about 20 minutes (or longer). The vehicle will automatically recognize new sensors and the TPMS light will turn off.
- OBD RELEARN: עטלעכע וועהיקלעס דאַרפֿן צו רירייט די סענסער IDs אין די סיסטעם. נאָרמאַללי ווען איר טאָן דאָס, צאַפּן די אויך אויף די OBD פּאָרט פון די פאָרמיטל און גיט "OBD רילערן" אויף דעם עקראַן. דער מיטל וועט שרייַבן די ID אין די סיסטעם.
- סטיישאַנערי רעלערן: עטלעכע וועהיקלעס קענען באַקומען אין סענסער רעלערן מאָדע דורך טריגערינג עטלעכע ספּעציפיש אַקשאַנז. ווען איר באַקומען אין דעם מאָדע, אַקטאַווייט די סענסאָרס איינער דורך איינער און די פאָרמיטל וועט דערקענען יעדער סענסער אַמאָל איר אַקטאַווייט עס.
- קאָפּי סענסאָרס: אַקטואַללי, דאָס איז נישט אַ רילערין פּראָצעדור. די סענסער ידס פֿאַר עטלעכע פון די וועהיקלעס זענען אַנטשיינדזשד, אַזוי ווען דאָס איז געוויזן אין די רילערין מעניו, גיין צוריק און טשעק אויב די סענסער ידס זענען די זעלבע ווי דער אָריגינעל. אויב עס איז נישט מאַטשט מיט דער אָריגינעל און איר נוצן XTOOL סענסאָרס, גיין צו "פּראָגראַממינג" מעניו און נאָכמאַכן די סענסאָרס דורך אַקטאַוויישאַן אָדער OBD.
סענסאָר אינפֿאָרמאַציע
- די דאַטאַבייס ינאַגרייטיד אין דעם געצייַג רעקאָרדירט די אינפֿאָרמאַציע פֿאַר רובֿ אָעם סענסאָרס וואָס קומט מיט די פאָרמיטל ווען עס איז אַרויס פֿון דער פאַבריק. צו קאָנטראָלירן דעם, גיין צו די מעניו און עס וועט ווייַזן די פּאַרץ נומער, פאַבריקאַנט, עטק.
- דאָס קען אויך קאָנטראָלירן די סטאַטוס פון Xtool סענסאָרס. ניצן די זעלבע מעניו און צינגל די Xtool סענסער, און עס וועט ווייַזן אינפֿאָרמאַציע ווי סיריאַל נומער, סענסער שייַן, פּראָגראַם צייט, אאז"ו ו אויף דעם עקראַן.
לעצטע פּראָבע
דאָס איז אַ דורכוועג אין די הויפּט מעניו. דריקט דעם צו באַקומען צוריק צו די לעצטע מאָדעל וואָס איר האָט פריער, מיט אַלע די אינפֿאָרמאַציע געראטעוועט אין די געצייַג.
SETTINGS
דריקט דעם סעטטינגס קנעפּל צו סטרויערן די פעליקייַט סעטטינגס.
- WIFI סעטטינגס
סעלעקטירן בנימצא Wi-Fi האָצפּאָט און פאַרבינדן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, טשעק "דערהייַנטיקן". - דערהייַנטיקן
ניצן דעם מעניו צו דערהייַנטיקן די ווייכווארג. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, טשעק "דערהייַנטיקן". - דרוק אַפּאַראַט סעטטינגס
אויסקלייַבן די דרוק אַפּאַראַט געוויזן אויף די מיטל. איר קענען קלייַבן צווישן kPa, psi אָדער BAR. - טעמפּעראַטור אַפּאַראַט סעטטינגס
אויסקלייַבן די דרוק אַפּאַראַט געוויזן אויף די מיטל. איר קענען קלייַבן צווישן גראַד C און deg F. - סענסאָר ID פֿאָרמאַט סעטטינגס
סעלעקטירן דעם סענסער ID פֿאָרמאַט געוויזן אויף די מיטל. איר קענען קלייַבן צווישן דעצימאַל אָדער העקסאַדעסימאַל. - דיסטריקט סעטטינגס
אויסקלייַבן די געגנט וואָס די פאָרמיטל איז מאַניאַפאַקטשערד.
Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different - אַוטאָ פּאָווער-אַוועק סעטטינגס
שטעלן די סטאַנדביי צייט איידער די מיטל טורנס אַוועק אויטאָמאַטיש.
געזונט סעטטינגס
אויסקלייַבן צי איר דאַרפֿן צו קער אויף די ביפּ געזונט ווען קליקינג די קנעפּלעך.
דערהייַנטיקן
This tool can be updated by Wi-fi connection or PC update tool. We will be introduce them one by one.
ווי-פי דערהייַנטיקן
Before doing that, please go to Wi-fi settings, turn on Wi-Fi and select the network you want to connect. Input password, then click to connect.
דערנאָך גיין צו דערהייַנטיקן מעניו. דער מיטל וועט אויטאָמאַטיש זוכן פֿאַר דערהייַנטיקונגען און ווייַזן זיי אויף דעם עקראַן. איר קענען אויסקלייַבן אַלע פון זיי און גיט "OK" צו דערהייַנטיקן.
דער מיטל וועט אויטאָמאַטיש דערהייַנטיקן די ווייכווארג. נאָך די דערהייַנטיקן איז דורכגעקאָכט, מיר פֿאָרשלאָגן צו ריסטאַרט די מיטל צו צולייגן די דערהייַנטיקונגען.
פּיסי דערהייַנטיקן
אראפקאפיע "TP200 ינסטאַללער" אויף XTooltech באַאַמטער webפּלאַץ. לינק: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip
ינסטאַלירן TP200 ינסטאַללער און פאַרבינדן די געצייַג צו די פּיסי.
נאָך ינסטאַלירונג איז דורכגעקאָכט, קלאָץ אין די אַפּ דורך שטעלן די סיריאַל נומער און פּאַראָל. איר קענען געפֿינען זיי אין די קוואַליפיקאַציע באַווייַזן, אָדער גיין צו סעטטינגס - וועגן און קאָנטראָלירן.
אויסקלייַבן די שפּראַך איר דאַרפֿן און מאַכן זיכער אַז די אַפּ דערקענט די ריכטיק דיסק סימבאָל. דריקט "ופּגראַדע" צו טאָן די דערהייַנטיקונגען. נאָרמאַללי דאָס וועט נעמען אַרום 5 מינוט, דיפּענדינג אויף די נעץ סטאַטוס.
נאָך דערהייַנטיקן געענדיקט, ריסטאַרט די מיטל צו מאַכן זיכער אַז די דערהייַנטיקט ווייכווארג איז געווענדט.
וואָראַנטי & סערוויסעס
Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., LTD.(די פֿירמע) וואָראַנטיז צו דער אָריגינעל לאַכאָדימ קוינע פון דעם XTOOL מיטל אַז זאָל דעם פּראָדוקט אָדער קיין טייל דערפון בעשאַס נאָרמאַל באַניץ און אונטער נאָרמאַל טנאָים זיין פּראָווען דעפעקטיווע אין מאַטעריאַל אָדער ווערקמאַנשיפּ וואָס רעזולטאטן אין פּראָדוקט דורכפאַל ין איין יאָר פֿון די קויפן טאָג, אַזאַ כיסאָרן (s) וועט זיין ריפּערד, אָדער ריפּלייסט (מיט נייַע אָדער ריבילט פּאַרץ) מיט דערווייַז פון קויפן, לויט די פירמע 'ס אָפּציע, אָן אָפּצאָל פֿאַר פּאַרץ אָדער אַרבעט גלייַך שייַכות צו די כיסאָרן (s) .
די פֿירמע וועט נישט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז וואָס זענען געפֿירט דורך די נוצן, מיסיוז אָדער מאַונטינג פון די מיטל.
די וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו:
- פּראָדוקטן אונטערטעניק צו אַבנאָרמאַל נוצן אָדער טנאָים, צופאַל, מיס האַנדלינג, פאַרלאָזן, אַנאָטערייזד אָלטעריישאַן, מיסיוז, ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג / פאַרריכטן, אָדער ימפּראַפּער סטאָרידזש;
- פּראָדוקטן וועמענס מעטשאַניקאַל סיריאַל נומער אָדער עלעקטראָניש סיריאַל נומער איז אַוועקגענומען, אָלטערד אָדער דיפייסט;
- שעדיקן פון ויסשטעלן צו יבעריק טעמפּעראַטור אָדער עקסטרעם ינווייראַנמענאַל טנאָים;
- שעדיקן ריזאַלטינג פון קשר צו, אָדער נוצן פון קיין אַקסעסערי אָדער אנדערע פּראָדוקט ניט באוויליקט אָדער אָטערייזד דורך די פֿירמע;
- חסרונות אין אויסזען, קאָסמעטיק, דעקאָראַטיווע אָדער סטראַקטשעראַל זאכן אַזאַ ווי פראַמינג און ניט-אַפּערייטינג טיילן;
- פּראָדוקטן דאַמידזשד פון פונדרויסנדיק סיבות אַזאַ ווי פייַער, שמוץ, זאַמד, באַטאַרייע ליקאַדזש, בלאָון קאָריק, גנייווע אָדער ימפּראַפּער נוצן פון קיין עלעקטריקאַל מקור.
אַפּפּענדיקס
טריידמאַרקס
- XTOOL is a registered trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
- In countries where the trademarks, service marks, domain names, logos and the name of the company are not registered, XTOOL claims that it still reserves the ownership of the unregistered trademarks, service marks, domain names, logos and the company name. All other products’ marks and the company’s name mentioned in the manual still belong to the original registered company.
- איר קענט נישט נוצן די טריידמאַרקס, דינסט מאַרקס, פעלד נעמען, לאָגאָ און פירמע נאָמען פון XTOOL אָדער אנדערע קאָמפּאַניעס דערמאנט אָן אַ געשריבן דערלויבעניש פון די טריידמאַרק האָלדער.
- XTOOL ריזערווז די רעכט צו די לעצט ינטערפּריטיישאַן פון דעם מאַנואַל אינהאַלט.
קאַפּירייט
- Without the written consent of Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd., any company or individual shall not copy or backup t his operation manual in any form (electronic, mechanical, photocopying, recording, or other forms).
- קיין טייל פון דעם מאַנואַל קענען זיין ריפּראַדוסט, סטאָרד אין אַ ריטריוואַל סיסטעם, אָדער טראַנסמיטטעד, אין קיין פאָרעם אָדער דורך קיין מיטל (עלעקטראָניש, מעטשאַניקאַל, פאָטאָקאָפּיינג, רעקאָרדינג אָדער אַנדערש), אָן די פריערדיק געשריבן דערלויבעניש פון XTOOL.
- דער מאַנואַל איז דיזיינד פֿאַר די נוצן פון די TP-סעריע TPMS דיאַגנאָסטיקס געצייַג און גיט אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז און פּראָדוקט דיסקריפּשאַנז פֿאַר די ניצערס פון דעם יבערקוקן געצייַג.
- ניצן די מיטל בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. XTOOL איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין קאַנסאַקווענסאַז פון ווייאַלייטינג די געזעצן און רעגיאַליישאַנז געפֿירט דורך ניצן די פּראָדוקט אָדער זייַן דאַטן אינפֿאָרמאַציע.
- XTOOL וועט ניט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטשאַל דאַמידזשיז אָדער פֿאַר קיין עקאָנאָמיש קאָנסעקווענטשאַל דאַמידזשיז וואָס זענען געפֿירט פֿון די אַקסאַדאַנץ פון יחיד ניצערס און דריט פּאַרטיעס, מיסיוז אָדער זידלען פון די מיטל, אַנאָטערייזד טוישן אָדער פאַרריכטן פון די מיטל אָדער דורכפאַל פון די באַניצער. צו נוצן דעם פּראָדוקט לויט די מאַנואַל.
אַלע אינפֿאָרמאַציע, ספּעסאַפאַקיישאַנז און אילוסטראציעס אין דעם מאַנואַל זענען באזירט אויף די לעצטע קאַנפיגיעריישאַנז און פאַנגקשאַנז בנימצא אין דער צייט פון דרוקן. XTOOL ריזערווז די רעכט צו מאַכן ענדערונגען אין קיין צייט אָן באַמערקן.
העסקעם אינפֿאָרמאַציע
FCC קאָמפּליאַנסע
FCC ID:2AW3IF400A
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.
נאטיץ: די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג.
אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג,
וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
דער מיטל איז עוואַלואַטעד צו טרעפן די אַלגעמיינע רף ויסשטעלן פאָדערונג. די מיטל קענען זיין געוויינט אין פּאָרטאַטיוו ויסשטעלן צושטאַנד אָן ריסטריקשאַן.
פאַראַנטוואָרטלעך פארטיי
- פירמע נאָמען: FCC יו. עס. אַגענט, ללק
- אַדרעס: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, USA
- E- בריוו: Support@FCCUSAgent.com
ISED דערקלערונג
- IC:29441-F400A
- HVIN:F400A
- PMN: F400,TP150,TPMS200,QRTP41,X100 Pro2,X100 Pro3
דער מיטל כּולל טראַנסמיטער (s) / ופנעמער (s) וואָס נאָכקומען מיט כידעש, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיק דעוועלאָפּמענט קאַנאַדע ס דערלויבעניש-באַפרייַען RSS (s). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס.
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע פון די מיטל.
די דיגיטאַל אַפּאַראַט קאַמפּלייז מיט קאַנאַדיאַן CAN ICES-3 (ב) / נמב-3 (ב).
דער מיטל איז עוואַלואַטעד צו טרעפן די אַלגעמיינע רף ויסשטעלן פאָדערונג. די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 0 מם צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף.
דער ראַדיאָ טראַנסמיטער איז באוויליקט דורך ינדאַסטרי קאַנאַדע צו אַרבעטן מיט די אַנטענע טייפּס ליסטעד מיט די מאַקסימום ערלויבט געווינס. אַנטענע טייפּס וואָס זענען נישט ינקלודעד אין דער רשימה, וואָס האָבן ווידער מער ווי די מאַקסימום געווינס ינדאַקייטיד פֿאַר דעם טיפּ, זענען שטרענג פּראָוכיבאַטאַד פֿאַר נוצן מיט דעם מיטל.
פאַראַנטוואָרטלעך פארטיי
- פירמע נאָמען: Canadian certification consulting, Inc.
- אַדרעס: 2210 Horizon Drive, Suite 17West Kelowna, BC V1Z 3L4, Canada
- E- בריוו: info@can-cert.com
CE
דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.
UKCA
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.
קאָנטאַקט
- Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
- פירמע אַדרעס: 17&18/F, בילדינג אַ 2, קרעאַטיוויטי סיטי, ליוקסיאַן עוועניו, נאַשאַן דיסטריקט, שענזשען, טשיינאַ
- פֿאַבריק אַדרעס: 2/F, בילדינג 12, טאַנגטאָ דריט ינדוסטריאַל זאָנע, שייאַן סטריט, באַאָאַן דיסטריקט, שענזשען, טשיינאַ
- סערוויס האָטליין: 0086-755-21670995/86267858
- בליצפּאָסט: marketing@Xtooltech.com
- פאַקס: 0755-83461644
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 | F400A Tpms Diagnostic Tool |
רעפערענצן
- cert.comcert.com
- down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zipdown.xtooltech.com
- xtooltech.comwww.xtooltech.com
- באַניצער מאַנואַלmanual.tools