אָפּעראַציע מאַנואַל
טעמפּעראַטור און הומידיטי דאַטן לאַגער
Wöhler LOG 220
אַלגעמיינע
1.1 אָפּעראַציע מאַנואַל אינפֿאָרמאַציע
די אָפּעראַציע מאַנואַל אַלאַוז איר צו בעשאָלעם אַרבעטן מיט די Wöhler Log 220. ביטע האַלטן דעם מאַנואַל פֿאַר דיין אינפֿאָרמאַציע.
די Wöhler Log 220 זאָל זיין געניצט דורך טריינד פּראָפעססיאָנאַלס בלויז פֿאַר די בדעה נוצן. אַכרייַעס איז פּאָסל פֿאַר קיין דאַמידזשיז געפֿירט דורך ניט נאָכפאָלגן דעם מאַנואַל.
1.2 סימבאָלס געניצט אין דעם אַפּערייטינג מאַנואַל
נאָטיץ!
כיילייץ עצות און אנדערע נוציק אינפֿאָרמאַציע.
1.3 געהעריק נוצן
די Wöhler LOG 220 דאַטן לאַגער איז דיזיינד צו רעקאָרדירן לאַנג-טערמין טעמפּעראַטור און הומידיטי מעזשערמאַנץ. דעריבער, עס איז פּאַסיק פֿאַר מאָניטאָרינג די קלימאַט אין בנינים און ינשורינג ידעאַל טעמפּעראַטורעס פֿאַר באַהיצונג און קאָאָלינג צוועקן. די דאַטן לאַגער גיט לאַנג-טערמין מעזשערמאַנט וואַלועס וואָס מאַכן עס מעגלעך צו אַדכיר צו קוואַליטעט פארזיכערונג גיידליינז.
1.4 פאַרנעם פון צושטעלן
| דאַטאַ לאָגגער | פֿעיִקייטן |
| Wöhler LOG 220 | 1 דאַטן לאַגער מיט ינערלעך טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָרס |
1.5 
באַזייַטיקונג
עלעקטראָניש ויסריכט געהערט נישט צו דינער וויסט, אָבער מוזן זיין דיספּאָוזד אין לויט מיט די אָנווענדלעך סטאַטשאַטאָרי פּראַוויזשאַנז. איר קענט געבן קיין דעפעקטיווע באַטעריז גענומען פון די אַפּאַראַט צו אונדזער פירמע ווי געזונט ווי צו ריסייקלינג ערטער פון ציבור באַזייַטיקונג סיסטעמען אָדער צו סעלינג פונקטן פֿאַר נייַ באַטעריז אָדער סטאָרידזש באַטעריז.
1.6 אַדרעס
Wöhler Technik GmbH
Schützenstr. 41
33181 באַד ווונענבערג
תּל.: +49 2953 73-100
פאַקס: +49 2953 73-96100
בליצפּאָסט: info@woehler.de
ספּעסאַפאַקיישאַנז
2.1 מעזשערמאַנט וואַלועס
טעמפּעראַטור
| קייט אין קלאָץ מאָדע | – 20 – 70 °C |
| קייט ווען די אַרויסווייַזן איז אַקטיווייטיד | 0 – 40 סי |
| האַכלאָטע | 0.1 °C |
| אַקיעראַסי | ±0.6 °C (ביי -20 צו 50 °C) אַנדערש ±1.2 °C |
קאָרעוו הומידיטי
| קייט | 5% רה צו 95% רה |
| האַכלאָטע | 0.1 % רה |
| אַקיעראַסי | ± 3% רה (בייַ 25 ° C. 10 צו 90% רה) אַנדערש ± 5% רה |
פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור
| קייט | -40 צו 100 °C |
| האַכלאָטע | 0.1 °C |
| אַקיעראַסי | ±0.6 °C (ביי -20 צו 50 °C) אַנדערש ±1.2 °C |
2.2 טעכנישע דאַטן
לאָגינג פֿונקציע
| נומער פון סעריע מעזשערמאַנץ | 5 333 פּראָ מעזשערמאַנט ווערט (°C ינערלעך, °C פונדרויסנדיק, % RH) |
| קלאָץ דאַטן | אַרויף צו 15 |
| לאָגינג קורס | קענען זיין באַשטימט צווישן 1 סעק. און 4:59:59 שעה |
אַמביאַנט טנאָים
| אַמביאַנט טעמפּעראַטור | 0-40 °C |
| אַמביאַנט הומידיטי | < 80% רה |
| סטאָרידזש טעמפּעראַטור | -10 צו 50 °C |
| סטאָרידזש הומידיטי | < 80% רה |
מאַכט צושטעלן
| מאַכט צושטעלן | 3 וו קר 2 ליטהיום באַטאַרייע |
| באַטאַרייע לעבן צייט | זייער שייַכות צו די זampשיעור שיעור: 5 חודש: זampדי קורס 1 ס 10 חודש: זampדי קורס 5 ס 15 חודש: זampדי קורס 10 ס 28 חודש: זampדי קורס 2ה |
אַלגעמיינע טעכניש דאַטן
| זכּרון קאַפּאַציטעט | 15 999 מעזשערמאַנט וואַלועס |
| דימענשאַנז | 75.5 X 53 X 23.5 מם |
| וואָג | בעערעך. 100 ג |
פּלאַן און פֿונקציע
3.1 דאַטאַ לאַגער
לעגענדע
- פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור זאָנד (אַקסעסיערי, ניט אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס)
- קשר פֿאַר פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור. זאָנד
- קשר פֿאַר וסב אַדאַפּטער קאַבלע
- וסב אַדאַפּטער קאַבלע (אַרייַנגערעכנט אין די Wöhler CDL 210 ענערגיע עפעקטיווקייַט מעזשערמאַנט פאַל)
- ינערלעך הומידיטי סענסער און טעמפּעראַטור סענסער
- START/STOP קנעפּל
- שרעק געפירט
- רעקאָרד געפירט
- הענגער צו בעשאָלעם שטעלע די מיטל
3.2 ווייַז אויסלייג
- מעאַסורעמענט ווערט אַרויסווייַזן
- מעזשערמאַנט אַפּאַראַט
- פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די פארבונדן פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור זאָנד
נאָטיץ!
אויב קיין פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור זאָנד איז קאָננעקטעד, —- איז געוויזן אונטן "עקסט".
- קאַם (קאָמוניקאַציע): איז געוויזן ווען דאַטן זענען טראַנספערד צו אַ פּיסי
- רעק: איז געוויזן ווען דאַטן רעקאָרדינג אין פּראָגרעס
- נידעריק באַטאַרייע ווארענונג
דאַטן רעקאָרדינג
נאָטיץ!
צו קענען נוצן די דאַטן לאַגער, איר דאַרפֿן די Wöhler דרינענדיק סוויווע ווייכווארג און די שאָפער פֿאַר די וסב אַדאַפּטער קאַבלע.
- ינסטאַלירן ביידע איידער איר אָנהייבן די דאַטן לאַגער אויף דיין פּיסי.
עס זענען צוויי אָפּציעס צו שטעלן די Wöhler LOG 220 צו די רעקאָרדינג מאָדע: דורך דרינגלעך די START/STOP קנעפּל אויף די דאַטן לאַגער אָדער פּריסעטטינג די סטאַרטינג צייט אין די דרינענדיק סוויווע ווייכווארג. צו קענען צו נוצן איינער פון די אָפּציעס איר מוזן ערשטער מאַכן די צונעמען סעטטינגס אין די ווייכווארג. אָבער, עס איז ניט נייטיק פֿאַר די דאַטן לאַגער צו זיין קאָננעקטעד צו אַ פּיסי ווען רעקאָרדינג דאַטן.
4.1 פאַר סעטטינגס
- קאַטער די Wöhler דרינענדיק סוויווע ווייכווארג
- פאַרבינדן די Wöhler LOG 220 מיט די פּיסי מיט די וסב אַדאַפּטער קאַבלע.
- אויסקלייַבן די COM פּאָרט (סעטטינגס> קאָמפּאָרט> COMX (Wöhler USB פּאָרט))
- סעלעקטירן סעטטינגס > סעטטינגס (לאָג 220).
4.1.1 סעלעקטינג די טעמפּעראַטור אַפּאַראַט
- דריקט דעם געוואלט טעמפּעראַטור אַפּאַראַט (°C אָדער °F).
- דריקט היט צו ראַטעווען די באַשטעטיקן.
די דאַטן לאַגער וועט איצט ווייַזן די טעמפּעראַטור אין די אויסגעקליבן אַפּאַראַט.
4.1.2 באַשטעטיקן שרעק שוועלן
עס איז מעגלעך צו שטעלן שרעק טרעשאַלז פֿאַר די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די ינערלעך טעמפּעראַטור סענסער (TL ינט.), די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור זאָנד (TL ext.), און די קאָרעוו הומידיטי (רה).
- סעלעקטירן דעם קאַנאַל פֿאַר וואָס די שרעק שוועל זאָל זיין באַשטימט.
- סעלעקטירן דעם אויבערשטן און נידעריקער שרעק שוועל אין די ריספּעקטיוו מינ: / מאַקס: טעמפּעראַטור קעסטל.
- דריקט היט צו ראַטעווען די באַשטעטיקן.
- די רויט אַלאַרם געפירט פלאַשיז אויב אַ געמאסטן ווערט יקסידז די באַשטימט שרעק שוועל, זען פייג. 1 שטעלע 7.
4.2 אָנהייב רעקאָרדינג מיט די דרינענדיק קלימאַט ווייכווארג
4.2.1 אָנליין מעזשערמאַנט
- דורכפירן די סטעפּס דיסקרייבד אין קאַפּיטל 4.1. ווען איר נעמען אָנליין מעזשערמאַנץ, די מעזשערמאַנט וואַלועס זענען טראַנספערד גלייך פון די דאַטן לאַגער צו די פּיסי. אין די הויפּט פאַרשטעלן פון די ווייכווארג, גיט "אָנליין מעזשערמאַנט"
- אַרייַן די געבעטן מעזשערמאַנט מעהאַלעך.
- צו אָנהייבן רעקאָרדינג, סעלעקטירן דעם "אָנליין מעזשערמאַנט" טשעק קעסטל צו אַקטאַווייט די רעקאָרדינג.
- צו האַלטן רעקאָרדינג, ויסמעקן די "אָנליין מעזשערמאַנט" טשעק קעסטל צו דיאַקטיווייט די רעקאָרדינג.
4.2.2 סטאַרטינג די רעקאָרדינג אין אַ פּריסעט סטאַרטינג צייט
- דורכפירן די סטעפּס דיסקרייבד אין קאַפּיטל 4.1.
- סעלעקטירן אָנהייב לאָגינג > צייט.
- אַרייַן די צייט ווען די רעקאָרדינג זאָל אָנהייבן און די לאָגינג קורס. דער פּראָגראַם קאַלקיאַלייץ די האַלטן צייט אויטאָמאַטיש. רעקאָרדינג סטאַפּס ווען די דאַטן זכּרון איז פול.
- דריקט היט צו ראַטעווען די באַשטעטיקן. איר קענען איצט דיסקאַנעקט די דאַטן לאַגער פון די פּיסי. די דאַטן לאַגער וועט אָנהייבן רעקאָרדינג אויטאָמאַטיש אין דער באַשטימט צייט.
נאָטיץ!
דאַטן רעקאָרדינג זענען נישט געוויזן אין די דאַטן לאַגער אַרויסווייַזן ווען די מיטל איז באַשטימט צו לאָגינג מאָדע.
בעשאַס די רעקאָרדינג פּראָצעס, די REC LED פלאַשיז ווען רעקאָרדינג אַ נייַ ווערט.
- אויב איר ווילט צו האַלטן רעקאָרדינג פריער ווי פּלאַננעד, דריקן די START/STOP קנעפּל אויף די דאַטן לאַגער.
די מעזשערמאַנט וואַלועס זענען דעמאָלט געוויזן אין די אַרויסווייַזן. די דאַטן לאַגער האלט צו רעקאָרדירן דאַטן. REC איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן. - צו אַבאָרט די רעקאָרדינג, דריקן און האַלטן די START/STOP קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
- צו באַשטימען אַוועק די דאַטן לאַגער, דריקן די START/STOP באַשטימען ווידער.
4.3 סטאַרטינג רעקאָרדינג דורך דרינגלעך די מיטל קנעפּל
- דורכפירן די סטעפּס דיסקרייבד אין קאַפּיטל 4.1.
- אויסקלייַבן אָנהייב לאָגינג > קנעפּל.
- שטעלן די לאָגינג קורס.
- דריקט היט. איר קענט איצט דיסקאַנעקט די דאַטן לאַגער פון די פּיסי און שטעלן די מיטל ערגעץ איר ווילט.
- צו אָנהייבן רעקאָרדינג, דריקן די START קנעפּל אויף די דאַטן לאַגער.
דער אָנהייב אַרויסווייַזן איז געוויזן פֿאַר 3 סעקונדעס, זען אַב. 2. די טעמפּעראַטורעס געמאסטן דורך די ינערלעך טעמפּעראַטור סענסער און די פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור זאָנד ווי געזונט ווי די קאָרעוו הומידיטי זענען דעמאָלט געוויזן אָלטערנאַטלי. די רעקאָרדעד דאַטן זענען געראטעוועט אין דער זכּרון פון די דאַטן לאַגער. - צו האַלטן די רעקאָרדינגס, דריקן די STOP קנעפּל ווידער.
נאָטיץ!
צו אָנהייבן רעקאָרדינג דאַטן ווידער מיט די קליקינג פון אַ מויז, איר מוזן ערשטער אַקטאַווייט די פונקציע אָנהייב לאָגינג > קנעפּל ווידער אין די דרינענדיק קלימאַט ווייכווארג, זען אַב. 8.
4.4 לייענען דאַטן
- צו לייענען די דאַטן, פאַרבינדן די דאַטן לאַגער ווידער צו די פּיסי מיט די וסב אַדאַפּטער.
- סעלעקטירן דעם ריכטיק קאָמפּאָרט (סעטטינגס > קאָמפּאָרט > קאָמקס (Wöhler וסב פּאָרט)).
- אין די הויפּט פאַרשטעלן פון די דרינענדיק קלימאַט ווייכווארג, גיט "לייענען דאַטן". די דאַטן וועט איצט זיין געוויזן אין די גראַפיק ווייַז פון די ווייכווארג.
דער קלאָץ file איז געוויזן אין די הויפּט פאַרשטעלן אונטער קונה.
נאָטיץ!
דאַטאַ רעקאָרדינג איז סטאַפּט אויב דאַטן זענען לייענען אויס ווען דאַטן רעקאָרדינג איז אין פּראָגרעס.
4.5 דאַטאַ פּראַסעסינג
עס איז מעגלעך צו דרוקן די גראַפיק אין אַ קלאָץ באַריכט אָדער אַרויספירן די דאַטן פֿאַר ווייַטער פּראַסעסינג און דאַקיומענטיישאַן ווי אַ קסוו file.
נאָטיץ! מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן אנדערע באַשטעטיקן אָפּציעס אין די דרינענדיק קלימאַט ווייכווארג, און ספּעציעל קונה אַדמיניסטראַציע אָפּציעס, איז צוגעשטעלט אין די אָפּערייטינג מאַנואַל "דרינענדיק קלימאַט ווייכווארג", אַרטיקל נומער: 22413.
ריפּלייסינג די באַטאַרייע
- פאַרבייַטן די באַטאַרייע ווען די באַטאַרייע סימבאָל איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן.
- ופמאַכן די 4 קרייַז-קאָפּ סקרוז אויף די הינטן פון די מיטל און אַראָפּנעמען די דערציען טייל פון די האָוסינג.
- פאַרבייַטן די געוויינט באַטאַרייע מיט אַ CR2 ליטהיום באַטאַרייע. אָבסערווירן די ריכטיק פּאָולעראַטי ווען ינסערטינג די באַטאַרייע.
- שרויף די דערציען טייל פון די האָוסינג צוריק אַנטו די דאַטן לאַגער.
אַקסעססאָריעס
| פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור זאָנד Wöhler LOG 220 | אָרדער נומ: 6507 |
| 3V CR2 ליטהיום באַטאַרייע, 2 פּאַק | אָרדער נומ: 6508 |
ווייזט פון פאַרקויף און דינסט
דיין קאָנטאַקט:
| דייטשלאנד Wöhler Technik GmbH װאהלער־פלאץ 1 33181 באַד ווונענבערג תּל.: +49 2953 73-100 פאַקס: +49 2953 73-96100 info@woehler.de www.woehler.de |
USA וואָהלער USA ינק. 208 S הויפּט סטריט מידדלעטאָן, מאַ 01949 טעל.: +1 978 750 9876 www.wohlerusa.com |
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
וואָהלער לאָג 220 טעמפּעראַטור און הומידיטי דאַטאַ לאַגער [pdfבאַניצער מאַנואַל לאָג 220, טעמפּעראַטור און הומידיטי דאַטאַ לאַגער, לאָג 220 טעמפּעראַטור און הומידיטי דאַטן לאַגער |
