WEN ML712 וואַריאַבלע ספּיד בענטשטאָפּ מעטאַל לייד

מאָדעל מל712, מל716

וואַריאַבלע גיכקייַט בענטשטאָפּ מעטאַל לייד

ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

דאַרפֿן הילף? קאָנטאַקט אונדז!

האָבן פּראָדוקטן פראגעס? דאַרפֿן טעכניש שטיצן? ביטע פילן פריי צו קאָנטאַקט אונדז:

• 1-847-429-9263 (MF 8AM-5PM CST)
• TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM

וויכטיק: דיין נייַע געצייַג איז ענדזשאַנירד און מאַניאַפאַקטשערד לויט WEN ס העכסטן סטאַנדאַרדס פֿאַר פאַרלאָזלעך, יז פון אָפּעראַציע און אָפּעראַטאָר זיכערקייַט. ווען רעכט זאָרגן, דעם פּראָדוקט וועט צושטעלן איר יאָרן פון גראָב, קאָנפליקט-פריי פאָרשטעלונג. באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייַט צו די כּללים פֿאַר זיכער אָפּעראַציע, וואָרנינגז און וואָרענען. אויב איר נוצן דיין געצייַג רעכט און פֿאַר זיין בדעה ציל, איר וועט הנאה יאָרן פון זיכער, פאַרלאָזלעך דינסט.

פֿאַר פאַרבייַט טיילן און די מערסט דערהייַנטיקט לימעד מאַניואַלז, באַזוכן WENPRODUCTS.COM

צו קויפן אַקסעסעריז און פאַרבייַט טיילן פֿאַר דיין געצייַג, באַזוכן WENPRODUCTS.COM

פּרעמיום 5/16-אינטש ניקאַל-פּלייטאַד ינדעקסאַבאַל קאַרבידע-טיפּט מעטאַל לייד געצייַג ביץ (מאָדעל MLA007)

• 5/8-אינטש קיילעסס בויער טשאַק מיט MT2 אַרבאָר טייפּער (מאָדעל LA162L)
• 5/8-אינטש קייעד בויער טשאַק מיט MT2 אַרבאָר טייפּער (מאָדעל LA164K)

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the WEN Metal Lathe. We know you are excited to put your tool to work, but first, please take a moment to read through the manual. Safe operation of this tool requires that you read and understand this operator’s manual and all the labels affixed to the tool. This manual provides information regarding potential safety concerns, as well as helpful assembly and operating instructions for your tool.

ינדיקייץ געפאַר, ווארענונג אָדער וואָרענען. די זיכערקייַט סימבאָלס און די דערקלערונגען מיט זיי פאַרדינען דיין אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט און פארשטאנד. שטענדיק נאָכגיין די זיכערקייַט פּריקאָשאַנז צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריק קלאַפּ אָדער פּערזענלעך שאָדן. אָבער, ביטע טאָן אַז די ינסטראַקשאַנז און וואָרנינגז זענען נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר געהעריק צופאַל פאַרהיטונג מיטלען.

נאטיץ: די פאלגענדע זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע איז נישט מענט צו דעקן אַלע מעגלעך טנאָים און סיטואַטיאָנס וואָס קען פּאַסירן. WEN ריזערווז די רעכט צו טוישן דעם פּראָדוקט און ספּעסאַפאַקיישאַנז אין קיין צייט אָן פריערדיק באַמערקן.
ביי WEN, מיר זענען קאַנטיניולי ימפּרוווינג אונדזער פּראָדוקטן. אויב איר געפֿינען אַז דיין געצייַג איז נישט פּונקט גלייך צו דעם מאַנואַל, ביטע באַזוכן wenproducts.com פֿאַר די מערסט דערהייַנטיקט מאַנואַל אָדער קאָנטאַקט אונדזער קונה דינסט ביי 1-847-429-9263.

האַלטן דעם מאַנואַל בנימצא פֿאַר אַלע יוזערז בעשאַס די גאנצע לעבן פון די געצייַג און ווידערview עס אָפט צו מאַקסאַמייז זיכערקייַט פֿאַר ביידע זיך און אנדערע.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל נומער	מל712, מל716
מאָטאָר	110 וו, 60 הז, 4 אַ
רעזולטאַט מאַכט	250 וו
פוסע	גלאז, 5x20 מם, 4A, 250V (F4AL250V)
טשאַק	80 מם, 3 דזשאָז
מאַך איבער בעט	7 אינטשעס (180 מם)
דיסטאַנסע צווישן סענטערס	ML712: 12 אינטשעס (300 מם)
	ML716: 16 אינטשעס (400 מם)
שפּינדל באָר	0.8 אינטשעס (20 מם)
קרייַז סלייד רייזע	2.5 אינטשעס (65 מם)
קאָמפּאָונד סלייד רייזע	2.16 אינטשעס (55 מם)
וואַריאַבלע ספּיד	100-2500 רפּם
שפּינדל טייפּער	MT3
טאַילסטאָקק טייפּער	MT2
מינימום לאַנדזשאַטודאַנאַל פיטער קורס	0.004 "(0.1 מם) פּער רעוו.
מאַקסימום לאַנדזשאַטודאַנאַל פיטער קורס	0.008 "(0.2 מם) פּער רעוו.
שרויף פֿעדעם	12 - 52 טפּי (18 פאָדעם פּיטשיז)
פּראָדוקט וואָג	מל712: 79.4 פונט
	מל716: 92.6 פונט
פּראָדוקט דימענשאַנז	מל712: 27-3/4 אינטש רענטגענ 11-1/2 אינטש רענטגענ 12 אינטשעס.
	ML716: 31 אינטש רענטגענ 11-1/2 אינטש רענטגענ 12 אינטשעס.

אַלגעמיינע זיכערהייט כּללים

ווארענונג! לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז און אַלע ינסטראַקשאַנז. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די וואָרנינגז און אינסטרוקציעס קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.

זיכערקייַט איז אַ קאָמבינאַציע פון ​​סייכל, בלייבן פלינק און וויסן ווי דיין נומער אַרבעט. דער טערמין "מאַכט געצייַג" אין די וואָרנינגז רעפערס צו דיין מיינז-אַפּערייטאַד (קאָרדעד) מאַכט געצייַג אָדער באַטאַרייע-אַפּערייטאַד (קאָרדלעסס) מאַכט געצייַג.

היט די זיכערהייט אינסטרוקציעס.

אַרבעט געגנט זיכערקייַט

1. האַלטן די אַרבעט געגנט ריין און געזונט ליט. קלאַטערד אָדער טונקל געביטן פאַרבעטן אַקסאַדאַנץ.
2. דו זאלסט נישט אַרבעטן מאַכט מכשירים אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, אַזאַ ווי אין דעם בייַזייַן פון ברענעוודיק ליקווידס, גאַסאַז אָדער שטויב. מאַכט מכשירים מאַכן ספּאַרקס וואָס קען אָנצינדן די שטויב אָדער פיומז.
3. האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק בשעת אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג. דיסטראַקשאַנז קענען אָנמאַכן איר צו פאַרלירן קאָנטראָל.

עלעקטרישע זיכערהייט

1. מאַכט געצייַג פּלאַגז מוזן גלייַכן די ווענטיל. קיינמאָל מאָדיפיצירן די צאַפּן אין קיין וועג. דו זאלסט נישט נוצן קיין אַדאַפּטער פּלאַגז מיט ערד (גראָונדעד) מאַכט מכשירים. ונמאָדיפיעד פּלאַגז און וואָס ריכטן אַוטלעץ וועט רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
2. ויסמיידן גוף קאָנטאַקט מיט ערד אָדער גראָונדעד סערפאַסיז אַזאַ ווי פּייפּס, ראַדיאַטאָרס, ריינדזשאַז און ריפרידזשערייטערז. עס איז אַ געוואקסן ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ אויב דיין גוף איז ערד אָדער גראָונדעד.
3. דו זאלסט נישט ויסשטעלן מאַכט מכשירים צו רעגן אָדער נאַס טנאָים. וואַסער קומט אין אַ מאַכט געצייַג וועט פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
4. דו זאלסט נישט זידלען די שנור. קיינמאָל נוצן די שנור פֿאַר קעריינג, פּולינג אָדער אַנפּלאַגינג די מאַכט געצייַג. האַלטן די שנור אַוועק פון היץ, ייל, שאַרף עדזשאַז אָדער מאָווינג טיילן. דאַמידזשד אָדער ענטאַנגגאַלד קאָרדז פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
5. ווען אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג ינ דרויסן, נוצן אַ פאַרלענגערונג שנור פּאַסיק פֿאַר דרויסנדיק נוצן. ניצן אַ שנור פּאַסיק פֿאַר דרויסנדיק נוצן ראַדוסאַז די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
6. אויב אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג אין אַדamp אָרט איז ניט-אַוווידאַבאַל, נוצן אַ ערד שולד קרייַז ינטעררופּטער (GFCI) פּראָטעקטעד צושטעלן. ניצן אַ GFCI ראַדוסאַז די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.

פערזענלעכע זיכערהייט

1. בלייבן פלינק, היטן וואָס איר טאָן און נוצן סייכל ווען אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג. דו זאלסט נישט נוצן אַ מאַכט געצייַג בשעת איר זענט מיד אָדער אונטער דער השפּעה פון דרוגס, אַלקאָהאָל אָדער מעדאַקיישאַנז. א מאָמענט פון ינטענטיד בשעת אַפּערייטינג מאַכט מכשירים קען פירן צו ערנסט פערזענלעכע שאָדן.
2. ניצן פּערזענלעך פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט. שטענדיק טראָגן אויג שוץ. פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט אַזאַ ווי אַ רעספּעראַטאָרי מאַסקע, ניט-גליטשיק זיכערקייַט שיכלעך און געהער שוץ געניצט פֿאַר צונעמען טנאָים וועט רעדוצירן די ריזיקירן פון פּערזענלעך שאָדן.
3. פאַרהיטן אַנינטענשאַנאַל סטאַרטינג. פאַרזיכערן אַז די באַשטימען איז אין די אַוועק-שטעלע איידער קאַנעקטינג צו מאַכט מקור און / אָדער באַטאַרייע פּאַק, פּיקינג אָדער קעריינג די געצייַג. קעריינג מאַכט מכשירים מיט דיין פינגער אויף די באַשטימען אָדער ענערדזשייזינג מאַכט מכשירים וואָס האָבן די באַשטימען ינווייץ אַקסאַדאַנץ.
4. אַראָפּנעמען קיין אַדזשאַסטינג שליסל אָדער מוטער-שליסל איידער טורנינג די מאַכט געצייַג. א מוטער-שליסל אָדער אַ שליסל לינקס אַטאַטשט צו אַ ראָוטייטינג טייל פון די מאַכט געצייַג קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן.
5. דו זאלסט נישט יבערקערן. האַלטן געהעריק פוטינג און וואָג אין אַלע צייט. דאָס ינייבאַלז בעסער קאָנטראָל פון די מאַכט געצייַג אין אומגעריכט סיטואַטיאָנס.
6. אָנטאָן רעכט. דו זאלסט נישט טראָגן פרייַ קליידער אָדער צירונג. האַלטן דיין האָר און קליידער אַוועק פון מאָווינג טיילן. פרייַ קליידער, צירונג אָדער לאַנג האָר קענען זיין געכאפט אין מאָווינג טיילן.
   ווארענונג! לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז און אַלע ינסטראַקשאַנז. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די וואָרנינגז און אינסטרוקציעס קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.
   זיכערקייַט איז אַ קאָמבינאַציע פון ​​סייכל, בלייבן פלינק און וויסן ווי דיין נומער אַרבעט. דער טערמין "מאַכט געצייַג" אין די וואָרנינגז רעפערס צו דיין מיינז-אַפּערייטאַד (קאָרדעד) מאַכט געצייַג אָדער באַטאַרייע-אַפּערייטאַד (קאָרדלעסס) מאַכט געצייַג.
   היט די זיכערהייט אינסטרוקציעס.
7. אויב דעוויסעס זענען צוגעשטעלט פֿאַר די קשר פון שטויב יקסטראַקשאַן און זאַמלונג פאַסילאַטיז, מאַכן זיכער אַז זיי זענען פארבונדן און רעכט געוויינט. נוצן פון שטויב זאַמלונג קענען רעדוצירן שטויב-פֿאַרבונדענע כאַזערדז.

מאַכט געצייַג נוצן און זאָרגן

1. צי ניט צווינגען די מאַכט געצייַג. ניצן די ריכטיק מאַכט געצייַג פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן. די ריכטיק מאַכט געצייַג וועט טאָן די אַרבעט בעסער און סאַפער אין די קורס פֿאַר וואָס עס איז דיזיינד.
2. דו זאלסט נישט נוצן די מאַכט געצייַג אויב די באַשטימען טוט נישט קער עס אויף און אַוועק. קיין מאַכט געצייַג וואָס קענען ניט זיין קאַנטראָולד מיט די באַשטימען איז געפערלעך און מוזן זיין ריפּערד.
3. דיסקאַנעקט די צאַפּן פון די מאַכט מקור און / אָדער די באַטאַרייע פּאַק פון די מאַכט געצייַג איידער איר מאַכן קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טשאַנגינג אַקסעסעריז אָדער סטאָרינג מאַכט מכשירים. אַזאַ פאַרהיטנדיק זיכערקייַט מיטלען רעדוצירן די ריזיקירן פון סטאַרטינג די מאַכט געצייַג אַקסאַדענאַלי.
4. קראָם ליידיק מאַכט מכשירים אויס פון די דערגרייכן פון קינדער און טאָן ניט לאָזן מענטשן וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט די מאַכט געצייַג אָדער די ינסטראַקשאַנז צו אַרבעטן די מאַכט געצייַג. מאַכט מכשירים זענען געפערלעך אין די הענט פון אַנטריינד ניצערס.
5. האַלטן מאַכט מכשירים. קוק פֿאַר מיסאַליינמאַנט אָדער ביינדינג פון מאָווינג טיילן, ברייקידזש פון פּאַרץ און קיין אנדערע צושטאַנד וואָס קען ווירקן די אָפּעראַציע פון ​​די מאַכט געצייַג. אויב דאַמידזשד, האָבן די מאַכט געצייַג ריפּערד איידער נוצן. פילע אַקסאַדאַנץ זענען געפֿירט דורך שוואַך מיינטיינד מאַכט מכשירים.
6. האַלטן קאַטינג מכשירים שאַרף און ריין. רעכט מיינטיינד קאַטינג מכשירים מיט שאַרף קאַטינג עדזשאַז זענען ווייניקער מסתּמא צו בינדן און זענען גרינגער צו קאָנטראָלירן.
7. ניצן די מאַכט געצייַג, אַקסעסעריז און געצייַג ביטן, אאז"ו ו אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, גענומען אין חשבון די אַרבעט טנאָים און די אַרבעט צו זיין דורכגעקאָכט. די נוצן פון די מאַכט געצייַג פֿאַר אַפּעריישאַנז אַנדערש פון די בדעה קען פירן צו אַ כאַזערדאַס סיטואַציע.
8. ניצן clampס צו באַוואָרענען דיין וואָרקפּיעסע צו אַ סטאַביל ייבערפלאַך. האלטן אַ וואָרקפּיעסע מיט האַנט אָדער ניצן דיין גוף צו שטיצן עס קען פירן צו אָנווער פון קאָנטראָל.
9. האַלטן גאַרדז אין פּלאַץ און אין ארבעטן סדר.

סערוויס
האָבן דיין מאַכט געצייַג סערוויסט דורך אַ קוואַלאַפייד פאַרריכטן מענטש ניצן בלויז יידעניקאַל פאַרבייַט טיילן. דעם וועט ענשור אַז די זיכערקייַט פון די מאַכט געצייַג איז מיינטיינד.

קאַליפאָרניאַ פאָרשלאָג 65 ווארענונג
עטלעכע שטויב באשאפן דורך מאַכט סאַנדינג, סאָינג, גרינדינג, דרילינג און אנדערע קאַנסטראַקשאַן אַקטיוויטעטן קען אַנטהאַלטן קעמיקאַלז, אַרייַנגערעכנט בלייַ, באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק, געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן. וואַשן הענט נאָך האַנדלינג. עטלעכע עקסampליי פון די קעמיקאַלז זענען

• פירן פון פירן-באזירט פּיינץ.
• קריסטאַליין סיליקאַ פון בריקס, צעמענט און אנדערע מאַסאָנרי פּראָדוקטן.
• אַרסעניק און קראָומיאַם פון כעמיש באהאנדלט האָלץ.

דיין ריזיקירן פון די יקספּאָוזשערז וועריז דיפּענדינג אויף ווי אָפט איר טאָן דעם טיפּ פון אַרבעט. צו רעדוצירן דיין ויסשטעלן צו די קעמיקאַלז, אַרבעט אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד געגנט מיט באוויליקט זיכערקייַט ויסריכט אַזאַ ווי שטויב מאַסקס, ספּעציעל דיזיינד צו פילטער אויס מיקראָסקאָפּיק פּאַרטיקאַלז.

METAL LATH SAFETY WARNINGS
ווארענונג! דו זאלסט נישט לאָזן טרייסט אָדער פאַמיליעראַטי מיט די פּראָדוקט פאַרבייַטן שטרענג אַדכיראַנס צו פּראָדוקט זיכערקייַט כּללים. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די זיכערקייַט אינסטרוקציעס קען רעזולטאַט אין ערנסט פּערזענלעך שאָדן.

מעטאַל לייד זיכערהייט

1. דעם לייד איז דיזיינד און בדעה פֿאַר נוצן בלויז דורך רעכט טריינד און יקספּיריאַנסט פּערסאַנעל. אויב איר זענט נישט באַקאַנט מיט די געהעריק און זיכער אָפּעראַציע פון ​​אַ לייד, טאָן ניט נוצן עס ביז די געהעריק טריינינג און וויסן האָבן שוין קונה.
2. שטענדיק טראָגן אויג שוץ און אַ פּנים שילד / שטויב מאַסקע ווען איר נוצן די לייד.
3. מאַכן זיכער אַז אַלע מכשירים, טשיזאַלז און אַקסעסעריז זענען שאַרף גענוג פֿאַר די אַרבעט אין האַנט איידער איר נוצן זיי. שטענדיק נוצן די רעכט געצייַג מיט די ריכטיק גיכקייַט און קאָרמען קורס.
4. קער אַוועק און אָפּשטויסן די מאַשין איידער איר טאָן קיין רייניקונג אָדער וישאַלט. ניצן אַ באַרשט צו באַזייַטיקן טשיפּס אָדער דעבריס. קיינמאָל נוצן דיין הענט צו באַזייַטיקן וידעפדיק מאַטעריאַל און דעבריס.
5. קאָנטראָלירן די וואָרקפּיעסע קערפאַלי פֿאַר ינגקאַנסיסטענסיז אָדער אַבסטראַקשאַנז. די טייפּס פון באַמליינז קען פאַרשאַפן אַ זיכערקייַט ריזיקירן בעשאַס טורנינג.
6. דרייען די וואָרקפּיעסע מיט האַנט צו קאָנטראָלירן די רעשוס איידער איר קער אויף די מאַשין.
7. אויסקלייַבן די צונעמען גיכקייַט פֿאַר די אַרבעט אין האַנט. אָנהייב בייַ אַ נידעריק גיכקייַט און לאָזן די לייד צו רamp אַרויף צו די אַפּערייטינג גיכקייַט איידער ענגיידזשינג קיין טשיזאַלז, מכשירים אָדער אנדערע קאַרווינג אַקסעסעריז.
8. קיינמאָל האַלטן אַ ראָוטייטינג וואָרקפּיעסע מיט דיין האַנט.
9. ווען טורנינג צווישן סענטערס, מאַכן זיכער אַז די קאָפּ-לאַגער און טיילסטאָקק זענען ענג און ענג קעגן די אַרבעט-שטיק.
10. שטענדיק נוצן אַ באַרשט אָדער אַ שמאַטע צו ויסמעקן טשיפּס פון די וואָרקפּיעסע. ניצן דיין האַנט קענען אָנמאַכן ערנסט שאָדן.
11. שטענדיק אַראָפּנעמען די שליסל פון די טשאַק דזשאָז איידער אָפּעראַציע.
12. שטענדיק טראָגן אַ פול פּנים מאַסקע. אויב אַ געצייַג אָדער וואָרקפּיעסע ברייקס אַוועק, דאָס קען מאַכן אַ ריזיקירן פֿאַר יוזערז און אָנלאָאָקערס.
13. שטענדיק נוצן די רעכט קאַטינג געצייַג. אַ ימפּראַפּער געצייַג קען ברעכן אָדער פאַרשאַפן אַנוואָנטיד שפּאַנונג אויף די מאַשין.
14. קיינמאָל פּרווון צו האַלטן די לייד מיט דיין האַנט. איר וועט פאַרלירן דיין האַנט.
15. שטענדיק נוצן די געהעריק קאָרמען קורס פֿאַר דיין וואָרקפּיעסע. אַן אָוווערלי שנעל קאָרמען קורס קענען שעדיקן די לייד אָדער די וואָרקפּיעסע.
16. זיכער די וואָרקפּיעסע רעכט, מאַכן זיכער אַז די טשאַק איז ענג און זיכער אויף די וואָרקפּיעסע איידער איר אָנהייבן צו דרייען. א פרייַ וואָרקפּיעסע קענען דרייען אויס און סאַווירלי באַשעדיקן איר אָדער ווער עס יז אַרום.
17. ניצן אַ טאַילסטאָקק צו שטיצן לאַנג אַרבעט לאַגער. עפּעס מער ווי 2.5 מאל ווי לאַנג ווי עס איז דיק דאַרף די עק-לאַגער צו שטיצן עס.
18. קיינמאָל אַרבעטן די לייד מיט דאַמידזשד טיילן.
19. קיינמאָל קער אַ וואָרקפּיעסע ביי רפּם וואָס זענען צו הויך פֿאַר די אַרבעט מאַטעריאַל. דאָס קען פאַרשאַפן די קאַטינג געצייַג צו ברעכן און קאַטער אַוועק, ינדזשערד איר אָדער אַ בייסטאַנדער.
20. קיינמאָל פאַרקערט די מאָטאָר ריכטונג בשעת די מאַשין איז פליסנדיק.
21. קיינמאָל טוישן די פירן שרויף פיטער ריכטונג בשעת די מאַשין איז פליסנדיק.
22. שטענדיק ענשור געהעריק רעשוס צווישן די אַרבעט-שטיק און די קרייַז רוק, קאַמפּאַונד רוק און געצייַג פּאָסטן.
23. שטענדיק דיסינגיידזש אָטאַמאַטיק פיטער נאָך אַ קאַטינג פאָרן, אפילו אויב עס איז די לעצט שנייַדן. איר קענען פאַרגעסן און שאַטן זיך אויף ווייַטער נוצן.
24. שטענדיק בונד אַרויף לאַנג האָר. דו זאלסט נישט טראָגן קיין פרייַ / כאַנגגינג קליידער. אפילו ייפּראַנז קענען זיין כאַזערדז ווען ימפּראַפּערלי סיקיורד.
25. אַראָפּנעמען אַלע און אַלע צירונג, רינגס, וואַטשיז, אאז"ו ו צו ויסמיידן זיי געכאפט אין די לייד.

עלעקטרישע אינפארמאציע

גראַונדינג ינסטראַקשאַנז
אין די געשעעניש פון אַ מאַלפאַנגקשאַן אָדער ברייקדאַון, גראַונדינג גיט די וועג פון מינדסטער קעגנשטעל פֿאַר אַן עלעקטריש קראַנט און ראַדוסאַז די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ. דעם געצייַג איז יקוויפּט מיט אַן עלעקטריש שנור וואָס האט אַן עקוויפּמענט גראַונדינג אָנפירער און אַ גראַונדינג צאַפּן. די צאַפּן מוזן זיין פּלאַגד אין אַ וואָס ריכטן ווענטיל וואָס איז רעכט אינסטאַלירן און גראָונדעד אין לויט מיט אַלע היגע קאָודז און אָרדאַנאַנסיז.

1. דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן די צוגעשטעלט צאַפּן. אויב עס וועט נישט פּאַסיק די ווענטיל, האָבן די געהעריק ווענטיל אינסטאַלירן דורך אַ לייסאַנסט ילעקטרישאַן.
2. ימפּראַפּער קשר פון די עקוויפּמענט גראַונדינג אָנפירער קענען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ. דער אָנפירער מיט די גרין ינסאַליישאַן (מיט אָדער אָן געל סטריפּס) איז די עקוויפּמענט גראָונדינג אָנפירער. אויב פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון די עלעקטריק שנור אָדער צאַפּן איז נייטיק, טאָן ניט פאַרבינדן די עקוויפּמענט גראָונדינג אָנפירער צו אַ לעבן וואָקזאַל.
3. קוק מיט אַ לייסאַנסט ילעקטרישאַן אָדער סערוויס פּערסאַנעל אויב איר טאָן ניט גאָר פֿאַרשטיין די גראַונדינג ינסטראַקשאַנז אָדער צי די געצייַג איז רעכט גראָונדעד.
4. ניצן בלויז דריי-דראָט פאַרלענגערונג קאָרדס וואָס האָבן דריי-פּראָנגעד פּלאַגז און אַוטלעץ וואָס אָננעמען די צאַפּן פון די געצייַג. פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן אַ דאַמידזשד אָדער וואָרן שנור מיד.

וואָרענען! אין אַלע קאַסעס, מאַכן זיכער אַז די ווענטיל אין קשיא איז רעכט גראָונדעד. אויב איר
זענען נישט זיכער, האָבן אַ לייסאַנסט ילעקטרישאַן טשעק די ווענטיל.

גיידליינז און רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר פאַרלענגערונג קאָרדז
ווען איר נוצן אַ פאַרלענגערונג שנור, זיין זיכער צו נוצן איין שווער גענוג צו פירן די קראַנט דיין פּראָדוקט וועט ציען. אַ אַנדערסייזד שנור וועט פאַרשאַפן אַ קאַפּ אין שורה וואָלtagריזאַלטינג אין אָנווער פון מאַכט און אָוווערכיטינג. די טיש אונטן ווייזט די ריכטיק גרייס צו זיין געוויינט לויט די שנור לענג און ampער שאַץ. ווען אין צווייפל, נוצן אַ כעוויער שנור. דער קלענערער די מאָס נומער, די כעוויער די שנור.

AMPERAGE	פארלאנגט מאָס פֿאַר פאַרלענגערונג קאָדס
	25 ft.	50 ft.	100 ft.	150 ft.
4A	קסנומקס גאַוגע	קסנומקס גאַוגע	קסנומקס גאַוגע	קסנומקס גאַוגע

1. ונטערזוכן פאַרלענגערונג שנור איידער נוצן. מאַכן זיכער דיין פאַרלענגערונג שנור איז רעכט ווייערד און אין אַ גוטן צושטאַנד. שטענדיק פאַרבייַטן אַ דאַמידזשד פאַרלענגערונג שנור אָדער האָבן עס ריפּערד דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש איידער איר נוצן עס.
2. דו זאלסט נישט זידלען די פאַרלענגערונג שנור. דו זאלסט נישט ציען אויף די שנור צו דיסקאַנעקט פון קייפּ; שטענדיק דיסקאַנעקט דורך פּולינג אויף די צאַפּן. דיסקאַנעקט די פאַרלענגערונג שנור פון די פאַרלענגערונג שנור איידער דיסקאַנעקטינג די פּראָדוקט פון די פאַרלענגערונג שנור. באַשיצן אייער פאַרלענגערונג קאָרדס פון שאַרף אַבדזשעקץ, יבעריק היץ און דamp/נאַס געביטן.
3. ניצן אַ באַזונדער עלעקטריקאַל קרייַז פֿאַר דיין געצייַג. דער קרייַז מוזן נישט זיין ווייניקער ווי אַ 12-מאָס דראָט און זאָל זיין פּראָטעקטעד מיט אַ 15A צייט-דילייד קאָריק. איידער קאַנעקטינג די מאָטאָר צו די מאַכט ליניע, מאַכן זיכער אַז די באַשטימען איז אין די אַוועק שטעלע און די עלעקטריק קראַנט איז רייטאַד די זעלבע ווי די קראַנט סט.ampעד אויף די מאָטאָר נאָמען פּלאַטע. פליסנדיק אין אַ נידעריקער וואַלtagעס וועט שעדיקן די מאָטאָר.

וויסן דיין מעטאַל לייד

1. העאַדסטאָקק
2. שפּינדל
3. לייד קאָנטראָל פּאַנעל
4. גיר באַן קאָווער
5. טאַילסטאָקק האַנדווהעעל
6. קוויל
7. טאַילסטאָקק לאַק נוט
8. קאָמפּאָונד רוק שעפּן
9. פאָדעם-קאַטינג פירן שרויף
10. Tool Post Lock
11. Tool Post
12. קאָמפּאָונד סלייד
13. קרייַז רוק שעפּן
14. אָטאַמאַטיק פיטער הייבער
15. מאַנואַל (קאַרידזש) פיטער הייבער
16. קוויל לאַק
17. טאַילסטאָקק
18. האַלטן שרויף
19. הויך / נידעריק ספּיד קייט הייבער: אַלאַוז דער באַניצער צו יבעררוק די שפּינדל גיכקייַט קייט פון הויך (0 - 2500 רפּם) צו נידעריק (0 - 1100 רפּם).
20. פאָרויס / נייטראַל / פאַרקערט הייבער: טוישן די ריכטונג פון די שרויף ראָוטיישאַן צווישן פאָרויס, פאַרקערט און נייטראַל. די שעפּן איז פרילינג-לאָודיד; ציען עס אויס (אַוועק פון די לייד ס גוף), סטרויערן זייַן שטעלע און מעלדונג.
21. קאָריק קאַפּ: כּולל די קאָריק (4 אַ) וואָס פּראַטעקץ די אַפּאַראַט פון קרייַז אָווערלאָאַדס. די קאָריק קענען זיין אַוועקגענומען דורך ווענדן די היטל אַ פערטל דרייַ קאַונטערקלאָקווייז מיט פיליפּס-קאָפּ שרויפנ - ציער, דעמאָלט פּולינג די קאָריק און די היטל. פאַרבייַטן די קאָריק אויב עס איז בלאָון מיט אַ גלאז, 5x20 מם, 4A, 250V פוסע (F4AL250V).
22. גיכקייַט קאָנטראָל קנופּ: אַלאַוז די אַדזשאַסטמאַנט פון די שפּינדל גיכקייַט פון די לייד פון 0 צו 2500 רפּם.
23. שפּינדל ריכטונג סעלעקטאָר: אַלאַוז דער באַניצער צו אויסקלייַבן די ריכטונג פון די שפּינדל צווישן קלאַקווייז (פאָרויס), נייטראַל (0) און קאַונטערקלאָקווייז (פאַרקערט). פאָרויס = צו אָפּעראַטאָר (קלאַקווייז ווען viewעד פון די העאַדסטאָקק סוף); פאַרקערט פֿאַר פאַרקערט.
    נאטיץ: ווען ווענדן די לייד אויף, איר קען ערשטער נוצן די ריכטונג סעלעקטאָר אָדער די בייַטעוודיק גיכקייַט קנופּ. אויב די קנופּ איז באַשטימט צו 0 ווען די ריכטונג סעלעקטאָר איז געניצט, איר מוזן פאַרגרעסערן די גיכקייַט ניצן די קנופּ איידער די שפּינדל וועט אָנהייבן טורנינג.
24. שולד ליכט: ילומאַנייץ אויב עס איז אַ מאָטאָר שולד, אָדער אויב די נויטפאַל פאַרמאַכן קנעפּל איז פּושט בעשאַס אָפּעראַציע און איז נישט פריי איידער איר פּרובירן צו ריסטאַרט.
25. עמערגענסי שאַטאָפף: סטאַפּס מאַכט צו די אַפּאַראַט ווען געדריקט בעשאַס אָפּעראַציע. קנעפּל מוזן זיין UP (קלאַפּ באפרייט) צו דערלויבן אָפּעראַציע. דריי די רויט קנעפּל היטל קלאַקווייז צו באַפרייַען עס.

אַנפּאַקינג & פּאַקינג רשימה

UNPACKING
מיט די הילף פון אַ פרייַנד אָדער טראַסטווערדי פייַנט, אַזאַ ווי איינער פון דיין אין-געזעץ, קערפאַלי באַזייַטיקן די מעטאַל לייד פון די פּאַקקאַגינג און שטעלן עס אויף אַ שטאַרק, פלאַך ייבערפלאַך. מאַכן זיכער צו נעמען אַלע אינהאַלט און אַקסעסעריז. דו זאלסט נישט אַוועקוואַרפן די פּאַקקאַגינג ביז אַלץ איז אַוועקגענומען. קוק די פּאַקינג רשימה אונטן צו מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַלע די פּאַרץ און אַקסעסעריז. אויב קיין טייל איז פעלנדיק אָדער צעבראכן, ביטע קאָנטאַקט קונה סערוויס ביי 1-847-429-9263 (MF 8-5 CST), אָדער E- בריוו techsupport@wenproducts.com .

פּאַקינג רשימה

1. מעטאַל לייט……………………………………………………………….1
2. גומע פֿיס……………………………………………………………….4
3. M6 פּאַן קאָפּ סקרוז ………………………………………………….4
4. העקס קיז (3 מם, 4 מם, 5 מם, 6 מם) ………………………….4
5. טשאַק שליסל …………………………………………………………………1
6. פּלאַסטיק אָיל קאַנטיינער (אָיל ניט ינקלודעד) ………………….1
7. ספּער פוסע………………………………………………………………..1
8. פּלאַסטיק כאַנדאַלז מיט ניסלעך און באָלץ ………………………1
9. MT2 דעד צענטער (פֿאַר טאַילסטאָקק) …………………………………..1
10. פונדרויסנדיק דזשאָז פֿאַר 3-קין טשאַק …………………………..3
11. 8 מם רענטגענ 10 מם שליסלען …………………………………………1
12. 14 מם רענטגענ 17 מם רענטש ……………………………………….1
13. גאַנג שטעלן………………………………………………………………….1
14. שפּאָן טאַץ………………………………………………………………1

אַסעמבלי

נאטיץ: איידער אַסעמבאַלינג, קערפאַלי ווישן אַוועק אַלע שמירן און זשאַווער-פּראַטעקטאַנט קאָוטינג מיט אַ ווייך שטאָף. ניצן נאַפט אָדער אַסאַטאָון צו גאָר באַזייַטיקן די שמירן און קאָוטינג. צולייגן אַ ליכט מאַנטל פון גוט-קוואַליטעט פּאַפּ וואַקס צו אַלע מאַשינד סערפאַסיז צו פאַרמייַדן ראַסטינג און ענשור יז פון באַוועגונג צווישן טיילן.

ניצן די פיר M6x16 פּאַן-קאָפּ סקרוז צו צוטשעפּען די שפּאָן טאַץ און גומע פֿיס צו די טאַפּט האָלעס אין די אַנדערסייד פון די לייד גוף. אַרייַנלייגן די סקרוז דורך די פֿיס, דורך די שפּאָן טאַץ און אין די לייד. פאַרשטייַפן ניצן פיליפּס-קאָפּ שרויפנ - ציער (ניט אַרייַנגערעכנט). מיר שטארק רעקאָמענדירן אַז צו צושטעלן מאַקסימום פעסטקייַט און זיכערקייַט, ניצערס זאָל באַוואָרענען די לייד צו אַ פעסט יסוד ווי דיסקרייבד אונטער "מאָונטינג די לייד" אונטן.

צוטשעפּען די פּלאַסטיק כאַנדאַלז צו די רימז פון די מאַנואַל פיטער און טאַילסטאָקק פיטער כאַנדווילז. פאַרזיכערן די ניסלעך זענען ענג און די כאַנדאַלז ומדריי פרילי וועגן די באָלץ אָן יבעריק סוף שפּיל.

די וועגעלע, קרייַז רוק און קאַמפּאַונד רוק אַדזשאַסטמאַנץ זענען אַלע פאַבריק-שטעלן צו ענשור גלאַט באַוועגונג אין ביידע אינסטרוקציעס. אָבער, די אַדזשאַסטמאַנץ קען זיין מיסאַליינד בעשאַס טראַנספּערטיישאַן. דעם וועט זיין אנגעוויזן דורך שייגעץ אָדער יראַטיק באַוועגונג. אָפּשיקן צו "אַדזשאַסטינג די גיבס" אויף בלאַט 20 פֿאַר אַדזשאַסטמאַנט מעטהאָדס.

כל העקס שליסלען און רענטשיז נייטיק צו דורכפירן פאַרשידן אַדזשאַסטמאַנץ זענען סאַפּלייד צוזאַמען מיט אַ טשאַק שליסל פֿאַר די 3-קין טשאַק. די קאָריק כאָלעל (21) איז ליגן אויף די הויפּט קאָנטראָל טאַפליע.

אָפּעראַציע

מאָונטינג די לייד (פיג. 1)
די לייד זאָל זיין מאָונטעד אויף אַ שטאַרק, שווער אַרבעט-באַנק. נעמען די נייטיק פּריקאָשאַנז ווען מאָווינג די לייד. הילף קען זיין פארלאנגט. ריגל די מאַשין פעסט צו די וואָרקבענטש ניצן די טאַפּט האָלעס. צו טאָן דאָס, אַראָפּנעמען די 6 מם סקרוז סיקיורינג די גומע פֿיס אין פּלאַץ. בויער פיר 6 מם (0.25-אינטש) רעשוס האָלעס אין די וואָרקטאָפּ און געפֿינען וואַשערס און 6 מם סקרוז לאַנג גענוג צו סיקיורלי האַלטן די אַפּאַראַט אין פּלאַץ.

העאַדסטאָקק
די העאַדסטאָקק (Fig. 2 - 1) כּולל די מאָטאָר, פּוליז און די פאָר גאַרטל וואָס דרייען די שפּינדל געניצט צו מאַכן דיין וואָרקפּיעסע. די שפּינדל (פיגורע קסנומקס - קסנומקס) האט אַ MT2 טאַפּער פֿאַר נוצן אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַ פּנים טעלער אָדער טשאַק. די שפּינדל האט אַ פלאַנדזש אַטאַטשט מיט 2 האָלעס עריינדזשד צו אָנקלאַפּן פאַרשידענע פיקסטשערז, אַזאַ ווי טשאַק דזשאָז און פּנים פּלאַטעס. די גיכקייַט פון די שפּינדל איז אַדזשאַסטיד ניצן די גיכקייַט קאָנטראָל קנופּ (Fig. 3 - 6) אויף די קאָנטראָל טאַפליע. די גיכקייַט ריינדזשאַז קענען זיין סוואַפּט צווישן צוויי ריינדזשאַז מיט די הייבער (Fig. 2 - 3) אויף די צוריק פון די העאַדסטאָקק.

ווארענונג! דו זאלסט נישט טוישן די גיכקייַט קייט בעשאַס אָפּעראַציע.

וועגעלע
די וועגעלע (Fig. 3 - 1) איז דער חלק פון די לייד וואָס באוועגט די קרייַז רוק (Fig. 3 - 2) און קאַמפּאַונד רוק (Fig. 3 - 3) אַריבער די בעט. עס קענען זיין מאַניואַלי פאסטעכער מיט די האַנדראָד (Fig. 3 - 5), אָדער געטריבן מיט די פירן שרויף (Fig. 3 - 4) דורך ענגיידזשינג די האַלב ניסלעך מיט די אָטאַמאַטיק קאָרמען הייבער (Fig. 3 - 6).

קרייַז רוק
די קרייַז רוק (Fig. 3 - 2) איז געניצט צו מאַך די געצייַג פּאָסטן און קאַטינג געצייַג אַריבער די בעט, פּערפּענדיקולאַר צו די פירן שרויף (Fig. 3 - 4) און די צענטער אַקס פון די שפּינדל. די קרייַז רוק איז אַדזשאַסטיד דורך אַ שעפּן (Fig. 3 - 7) מיט פּינטלעכקייַט טיקען מאַרקס, יעדער ינדיקייץ 0.001 ". דעם וואָג וועט דרייען מיט די שעפּן ווען עס איז פארקערט צו קאָרמען די קרייַז רוק צוריק און צוריק. איידער איר אָנהייב ווענדן, דורכפירן די פאלגענדע סטעפּס צו סטרויערן און נול דיין קרייַז רוק:

1. דרייען די שעפּן קאַונטערקלאָקווייז צו צוריק די קרייַז רוק וועגן 0.015 "אַוועק פון דיין סטאַרטינג פונט, און סלאָולי דרייען די שעפּן קלאַקווייז ביז די קרייַז רוק קערט צו די סטאַרטינג שטעלע. דאָס רימוווז קיין שפּיל אין די רוק און העלפּס מאַכן די וואָג מער פּינטלעך.
2. האַלטן די שעפּן פעסט. מיט דיין אנדערע האַנט, דרייען די וואָג אַזוי די "0" שורות אַרויף מיט די "0.000" צייכן אויף די קרייַז רוק. פֿון דעם פונט, די רוק וועט בלייַבן פּינטלעך ווי לאַנג ווי איר נאָר מאַך עס פאָרויס (צו די שפּריצן היטן אויף די צוריק פון די לייד).
3. יעדער מאָל איר צוריק די רוק אַוועק פון דיין אַרבעט-שטיק, איר וועט האָבן צו איבערחזרן סטעפּס 1 און 2 איידער איר מאַך די קרייַז רוק פאָרויס ווידער פֿאַר די ווייַטער שנייַדן.

קאַמפּאַונד רוק
די קאַמפּאַונד רוק (Fig. 4 - 1) אַרבעט סימאַלערלי צו די קרייַז רוק, מיט אַ קליין שעפּן (Fig. 4 - 2) און אַ וואָג מיט טיקען מאַרקס יעדער 0.001 ". די קאַמפּאַונד רוק קענען זיין פאסטעכער צוריק און צוריק מיט דעם שעפּן, ענלעך צו די קרייַז רוק. עס קענען אויך זיין ראָוטייטיד צו אַ ווינקל פון דיין ברירה און פאסטעכער צוריק און צוריק צוזאמען דעם ווינקל.

אַדזשאַסטינג די קאַמפּאַונד רוק

1. דרייען די שעפּן צו מאַך די קאַמפּאַונד רוק צוריק און ויסשטעלן די צוויי סקרוז (פיג. 5 - 1). לוסאַן די צוויי סקרוז מיט איינער פון די אַרייַנגערעכנט העקס רענטשעס.
2. דרייען די קאַמפּאַונד רוק צו דער געוואלט ווינקל און ריטייט די באָלץ צו שלאָס עס אין פּלאַץ.
3. דרייען די שעפּן ביז דיין רוק איז אין זיין סטאַרטינג פונט. דערנאָך צוריק די רוק 0.015 "פֿון די סטאַרטינג פונט.
4. סלאָולי דרייען די שעפּן צו קאָרמען די רוק פאָרויס ביז עס קערט צו די סטאַרטינג פונט.
5. האַלטן די שעפּן אין פּלאַץ און דרייען די וואָג אַזוי די "0" און "0.000" שורות גלייַכן און די וואָג איז רעכט נול.
6. איבערחזרן סטעפּס 3-5 פֿאַר יעדער שנייַדן און יעדער מאָל איר סטרויערן די רוק אין סדר צו באַקומען די מערסט פּינטלעך קאַץ.

קאַרריאַגע פיטער
די קאָרמען פון די וועגעלע צוזאמען די אַקס פון די שפּינדל קענען זיין געטאן מאַניואַלי אָדער אויטאָמאַטיש דורך די פירן שרויף און גאַנג באַן.

צו מאַניואַלי קאָרמען די וואָגן
דיסינגיידזש די האַלב ניסלעך פון די פירן שרויף דורך פּולינג אַרויף אויף די קאָרמען הייבער (פיגורע 4 - 3). ניצן די שעפּן ראָד אויף די וועגעלע (פיג. 4 - 4) צו מאַך עס צוזאמען די בעט. דרייען עס קלאַקווייז וועט מאַך עס אַוועק פון די שפּינדל און קעריינג עס קעגן-קלאַקווייז וועט מאַך עס צו די שפּינדל.

1. שטעלן די וועגעלע צו דיין סטאַרטינג פונט.
2. בשעת די אַפּאַראַט איז נאָך אויסגעדרייט אַוועק, שטעלן די פירן שרויף ריכטונג הייבער (Fig. 6 - 1) צו לינקס פיטער אָדער רעכט פיטער, ניצן די פירמע ווייַטער צו די הייבער. קלייַבן דיין בילכער ריכטונג באזירט אויף די סטיקער ווייַטער צו די הייבער.
3. קער אויף די לייד און שטעלן עס צו די נייטיק רפּם ניצן די גיכקייַט קאָנטראָל קנופּ.
4. פּוש די קאָרמען הייבער אַראָפּ צו דינגען די פירן שרויף און די אָטאַמאַטיק קאָרמען פֿונקציע.
5. אַמאָל די דורכפאָר פון די געצייַג איז פאַרטיק, ציען אַרויף די הייבער צו דיסינגיידזשינג די פירן שרויף און די אָטאַמאַטיק קאָרמען. מאַך די וועגעלע צוריק צו דער געוואלט סטאַרטינג פונט, דעמאָלט שטופּן די קאָרמען הייבער ווידער און איבערחזרן.

נאטיץ: ינקרעasing the spindle speed using the speed control knob will also increase the lead screw feed rate proportionally.

טיילסטאָק
די טאַילסטאָקק (פיג. 7) איז ליגן אויף די בעט פאַרקערט פון די העאַדסטאָקק. עס קענען זיין אריבערגעפארן צוזאמען די בעט דורך לוסאַנינג די 17 מם נוס (פיגורע 7 - 4) און פּושינג די טאַילסטאָקק צו דער געוואלט שטעלע. ווען עס איז אין דער געוואלט אָרט, פאַרשטייַפן די 17 מם נוס צו שלאָס עס אין פּלאַץ. די טאַילסטאָקק איז יקוויפּט מיט אַ MT2 טאַפּער צו נוצן מיט צונעמען מכשירים, ווי די אַרייַנגערעכנט טויט צענטער, אָדער אַ MT2 בויער טשאַק. די טיילסטאָקק קומט רעכט אַליינד צו די העאַדסטאָקק פון די פאַבריק. דאָס אַלאַוז די נוצן פון טויט אָדער לעבן סענטערס פֿאַר טורנינג צווישן סענטערס, ווי געזונט ווי אויף-צענטער דרילינג אויב ניצן אַ בויער טשאַק. די טאַילסטאָקק קוויל איז זיך-יידזשעקטינג.

טיילסטאָק קאַמפּאָונאַנץ

1. טאַילסטאָקק האַנטווהעל: פידז די קוויל אין און אויס פון די טאַילסטאָקק אין די וואָרקפּיעסע. ניצן צו שטופּן אַ צענטער אין די וואָרקפּיעסע צו האַלטן עס גלייַך כאָריזאַנטאַלי, אָדער צו קאָרמען אַ בויער אין די וואָרקפּיעסע צו מאַכן אַ לאָך.
2. Offset Set Screw: לאַקס די טאַילסטאָקק שטעלע צו לאָזן אָפסעט אַליינמאַנט (זען ווייַטער בלאַט).
3. אָפסעט קאַפּ שרויף: אַלאַוז די אַליינמאַנט פון די טאַילסטאָקק צו זיין אַדזשאַסטיד צו רעכט אָדער לינקס פון צענטער (ונדערסייד פון טאַילסטאָקק).
4. טאַילסטאָקק שלאָס נוס: סיקיורז די טאַילסטאָקק אין פּלאַץ אויף די בעט.
5. קוויל: האלט MT2 טייפּערד מכשירים אין די טאַילסטאָקק.
6. קוויל לאַק: סיקיורז די קוויל אין פּלאַץ.

ניצן אַ צענטער מיט די טאַילסטאָקק
אויב איר ווענדן אַ וואָרקפּיעסע מיט לאַגער וואָס כאַנגז מער ווי 2.5 מאל זייַן דיאַמעטער ווייַטער פון די טשאַק דזשאָז, עס איז נייטיק צו שטיצן די אנדערע סוף מיט אַ צענטער און די טיילסטאָקק. פֿאַר פּראַדזשעקס וואָס לאָזן נידעריק רפּם טורנינג, אַ טויט צענטער איז אָוקיי. אויב העכער רפּם איז נייטיק, מיר רעקאָמענדירן צו ינוועסטירן אין אַ לעבן צענטער וואָס איז יקוויפּט מיט אַ שייַכעס. צו ינסטאַלירן

1. קאָנטראָלירן די צענטער און טיילסטאָקק קוויל פֿאַר שמוץ, שטויב, דעבריס אָדער ייל. ווישן ביידע אַראָפּ, ווי יבעריק ייל אָדער שמוץ וועט נישט לאָזן די טייפּערז צו ינטערלאַק.
2. דרייען די טאַילסטאָקק כאַנדראָד ביז די קוויל פּראָוטרודז בעערעך 1/2 "אינטש פון די טאַילסטאָקק.
3. רוק די צענטער אין די קוויל ביז עס איז ענג; די טייפּערז וועט האַלטן דעם צענטער אין פּלאַץ. האַלטן די קוויל עקסטענדעד צווישן 0 און 1.5 אויף די קוויל וואָג צו האַלטן עס זיכער.
4. צו באַזייַטיקן דעם צענטער, נוצן די טאַילסטאָקק שעפּן צו צוריקציען די קוויל אין די טאַילסטאָקק גאָר. דעם פאָרסעס די צענטער אויס פון די קוויל. האַלטן די קאָפּ פון דעם צענטער מיט דיין האַנט צו כאַפּן עס ווי דער צענטער ווערט פרייַ.

אָפסעטטינג דיין טאַילסטאָקק
ווארענונג! די טאַילסטאָקק קומט פון די פאַבריק רעכט אַליינד מיט די העאַדסטאָקק.

די טאַילסטאָקק קענען אויך זיין געוויינט אין אַ פאָטאָ שטעלע צו העלפן דרייען טייפּערז אויף אַ אַרבעט שטיק. אַדזשאַסטינג די טאַילסטאָקק אין אַ פאָטאָ שטעלע ריקווייערז רימוווינג די טאַילסטאָקק פון די בעט און אַדזשאַסטינג די פאָטאָ שרויף אויף די דנאָ פון די טאַילסטאָקק. צו רעכט אָפסעט די טאַילסטאָקק נאָכגיין די סטעפּס (פיגורע 8):

1. ניצן אַ 17 מם מוטער-שליסל אָדער כאָלעל צו לוסאַן די שלאָס נוס וואָס האלט די טאַילסטאָקק אין פּלאַץ. אַראָפּנעמען די האַלטן שרויף אויף די הינטן פון די סוף פון די בעט (ז. 8, נומער 18) ניצן אַ 4 מם העקס מוטער-שליסל. דעמאָלט רוק די טאַילסטאָקק אַוועק די בעט.
2. לוסאַן די אָפסעט שרויף (Fig. 7 - 2) אויף די צוריק פון די טאַילסטאָקק, אונטער די שעפּן.
3. לוסאַן די אָפסעט היטל שרויף (פיג. 7 - 3) אויף די דנאָ פון די טיילסטאָקק. בלויז לוסאַן עס גענוג אַזוי די טאַילסטאָקק קענען רוק.
4. רוק די טאַילסטאָקק צוריק אַנטו די בעט און סטרויערן עס צו דער געוואלט פאָטאָ.
5. פאַרשטייַפן די אָפסעט סעטסקרעוו צו האַלטן די טאַילסטאָקק אין די געהעריק אָפסעט שטעלע.
6. סלאָולי און קערפאַלי רוק די טאַילסטאָקק אַוועק די בעט און פאַרשטייַפן די פאָטאָ היטל שרויף אויף די דנאָ.
7. רוק די טאַילסטאָקק צוריק אַנטו די בעט, שלאָס עס אין די געבעטן שטעלע און קאָנטראָלירן דיין טאָלעראַנץ צו מאַכן זיכער אַז עס איז אין דער געוואלט פאָטאָ.
8. איבערחזרן די פריערדיקע סטעפּס אין סדר צו סטרויערן די פאָטאָ צו די פּינטלעך שטעלע נייטיק פֿאַר דיין וואָרקפּיעסע. ריינסטאַל די האַלטן שרויף אויף די סוף פון די בעט ווען פאַרטיק.

געצייַג פּאָסטן
די געצייַג פּאָסטן איז געניצט צו האַלטן דיין קאַטינג מכשירים און לויפן די קאַטינג ברעג צוזאמען די וואָרקפּיעסע איר זענען טורנינג. די געצייַג פּאָסטן קענען האַלטן פיר מכשירים אין אַ צייט און האט 4 פּריסעט סטאַפּס אין 90 גראַד ינטערוואַלז. עס קענען אויך זיין שטעלן אין קיין ווינקל צווישן די פיר פּרעסעץ. צו ינסטאַלירן אַ קאַטינג געצייַג אין די געצייַג פּאָסטן, נאָכגיין די סטעפּס

1. באַשטימען וואָס קאַטינג געצייַג וועט מאַכן די געוואלט שנייַדן פּראָfile.
2. לוסאַן די סקרוז אין די שפּיץ פון די געצייַג פּאָסטן אויף די ברעג איר וועט שטעלן די קאַטינג געצייַג. מאַכן זיכער אַז די געצייַג וועט זיין סיקיורד דורך אַ מינימום פון צוויי פון די סקרוז.
3. שטעלן די געצייַג אונטער די סקרוז און לוסלי פאַרשטייַפן זיי, מאכן זיכער אַז עס איז פּערפּענדיקולאַר (אָדער אין די געהעריק ווינקל) צו דער אַקס פון די וואָרקפּיעסע.
4. ייַנרייען די שפּיץ פון די געצייַג מיט די סענטערלינע פון ​​די וואָרקפּיעסע. אויב די וואָרקפּיעסע סענטערלינע איז העכער, שטעלן שימס אונטער די געצייַג צו כאַפּן זייַן הייך. דער מאַשין ניצט 5/16 "(8 מם) מכשירים. צו באַשטימען אויב די געצייַג שפּיץ איז אפילו מיט די סענטערלינע, קאָנטראָלירן די געצייַג שפּיץ קעגן די שפּיץ פון די צענטער אין די טיילסטאָקק. אויב די צוויי עצות זענען אפילו אָדער די געצייַג שפּיץ איז אונטער די צענטער שפּיץ, די געצייַג איז די געהעריק הייך. אויב די צוויי עצות זענען אפילו אָדער די געצייַג שפּיץ איז אונטער די צענטער מאַנשאַפֿט, די געצייַג איז די געהעריק גרייס פֿאַר די לייד. אויב די געצייַג שפּיץ איז אונטער די צענטער שפּיץ, עס וועט דאַרפֿן צו זיין שימד אַרויף צו די הייך פון די צענטער שפּיץ, אַנדערש איר וועט זען אַ קליין "קנעפּל" אויף די וואָרקפּיעסע ווען פּאַרטינג אַוועק. אויב די געצייַג שפּיץ איז העכער ווי די צענטער שפּיץ, די געצייַג איז די אומרעכט גרייס פֿאַר דעם לייד.

נאטיץ: איר קענט אויך ינסטאַלירן אַ אַפטערמאַרקיט שנעל-טוישן געצייַג פּאָסטן, גרייס 0XA, אויב איר ווילט. די מאַונטינג ריגל גרייס איז M10x65mm.

גאַנג באַן
ווארענונג! איידער איר מאַכן קיין פון די אַדזשאַסטמאַנץ, קער אַוועק און אָפּשטעקן די לייד פון זייַן מאַכט מקור.

נאטיץ: דעם לייד איז דיזיינד פֿאַר נוצן מיט פּלאַסטיק גירז. דאָס איז בעקיוון, אַזוי אַז אויב איר מאַכן אַ גרייַז און אַ גאַנג אָדער די פירן שרויף ביינדז זיך, אַ גאַנג וועט ברעכן, אלא ווי די מאָ-טאָר. די גירז זענען פיל גרינגער און ווייניקער טייַער צו פאַרבייַטן.

מעטריק פאָדעם פּעך טשאַרט
פּעך	גאַנג גרייס (מם)
	A	B	C	D
0.4	20	50	40	60
0.5	20	50	/	60
0.6	40	50	30	60
0.7	40	50	35	60
0.8	40	50	40	60
1.0	20	60	/	30
1.25	50	40	/	60
1.5	40	60	/	40
1.75	35	60	/	30
2.0	40	60	/	30

דער גאַנג באַן איז ליגן אויף די העאַדסטאָקק אַנטקעגן די ספּין-בבבב דל. די פאָר גירז זענען סינדערד אַ דעקן סיקיורד דורך צוויי דדד כאָלעל קאָפּ היטל סקרוז. דער גאַנג באַן איז גענוצט צו פאָר די גיכקייַט פון די פירן שרויף, אַלאַוינג די אַדזשאַסטער די אַוטאָ פיטער פונקציע צו אַרבעטן. ווען די גאַנג באַן טורנס, עס טורנס די פירן שרויף וואָס באוועגט די וועגעלע אַריבער די בעט פון די לייד. דער ריכטונג איז באַשטימט ניצן די פירן שרויף ריכטונג הייבער. אַדזשאַסטינג עס צו פאָרויס וועט שיקן די וועגעלע צו די העאַדסטאָקק. פאַרקערט סענדז עס אַוועק, און נייטראַל דיסענגידזשיז די פירן שרויף אַזוי די וועגעלע קענען זיין מאַניואַלי פאסטעכער.

די קאָרמען קורס פון די פירן שרויף קענען זיין באַשטימט דורך טשאַנגינג די גירז אין די גאַנג באַן (Fig. 8). באַשטימען די דיאַמעטער פון די גירז און די סדר פון די גירז וועט טוישן די גיכקייַט פון די פירן שרויף, אַלאַוינג פֿאַר פאַרשידענע פֿעדעם צו זיין אויסגעדרייט מיט די לייד. די טרעדינג טשאַרט צו די רעכט ווייזט די גאַנג עריינדזשמאַנץ צו נוצן צו דערגרייכן פאַרשידענע פֿעדעם פּער אינטש (טפּי) אָדער מעטריק פּיטשיז ווען ניצן די פירן שרויף.

פֿעדעם פּער אינטש (טפּי)
TPI	גאַנג גרייס (מם)
	A	B	C	D
12	40	65	/	30
13	40	65	60	30
14	40	65	/	35
16	40	65	/	40
18	40	65	/	45
19	40	50	60	57
20	40	65	/	50
22	40	65	/	55
24	40	65	/	60
26	40	60	/	65
28	20	65	/	35
32	20	65	/	40
36	20	65	/	45
38	20	50	60	57
40	20	65	/	50
44	20	65	/	55
48	20	65	/	60
52	20	60	/	65

צו טוישן די גירז

1. ניצן די 4 מם העקס מוטער-שליסל, אַראָפּנעמען די 2 מאַונטינג סקרוז אויף די גאַנג דעקן. דערנאך אַראָפּנעמען די גאַנג דעקן.
2. לוסאַן די אַדזשאַסטמאַנט נוס אין די דנאָ פון די גאַנג באַן צו דיסינגיידזשינג די גירז פון איין אנדערן. לוסאַן די כאָלעל קאָפּ היטל סקרוז וואָס האַלטן יעדער גאַנג (אָדער גאַנג פּאָר) אויף זייַן שטיל. אַראָפּנעמען די נייטיק גירז און פאַרבייַטן זיי מיט די צונעמען גירז. אַז איז, די גירז וואָס האָבן די געהעריק נומער פון ציין אין די שטעלעס גערופֿן (30, 40, 60 און 65 ציין). באַמערקונג אַז עטלעכע קאַנפיגיעריישאַנז טאָן ניט דאַרפן גירז אין יעדער שטעלע, און עטלעכע דאַרפן איר צו מאַך די בושינגז פון איין שטיל צו אנדערן פֿאַר גירז צו פּאַסיק אין פּלאַץ.
3. שטעלן די גירז אַזוי אַז זייער ציין וועט ייגל צוזאַמען רעכט אַמאָל די אַדזשאַסטער איז טייטאַנד.

פאַבריק סעטטינגס
A	20
B	80
C	20
D	80

נאָרמאַל אָפּעראַציע
איידער איר אָנהייבן אַ טורנינג, שטענדיק פּלאַן דיין אַרבעט פאָרויס פון צייט. שאַפֿן אַ צייכענונג אָדער פּלאַן מיט אַלע די דימענשאַנז איר ווילט פֿאַר די וואָרקפּיעסע. מאַכן זיכער צו האָבן אַלע די מעסטן מכשירים איר דאַרפֿן צו טאָפּל און דרייַיק טשעק דיין קאַץ. פאַרזיכערן אַז די קאָרמען קורס, טיפקייַט פון שנייַדן (דאָק) און שפּינדל גיכקייַט (רפּם; דעפּענדס אויף מאַטעריאַל, קאַטינג געצייַג מאַטעריאַל און פּראָ).file, DOC, געוואלט ייבערפלאַך ענדיקן, וואָרקפּיעסע דזשיאַמאַטרי, אאז"ו ו) זענען אַלע רעכט פֿאַר דיין אָפּעראַציע. צו ויסמיידן סטאָלינג די מאָטאָר, מיר רעקאָמענדירן אַז די DOC קיינמאָל יקסיד 0.5 מם (0.0196 אינטשעס), און זאָל זיין געהאלטן אונטער 0.25 מם (וועגן 0.01 אינטשעס) ווען מעגלעך. רעדוצירן שפּינדל גיכקייַט ווען איר נעמען אַ דיפּער שנייַדן.

אָרט די אַרבעט אין די טשאַק אָדער צוטשעפּען צו די פאַסעפּלאַטע. אויב נייטיק, נוצן די טיילסטאָקק צענטער צו שטיצן די פאַרקערט סוף. אויב די טאַילסטאָקק איז ניט דארף, עס קענען זיין אַוועקגענומען גאָר דורך רימוווינג די האַלטן שרויף און סליידינג די טאַילסטאָקק אַוועק די בעט.
נאָך איר האָבן פּלאַננעד די אַרבעט, סעלעקטירן די נויטיק קאַטינג מכשירים פֿאַר די שטריך איר ווילן צו שאַפֿן און אָנקלאַפּן זיי צו די געצייַג פּאָסטן. מאַכן זיכער אַז די געצייַג עצות זענען אַליינד מיט די צענטער שורה פון די וואָרקפּיעסע, אָדער אַ ביסל אונטער זיי.

צייכן די סוף פונט פֿאַר די שנייַדן אויף די אַרבעט שטיק מיט אַ שרייבער. שורה אַרויף די קאַטינג געצייַג מיט די סוף פונט און קאָרמען אין די קרייַז רוק ביז עס נאָר רירט די ייבערפלאַך פון די וואָרקפּיעסע. דערנאָך קער די שפּינדל מיט האַנט צו מאַכן זיכער אַז עס איז קיין ינטערפיראַנס צווישן די וועגעלע, קרייַז רוק, געצייַג פּאָסטן, קאַטינג געצייַג אָדער טשאַק. עס קען זיין נייטיק צו סטרויערן די קאַמפּאַונד רוק אָדער די וואָרקפּיעסע אין די טשאַק צו באַקומען די געהעריק רעשוס.

ווען איר האָבן אַשורד אַז עס איז גענוג רעשוס, צוריק די קרייַז רוק אַוועק פון די אַרבעט שטיק און מאַך די וועגעלע אַוועק פון די קאָפּ לאַגער. ווייַטער נול אויס די קרייַז-רוק

1. פיטער די קרייַז רוק און די קאַטינג געצייַג צו די סטאַרטינג שטעלע פון ​​די שנייַדן.
2. צוריק די קרייַז רוק 0.015 "אַוועק פון די אַרבעט שטיק.
3. סלאָולי קאָרמען די קרייַז רוק צוריק צו די סטאַרטינג פונט.
4. האַלטן די שעפּן צו מאַך די קרייַז רוק אין פּלאַץ מיט איין האַנט, און דרייען די רעדל פון די מאָס צו מאַכן די 0 און די 0.000 מאַרקס שורה אַרויף. די קרייַז רוק און קאַטינג געצייַג זענען איצט נולעד אויס.
5. אויב איר האָבן צו צוריק קאָרמען די קרייַז רוק, איבערחזרן סטעפּס 1 צו 4.

נאטיץ: איידער יעדער דורכפאָר פון די קאַטינג געצייַג, עס איז רעקאַמענדיד צו לייגן קאַטינג בוימל צו די אַרבעט שטיק צו רעדוצירן היץ און רייַבונג. מאַכן זיכער צו פּיריאַדיקלי לייגן ייל צו די אַרבעט שטיק ווי דארף בשעת טורנינג.

מאַנואַל פיטער
טאָפּל טשעק די פאלגענדע איידער איר אָנהייבן ווענדן

1. די אַוטאָ פיטער הייבער איז אין די UP שטעלע, אַזוי די וועגעלע האַלב ניסלעך זענען דיסינגיידזשד פון די פירן שרויף.
2. די אַוטאָ פיטער ריכטונג הייבער איז אין נייטראַל.
3. איר זענט אין די צונעמען גיכקייַט סעלעקציע פון ​​​​HIGH / LOW פֿאַר די מאַטעריאַל וואָס איר ווענדן.

צו וויסן די געהעריק רפּם וועט נעמען עטלעכע דערפאַרונג. האַרדער מעטאַלס ​​זאָל נוצן אַ סלאָוער רפּם בשעת סאַפטער קענען נוצן אַ ביסל פאַסטער רפּם. אויב איר זענט נישט זיכער, עס איז בעסער צו גיין סלאָוער ווי ריזיקירן שעדיקן צו די אַרבעט, די קאַטינג געצייַג אָדער די לייד מיט אַ צו הויך רפּם. פיטער קורס און דאָק זענען אויך זייער וויכטיק. א דיפּער דאָק דאַרף אַ סלאָוער קאָרמען קורס און סלאָוער רפּם, און וויצע ווערסאַ.

אַמאָל איר זענט גרייט צו אָנהייבן, באַשטימען די מאַשין אויף און שטעלן די רפּם צו דיין געוואלט מדרגה. סלאָולי פיטער די קאַטינג געצייַג אין די אַרבעט שטיק ניצן די וועגעלע שעפּן. סלאָולי קאָרמען די קאַטינג געצייַג אַריבער די אַרבעט שטיק ביז איר דערגרייכן די אנגעצייכנט סוף פונט. צוריקציען די קרייַז רוק און קאַטינג געצייַג אין דעם פונט איין אָדער צוויי פול רעוואַלושאַנז. צוריקקומען די וועגעלע צו די סטאַרטינג פונט, און דעמאָלט קאָרמען די געצייַג צוריק אין דער זעלביקער נומער פון רעוואַלושאַנז פּלוס אַ קליין נאָך קאָרמען קורס אין. איבערחזרן דעם פּראָצעס ביז איר האָבן די געוואלט סומע פון ​​​​מאַטעריאַל שנייַדן אַוועק.

אָטאַמאַטיק קאָרמען
אַמאָל איר האָבן די קרייַז רוק שטעלן אין שטעלע, טאָפּל טשעק די פאלגענדע

1. די אָטאַמאַטיק פיטער ריכטונג הייבער איז באַשטימט צו FORWARD.
2. די אַוטאָ קאָרמען הייבער איז דיסינגיידזשד פון די פירן שרויף.
3. איר זענט אין די צונעמען גיכקייַט סעלעקציע קייט פון הויך / נידעריק.
4. דער גאַנג באַן איז אין די געהעריק קאַנפיגיעריישאַן, ווייַל דאָס דיטערמאַנז די קאָרמען קורס פון די פירן שרויף. די פאַבריק באַשטעטיקן איז אָוקיי פֿאַר נאָרמאַל טורנינג, אָבער אויב איר האָט קאַטינג שרויף פֿעדעם, איר דאַרפֿן צו באַשטעטיק די גאַנג באַן צו די געהעריק קאַנפיגיעריישאַן.

קאַטינג מיט די אָטאַמאַטיק פיטער
נאטיץ: פאַרזיכערן אַז די דאָק איז צונעמען פֿאַר די קאַטינג געצייַג מאַטעריאַל, וואָרקפּיעסע מאַטעריאַל, עטק.

1. שטעלן די קאַטינג געצייַג פאַרגאַנגענהייַט די סוף פון די וואָרקפּיעסע, אַוועק פון די טאַילסטאָקק. מאַכן זיכער די געצייַג איז באַשטימט צו די געהעריק קאַטינג טיפקייַט. שטענדיק טאָן פּליטקע קאַץ, ווייַל קאַטינג צו טיף צו שנעל וועט שעדיקן די אַרבעט שטיק, דיין קאַטינג געצייַג און דיין לייד. עס איז רעקאַמענדיד צו האַלטן די קאַץ צו 0.010 "(0.25 מם) אָדער ווייניקער אין אַ צייַט.
2. טאָפּל טשעק אַז אַלע די קאָרמען לעווערז זענען רעכט שטעלן.
3. קער די אַפּאַראַט אויף און שטעלן די שפּינדל גיכקייַט צו דער געוואלט קורס. פּוש די אַוטאָפעעד הייבער אַראָפּ צו דינגען די האַלב נוס מיט די פירן שרויף.
4. היטן דיין קאַטינג געצייַג. ווען עס ריטשאַז די סוף, דריקן געשווינד אַרויף אויף די אַוטאָ קאָרמען הייבער און מאַכן זיכער אַז עס סטייז דיסינגיידזשד פון די פירן שרויף.
5. צוריקציען די קאַטינג געצייַג איין אָדער צוויי טורנס ניצן די קרייַז רוק שעפּן. פיטער די וועגעלע צוריק צו די סטאַרטינג פונט, און קאָרמען די געצייַג צוריק אין איין אָדער צוויי טורנס פּלוס די נאָך קאַטינג טיפקייַט.
6. ווען גרייט פֿאַר די ווייַטער פאָרן, דינגען די אַוטאָ קאָרמען הייבער און איבערחזרן די פריערדיקע סטעפּס ביז איר האָט אַוועקגענומען די געוואלט סומע פון ​​מאַטעריאַל.

בעוועל קאַטינג
אין סדר צו דורכפירן אַ בעוואַל שנייַדן, עס איז נייטיק צו נוצן די קאַמפּאַונד רוק און די קרייַז רוק. צו ייַנרייען די קאַמפּאַונד רוק פֿאַר אַ בעוואַל שנייַדן, ייַנרייען עס צו די רעכט ווינקל נאָך די פּראָצעדור אין די "קאָמפּאָונד רוק" אָפּטיילונג אויף בלאַט 12.
אַמאָל די קאַמפּאַונד רוק איז אַליינד צו די געהעריק ווינקל, נאָכגיין די סטעפּס צו מאַכן די בעוואַל

1. מארק דיין סוף פונט פון די בעוואַל אויב נייטיק, ניצן די מעטהאָדס פֿאַר אַ נאָרמאַל טורנינג.
2. שטעלן און נול אויס די קרייַז רוק צו די געהעריק סטאַרטינג פונט.
3. קער אויף די לייד און שטעלן די שפּינדל צו די צונעמען רפּם.
4. ניצן די שעפּן אויף די קאַמפּאַונד רוק צו קאָרמען די קאַטינג געצייַג צוזאמען די סוף פון די וואָרקפּיעסע. דעם וועט מאַכן די בעוואַל שנייַדן אין די ווינקל איר שטעלן עס צו.
5. צוריק אַוועק די קאַטינג געצייַג 2 טורנס און באַשטעטיק די קאַמפּאַונד רוק צו די סטאַרטינג פונט. פיטער די קאַטינג געצייַג צוריק אין די קאַטינג טיפקייַט.
6. איבערחזרן ביז דיין בעוואַל איז די געוואלט לענג און שטעלע.

פאָדעם רעדל
TPI	סקאַלע
12	1 , 3 , 5 , 7
13	1
14	1 אָדער 5
16	1 - 8
18	1 אָדער 5
19	1
20	1 , 3 , 5 , 7
22	1 אָדער 5
24	1 - 8
26	1 אָדער 5
28	1 , 3 , 5 , 7
32	1 - 8
36	1 , 3 , 5 , 7
38	1 אָדער 5
40	1 - 8
44	1 , 3 , 5 , 7
48	1 - 8
52	1 , 3 , 5 , 7

צו שנייַדן פֿעדעם

1. סטרויערן די קאַמפּאַונד רוק אַזוי די געצייַג איז אין די צונעמען ווינקל פֿאַר די געבעטן פאָדעם.
2. שטעלן די געצייַג שפּיץ אַזוי אַז עס איז ווערטיקלי סענטערד און פּערפּענדיקולאַר צו די אַרבעט-שטיק.
3. דינגען די פאָדעם רעדל מיט די פירן שרויף. די פאָדעם רעדל איז ליגן לעבן די אַוטאָ פיטער הייבער אויף די וועגעלע. עס איז אַ כאָלעל-קאָפּ היטל שרויף אויף די זייַט; לוסאַן די שרויף מיט איינער פון די ינקלודעד העקס רענטשעס און סטרויערן די גוף פון די פאָדעם רעדל אַזוי אַז די גאַנג מעשיז מיט די פֿעדעם אויף די פירן שרויף. פאַרשטייַפן די כאָלעל קאָפּ היטל שרויף, ינשורינג אַז די גאַנג סטייז פאַרקנאַסט מיט די פירן שרויף פֿעדעם.
4. ניצן די גאַנג פאַרהעלטעניש טשאַרץ צו באַשטימען די געהעריק גאַנג פאַרהעלטעניש און ינסטאַלירן די געהעריק גירז (זען "גיר באַן" אויף בלאַט 15).
5. קער אויף די לייד און שטעלן די רפּם מיט די גיכקייַט קאָנטראָל קנופּ. מאַכן זיכער די פירן שרויף איז פידינג אין די געהעריק ריכטונג דורך ענגיידזשינג די קאָרמען הייבער. ווען איר זענט זיכער אַז עס גייט אין די רעכט ריכטונג, דיסינגיידזש די פיטער הייבער און קער אַוועק די לייד. פאַרזיכערן אַז די וועגעלע איז ווייַטער פון די סוף פון די וואָרקפּיעסע.
6. לייענען די סעטטינגס פון די פאָדעם רעדל טשאַרט (לינקס) צו באַקומען די געהעריק באַשטעטיקן פֿאַר די פאָדעם רעדל. מאַכן זיכער אַז די פאָדעם רעדל שטענדיק ענגיידזשינג די האַלב נוס אויף דער זעלביקער צייכן פֿאַר יעדער פאָרן פון די קאַטינג געצייַג. אויב איר טאָן ניט טאָן דאָס, איר קענען שנייַדן אַוועק פֿעדעם באשאפן אין דיין פריערדיקן שנייַדן. דאָס הייסט, די הייבער דאַרף זיין פּושט אַראָפּ אין דער זעלביקער פונט צו שנייַדן פֿעדעם ריכטיק. אויב איר דינגען די הייבער ווען די רעדל איז נישט ווייזן צו אַ גראדן צייכן, איר קען סטאָל די פירן שרויף, וואָס וועט פאַרשאַפן עס צו פאַלן אין נייטראַל און האַלטן.

טשאַנגינג די דזשאָז אין דיין טשאַק (פיגורע 9)

1. מאַכן זיכער דיין לייד איז אויסגעדרייט אַוועק און אַנפּלאַגד.
2. אַרייַנלייגן די טשאַק שליסל אין די קוואַדראַט לאָך פון די טשאַק. דרייען די טשאַק שליסל קאַונטערקלאָקווייז ביז אַלע די דזשאָז קומען אויס פון די טשאַק.
3. ריין אויס יעדער שפּעלטל אין די טשאַק און מאַכן זיכער אַז אַלע שמוץ און דעבריס זענען אַוועקגענומען.
4. יעדער קין האט אַ נומער אָדער בריוו (1, 2, 3 אָדער א, ב, C) וואָס קאָראַספּאַנדז צו אַ נומער אין די שפּעלטל.
5. נעמען קין #1 און אַרייַנלייגן די טשאַק שליסל אין די טשאַק. דרייען די שליסל קלאַקווייז בשעת איר קוק גלייַך אין די טשאַק אַזוי איר קענען זען ין די שפּעלטל. איר וועט זען די אָנהייב פון אַ פירן פאָדעם אויף די מעגילע פון ​​די טשאַק פאָרן די עפן, כעדינג קאַונטער-קלאַקווייז.
6. אַרייַנלייגן קין #1 אין דעם שפּעלטל און דרייען די טשאַק שליסל ביז די פאָדעם ענגיידזשינג די קין.
7. איבערחזרן די סטעפּס פֿאַר דזשאָז 2 און 3. מאַכן זיכער צו שטענדיק אַרייַנלייגן די דזשאָז אין סדר.

באַזייַטיקונג פון אַ טשאַק אָדער פאַסעפּלאַטע (פיג. 10)

1. קער אַוועק און אָפּשטויסן דיין לייד! עס איז רעקאַמענדיד צו שטעלן אַ שטיק פון דיכט איבער די בעט אונטער די שפּינדל אין סדר צו באַשיצן די בעט אויב איר פאַלן די טשאַק / פאַסעפּלאַטע.
2. האַלטן די טשאַק אָדער פאַסעפּלאַטע מיט דיין האַנט בשעת ניצן אַ 10 מם מוטער-שליסל מיט דיין אנדערע האַנט צו לוסאַן און באַזייַטיקן די דריי העקס ניסלעך אויף די צוריק פון די שפּינדל טעלער.
3. ציען די טשאַק / פאַסעפּלאַטע סלאָולי אַוועק די שפּינדל. עס קען זיין נייטיק צו צאַפּן די צוריק ייבערפלאַך פון די פאַסעפּלאַטע / טשאַק מיט אַ גומע מאַלעט צו באַקומען עס אַוועק די שפּינדל.
4. מאַכן זיכער צו האַלטן שפּור פון די סטאַדז געניצט פֿאַר פּאַזישאַנינג די טשאַק / פאַסעפּלאַטע, און שטעלן די שטיק באַזונדער.

ינסטאָלינג די טשאַק אָדער פאַסעפּלאַטע

1. אַרייַנלייגן די פירן סטאַדז אין די טשאַק / פאַסעפּלאַטע איר ווילן צו ינסטאַלירן. צו טאָן דאָס, מאַכן זיכער אַז די סטאַדז פאַרברייטערן בייַ מינדסטער ½ "פון די ייבערפלאַך פון די טשאַק / פאַסעפּלאַטע.
2. ייַנרייען די סטאַדז מיט די האָלעס אויף די שפּינדל און באַוואָרענען די טשאַק / פאַסעפּלאַטע אין פּלאַץ מיט די ניסלעך מיט אַ 10 מם מוטער-שליסל.

אַדזשאַסטינג די גיפס
כאָטש די פאַבריק באַשטעטיקן זאָל זיין פייַן, אויב איר האָבן קאָנפליקט פידינג די קאַמפּאַונד אָדער קרייַז רוק, איר קען וועלן צו סטרויערן די גיב סקרוז. צו סטרויערן די גיב איר וועט דאַרפֿן אַ 2 מם כעקס מוטער-שליסל און אַ 7 מם קאָמבינאַציע מוטער-שליסל. גיי די סטעפּס צו סטרויערן די גיבס

1. קער אַוועק און אָפּשטויסן די לייד.
2. לוסאַן די דרייַ לאַקנאַץ.
3. פּרובירן די סליידינג באַוועגונג. פאַרשטייַפן און לוסאַן די שטעלן סקרוז ווי נייטיק. די סליידז זאָל מאַך סמודלי אָן שפּיל. רעדזשוסט די שטעלן סקרוז ווי דארף.
4. פאַרשטייַפן די לאַקנאַץ צו האַלטן די גיבס שטעלן

קאָנטראָלירונג און ריפּלייסינג מאָטאָר ברושעס
די טראָגן אויף די טשאַד ברושעס דעפּענדס אויף ווי אָפט און ווי שווער די געצייַג איז געניצט. צו האַלטן מאַקסימום מאָטאָר עפעקטיווקייַט, מיר רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן די צוויי טשאַד ברושעס יעדער 50 שעה פון אָפּעראַציע.

נאטיץ: פאַרבייַט טשאַד ברושעס (טייל נומ. 3455-137.1) קענען זיין אָרדערד ביי wenproducts.com . בלויז עכט WEN פאַרבייַט ברושעס דיזיינד ספּאַסיפיקלי פֿאַר דיין געצייַג זאָל זיין געוויינט. טשאַד ברושעס זענען נישט באדעקט אונטער די צוויי-יאָר וואָראַנטי.

צו פאַרבייַטן די ברושעס פֿאַר די מאָטאָר פון די לייד

1. קער אַוועק און אָפּשטויסן די לייד.
2. ניצן אַ פלאַך-קאָפּ שרויפנ - ציער צו באַזייַטיקן די פראָנט און דערציען באַרשט קאַפּס פון די מאָטאָר. איינער קענען זיין אַקסעסט דורך די לאָך אין די פראָנט פון די בעט. די אנדערע קענען זיין אַקסעסט פֿון די צוריק פון די העאַדסטאָקק, ווו די מאָטאָר איז יקספּאָוזד.
3. אַראָפּנעמען די מאָטאָר ברושעס און מעסטן זיי. אויב זיי זענען וואָרן אַראָפּ צו 3/16 "אָדער ווייניקער, פאַרבייַטן זיי מיט נייַע. אויב נישט, ריינסטאַל זיי אין די מאָטאָר.
4. אַרייַנלייגן די נייַ מאָטאָר ברושעס. פאַרזיכערן אַז עס איז גוט קאָנטאַקט צווישן די נייַ ברושעס און די מאָטאָר קאָממוטאַטאָר.
5. ריאַטאַטש די באַרשט קאַפּס.

נאטיץ: ביידע ברושעס זאָל זיין ריפּלייסט סיימאַלטייניאַסלי.

מאַינטענאַנסע

• איידער יעדער נוצן מאַכן זיכער צו קאָנטראָלירן אַלע די טיילן פון די לייד פֿאַר קיין פרייַ באָלץ אָדער קאַנעקשאַנז. לאָזן די גאַנג דעקן צו פאַרמייַדן טשיפּס פון ינטערפירינג מיט די גאַנגטראַין. מאַכן קיין אַדזשאַסטמאַנץ צו קאַנעקשאַנז ווי נייטיק צו ענשור אַז אַלע די פּאַרץ זענען פארבונדן און וועט בלייַבן צוזאַמען בעשאַס אָפּעראַציע. קאָנטראָלירן אַלע די קאַטינג מכשירים צו מאַכן זיכער זיי זענען שאַרף. אויב די ברעג איז נודנע, אָדער האט קיין ניקס אָדער קאַץ, אָדער שלייַפן עס אָדער פאַרבייַטן עס. נודנע אָדער דאַמידזשד קאַטינג מכשירים זענען אַ ריזיקירן און זאָל קיינמאָל זיין געוויינט.
• יעדער מאָל איר נוצן דיין לייד, מאַכן זיכער צו קאָנטראָלירן אַז אַלע אַרבעט סערפאַסיז זענען ריין און אַנדאַמאַדזשד. אויב עס זענען קיין טשיפּס אָדער דענץ אין די ייבערפלאַך, אַרבעט זיי אויס מיט אַ בוימל שטיין. טשעק אַז אַלע די מאָווינג טיילן פאָרן סמודלי און קענען זיין אריבערגעפארן אָן קיין ינטערפיראַנס.
• ניצן דיין ייל קענען צו שפּריצן אַ ביסל טראפנס פון ייל אין די אָילווייַס פון ביידע בערינגז אויף די ענדס פון די לעאַדסקרעוו. טאָן די זעלבע פֿאַר די בוימל וועג אויף די קאַמפּאַונד רוק. די עפן פֿאַר דעם אָילוויי איז ליגן צווישן די צוויי העקס סקרוז צו סטרויערן די רוק.
• נאָך נוצן, מאַכן זיכער צו ריין אַוועק אַלע מעטאַל שייווינגז. ניצן אַ שמאַטע אָדער באַרשט צו ווישן אַוועק. עס איז רעקאַמענדיד צו טראָגן גלאַווז בשעת איר טאָן דאָס צו פאַרמייַדן קליין מעטאַל שייווינגז סטאַק אין דיין האַנט. מאַכן זיכער צו ווישן אַלע די דעבריס און שמוץ פון די מאַשין. דו זאלסט נישט נוצן אַ לופט קאַמפּרעסער, ווייַל דאָס קענען צווינגען שייווינגז אין די מאָווינג טיילן פון די לייד און פאַרשאַפן שעדיקן. מאַכן זיכער צו באַזייַטיקן אַלע קאַטינג מכשירים און קראָם אין אַ זיכער פּלאַץ. אַמאָל די לייד איז ריין עס איז רעקאַמענדיד צו לייטלי ייל אַלע די סערפאַסיז צו פאַרמייַדן קיין קעראָוזשאַן און האַלטן די טיילן מאָווינג סמודלי.

נאָך יעדער נוצן

1. ריין אַלע מאַשין סערפאַסיז, ​​​​אַרייַנגערעכנט די טשאַק, און צולייגן אַ דין פּלאַסט פון בוימל.
2. שטעלן ייל אין יעדער שייַכעס אויף די פירן שרויף.
3. ריין און ייל די סליידינג סערפאַסיז פון די בעט, קרייַז רוק און קאַמפּאַונד רוק.

יעדער 4 צו 6 חדשים

1. צולייגן ווייַס ליטהיום שמירן צו די קרייַז רוק און קאַמפּאַונד רוק פירן סקרוז.
2. צולייגן ווייַס ליטהיום שמירן צו אַלע די פאָר גירז.
3. צולייגן ווייַס ליטהיום שמירן צו די טאַילסטאָקק קוויל און שרויף.
4. שמירן אַלע די טראַנסמיסיע גירז מיט אַ שפּריץ אויף שמירן.

טראָובלעשאָאָטינג גייד

פּראָבלעם	גרונט	לייזונג
מאַשין וועט נישט אָנהייב	1. עמערגענסי קנעפּל איז סטאַק אַראָפּ.	1. פּרוּווט און מעלדונג די קנעפּל אָדער פאַרבייַטן עס.
	2. קאָריק בלאָון.	2. פאַרבייַטן קאָריק.
	3. דאַמידזשד וויירינג.	3. קוק פֿאַר קיין קענטיק שעדיקן, און טשעק מיט אַ מולטימעטער פֿאַר ריכטיק וויירינג.
	4. פּקב ברעט דאַמידזשד.	4. טשעק פּקב ברעט פֿאַר שעדיקן, פאַרבייַטן אויב נייטיק.
	5. מאָטאָר ON / OFF באַשטימען פאָלטי.	5. פאַרבייַטן באַשטימען.
	6. שפּינדל דירעקטיאָנאַל באַשטימען איז שלעכט.	6. פאַרבייַטן באַשטימען.
	7. מאָטאָר איז שלעכט.	7. פּרובירן מאָטאָר, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן ווי דארף.
	8. ברושעס זענען שלעכט.	8. פאַרבייַטן די ברושעס.
מאַשין סטאָלז אויס בעשאַס נוצן	1. מאַטעריאַל פון וואָרקפּיעסע איז אויך שווער.	1. מאַכן זיכער די מעטאַל איז נישט צו שווער פֿאַר די אַפּאַראַט.
	2. פּקב ברעט איז פאָלטי.	2. דורכקוקן און פאַרבייַטן אויב נייטיק.
	3. וואַריאַבלע גיכקייַט קנופּ איז שלעכט.	3. פּרובירן און פאַרבייַטן.
	4. מאָטאָר ברושעס זענען שלעכט.	4. פאַרבייַטן ברושעס.
	5. גאַרטל סליפּינג אויף די בלאָק.	5. פאַרשטייַפן פּוליז, פאַרבייַטן אויב דארף.
	6. מאָטאָר בערינגז זענען שלעכט.	6. טעסט דורך ראָוטייטינג די שטיל מאַניואַלי, גרינדינג ראַש אָדער פרייַ שטיל ינדיקייץ דאַרפֿן צו פאַרבייַטן.
	7. מאַשין איז אויך קליין פֿאַר די אַרבעט.	7. מאַכן זיכער קאַטינג מכשירים זענען שאַרף, נוצן נידעריקער קאָרמען קורס און שמירעכץ. פאַרמינערן די שפּינדל גיכקייַט און דאָק. אויב דער פּראָבלעם בלייַבט, די געצייַג קען זיין צו קליין.
	8. שפּינדל ראָוטיישאַן באַשטימען איז שלעכט.	8. פּרובירן באַשטימען, פאַרבייַטן אויב דארף.
גרינדינג אָדער קליקינג ראַש פון העאַדסטאָקק	1. שטעלן סקרוז אין די בלאָק זענען נישט ענג.	1. פאַרשטייַפן שטעלן סקרוז.
	2. מאָטאָר פאָכער קאָנטאַקט דעקן.	2. טשעק פאָכער קשר, פאַרשטייַפן אויב נייטיק, אָדער פאַרבייַטן פאָכער / דעקן.
מאָטאָר אָוווערכיץ	1. מאָטאָר איז אָוווערלאָודיד דורך אַרבעט געטאן.	1. רעדוצירן מאַסע אויף די מאָטאָר, נידעריקער די רפּם, קאַטינג טיפקייַט און קאָרמען רייץ.
	2. לופט סערקיאַליישאַן דורך מאָטאָר איז שנייַדן אַוועק.	2. ריין אַלע מאָטאָר ווענץ.
מאָטאָר באָגס אַראָפּ בעשאַס אויסגעדרייט אָפּעראַציע	1. שנייַדן אָדער קאָרמען קורס אויך הויך.	1. רעדוצירן שנייַדן און קאָרמען קורס.
	2. רפּם צו הויך פֿאַר די טורנינג זייַענדיק געטאן.	2. רעדוצירן רפּם.
	3. קאַטינג געצייַג איז נודנע אָדער דאַמידזשד.	3. שלייַפן אָדער פאַרבייַטן.
	4. גירז אין די גאַנג באַן זענען אויך ענג.	4. סטרויערן די גירז צו האָבן אַ זייער קליין שפּיל. פּרובירן די ראָוטיישאַן פון די טשאַק מיט האַנט.

פּראָבלעם	גרונט	לייזונג
מאַשין ווייברייץ ווען אנגעהויבן און ווען ערלויבט צו לויפן	1. וואָרקפּיעסע אַנבאַלאַנסט.	1. צענטער די וואָרקפּיעסע און ריינסטאַל
	2. פרייַ אָדער צעבראכן בעלץ.	2. פאַרשטייַפן אָדער פאַרבייַטן.
	3. פּולייז מיסאַליינד.	3. ייַנרייען פּוליז.
	4. צעבראכן גאַנג.	4. דורכקוקן די גירז און פאַרבייַטן אויב דארף.
	5. טשאַק אָדער פאַסעפּלאַטע אַנבאַלאַנסט.	5. ריבאַלאַנס אָדער פאַרבייַטן אויב דארף.
	6. שפּינדל בערינגז וואָרן אויס.	6. פאַרבייַטן בערינגז.
נעבעך ייבערפלאַך ענדיקן	1. קאָרמען קורס אָדער רפּם פאַלש.	1. שטעלן די געהעריק קאָרמען קורס און רפּם.
	2. נודנע קאַטינג געצייַג.	2. שלייַפן קאַטינג געצייַג.
	3. צו פיל שפּיל אין גיבס.	3. פאַרשטייַפן גיבס (בלאַט 20).
	4. קאַטינג געצייַג שטעלן אויך הויך.	4. אַראָפּנעמען געצייַג אָדער נוצן אַ קלענערער געצייַג.
קען נישט אַראָפּנעמען צענטער or טשאַק פון שטאק	1. קוויל איז נישט ריטראַקטיד גאָר אין טאַילסטאָקק.	1. דרייַ די קוויל שעפּן ביז די געצייַג איז געצווונגען אויס.
	2. דעבריס אין די קוויל.	2. שטענדיק ריין טאַפּער סערפאַסיז. פּרוּווט צו קראַפט אויס מיט WD40 און שעפּן.
קרייַז רוק, קאַמפּאַונד רוק, אָדער וועגעלע האָבן נעבעך קאָרמען	1. גיבס זענען אויס פון אַליינמאַנט.	1. סטרויערן גיב סקרוז (בלאַט 20).
	2. כאַנדאַלז זענען פרייַ.	2. פאַרשטייַפן כאַנדאַלז.
	3. Lead screw worn out or needs greasing.	3. פאַרשטייַפן פאַסאַנערז אויף פירן שרויף.
	4. Bedways are worn and need greasing.	4. שמירן בעדווייז.
	5. שמוץ, שייווינגז אָדער גראָב אין בעדווייז.	5. ריין בעדווייז.
ייבערפלאַך ענדיקן אומגליק פון סוף צו סוף	1. העאַדסטאָקק און טאַילסטאָקק זענען מיסאַליינד.	1. רעאַלינע די טאַילסטאָקק און העאַדסטאָקק.
טשאַק דזשאָז געטינג סטאַק און שווער צו רירן	1. דעבריס אין די טשאַק דזשאָז.	1. אַראָפּנעמען דזשאָז און ריין אויס די טשאַק פֿעדעם, שמירן.
וועגעלע שווער צו קאָרמען אָדער נישט מאַך	1. גיבס זענען אויך ענג.	1. לוסאַן גיבס.
	2. טשיפּס אָדער דעבריס אין די בעדוויי.	2. ריין בעדווייז.
	3. וועגעלע שלאָס טייטאַנד אַראָפּ.	3. מעלדונג וועגעלע שלאָס.
	4. בעדווייַז טרוקן.	4. שמירן בעדוויי.
	5. האַלב ניסלעך נישט פאַרקנאַסט מיט פירן שרויף.	5. דינגען האַלב ניסלעך מיט פירן שרויף.
	6. גירז צעבראכן.	6. פאַרבייַטן צעבראכן גירז.
	7. לוס קאָרמען כאַנדאַלז.	7. פאַרשטייַפן שעפּן.
גאַנג טוישן הייבער וועט נישט יבעררוק	1. גירז מיסאַליינד.	1. דרייען שפּינדל ביז די גירז דרייען אין פּלאַץ.

עקספּלאָדעד VIEW & פּאַרץ רשימה

מאָדעל ML712

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
1	3455-001	בעט וועג	1
2	3455-002	3 דזשאָז טשאַק	1
3	3455-003	שפּינדל	1
4	3455-004	שטעלן שרויף מ6קס25	5
6	3455-005	נוס מ6	10
7	3455-006	שליסל M5x40	1
8	3455-007	שליסל M4x8	2
9	3455-008	שרויף מ 5 קס 12	6
10	3455-009	שפּינדל שייַכעס קאָווער	2
11	3455-010	פּילקע בערינג 6206זז	2
12	3455-011	ספּייסער	2
13	3455-012	העאַדסטאָקק קאַסטינג	1
14	3455-013	הויך / נידעריק טראַנסמיסיע גאַנג 21/29 ט	1
15	3455-014	ספּייסער	1
16	3455-015	ספּור גיר 45ט	1
17	3455-016	נוס מ27-1.5	2
18	3455-017	שטעלן שרויף מ5קס8	1
19	3455-018	שטאָל באַלל	2
20	3455-019	קאַמפּרעשאַן פרילינג	3
21	3455-020	שטעלן שרויף מ6קס6	1
22	3455-021	ריטיינינג רינג 12 מם	2
23	3455-022	פּילקע בערינג 6001	2
24	3455-023	טראַנסמיסיע גאַנג 12ט/20ט	1
25	3455-024	שליסל M4x45	1
26	3455-025	H / L Gear Shaft	1
27	3455-026	פּולליי	1
28	3455-027	ריטיינינג רינג 10 מם	1
29	3455-028	טיימינג גאַרטל 136 (1.5 × 70)	1
30	3455-029	הויך / נידעריק שיפטינג גאָפּל	1
31	3455-030	הויך / נידעריק שיפטינג אָרעם	1
32	3455-031	הויך / נידעריק שיפטינג קנופּ	1
33	3455-032	הויך / נידעריק שיפטינג הייבער	1
34	3455-033	הויך / נידעריק שיפטינג גריפּ	1
35	3455-034	שעפּן	1
36	3455-035	שעפּן בארג	1
37	3455-036	קאַמפּרעסיוו פרילינג	1
38	3455-037	גראדן	1
39	3455-038	פּיניאָן 25ט	1
40	3455-039	שטיצן שרויף	2
41	3455-040	פּיניאָן 20ט	1

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
42	3455-041	העאַדסטאָקק קאָווער	1
43	3455-042	שרויף מ 6 קס 20	5
45	3455-043	גאַנג 45ט	1
46	3455-044	שטיל	1
47	3455-045	שליסל 4 × 8	1
48	3455-046	בארג	1
49	3455-047	שרויף מ 5 קס 18	2
50	3455-048	פּיניאָן 20ט	2
51	3455-049	וואַשער 6 מם	2
52	3455-050	שרויף מ 6 קס 8	4
53	3455-051	טראַנסמיסיע קאָווער	1
54	3455-052	שרויף מ 5 קס 45	2
55	3455-053	טפּי קאַטינג טשאַרט	1
56	3455-054	שרויף מ 5 קס 8	1
57	3455-055	וואַשער 5 מם	1
58	3455-056	בושינג מיט שליסל	1
59	3455-057	גאַנג 80ט	2
60	3455-058	שטיל	1
61	3455-059	שטיצן פּלאַטע	1
62	3455-060	וואַשער 8 מם	2
63	3455-061	נוס מ8	4
64	3455-062	שטיל	1
67	3455-063	שרויף מ 5 קס 16	2
69	3455-064	שרויף מ 4 קס 10	3
70	3455-065	פאַרטעך	1
71	3455-066	גיב סטריפּ	1
72	3455-067	וואַשער 5 מם	3
73	3455-068	שרויף מ 4 קס 8	2
74	3455-069	שטיל	2
75	3455-070	האַלב נוס באַסע	2
76	3455-071	ווינקל בלאָק	1
77	3455-072	שרויף מ 4 קס 10	2
78	3455-073	גראָאָווע קאַם	1
79	3455-074	שעפּן	1
80	3455-075	שטיל	1
81	3455-076	פידינג גאַנג (א) 11ט/54ט	1
82	3455-077	פידינג גאַנג (ב) 24ט	1
83	3455-078	שרויף מ 6 קס 10	1
84	3455-079	האַנדווהעעל	2
85	3455-080	קנופּ און שרויף, מ8קס55 + נוס מ8	2

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
86 א	3455-081	דריי-באַלל שעפּן (גרויס)	1
86 ב	3455-082	דריי-באַלל שעפּן (קליין)	1
87	ML712-087	רעדל (קייסעריש)	2
88	ML712-088	קלאַמער (קייסעריש)	1
89	ML712-089	פיטער שרויף (קייסעריש)	1
90	3455-086	נוס מ5	5
91	3455-087	שרויף מ 6 קס 12	6
92	3455-088	רוק פּלאַטע	2
93	3455-089	זאָטל	1
94	3455-090	גיב סטריפּ	1
95	ML712-095	פיטער נוס (קייסעריש)	1
96	3455-092	סוויוואַל דיסק	1
97	3455-093	שרויף מ 8 קס 20	2
98	3455-094	נוס מ4	8
99	3455-095	שרויף מ 4 קס 16	3
100	3455-096	קרייַז סלייד	1
101	3455-097	שרויף מ 5 קס 10	5
102	3455-098	שרויף מ 4 קס 8	2
105	ML712-105	קאַמפּאַונד מנוחה (נידעריקער)	1
106	3455-100	שרויף מ 4 קס 14	3
107	3455-101	גיב סטריפּ	1
108	3455-102	קאָמפּאָנענט מנוחה (אויבערשטער)	1
109	3455-103	פּאַזישאַנינג שפּילקע	1
110	3455-104	שרויף מ 6 קס 25	9
111	3455-105	Clamping Lever	1
112	3455-106	געצייַג מנוחה	1
113	3455-107	שטיפט M10x65	1
114	ML712-114	קרייַז פיטער שרויף (קייסעריש)	1
115	ML712-115	קלאַמער	1
116	3455-110	שרויף מ 4 קס 12	4
119	3455-111	נוס מ18	1
120	3455-112	הויפּט פירמע	1
122	3455-113	אינפֿאָרמאַציע לאַבעל	1
123	3455-114	עלעקטראָניק קאָווער	1
124	3455-115	מאַכט שנור	1
125	3455-116	גומע פוט	4
126	3455-117	שפּאָן טרייַ	1
127	3455-118	לינקס לעאַדסקרעוו בראַקאַץ	1
128	3455-119	שליסל 3 × 16	2
129	ML712-129	לעאַדסקרעוו (קייסעריש)	1
131	3455-121	רעכט לעאַדסקרעוו בראַקאַץ	1
133	3455-122	שרויף מ 3 קס 10	3
134	3455-123	געשטעל	1

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
135	3455-124	Clamp טעלער	1
136	3455-125	וואַשער מ 10	1
137	3455-126	שרויף מ 6 קס 14	1
138	3455-127	טאַילסטאָקק קאַסטינג	1
139	3455-128	טאַילסטאָקק שרויף	1
140	ML712-140	קלאַמער	1
141	3455-130	שרויף מ 4 קס 10	4
142	3455-131	טאַילסטאָקק קוויל	1
143	3455-132	צענטער	1
144	3455-133	שטיפט M8x40	1
145	3455-134	Clamp	1
146	3455-135	שעפּן	1
148	3455-136	פּולליי	1
150	3455-137	מאָטאָר	1
נ.פּ	3455-137.1	טשאַד ברושעס, סכום פון 2	1
151	3455-138	מאָטאָר קאָווער	1
152	3455-139	מאַכט שנור שפּאַנונג רעליעף	1
153	3455-140	דערציען טשיפּ גאַרד	1
154	ML712-154	פיטער ריכטונג לאַבעל	1
155	3455-141	ה / ל לאַבעל	1
156	3455-143	ווארענונג לאַבעל	1
נ.פּ	3455-144	גאַנג 30ט	1
נ.פּ	3455-145	גאַנג 35ט	1
נ.פּ	3455-146	גאַנג 40ט	2
נ.פּ	3455-147	גאַנג 45ט	1
נ.פּ	3455-148	גאַנג 50ט	1
נ.פּ	3455-149	גאַנג 55ט	1
נ.פּ	3455-150	גאַנג 57ט	1
נ.פּ	3455-151	גאַנג 60ט	1
נ.פּ	3455-152	גאַנג 65ט	1
נ.פּ	3455-153	פונדרויסנדיק קין שטעלן	1
נ.פּ	ML712-119	טשאַק שליסל	1
171	3455-155	Clampינג בראַקאַץ	1
172	3455-156	ריטיינינג רינג Ø8 מם	1
173	3455-157	שרויף מ 5 קס 8	4
174	3455-158	וועכטער	1
175	3455-159	שרויף מ 5 קס 8	7
177	3455-160	שרויף מ 6 קס 20	2
178	ML712-178	עמערגענסי סטאָפּ סוויטש	1
179	3455-162	פוסע באָקס	1
180	ML712-180	וואַריאַבלע ספּיד קאָנטראָל קנופּ	1
181	ML712-181	באַשטימען באַשטימען	1
182	3455-165	פּקב, 120 וו	1

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
184	3455-166	שרויף מ 5 קס 10	1
185	3455-167	פרילינג וואַשער, 5 מם	1
187	3455-168	שליסל 3 × 16	1
188	3455-169	קליין ספּייסער	1
190	3455-170	פרילינג	2
192	3455-171	וואַשער 6 מם	4
193	3455-172	שרויף מ 8 קס 55	2
194	3455-173	שרויף מ 4 קס 38	1
195	3455-174	נוס מ4	1
196	3455-175	טאַילסטאָקק באַזע פּלאַטע	1
197	3455-176	שרויף מ 5 קס 16	3
198	3455-177	אַרבל	1
199	3455-178	שרויף מ 5 קס 25	1
201	3455-179	טשאַק גאַרד	1
202	3455-180	שטיל	1
205	3455-181	היטל נוס מ 6	1
206	3455-182	העקס נוט מ 6	2
207	3455-183	קאַמפּרעשאַן פרילינג	1
208	3455-184	וואַשער 6 מם	2
209	3455-185	שרויף מ 3 קס 4	4
210	3455-186	באַשטימען קאָווער	1
212	3455-187	פאַרשפּאַרן	1
232	3455-188	שרויף, מ4קס6	2

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
251	3455-194	צילינדער שטיפט, 3x8מם	1
253	3455-195	זיך-טאַפּינג שרויף, ST2.9 × 4.5	3
254	3455-196	דעקן	1
256	3455-198	שטויב קאָווער	1
257	3455-199	פירן שרויף קאָווער	1
258	3455-200	וואַשער 4 מם	3
266	3455-201	וואַשער 6 מם	3
268	3455-202	העקס נוט מ 10	1
270	3455-203	שטיצן שפּילקע	1
272	3455-204	פּראַטעקטיוו קאָווער	1
303	3455-205	וואַשער 10 מם	1
318	3455-206	שרויף מ 5 קס 20	1
319	3455-207	וואַשער 5 מם	1
320	3455-208	שרויף מ 6 קס 10	4
321	3455-209	שרויף מ 6 קס 16	4
322	3455-210	שליסל, 3x6מם	1
323	3455-211	שרויף מ 8 קס 25	3
324	3455-212	שרויף מ 4 קס 8	2
325	3455-213	פלאַנדזש	1
326	3455-214	זיך-טאַפּינג שרויף, ST2.9 × 9.5	2
327	3455-215	שרויף מ 6 קס 8	1

נאטיץ: פּאַרץ וואָס טראָגן אַראָפּ בעשאַס נאָרמאַל נוצן (ווי זעג בלאַדעס, טשאַד ברושעס, אאז"ו ו) זענען נישט באדעקט דורך די צוויי-יאָר וואָראַנטי.

נאטיץ: ניט אַלע טיילן קען זיין בנימצא פֿאַר קויפן.

מאָדעל ML716

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
1	ML716-001	בעט וועג	1
2	ML716-002	3 דזשאָז טשאַק	1
3	3455-003	שפּינדל	1
4	3455-004	שטעלן שרויף מ6קס25	5
6	3455-005	נוס מ6	10
7	3455-006	שליסל M5x40	1
8	3455-007	שליסל M4x8	2
9	3455-008	שרויף מ 5 קס 12	6
10	3455-009	שפּינדל שייַכעס קאָווער	2
11	3455-010	פּילקע בערינג 6206זז	2
12	3455-011	ספּייסער	2
13	3455-012	העאַדסטאָקק קאַסטינג	1
14	3455-013	הויך / נידעריק טראַנסמיסיע גאַנג 21/29 ט	1
15	3455-014	ספּייסער	1
16	3455-015	ספּור גיר 45ט	1
17	3455-016	נוס מ27-1.5	2
18	3455-017	שטעלן שרויף מ5קס8	1
19	3455-018	שטאָל באַלל	2
20	3455-019	קאַמפּרעשאַן פרילינג	3
21	3455-020	שטעלן שרויף מ6קס6	1
22	3455-021	ריטיינינג רינג 12 מם	2
23	3455-022	פּילקע בערינג 6001	2
24	3455-023	טראַנסמיסיע גאַנג 12ט/20ט	1
25	3455-024	שליסל M4x45	1
26	3455-025	H / L Gear Shaft	1
27	3455-026	פּולליי	1
28	3455-027	ריטיינינג רינג 10 מם	1
29	3455-028	טיימינג גאַרטל 136 (1.5 × 70)	1
30	3455-029	הויך / נידעריק שיפטינג גאָפּל	1
31	3455-030	הויך / נידעריק שיפטינג אָרעם	1
32	3455-031	הויך / נידעריק שיפטינג קנופּ	1
33	3455-032	הויך / נידעריק שיפטינג הייבער	1
34	3455-033	הויך / נידעריק שיפטינג גריפּ	1
35	3455-034	שעפּן	1
36	3455-035	שעפּן בארג	1
37	3455-036	קאַמפּרעסיוו פרילינג	1
38	3455-037	גראדן	1
39	3455-038	פּיניאָן 25ט	1
40	3455-039	שטיצן שרויף	2
41	3455-040	פּיניאָן 20ט	1

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
42	3455-041	העאַדסטאָקק קאָווער	1
43	3455-042	שרויף מ 6 קס 20	5
45	3455-043	גאַנג 45ט	1
46	3455-044	שטיל	1
47	3455-045	שליסל 4 × 8	1
48	3455-046	בארג	1
49	3455-047	שרויף מ 5 קס 18	2
50	3455-048	פּיניאָן 20ט	2
51	3455-049	וואַשער 6 מם	2
52	3455-050	שרויף מ 6 קס 8	4
53	3455-051	טראַנסמיסיע קאָווער	1
54	3455-052	שרויף מ 5 קס 45	2
55	3455-053	טפּי קאַטינג טשאַרט	1
56	3455-054	שרויף מ 5 קס 8	1
57	3455-055	וואַשער 5 מם	1
58	3455-056	בושינג מיט שליסל	1
59	3455-057	גאַנג 80ט	2
60	3455-058	שטיל	1
61	3455-059	שטיצן פּלאַטע	1
62	3455-060	וואַשער 8 מם	2
63	3455-061	נוס מ8	4
64	3455-062	שטיל	1
67	3455-063	שרויף מ 5 קס 16	2
69	3455-064	שרויף מ 4 קס 10	3
70	3455-065	פאַרטעך	1
71	3455-066	גיב סטריפּ	1
72	3455-067	וואַשער 5 מם	3
73	3455-068	שרויף מ 4 קס 8	2
74	3455-069	שטיל	2
75	3455-070	האַלב נוס באַסע	2
76	3455-071	ווינקל בלאָק	1
77	3455-072	שרויף מ 4 קס 10	2
78	3455-073	גראָאָווע קאַם	1
79	3455-074	שעפּן	1
80	3455-075	שטיל	1
81	3455-076	פידינג גאַנג (א) 11ט/54ט	1
82	3455-077	פידינג גאַנג (ב) 24ט	1
83	3455-078	שרויף מ 6 קס 10	1
84	3455-079	האַנדווהעעל	2
85	3455-080	קנופּ און שרויף, מ8קס55 + נוס מ8	2

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
86 א	3455-081	דריי-באַלל שעפּן (גרויס)	1
86 ב	3455-082	דריי-באַלל שעפּן (קליין)	1
87	ML712-087	רעדל (קייסעריש)	2
88	ML712-088	קלאַמער (קייסעריש)	1
89	ML712-089	פיטער שרויף (קייסעריש)	1
90	3455-086	נוס מ5	5
91	3455-087	שרויף מ 6 קס 12	6
92	3455-088	רוק פּלאַטע	2
93	3455-089	זאָטל	1
94	3455-090	גיב סטריפּ	1
95	ML712-095	פיטער נוס (קייסעריש)	1
96	3455-092	סוויוואַל דיסק	1
97	3455-093	שרויף מ 8 קס 20	2
98	3455-094	נוס מ4	8
99	3455-095	שרויף מ 4 קס 16	3
100	3455-096	קרייַז סלייד	1
101	3455-097	שרויף מ 5 קס 10	5
102	3455-098	שרויף מ 4 קס 8	2
105	ML712-105	קאַמפּאַונד מנוחה (נידעריקער)	1
106	3455-100	שרויף מ 4 קס 14	3
107	3455-101	גיב סטריפּ	1
108	3455-102	קאָמפּאָנענט מנוחה (אויבערשטער)	1
109	3455-103	פּאַזישאַנינג שפּילקע	1
110	3455-104	שרויף מ 6 קס 25	9
111	3455-105	Clamping Lever	1
112	3455-106	געצייַג מנוחה	1
113	3455-107	שטיפט M10x65	1
114	ML712-114	קרייַז פיטער שרויף (קייסעריש)	1
115	ML712-115	קלאַמער	1
116	3455-110	שרויף מ 4 קס 12	4
119	3455-111	נוס מ18	1
120	3455-112	הויפּט פירמע	1
122	ML716-122	אינפֿאָרמאַציע לאַבעל	1
123	ML716-123	עלעקטראָניק קאָווער	1
124	3455-115	מאַכט שנור	1
125	ML716-125	גומע פוט	4
126	ML716-126	שפּאָן טרייַ	1
127	3455-118	לינקס לעאַדסקרעוו בראַקאַץ	1
128	3455-119	שליסל 3 × 16	2
129	ML716-129	לעאַדסקרעוו (קייסעריש)	1
131	3455-121	רעכט לעאַדסקרעוו בראַקאַץ	1
133	3455-122	שרויף מ 3 קס 10	3
134	ML716-134	געשטעל

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
135	3455-124	Clamp טעלער	1
136	3455-125	וואַשער מ 10	1
137	3455-126	שרויף מ 6 קס 14	1
138	3455-127	טאַילסטאָקק קאַסטינג	1
139	3455-128	טאַילסטאָקק שרויף	1
140	ML712-140	קלאַמער	1
141	3455-130	שרויף מ 4 קס 10	4
142	3455-131	טאַילסטאָקק קוויל	1
143	3455-132	צענטער	1
144	3455-133	שטיפט M8x40	1
145	3455-134	Clamp	1
146	3455-135	שעפּן	1
148	3455-136	פּולליי	1
150	3455-137	מאָטאָר	1
נ.פּ	3455-137.1	טשאַד ברושעס, סכום פון 2	1
151	3455-138	מאָטאָר קאָווער	1
152	3455-139	מאַכט שנור שפּאַנונג רעליעף	1
153	ML716-153	דערציען טשיפּ גאַרד	1
154	ML712-154	פיטער ריכטונג לאַבעל	1
155	3455-141	ה / ל לאַבעל	1
156	3455-143	ווארענונג לאַבעל	1
נ.פּ	3455-144	גאַנג 30ט	1
נ.פּ	3455-145	גאַנג 35ט	1
נ.פּ	3455-146	גאַנג 40ט	2
נ.פּ	3455-043	גאַנג 45ט	1
נ.פּ	3455-148	גאַנג 50ט	1
נ.פּ	3455-149	גאַנג 55ט	1
נ.פּ	3455-150	גאַנג 57ט	1
נ.פּ	3455-151	גאַנג 60ט	1
נ.פּ	3455-152	גאַנג 65ט	1
נ.פּ	3455-153	פונדרויסנדיק קין שטעלן	1
נ.פּ	ML712-119	טשאַק שליסל	1
171	3455-155	Clampינג בראַקאַץ	1
172	3455-156	ריטיינינג רינג Ø8 מם	1
173	3455-157	שרויף מ 5 קס 8	4
174	3455-158	וועכטער	1
175	3455-159	שרויף מ 5 קס 8	7
177	3455-160	שרויף מ 6 קס 20	2
178	ML712-178	עמערגענסי סטאָפּ סוויטש	1
179	3455-162	פוסע באָקס	1
180	ML712-180	וואַריאַבלע ספּיד קאָנטראָל קנופּ	1
181	ML712-181	באַשטימען באַשטימען	1
182	3455-165	פּקב, 120 וו	1

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
184	3455-166	שרויף מ 5 קס 10	1
185	3455-167	פרילינג וואַשער, 5 מם	1
187	3455-168	שליסל 3 × 16	1
188	3455-169	קליין ספּייסער	1
190	3455-170	פרילינג	2
192	3455-171	וואַשער 6 מם	4
193	3455-172	שרויף מ 8 קס 55	2
194	3455-173	שרויף מ 4 קס 38	1
195	3455-174	נוס מ4	1
196	3455-175	טאַילסטאָקק באַזע פּלאַטע	1
197	3455-176	שרויף מ 5 קס 16	3
198	3455-177	אַרבל	1
199	3455-178	שרויף מ 5 קס 25	1
201	ML716-201	טשאַק גאַרד	1
202	3455-180	שטיל	1
204	ML716-204	מאָטאָר באַזע	1
205	3455-181	היטל נוס מ 6	1
206	3455-182	העקס נוט מ 6	2
207	3455-183	קאַמפּרעשאַן פרילינג	1
208	3455-184	וואַשער 6 מם	2
209	3455-185	שרויף מ 3 קס 4	4
210	3455-186	באַשטימען קאָווער	1
212	3455-187	פאַרשפּאַרן	1
232	3455-188	שרויף, מ4קס6	7
251	3455-194	צילינדער שטיפט, 3x8מם	1
253	3455-195	זיך-טאַפּינג שרויף, ST2.9 × 4.5	3
254	3455-196	דעקן	1

ניין.	טייל ניין.	באַשרייַבונג	QTY.
256	3455-198	שטויב קאָווער	1
257	3455-199	פירן שרויף קאָווער	1
258	3455-200	וואַשער 4 מם	3
266	3455-201	וואַשער 6 מם	3
268	3455-202	העקס נוט מ 10	1
270	3455-203	שטיצן שפּילקע	1
272	3455-204	פּראַטעקטיוו קאָווער	1
303	3455-205	וואַשער 10 מם	1
318	3455-206	שרויף מ 5 קס 20	1
319	3455-207	וואַשער 5 מם	1
320	3455-208	שרויף מ 6 קס 10	4
321	3455-209	שרויף מ 6 קס 16	4
322	3455-210	שליסל, 3x6מם	1
323	3455-211	שרויף מ 8 קס 25	3
324	3455-212	שרויף מ 4 קס 8	2
325	3455-213	פלאַנדזש	1
326	3455-214	זיך-טאַפּינג שרויף, ST2.9 × 9.5	2
327	3455-215	שרויף מ 6 קס 8	1
331	ML716-331	באָלט, מ8קס30	3
332	ML716-332	פּראַטעקטיוו פּלאַטע	1
333	ML716-333	נוט, M3	4
334	ML716-334	שרויף, מ3קס6	4
335	ML716-335	באָלט, מ8קס30	3
336	ML716-336	טשאַק פּלאַטע	1
337	ML716-337	העקס נוס	4
338	ML716-338	טאַץ בראַקעט	2
339	ML716-339	שרויף, מ6קס20	8

נאטיץ: פּאַרץ וואָס טראָגן אַראָפּ בעשאַס נאָרמאַל נוצן (ווי זעג בלאַדעס, טשאַד ברושעס, אאז"ו ו) זענען נישט באדעקט דורך די צוויי-יאָר וואָראַנטי.

נאטיץ: ניט אַלע טיילן קען זיין בנימצא פֿאַר קויפן.

וואָראַנטי ויסזאָגונג

WEN Products איז באגאנגען צו בויען מכשירים וואָס זענען פאַרלאָזלעך פֿאַר יאָרן. אונדזער וואָראַנטיז זענען קאָנסיסטענט מיט דעם היסכייַוועס און אונדזער דעדיקאַציע צו קוואַליטעט.

לימיטעד וואָראַנטי פון WEN פּראָדוקטן פֿאַר היים נוצן

GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC ("סעללער") וואָראַנטיז בלויז צו דער אָריגינעל קוינע אַז אַלע WEN קאַנסומער מאַכט מכשירים וועט זיין פריי פון כיסאָרן אין מאַטעריאַל אָדער ווערקמאַנשיפּ בעשאַס פּערזענלעך נוצן פֿאַר אַ צייט פון צוויי (2) יאָר
געניצט פֿאַר פאַכמאַן אָדער געשעפט נוצן. דער קונה האט 30 טעג פֿון דער טאָג פון קויפן צו באַריכט פעלנדיק אָדער דאַמידזשד פּאַרץ.

SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been subjected to misuse, alteration, careless handling, disrepair, abuse, neglect, normal wear and tear, improper maintenance, or other conditions adversely affecting the Product or the component of the Product, whether by accident or intentionally, by persons other than Seller. To make a claim under this Limited Warranty, you must make sure to keep a copy of your proof of purchase that clearly  dor of Great Lakes Technologies, LLC. Purchasinג דורך דריט-פּאַרטיי פארקויפער, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו גאַראַזש פארקויפונגען, לאָמבאַרדס, ווידער-פאַרקויף שאַפּס, אָדער קיין אנדערע צווייט-האַנט הענדלער, מאַכט בטל די וואָראַנטי אַרייַנגערעכנט מיט דעם פּראָדוקט קאָנטאַקט. techsupport@wenproducts.com אָדער 1-847-429-9263 מיט די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע צו מאַכן עריינדזשמאַנץ: דיין שיפּינג אַדרעס, טעלעפאָן נומער, סיריאַל נומער, פארלאנגט טייל נומערן און דערווייַז פון קויפן. דאַמידזשד אָדער דעפעקטיווע פּאַרץ און פּראָדוקטן קען דאַרפֿן צו זיין געשיקט צו WEN איידער די ריפּלייסמאַנץ קענען זיין שיפּט אויס. ווענדן אַ פּראָדוקט פֿאַר וואָראַנטי דינסט, די שיפּינג טשאַרדזשיז מוזן זיין פּריפּייד דורך די קוינע. דער פּראָדוקט מוזן זיין שיפּט אין זיין אָריגינעל קאַנטיינער (אָדער אַן עקוויוואַלענט), רעכט פּאַקט צו וויטסטאַנד די כאַזערדז פון טראַנספּאָרט. דער פּראָדוקט מוזן זיין גאָר פאַרזיכערט מיט אַ קאָפּיע פון ​​​​די דערווייַז פון קויפן ענקלאָוזד. עס מוזן אויך זיין אַ באַשרייַבונג פון די
וועט זיין אומגעקערט און שיפּט צוריק צו די קוינע אָן אָפּצאָל פֿאַר אַדרעסעס אין די קאַנטיגיואַס פאַרייניקטע שטאַטן.

די לימיטעד וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו זאכן וואָס טראָגן אויס פון רעגולער באַניץ איבער צייט, אַרייַנגערעכנט בעלץ, ברושעס, בליידס, באַטעריז, עטק. קיין ימפּלייד וואָראַנטיז וועט זיין לימיטעד ינדוראַטיאָן צו צוויי (2) יאָר פֿון טאָג פון קויפן. עטלעכע שטאַטן אין די יו. אין קיין געשעעניש וועט דער טרעגער זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשד (אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו אַכרייַעס פֿאַר אָנווער פון פּראַפיץ) ערייזינג פון דעם פאַרקויף אָדער נוצן פון דעם פּראָדוקט. און עטלעכע קאַנאַדיאַן פּראָווינץ טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל שעדיקן, אַזוי די אויבן באַגרענעצונג

אָדער יקסקלוזשאַן קען נישט צולייגן צו איר.
די לימיטעד וואָראַנטי גיט איר ספּעציפֿיש לעגאַל רעכט, און איר קען אויך האָבן אנדערע רעכט וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט אין די יו. עס., פּראָווינץ צו פּראָווינץ אין קאַנאַדע און פֿון לאַנד צו לאַנד.

די לימיטעד וואָראַנטי אַפּלייז בלויז צו זאכן סאָלד אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע, קאַנאַדע און די קאַמאַנוועלט פון פּוערטאָ ריקאָ. פֿאַר וואָראַנטי קאַווערידזש אין אנדערע לענדער, קאָנטאַקט די WEN קונה שטיצן ליניע. פֿאַר וואָראַנטי פּאַרץ אָדער פּראָדוקטן ריפּערד אונטער וואָראַנטי שיפּינג צו אַדרעסעס אַרויס פון די קאַנטיגיואַס פאַרייניקטע שטאַטן, נאָך שיפּינג טשאַרדזשיז קען אָנווענדן.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

WEN ML712 וואַריאַבלע ספּיד בענטשטאָפּ מעטאַל לייד [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל ML712, ML716, ML712 Variable Speed ​​Benchtop Metal Lathe, ML712, Variable Speed ​​Benchtop Metal Lathe, Speed ​​Benchtop Metal Lathe, Benchtop Metal Lathe, Metal Lathe

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל