VWR CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט נאָמען: VWR CO2 Incubator Basic
- מאָדעל נומער: 50150229
- רעוויזיע: ד
- פאַבריקאַנט: VWR International, LLC
- אָרט: Radnor Corporate Center, Building One, Suite 200, 100
- Matsonford Road, Radnor, Pennsylvania 19087, פאַרייניקטע שטאַטן
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
די VWR CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק איז דיזיינד צו צושטעלן אַ קאַנטראָולד סוויווע פֿאַר צעל קולטור אַפּלאַקיישאַנז, ינשורינג אָפּטימאַל וווּקס טנאָים פֿאַר סעלז.
קאַפּיטל 6: אָפּעראַציע
צו אַרבעטן די מיטל:
- צוגרייטן די מיטל ווי דיסקרייבד אין סעקשאַנז 6-39 פון די מאַנואַל.
- אָנהייב אָפּעראַציע לויט די ינסטראַקשאַנז אין אָפּטיילונג 6-40.
קאַפּיטל 8: פאַרמאַכן
צו פאַרמאַכן די מיטל:
- גיי די סטעפּס אַוטליינד אין אָפּטיילונג 8-51 פון די מאַנואַל.
- קער אַוועק די מיטל ניצן די מאַכט באַשטימען ווי געלערנט.
קאַפּיטל 11: פּאַרץ און אַקסעסעריז
אָפּשיקן צו די רשימות צוגעשטעלט אין סעקשאַנז 11-71 פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף בנימצא פּאַרץ און אַקסעסעריז פֿאַר די CO2 ינגקיאַבייטער.
קאַפּיטל 12: טעכניש דאַטן
פֿאַר טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז און דאַטן שייַכות צו די CO2 ינגקיאַבייטער, באַראַטנ זיך קאַפּיטל 12 פון די מאַנואַל.
קאַפּיטל 13: באַזייַטיקונג
געהעריק באַזייַטיקונג גיידליינז פֿאַר די מיטל זענען דיטיילד אין קאַפּיטל 13 פון די מאַנואַל.
FAQ
ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב איך טרעפן פּראָבלעמס וואָס זענען נישט באדעקט אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז?
א: אויב איר טרעפן ישוז וואָס זענען נישט אַדאַקוואַטלי גערעדט אין די מאַנואַל, קאָנטאַקט VWR גלייך פֿאַר הילף און ענשור דיין זיכערקייַט.
2024 VWR International, LLC. כל רעכט רעזערווירט. דעם ינסטרוקטיאָן מאַנואַל איז קאַפּירייט פּראָטעקטעד. רעכט ריזאַלטינג דערפון, ספּעציעל ריפּרינט, פאָטאָמעטשאַניקאַל אָדער דיגיטאַל פּאָסט-פּראַסעסינג אָדער רעפּראָדוקציע, אפילו אין טייל, זענען ערלויבט בלויז מיט די געשריבן צושטימען פון VWR International, LLC. די רעגולירן איז נישט אַפּלייז צו רעפּראָדוקציעס פֿאַר נוצן אין פאַבריק. דער אינהאַלט פון דעם דאָקומענט איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. וועגן איבערזעצונגען אין פרעמד שפּראַכן, די ענגליש ווערסיע פון די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז איז ביינדינג.
טריידמאַרקס אַלע טריידמאַרקס דערמאנט אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זענען די ויסשליסיק פאַרמאָג פון די ריספּעקטיוו מאַניאַפאַקטשערערז.
VWR International, LLC Radnor פֿירמע צענטער, בילדינג איין, סוויט 200 100 Matsonford Road Radnor, Pennsylvania 19087 פאַרייניקטע שטאַטן
VWR International, LLC גיט דעם דאָקומענט צו זיין קאַסטאַמערז מיט אַ פּראָדוקט קויפן צו נוצן אין די פּראָדוקט אָפּעראַציע. דער דאָקומענט איז קאַפּירייט פּראָטעקטעד דעם דאָקומענט איז קאַפּירייט פּראָטעקטעד און קיין רעפּראָדוקציע פון די גאנצע אָדער טייל פון דעם דאָקומענט איז שטרענג פּראָוכיבאַטאַד, אַחוץ מיט די געשריבן דערלויבעניש פון VWR International, LLC. דער אינהאַלט פון דעם דאָקומענט איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. כל טעכניש אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט איז בלויז פֿאַר רעפֿערענץ צוועקן. סיסטעם קאַנפיגיעריישאַנז און ספּעסאַפאַקיישאַנז אין דעם דאָקומענט יבערבייַטן אַלע פרייַערדיק אינפֿאָרמאַציע באקומען דורך די קוינע.
וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
לימעד פון די אַפּערייטינג פּערסאַנעל
די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז באַשרייַבן די CO2 ינגקיאַבייטער מאָדעל VWR Air Jacketed CO2 Incubator Basic
די CO2 ינגקיאַבייטער איז מאַניאַפאַקטשערד אין לויט מיט די לעצטע טעקנאַלאַדזשיקאַל דיוועלאַפּמאַנץ און איז טעסטעד איידער עקספּרעס פֿאַר זיין ריכטיק פונקציע. עס קען, אָבער, פאָרשטעלן פּאָטענציעל כאַזערדז אויב עס איז נישט געניצט לויט די בדעה ציל אָדער אַרויס פון אַפּערייטינג פּאַראַמעטערס, דעריבער, די פאלגענדע פּראָוסידזשערז מוזן שטענדיק זיין באמערקט צו פאַרמייַדן אַקסאַדאַנץ: די CO2 ינגקיאַבייטער מוזן זיין אַפּערייטאַד בלויז דורך טריינד און אָטערייזד פּערסאַנעל. פֿאַר קיין אָפּעראַציע פון דעם מיטל, דער אָפּעראַטאָר מוזן צוגרייטן קלאָר און קאַנסייס געשריבן
אינסטרוקציעס אין דער שפּראַך פון אָפּערייטינג און רייניקונג פּערסאַנעל באזירט אויף די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז, אָנווענדלעך זיכערקייַט דאַטן שיץ, פאַבריק היגיענע גיידליינז און טעכניש רעגיאַליישאַנז, ספּעציעל:
וואָס דיקאַנטאַמאַניישאַן מיטלען זאָל זיין געווענדט פֿאַר די CO2 ינגקיאַבייטער און אַקסעסעריז
וואָס פּראַטעקטיוו מיטלען זאָל זיין געווענדט ווען ספּעציפיש אגענטן זענען געניצט
וואָס מיטלען זאָל זיין גענומען אין פאַל פון אַ צופאַל ריפּערז צו די מיטל מוזן זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך טריינד און אָטערייזד עקספּערט פּערסאַנעל.
אָנווענדלעך פון די ינסטראַקשאַנז
דער אינהאַלט פון די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן ווייַטער באַמערקן. וועגן איבערזעצונגען אין פרעמד שפּראַכן, די ענגליש ווערסיע פון די אַפּערייטינג
ינסטראַקשאַנז איז ביינדינג. האַלטן די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז נאָענט צו די מיטל אַזוי אַז זיכערקייַט אינסטרוקציעס און
וויכטיק אינפֿאָרמאַציע איז שטענדיק צוטריטלעך. זאָל איר טרעפן פּראָבלעמס וואָס זענען נישט דיטיילד אַדאַקוואַטלי אין די אַפּערייטינג
אינסטרוקציעס, ביטע קאָנטאַקט VWR תיכף פֿאַר דיין אייגענע זיכערקייַט.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 3
קאַפּיטל 1 | וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
וואָראַנטי
VWR וואָראַנטיז די אַפּעריישאַנאַל זיכערקייַט און פאַנגקשאַנז פון די CO2 ינגקיאַבייטער בלויז אונטער די צושטאַנד אַז: די מיטל איז אַפּערייטאַד און סערוויסט אויסשליסלעך אין לויט מיט זיין בדעה נוצן און ווי
דיסקרייבד אין די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס דער מיטל איז נישט מאַדאַפייד בלויז אָריגינעל ספּער טיילן און אַקסעסעריז וואָס זענען באוויליקט דורך VWR זענען געניצט ינספּעקשאַנז און וישאַלט זענען דורכגעקאָכט אין די ספּעסיפיעד ינטערוואַלז די וואָראַנטי איז גילטיק פון די טאָג פון עקספּרעס פון די מיטל צו דער אָפּעראַטאָר.
דערקלערונג פון וואונדער
סימבאָלס און סיגנאַל ווערטער געניצט אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ווארענונג ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב נישט אַוווידיד, קען פירן צו טויט אָדער ערנסט שאָדן!
ווארענונג ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען רעזולטאַט אין מינערווערטיק אָדער מעסיק שאָדן!
נאָטיץ ינדיקייץ אַ סיטואַציע וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען רעזולטאַט אין פאַרמאָג שעדיקן! נאָטיץ איז געניצט פֿאַר אַפּפּליקאַטיאָן הינץ און נוציק אינפֿאָרמאַציע.
וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע | קאַפּיטל 1
פּיקטאָגראַפס געניצט אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
פּיקטאָגראַפס פונט צו באַטאָנען פאקטן פון אַ זיכערקייַט אָנזאָג אָדער אַ פאַרמאָג שעדיקן אָנזאָג.
עלעקטריש קלאַפּ!
סאַפאַקיישאַן ריזיקירן!
הייס סערפאַסיז!
טראָגן זיכערקייַט גלאַווז!
טראָגן זיכערהייט ברילן!
שעדלעך ליקווידס!
עלעקטרישע סכנה!
סיגנס אויף די מיטל
זיכערקייַט וואונדער, פּרובירן מאַרקס און קאַנפאָרמאַטי מאַרקס געשטעלט אויף די מיטל. אָבסערווירן אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז! CSA טעסט צייכן: טעסט באַווייַזן פֿאַר USA / קאַנאַדע, ינדיקייץ אַז דער פּראָדוקט האט באגעגנט די רעקווירעמענץ פון נאציאנאלע דערקענט פּראָדוקט זיכערקייַט סטאַנדאַרדס.
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 5
קאַפּיטל 1 | וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
איבערview זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
איבערview פון די מערסט וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע געניצט אין דעם אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז.
קאַרבאָן דייאַקסייד (CO2): ווייַל CO2 איז רייטאַד ווי אַ שעדלעך גאַז, זיכער זיכערקייַט אינסטרוקציעס מוזן זיין באמערקט ווען די CO2 ינגקיאַבייטער איז סטאַרטעד און ווען די מיטל איז אַפּערייטאַד.
נאָטיץ!
פּערסאַנעל ינסטראַקשאַנז:
פּערסאַנעל אַפּערייטינג דיווייסאַז מיט CO2 צושטעלן מוזן זיין געלערנט וועגן די באַזונדער פֿעיִקייטן אין די האַנדלינג פון CO2 איידער זיי אָנהייבן זייער אַרבעט: ריכטיק אָפּעראַציע פון פּרעססורייזד גאַז קאַנטיינערז און גאַז צושטעלן סיסטעמען פליכט צו באַריכט דאַמידזשיז און כיסאָרן אין CO2 צושטעלן שורות מיטלען צו נעמען אין פאַל פון אַקסאַדאַנץ אָדער פייליערז די ינסטראַקשאַנז מוזן זיין ריפּיטיד אין צונעמען ינטערוואַלז און מוזן אַנטהאַלטן דעם באַזונדער
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פון די גאַז סאַפּלייער
6 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
ווארענונג
סופפאָקאַטיאָן ריזיקירן:
CO2 באפרייט אין גרויס אַמאַונץ אין די צימער אַטמאָספער קען פאַרשאַפן סאַפאַקיישאַן. אויב CO2 איז פריי, אָנהייבן זיכערהייט מיטלען מיד! פארלאז גלייך דעם צימער און לאז נישט אנדערע אריינגיין אין צימער! מיטטיילן זיכערהייט סערוויס אָדער פייער דעפּאַרטמענט!
נאָטיץ!
אָווערפּרעססורע:
די אַפּערייטינג דרוק פון די גאַז געווענדט צו די מיטל זאָל נישט יקסיד 1 באַר. אויב די גאַז איז סאַפּלייד מיט אַ העכער דרוק, די וואַלווז ינטאַגראַל צו די מיטל קען נישט נאָענט ריכטיק און די גאַז צושטעלן קאָנטראָל קען זיין ימפּערד! שטעלן די גאַז צושטעלן צו אַ קייט צווישן 0.8 באַר מין. און 1.0 באַר מאַקס. און מאַכן זיכער אַז דאָס
דרוק באַשטעטיקן קענען ניט זיין געביטן!
דרוק פאַרגיטיקונג עפן:
צו ענשור שטענדיק דרוק פאַרגיטיקונג, די דרוק פאַרגיטיקונג עפן מוזן נישט זיין פארבונדן צו אַ ויסמאַטערן לופט סיסטעם. די רער פון די דרוק פאַרגיטיקונג עפן זאָל ניט זיין עקסטענדעד אָדער רידערעקטיד!
אַקסעס פּאָרט: אויב די אַקסעס פּאָרט איז נישט געניצט, עס מוזן זיין קאַפּט בעשאַס אָפּעראַציע!
VWR
וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע | קאַפּיטל 1
גאַז קוואַליטעט: CO2 מוזן זיין פון די פאלגענדע קוואַלאַטיז: ריינקייַט 99.5% מין אָדער מעדיציניש מיינונג וואָרענען עלעקטריק קלאַפּ:
קאָנטאַקט מיט קראַנט-קעריינג קאַמפּאָונאַנץ קען פאַרשאַפן אַ טויטלעך עלעקטריק קלאַפּ. איידער קאַנעקטינג די מיטל צו די מאַכט צושטעלן, קאָנטראָלירן די צאַפּן און די קשר שורה פֿאַר שעדיקן. דו זאלסט נישט נוצן דאַמידזשד קאַמפּאָונאַנץ ווען קאַנעקטינג די מיטל צו די מאַכט צושטעלן!
CAUTION עלעקטריקאַל ריזיקירן:
די מאַכט צושטעלן אין די לאַבאָראַטאָריע זאָל האָבן אַ ריזידזשואַל קראַנט קרייַז צוימען אינסטאַלירן.
געזונט ריזיקירן: די סערפאַסיז פון די אַרבעט פּלאַץ קען זיין קאַנטאַמאַנייטאַד. קאָנטאַקט מיט קאַנטאַמאַנייטאַד רייניקונג ליקווידס קען פאַרשאַפן ינפעקשאַנז. דיסינפעקטאַנץ קען אַנטהאַלטן שעדלעך סאַבסטאַנסיז. ווען רייניקונג און דיסינפעקטינג, שטענדיק אָבסערווירן די זיכערקייַט אינסטרוקציעס און היגיענע רעגיאַליישאַנז! טראָגן זיכערקייַט גלאַווז טראָגן זיכערקייַט ברילן טראָגן שוץ גאַנג פון מויל און רעספּעראַטאָרי סיסטעם צו באַשיצן די מיוקאַס מעמבריינז.
קאַנטאַמאַניישאַן ריזיקירן: די מיטל קענען ווערן גענוצט פֿאַר פּריפּערינג און פּראַסעסינג ינפעקטיאָוס סאַבסטאַנסיז אַזוי אַז די מיטל אָדער מיטל קאַמפּאָונאַנץ קען זיין קאַנטאַמאַנייטאַד. אין פאַל פון פאַרמאַכן, די מיטל מוזן זיין דעקאַנטאַמאַנייטאַד! איידער מיטל קאַמפּאָונאַנץ זענען דיסקאַרדיד, זיי מוזן זיין דיקאַנטאַמאַנייטאַד! די מיטל קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין קלינד ונ דורך; נאָך די רייניקונג, זיי מוזן זיין
דיסינפעקטעד אָדער סטעראַלייזד, ווי פארלאנגט דורך די אַפּלאַקיישאַן. פארווארפן דעוויסעס אָדער מיטל קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין צוגעשטעלט מיט אַ צונעמען באַווייַזן
ווייַזונג די דיקאַנטאַמאַניישאַן מיטלען געטאן!
קאַפּיטל 1 | וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
היגיענע תקנות:
איידער קיין אָפּעראַציע, דער באַניצער מוזן ריין און דיסינפעקט די אַרבעט פּלאַץ אין לויט מיט די היגיענע רעגיאַליישאַנז וואָס זענען באַשטימט דורך דער אָפּעראַטאָר צו באַשיצן די קאַלטשערז.
נאָטיץ!
ינקאַמפּאַטאַבאַל רייניקונג אגענטן:
עטלעכע מיטל קאַמפּאָונאַנץ זענען געמאכט פון פּלאַסטיק. סאָלוואַנץ קענען צעלאָזן פּלאַסטיקס. שטאַרק אַסאַדז אָדער באַסעס קען פאַרשאַפן די פאַרברעכן פון די פּלאַסטיקס. פֿאַר רייניקונג די פּלאַסטיק קאַמפּאָונאַנץ און סערפאַסיז, טאָן ניט נוצן כיידראָוקאַרבאַן-מיט סאָלוואַנץ, דיטערדזשאַנץ מיט אַ אַלקאָהאָל אינהאַלט פון מער ווי 10% אָדער שטאַרק אַסאַדז און באַסעס!
קלאָרייד-מיט דיסינפעקטאַנץ:
קלאָרייד-מיט דיסינפעקטאַנץ קען קעראָוד ומבאַפלעקט שטאָל. ניצן בלויז דיסינפעקטאַנץ וואָס טאָן ניט ווירקן ומבאַפלעקט שטאָל! דו זאלסט נישט נוצן סאָדיוםהיפּאָטלאָריט סאַלושאַנז אַזאַ ווי פּורעקס און קלאָראָקס. די קענען גרונט
קעראָוזשאַן און פּיטינג פון ומבאַפלעקט שטאָל. דו זאלסט נישט נוצן שטאָל האָלץ פּאַדס אַזאַ ווי בריללאָ. די פּאַדס אַוועקלייגן טשאַד פּאַרטיקאַלז אין דער אַרבעט
פּלאַץ.
אַלקאָהאָליקער דיסינפעקטאַנץ:
דיסינפעקטאַנץ מיט אַ אַלקאָהאָל אינהאַלט פון מער ווי 10% קענען פאָרעם, אין קאָמבינאַציע מיט לופט, לייכט קאַמבאַסטאַבאַל און יקספּלאָוסיוו גאַז מיקסטשערז. ווען ניצן אַזאַ דיסינפעקטאַנץ, ויסמיידן עפענען פלאַמעס אָדער ויסשטעלן צו יבעריק היץ בעשאַס די גאנצע דיסינפעקשאַן פּראָצעס! ניצן אַזאַ דיסינפעקטאַנץ בלויז אין אַדאַקוואַטלי ווענאַלייטיד רומז. נאָך די דיסינפעקטאַנט איז ערלויבט צו רעאַגירן, ווישן די קלינד קאַמפּאָונאַנץ פון די מיטל
ונ דורך טרוקן! אָבסערווירן זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז צו ויסמיידן פייַער און / אָדער יקספּלאָוזשאַן ריזיקירן געפֿירט דורך אַלקאָהאָל מיט אַלקאָהאָל
דיסינפעקטאַנץ!
וואַסער צושטעלן:
די וואַסער טאַץ פון די אַרבעט פּלאַץ קענען האַלטן אַרויף צו 3.0 ליטער פון פּראַסעסט וואַסער. ווען די פליסנדיק אָפּעראַציע, שטענדיק האַלטן אַ גענוג קוואַנטיטי פון פּראַסעסט וואַסער פון די פאלגענדע קוואַליטעט בנימצא: דעמינעראַליזעד און דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד פֿאַר סטעראַליזיישאַן
אָדער גאָר דייאַנייזד און דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד פֿאַר סטעראַליזיישאַן ווען די וואַסער שטאַפּל פאלן אונטער דער נידעריקער שיעור, ריפיל וואַסער!
8 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע | קאַפּיטל 1
בדעה ציל פון די מיטל
בדעה נוצן
די CO2 ינגקיאַבייטער איז אַ לאַבאָראַטאָריע מיטל פֿאַר פּריפּערינג און קאַלטיווייטינג צעל און געוועב קאַלטשערז. דער מיטל אַלאַוז די סימיאַליישאַן פון ספּעציעל פיזיאַלאַדזשיקאַל אַמביאַנט טנאָים פֿאַר די קאַלטשערז רעכט צו דער פּינטלעך קאָנטראָל פון: טעמפּעראַטור CO2 אינהאַלט און געוואקסן קאָרעוו הומידיטי
דער מיטל איז דיזיינד פֿאַר ייַנמאָנטירונג און אָפּעראַציע אין די פאלגענדע פעלדער פון אַפּלאַקיישאַן: לאַבאָראַטאָריעס פֿאַר סיטאָביאָלאָגיקאַל און ביאָטעטשנאָלאָגיקאַל יקספּעראַמאַנץ פון זיכערקייַט לעוועלס L1, L2,
און ל 3 מעדיציניש-מייקראָוביאַלאַדזשיקאַל לאַבאָראַטאָריעס אין לויט מיט DIN 58 956 לאַבאָראַטאָריעס אין די הויפט געגנט פון קליניקס און האָספּיטאַלס
די CO2 פארלאנגט פֿאַר די ינגקיאַבייטער איז סאַפּלייד צו די מיטל פֿון אַ באַזונדער גאַז צושטעלן סיסטעם, אָדער פֿון גאַז סילינדערס אָדער פֿון אַ הויפט פּרעשערייזד גאַז קאַנטיינער. דער אויסלייג פון די גאַז צושטעלן סיסטעם מוזן ענשור אַז די אַפּערייטינג דרוק פון די גאַז צושטעלן שורות קענען זיין באַשטימט צו אַ קייט צווישן 0.8 באַר (מינ.) צו 1 באַר (מאַקס.) און אַז די דרוק קענען ניט זיין געביטן. דעפּענדינג אויף די פיייקייט פון די גאַז צושטעלן סיסטעם, עטלעכע דעוויסעס קענען זיין קאָננעקטעד צו איין גאַז צילינדער. די CO2 ינגקיאַבייטער איז פּאַסיק פֿאַר קעסיידערדיק אָפּעראַציע.
אַנינטענדיד נוצן
דו זאלסט נישט נוצן צעל אָדער געוועב קאַלטשערז אין די מיטל וואָס זענען נישט אין לויט מיט די רעגיאַליישאַנז פון זיכערקייַט לעוועלס L1, L2 און L3.
דו זאלסט נישט נוצן געוועבן, סאַבסטאַנסיז אָדער ליקווידס וואָס: זענען לייכט אָנצינדן אָדער יקספּלאָוסיוו.
קאַפּיטל 1 | וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
סטאַנדאַרדס און דיירעקטיווז
The device is in accordance with the following standards and guidelines:CAN/ CSA C22.2 No. 61010-4-04 UL Std. No. 61010 (2nd Edition) Safety specifications: Indoor Use Only Altitude Up to 2.000 meters Temperature +5 °C to 40 °C Humidity Maximum RH 80% for temperatures up to 31 °C, decreasing linearly to 50% RH at
40 °C מאַינס צושטעלן פלאַקטשויישאַנז מאַינס צושטעלן וואָלtagדי פלאַקטשויישאַנז זאָל נישט יקסיד ± 10% פון די
נאָמינאַל וואָלtagE ינסטאַללאַטיאָן קאַטעגאָריע II1 פאַרפּעסטיקונג גראַד 22 קלאַס פון ויסריכט I
1 ינסטאַללאַטיאָן קאַטעגאָריע (אָווערוואָלtage קאַטעגאָריע) דיפיינז די מדרגה פון טראַנסיענט אָווערוואָלtagוואָס די קיילע איז דיזיינד צו וויטסטאַנד בעשאָלעם. עס דעפּענדס אויף די נאַטור פון די עלעקטרע צושטעלן און איז אָווערוואָלtagE שוץ מיטל. פֿאַר עקסample, אין Cat II וואָס איז די קאַטעגאָריע געניצט פֿאַר ינסטראַמאַנץ אין ינסטאַליישאַנז סאַפּלייד פון אַ צושטעלן פאַרגלייַכלעך צו ציבור מיינז אַזאַ אַ שפּיטאָל און פאָרשונג לאַבאָראַטאָריעס און רובֿ ינדאַסטריאַל לאַבאָראַטאָריעס, די דערוואַרט טראַנסיענט איבער וואָל.tagE איז 2500 וו פֿאַר אַ 230 וו צושטעלן און 1500 וו פֿאַר אַ 120 וו צושטעלן.
2פּאָללוטיאָן גראַד באשרייבט די סומע פון קאַנדאַקטיוו פאַרפּעסטיקונג אין די אַפּערייטינג סוויווע. פאַרפּעסטיקונג גראַד 2 אַסומז אַז נאָרמאַלי בלויז ניט-קאַנדאַקטיוו פאַרפּעסטיקונג אַזאַ אַ שטויב אַקערז מיט די ויסנעם פון טיילמאָליק קאַנדאַקטיוואַטי געפֿירט דורך קאַנדאַנסיישאַן.
VWR
2
עקספּרעס
פּאַקקאַגינג
די CO2 ינגקיאַבייטער העליקס איז איבערגעגעבן אין אַ סטאַביל פּאַקקאַגינג קעסטל. אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס קענען זיין אפגעשיידט און זענען ריוזאַבאַל: פּאַקקאַגינג קאַרטאַן: ריסייקאַלד פּאַפּיר פּינע עלעמענטן: סטיראָפאָאַם (קפק-פֿרייַ) פּאַלאַט: אַנטריטיד האָלץ פּאַקקאַגינג פילם: פּאַליעטאַלין פּאַקקאַגינג ריבאַנז: פּאָליפּראָפּילענע
קאַמפּאָונאַנץ נאָרמאַל עקוויפּמענט
עקספּרעס
פּאָליצע פּאָליצע שטיצן פּאָסטן פּאָליצע שטיצן רעלס אַרייַנלייגן פֿאַר דרוק פאַרגיטיקונג עפן צאַפּן פֿאַר רער קאַנאַל מאַכט צושטעלן קאַבלע קאַנעקטער, פּאָטענציעל-פֿרייַ קאָנטאַקט ספּער קאַפּס, שטעלן קאָ2 קאַנעקטינג קישקע שטעלן טבילה וואַסער פּאָמפּע עפענען-סוף מוטער-שליסל, 24 מם עלען מוטער-שליסל 2 מם פֿאַר בלאָווער ראָד עלען מוטער-שליסל 3 מם פֿאַר בלאָווער ראָד דעקן אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פּאָמפּע פֿאַר וואַסער דריינינג
קאָ2 ינגקיאַבייטער מיט איין גלאז טיר און מיט קעסיידערדיק שעלוועס (נאָרמאַל ווערסיע) 3 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 XNUMX XNUMX
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 11
קאַפּיטל 2 | עקספּרעס
אַקסעפּטאַנס דורכקוק
נאָך די עקספּרעס פון די מיטל, קאָנטראָלירן די עקספּרעס מיד פֿאַר: קאַמפּליטנאַס מעגלעך שעדיקן
אויב דאַמידזשיז זענען דיטעקטאַד אָדער אויב קאַמפּאָונאַנץ זענען פעלנדיק, ביטע קאָנטאַקט די טרעגער און פאַרקויפער מיד.
12 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
3
ייַנמאָנטירונג פון די מיטל
אַמביאַנט טנאָים
דער מיטל מוזן זיין אַפּערייטאַד בלויז אין לאָוקיישאַנז וואָס טרעפן די באַזונדער אַמביאַנט טנאָים ליסטעד אונטן.
רעקווירעמענץ:
פּלאַן-פֿרייַ און טרוקן אָרט.
די מינימאַל דיסטאַנסע צו שכייניש סערפאַסיז מוזן זיין באמערקט אויף אַלע זייטן (זען אָפּטיילונג "פּלאַץ רעקווירעמענץ").
די אַפּערייטינג צימער מוזן זיין יקוויפּט מיט צונעמען צימער ווענטאַליישאַן.
האַרט, גלייַך, פייַער-דערווייַז ייבערפלאַך.
ווייבריישאַן-דערווייַז סאַבסטרוקטור (שטאָק שטיין, לאַב טיש) וואָס איז ביכולת צו טראָגן די וואָג פון די מיטל און אַקסעסעריז (ספּעציעל אויב עטלעכע דעוויסעס זענען סטאַקט).
צו ענשור אַ קעסיידערדיק ינגקיוביישאַן טעמפּעראַטור פון 37 °C, די אַמביאַנט טעמפּעראַטור מוזן זיין אין אַ קייט פון +18 °C צו +33 °C.
קאָרעוו הומידיטי אַרויף צו 80% (מאַקס.).
ויסמיידן דירעקט ויסשטעלן צו זונשייַן.
דיווייסאַז וואָס פּראָדוצירן יבעריק היץ זאָל ניט זיין געוויינט לעבן דעם אָרט פון די CO2 ינגקיאַבייטער.
צימער ווענטאַליישאַן
ווען CO2 איז סאַפּלייד, די אַרבעט פּלאַץ פון די ינגקיאַבייטער איז אַ ביסל פּרעשערייזד. דער דרוק איז באפרייט דורך די דרוק פאַרגיטיקונג עפן אין די אַפּערייטינג צימער. ווי די דרוק פאַרגיטיקונג און קיין עפן פון די גלאז טיר / גאַז ענג פאַרשטעלן בעשאַס די אָפּעראַציע פון די מיטל וועט באַפרייַען זייער קליין קוואַנטאַטיז פון CO2 אין די אַפּערייטינג צימער, די צימער ווענטאַליישאַן מוזן זיין ביכולת צו פירן די באפרייט גאַז בעשאָלעם אַוועק אין די עפענען. אין דערצו, היץ דיסאַפּייטינג פון די מיטל בעשאַס שטענדיק אָפּעראַציע קען פאַרשאַפן אַ טוישן אין די צימער קלימאַט.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 13
קאַפּיטל 3 | ייַנמאָנטירונג פון די מיטל
דעריבער, די ינגקיאַבייטער מוזן זיין אינסטאַלירן בלויז אין רומז מיט גענוג ווענטאַליישאַן. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן די מיטל אין צימער ריסעס אָן ווענטאַליישאַן. די צימער ווענאַליישאַן זאָל זיין אַ טעכניש ווענאַליישאַן וואָס איז אין לויט מיט די
רעקווירעמענץ פון DGUV אינפֿאָרמאַציע 213-850 (גוידעלינעס פֿאַר לאַבאָראַטאָריעס) אָדער עטלעכע אנדערע פּאַסיק ווענאַליישאַן סיסטעם מיט צונעמען קאַפּאַציטעט.
פּלאַץ באדערפענישן
14 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
פיגורע 1 מיטל דימענשאַנז
ווען איר ינסטאַלירן די מיטל, מאַכן זיכער אַז די ינסטאַלירונג און צושטעלן קאַנעקשאַנז זענען פרילי צוטריטלעך. די קאָנטראָל קעסטל אויף די דערציען טאַפליע פון די מיטל קען דינען ווי אַ ספּייסער צו שכייניש אַבדזשעקץ. די זייטן דיסטאַנסאַז געגעבן זענען מינימאַל דיסטאַנסאַז. צו באַשיצן די CO2 ינגקיאַבייטער קעגן קאַנטאַמאַניישאַן, נוצן אַ שטאָק שטיין אפילו אויב די מיטל איז אינסטאַלירן לעבן די שטאָק. די הייך פון די שטאָק שטיין זאָל נישט זיין ווייניקער ווי 200 מם. עטלעכע שטאָק סטאַנדז און קאַריערז זענען בנימצא ווי אָפּציעס פון VWR (טייל נומ זען טשאַפּטער 11 "טיילן און אַקסעסעריז").
VWR
ייַנמאָנטירונג פון די מיטל | קאַפּיטל 3
נאָטיץ! אַקסעסאַביליטי פון די דעוויסעס: צו ענשור אַקסעסאַביליטי פֿאַר זאָרגן און וישאַלט אַרבעט, האַלטן גרעסערע זייַט און דערציען דיסטאַנסאַז!
טראנספארט
פיגורע 2 הייבן פונט
פֿאַר אַריבערפירן טאָן ניט הייבן די מיטל ניצן די טירן אָדער קאַמפּאָונאַנץ אַטאַטשט צו די מיטל (למשל קאָנטראָל קעסטל אויף דערציען טאַפליע) ווי הייבן פונקטן. נאָטיץ! הייבן פונקטן: הייבן די מיטל בלויז מיט די הייבן פונקטן געוויזן אין פיגורע 2.
עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג
CAUTION עלעקטריקאַל ריזיקירן:
די מאַכט צושטעלן אין די לאַבאָראַטאָריע זאָל האָבן אַ ריזידזשואַל קראַנט קרייַז צוימען אינסטאַלירן.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 15
קאַפּיטל 3 | ייַנמאָנטירונג פון די מיטל
סטאַקינג
16 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
פיגורע 3 סטאַקינג
צוויי העליקס דעוויסעס קענען זיין סטאַקט אויף שפּיץ פון יעדער אנדערער. די סטאַקינג עלעמענטן [1] און [2] באַוואָרענען די דעוויסעס אויף שפּיץ פון יעדער אנדערער. אויב די דעוויסעס זענען געשטעלט אויף רירעוודיק ראַקס, ענשור אַז די ראָולערז [3] זענען סיקיורד דורך אַ אַרעסטינג מיטל בעשאַס אָפּעראַציע. פֿאַר סיבות פון פעסטקייַט, די ראָולערז זאָל זיין אָריענטיד צו די פראָנט. נאָטיץ! טראַנספּאָרטינג סטאַקט דעוויסעס: די סטאַקינג עלעמענטן זענען נישט קאַנעקטינג עלעמענטן. דעריבער, די אַריבערפירן פון סטאַקט דעוויסעס אויף סלאָפּט סערפאַסיז איז נישט ערלויבט!
מאָדיפיקאַטיאָנס
נאָטיץ! מאָדיפיקאַטיאָנס: רעטראָפיץ און מאָדיפיקאַטיאָנס מוזן נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך די טעכניש סערוויס פון VWR!
VWR
4
באַשרייַבונג פון די מיטל
זיכערקייַט דעוויסעס
די מיטל איז יקוויפּט מיט די פאלגענדע זיכערקייַט דעוויסעס: א טיר באַשטימען ינטעראַפּץ די CO2 צושטעלן און די אַרבעט פּלאַץ באַהיצונג ווען די גלאז טיר איז
געעפנט אַ פרייַ טערמאַל שוץ פּראַטעקץ די סampלעס פון שעדלעך אָוווערכיטינג אין די
געשעעניש פון אַ דורכפאַל א דרוק פאַרגיטיקונג עפן ינשורז דרוק פאַרגיטיקונג אין די מיטל אַרבעט פּלאַץ אַודיבלע און וויזשאַוואַל אַלאַרמס אָנווייַזן פייליערז בעשאַס אָפּעראַציע
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 17
קאַפּיטל 4 | באַשרייַבונג פון די מיטל
Views פון מיטל
פיגורע 4 אַלגעמיינע views פון מיטל
פראָנט view: [1] סטאַקינג עלעמענטן [2] צאַפּן קאַפּס [3] גלאז טיר [4] מעסטן צעל מיט בלאָווער ראָד און סענסאָרס [5] טיר באַשטימען [6] דרוק פאַרגיטיקונג עפן מיט אַרייַנלייגן [7] מעסטן עפן
18 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
[8] ויסווייניקסט טיר [9] טיר שעפּן [10] ויסווייניקסט טיר פּלאָמבע, ריפּלייסאַבאַל [11] שטיין, הייך אַדזשאַסטאַבאַל [12] נאָמען פּלאַטע [13] מאַכט באַשטימען [14] שטיצן רעלס [15] פּאָליצע [16] לאַטש, גלאז טיר [17] שטיצן קרוק פֿאַר פּאָליצע [18] אַקסעס פּאָרט מיט צאַפּן [19] גלאז טיר פּלאָמבע, ריפּלייסאַבאַל דערציען view [20] סטאַקינג עלעמענטן [21] אַקסעס פּאָרט, Ø 42 מם [22] דרוק פאַרגיטיקונג עפן [23] סוויטטשבאָקס מיט צושטעלן ינטערפייסיז [24] CO2 גאַז קאַנטיינערבאַשרייַבונג פון די מיטל | קאַפּיטל 4
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 19
קאַפּיטל 4 | באַשרייַבונג פון די מיטל
20 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
אַרבעט פּלאַץ אַטמאָספער
אין די אַרבעט פּלאַץ פון די ינגקיאַבייטער, די באַזונדער פיזיאַלאַדזשיקאַל אַמביאַנט טנאָים פֿאַר דער צוגרייטונג און קאַלטיוויישאַן פון צעל און געוועב קאַלטשערז זענען סימיאַלייטיד. די אַרבעט פּלאַץ אַטמאָספער איז באשלאסן דורך די פאלגענדע סיבות: טעמפּעראַטור רעלאַטיוו הומידיטי CO2 קאַנסאַנטריישאַן טעמפּעראַטור:
צו פאַרזיכערן אַ אַנדיסטורבעד אָפּעראַציע, די טעמפּעראַטור אין די אָפּערייטינג צימער מוזן זיין בייַ מינדסטער 18 °C און די ינגקיוביישאַן טעמפּעראַטור מוזן זיין בייַ מינדסטער 3 °C העכער ווי די צימער טעמפּעראַטור. די באַהיצונג סיסטעם קאָנטראָלס די ינגקיוביישאַן טעמפּעראַטור פון דעם טעמפּעראַטור שוועל אַרויף צו 55 °C. דער פּרינציפּ פון לופט רעקל באַהיצונג און די נאָך, באַזונדער באַהיצונג פון די ויסווייניקסט טיר מינאַמייז די ריזיקירן פון קאַנדאַנסייט פאָרמירונג אויף די זייַט ווענט, אין די סופיט פון די אַרבעט פּלאַץ און אין די גלאז טיר.
קאָרעוו הומידיטי:
די וואַסער טאַץ פון די אַרבעט פּלאַץ קענען האַלטן 4.5 ליטער פון פּראַסעסט וואַסער. די באַהיצונג פון די אַרבעט פּלאַץ זז יוואַפּעריישאַן פון די וואַסער, דערמיט ינשורינג אַ קעסיידערדיק הומידיטי אין די אַרבעט פּלאַץ. אונטער נאָרמאַל אַפּערייטינג באדינגונגען און ביי די געוויינטלעך ינגקיוביישאַן טעמפּעראַטור פון 37 °C, אַ קעסיידערדיק קאָרעוו הומידיטי פון בעערעך. 95% איז אַטשיווד אין די אַרבעט פּלאַץ. אויב העאַטעד קאַנטיינערז זענען אַוועקגענומען און שטעלן צוריק אין די אַרבעט פּלאַץ, די עלעוואַטעד הומידיטי און די קאָאָלינג קען פאַרשאַפן קאַנדאַנסייט צו פאָרעם אויף די ויסווייניקסט זייטן פון דעם קאַנטיינער.
פֿאַר כיומידאַפיקיישאַן, פּראַסעסט וואַסער פון די פאלגענדע קוואַליטעט איז פארלאנגט: דעמינעראַליזעד און אָדער דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד פֿאַר סטעראַליזיישאַן
אָדער גאָר דייאַנייזד און אָדער דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד פֿאַר סטעראַליזיישאַן
CO2 צושטעלן: צו ענשור ריכטיק וווּקס טנאָים פֿאַר צעל און געוועב קאַלטשערז, די אַרבעט פּלאַץ איז סאַפּלייד מיט CO2. די ף פון די בייקאַרבאָנאַטע-באַפערד קולטור מעדיע לאַרגעלי דעפּענדס אויף די CO2 אינהאַלט פון די אַרבעט פּלאַץ אַטמאָספער. די CO2 אינהאַלט פון די אַרבעט פּלאַץ אַטמאָספער קענען זיין קאַנטראָולד אין אַ קייט פון 0 - 20%.
די CO2 מוזן זיין פון די פאלגענדע קוואַליטעט: ריינקייַט 99.5% מין
אָדער מעדיציניש מיינונג
VWR
סענסאָר סיסטעם
באַשרייַבונג פון די מיטל | קאַפּיטל 4
פיגורע 5 טעמפּעראַטור סענסער
די בלאָווער ראָד און צוויי סענסער מאַדזשולז זענען ינאַגרייטיד אין די באַספּלאַטע [1] פון די מעסטן צעל:
סענסאָר [2] פֿאַר מעזשערמאַנט פון די אַרבעט פּלאַץ טעמפּעראַטור און טערמאַל שוץ
CO2 סענסער [3] פֿאַר מעזשערמאַנט פון די CO2 אינהאַלט אין דער אַטמאָספער פון אַרבעט פּלאַץ
די סענסער פֿאַר מעזשערמאַנט פון די אַרבעט פּלאַץ טעמפּעראַטור און די CO2 סענסער זענען טייל פון די קאָנטראָל סיסטעם פון די מיטל. זייער געמאסטן וואַלועס זענען קאַמפּערד מיט די באַשטימט נאָמינאַל וואַלועס. באַזירט אויף די דאַטן, די קאָנטראָל סיסטעם קאָנטראָלס באַהיצונג און CO2 צושטעלן. דער בלאָווער ינטערמיקסעס די סאַפּלייד גאַסאַז און ענשור מונדיר טעמפּעראַטור פאַרשפּרייטונג אין די אַרבעט פּלאַץ.
די טערמאַל שוץ איז פּרעפּראָוגראַמד אין דער פאַבריק און קענען ניט זיין געביטן. עס פּראַטעקץ די סטאָרד קאַלטשערז פון אָוווערכיטינג. אויב די טעמפּעראַטור איז יקסידיד מיט מער ווי 1 °C, די טערמאַל שוץ ריספּאַנדז און די אַרבעט פּלאַץ טעמפּעראַטור איז אויטאָמאַטיש רידוסט צו די באַשטימט נאָמינאַל ווערט אַזוי אַז די ינגקיוביישאַן פּראָצעס קענען זיין פארבליבן אפילו אין פאַל פון אַ דורכפאַל. קיין ענטפער פון די טערמאַל שוץ וועט סיימאַלטייניאַסלי צינגל אַ דייַטלעך און וויזשאַוואַל שרעק.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 21
קאַפּיטל 4 | באַשרייַבונג פון די מיטל
טיר באַשטימען
פיגורע 6 טיר באַשטימען
א טיר באַשטימען [1] איז אינסטאַלירן אין דער אויבערשטער ברעג פון דער עפן פון די אַרבעט פּלאַץ. אויב די טיר באַשטימען איז אַקטיווייטיד דורך עפן די גלאז טיר, די גאַז צושטעלן און די באַהיצונג פון די אַרבעט פּלאַץ זענען ינטעראַפּטיד און די אַרויסווייַזן טעקסט וועט בליץ. אויב די טיר בלייבט אָפן פֿאַר מער ווי 30 סעקונדעס, אַ קורץ אַקוסטיש שרעק סאָונדס. אויב די טיר בלייבט אָפן פֿאַר מער ווי 10 מינוט, די אַקוסטיש שרעק סאָונדס קעסיידער. די ויסווייניקסט טיר קענען זיין פארמאכט בלויז נאָך די גלאז טיר איז געווען לאַטשעד רעכט.
22 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
באַשרייַבונג פון די מיטל | קאַפּיטל 4
סוויטשבאָקס מיט צושטעלן צובינד
פיגורע 7 צושטעלן ינטערפייסיז
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 23
קאַפּיטל 4 | באַשרייַבונג פון די מיטל
אַלע צושטעלן קאַנעקשאַנז זענען אינסטאַלירן אין די סוויטטשבאָקס אויף די הינטן פון די מיטל.
גאַז קשר:
די גאַז צושטעלן שורה צווישן די מיטל און די גאַז צושטעלן סיסטעם איז פארבונדן מיט די סאַפּלייד קאַנעקטינג כאָוזיז. CO2 איז סאַפּלייד צו די מיטל דורך אַ באַזונדער קאַנעקטינג אַרבל [1]. דער פּראָצעס גאַז מוזן זיין סאַפּלייד צו די מיטל מיט אַ פאַרפעסטיקט דרוק וואָס איז פּריסעט אין אַ קייט פון 0.8 - 1.0 באַר, דאָס מוזן בלייַבן אַנטשיינדזשד. איידער די גאַז איז פעד אין די אַרבעט פּלאַץ, עס פלאָוז דורך אַ סטערילע פילטער מיט אַ צעשיידונג קורס פון 99.97% פֿאַר אַ פּאַרטאַקאַל גרייס פון 0.3 עם (HEPA פילטער קוואַליטעט).
לייבל:
די פירמע [2] כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן גאַז צושטעלן, אַ לעגענדע פון אַ שרעק קאָנטאַקט וואָקזאַל און הערות וועגן די עלעקטריקאַל פיוזינג פון די מיטל.
RS 232 צובינד:
דורך די RS 232 צובינד [3], די ינגקיאַבייטער קענען זיין קאָננעקטעד צו די סיריאַל צובינד פון אַ פּיסי. דער קשר אַלאַוז די קאָמפּיוטער-אַסיידיד אַקוואַזישאַן און דאַקיומענטיישאַן פון די הויפּט אַפּערייטינג פּאַראַמעטערס (טעמפּעראַטור, CO2 קאַנסאַנטריישאַן, דורכפאַל קאָודז, אאז"ו ו).
שרעק קאָנטאַקט:
דער מיטל קענען זיין קאָננעקטעד צו אַן אויף-פּלאַץ פונדרויסנדיק שרעק סיסטעם (למשל טעלעפאָן סיסטעם, בנין מאָניטאָרינג סיסטעם, וויזשאַוואַל אָדער אַקוסטיש שרעק סיסטעם). פֿאַר דעם צוועק, אַ פּאָטענציעל-פריי שרעק קאָנטאַקט [4] איז פּרעינסטאַללעד אין די מיטל.
נאָטיץ!
שרעק קאָנטאַקט:
דער שרעק קאָנטאַקט נעמט בלויז אַרטיקלען געפֿירט דורך אַטמאָספער טנאָים פון אַרבעט פּלאַץ (טעמפּעראַטור אָדער גאַז)!
מאַכט צושטעלן קשר:
די מאַכט צושטעלן קשר [5] פון די מיטל איז געגרינדעט דורך אַ קאַבלע מיט אַ קאַנעקטער פֿאַר ניט באַהיצונג אַפּפּליאַנסעס. דער האָלדער פֿאַר די צוויי מיטל פוסעס איז ינטאַגראַל צו די מאַכט צושטעלן כאָלעל.
24 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
אַרבעט פּלאַץ קאַמפּאָונאַנץ
באַשרייַבונג פון די מיטל | קאַפּיטל 4
פיגורע 8 וואַסער פּלאַץ אויסלייג / וואַסער רעזערוווואַר
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 25
קאַפּיטל 4 | באַשרייַבונג פון די מיטל
די אַרבעט ייבערפלאַך פון די ינגקיאַבייטער איז דיזיינד צו מינאַמייז די ייבערפלאַך געגנט. דאָס העלפּס צו רעדוצירן קאַנטאַמאַניישאַן און פּראַמאָוץ גרינג פון רייניקונג.
אינערלעכער קאַמער:
אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די אַרבעט פּלאַץ זענען געמאכט פון ומבאַפלעקט שטאָל און האָבן אַ בורנישעד, לעגאַמרע גלאַט און גרינג צו ריין ייבערפלאַך. קיין עמבאָסינגז האָבן אַ גרויס ראַדיוס.
די קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאָליצע סיסטעם קענען זיין אַוועקגענומען לייכט אַזוי אַז בלויז די לייכט טרעאַטאַבאַל, ייבערפלאַך-רידוסט ינערלעך קאַמער [1] בלייבט אין די אַרבעט פּלאַץ פֿאַר רייניקונג און מאַנואַל דיסינפעקשאַן אַרבעט.
וואַסער רעזערוווואַר:
די וואַסער רעזערוווואַר [2] איז ינטאַגראַל צו די ינערלעך קאַמער שטאָק און ינקליינז צו די הינטן. די עמבאָססינג אין די וואַסער טאַץ איז געניצט צו אָנווייַזן די מינימום מדרגה [3] און די מאַקסימום מדרגה [4].
באַהיצונג סיסטעם:
אַ לופט רעקל באַהיצונג איז געניצט פֿאַר באַהיצונג די אַרבעט פּלאַץ. די אָרדענונג פון די באַהיצונג עלעמענטן ינשורז אַז קאַנדאַנסייט פאָרמירונג אויבן די וואַסער רעזערוווואַר איז פּריווענטיד ווי שנעל ווי מעגלעך. די ויסווייניקסט טיר פון די מיטל איז אויך העאַטעד. די היץ ראַדיאַטעד אַנטו די ינלענדיש גלאז טיר פּריווענץ קאַנדאַנסייט פאָרמירונג. די אַרבעט פּלאַץ פון די מיטל איז שטענדיק קענטיק, טראָץ הויך הומידיטי.
פּאָליצע סיסטעם:
די שטיצן ריילז [1] פון די פּאָליצע סיסטעם זענען פּערפערייטאַד יעדער 42 מם אַזוי אַז די שטיצן כוקס [8] קענען זיין ינסערטאַד וועריאַבלי פֿאַר יעדער קולטור קאַנטיינער גרייס פארלאנגט. די שעלוועס [2] האָבן אַ ינאַגרייטיד טילט שוץ און ווידדראָאַל האַלטן. פֿאַר דעטאַילס פון די פּאָליצע סיסטעם, זען קאַפּיטל 5 "אָנהייב-אַרויף".
26 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
דערציען טאַפליע אָופּאַנינגז:
באַשרייַבונג פון די מיטל | קאַפּיטל 4
פיגורע 9 דערציען טאַפליע אָופּאַנינגז
א פּלאָמבע אַקסעס פּאָרט [1] אַלאַוז קייבאַלז, כאָוזיז אָדער נאָך סענסאָרס צו זיין ראַוטיד אין די אַרבעט פּלאַץ פון די מיטל. א דרוק פאַרגיטיקונג עפן מיט אַרייַנלייגן [2] אין די דערציען טאַפליע פון די מיטל אַלאַוז אַ פאַרגיטיקונג צווישן די פּרעשערז אין די אַרבעט פּלאַץ און אין די אַפּערייטינג צימער.
נאָטיץ!
אַפּערייטינג באדינגונגען:
ווען אַקסעסעריז זאָל זיין אַפּערייטאַד אין די אַרבעט פּלאַץ פון די CO2 ינגקיאַבייטער, די אַמביאַנט צושטאַנד רעקווירעמענץ מוזן זיין באמערקט (זען די טיש אונטן). די ענערגיע באַקענענ אין די אַרבעט פּלאַץ אַפעקץ די אָנהייב פון די טעמפּעראַטור קאָנטראָל קייט. ווען נאָך באַהיצונג קוואלן זענען באַקענענ אין די אַרבעט פּלאַץ, קאַנדאַנסיישאַן (למשל ביי די גלאז טיר) קען פּאַסירן.
ינטראָודוסט ענערגיע
0 וו 5 וו 10 וו 15 וו 20 וו *רט = אַמביאַנט טעמפּעראַטור
קאָנטראָל קייט פון די טעמפּעראַטור אַלגעמיינע
רט + 3 °C רט + 6.5 °C רט + 9.5 °C רט + 13 °C רט + 16 °C
Example: RT* = 21 °C 24 °C 27.5 °C 30.5 °C 34 °C 37 °C
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 27
קאַפּיטל 4 | באַשרייַבונג פון די מיטל
90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין
די 90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין איז געניצט צו דיקאַנטאַמאַנייט די גאַנץ אַרבעט פּלאַץ אַרייַנגערעכנט אַלע אינסטאַלירן קאַמפּאָונאַנץ און סענסאָרס. בעשאַס דעם רוטין, אַ פייַכט און נאַס אַטמאָספער מיט העכסט דיקאַנטאַמאַנייטינג ווירקונג איז באשאפן פֿאַר 9 שעה אין אַ טעמפּעראַטור פון 90 ° C. די יפעקטיוונאַס פון די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין איז טעסטעד און סערטאַפייד דורך פרייַ אינסטיטוציעס. אינפֿאָרמאַציע וועגן די טעסץ איז בנימצא אויף בעטן פון VWR. די גאנצע פּראָגראַם לויפן פון די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין וועט נעמען בעערעך. 25 שעה. נאָך די לויפן איז געענדיקט, די מיטל מוזן זיין ריאַקטיווייטיד מיט די אַוטאָסטאַרט רוטין.
נאָטיץ!
טערמאַל שוץ:
אויב די טערמאַל שוץ פֿאַר די מיטל ריספּאַנדז, די 90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין קענען זיין סטאַרטעד בלויז נאָך די סיבה פון די דורכפאַל איז ריפּערד אָדער באַשטעטיק.
28 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
5
אָנהייב-אַרויף
פּריפּערינג די אַרבעט פּלאַץ
די ינגקיאַבייטער איז נישט איבערגעגעבן אין אַ סטערילע שטאַט. איידער די ערשט אָנהייב, די מיטל מוזן זיין דיקאַנטאַמאַנייטאַד. איידער די דיקאַנטאַמאַניישאַן איז דורכגעקאָכט, די פאלגענדע אַרבעט פּלאַץ קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין קלינד: שטיצן ריילז שטיצן כוקס שעלוועס אַרבעט פּלאַץ סערפאַסיז אַרבעט פּלאַץ סתימות גלאז טיר נאָטיץ! דעקאַנטאַמאַניישאַן: פֿאַר דעטאַילס וועגן די רייניקונג און דיסינפעקשאַן פון די מיטל, זען קאַפּיטל 9 "רייניקונג און דיסינפעקשאַן".
ינסטאָלינג די פּאָליצע סיסטעם
מכשירים זענען נישט פארלאנגט פֿאַר די ינסטאַלירונג פון די פּאָליצע סיסטעם. די שטיצן ריילז זענען סיקיורד ניצן פרילינג דרוק. נאָך די שטיצן כוקס זענען ינסערטאַד אין די רעלס, די שעלוועס זענען פּושט אַנטו די שטיצן כוקס.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 29
קאַפּיטל 5 | אָנהייב-אַרויף
שטיצן רעלס ינסטאַלירונג / באַזייַטיקונג:
30 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
פיגורע 10 שטיצן רעלס ינסטאַלירונג / באַזייַטיקונג
די שטיצן ריילז זענען געהאלטן ביי די זייטן דורך עמבאָססינג [2] און [5] און סיקיורד דורך די עמבאָססינג [1] און [6]. די שטיצן ריילז אנגעצייכנט מיט ( ) זענען ינסערטאַד אין די דערציען טאַפליע פון די מיטל מיט די לאָקקספּרינגס [3] פייסינג אַרוף.
VWR
אָנהייב-אַרויף | קאפיטל 5
1. שטעלן שטיצן רעלס [4] אויף דער נידעריקער עמבאָססינג [6] און טילט צו די אַרבעט פּלאַץ זייַט וואַנט אַזוי אַז די רעלס איז פּאַזישאַנד איבער די צוויי עמבאָססינגס [5] און [2].
2. קלamp לאָקקספּרינג [3] הינטער אויבערשטער עמבאָססינג [1]. 3. צו באַזייַטיקן די שטיצן ריילז, ציען די לאָקקספּרינג קוויטל אַראָפּ און אויס פון די עמבאָססינג צו באַזייַטיקן רעלס. ינסטאָלינג די פּאָליצע שטיצט:
פיגורע 11 פּאָליצע שטיצן / בויגן אַרייַנלייגן ינסטאַלירונג
1. אַרייַנלייגן די פּאָליצע שטיצט [3] אין די פּערפעריישאַנז [1] פון די שטיצן רעלס מיט די באַר פייסינג אַראָפּ.
2. מאַכן זיכער אַז די צוויי ווערטיקאַל עלעמענטן [2] פון די פּאָליצע שטיצן זענען גלייַך מיט די שטיצן רעלס.
ינסטאָלינג די שעלוועס:
1. פּוש די פּאָליצע [4] אויף די פּאָליצע שטיצט מיט די טילט שוץ [5] פייסינג די דערציען טאַפליע פון די מיטל. די טילט שוץ [5] איז אויך געניצט ווי אַ פירער פֿאַר די פּאָליצע.
2. אַ ביסל כאַפּן פּאָליצע אַזוי אַז די ווידדראָאַל האַלטן [6] קענען זיין ראָוטיד איבער די פּאָליצע שטיצט.
3. מאַכן זיכער אַז די פּאָליצע סופּפּאָרץ זענען פּאַזישאַנד אין די צוויי טילט פּראַטעקטערז אין אַ וועג אַז עס קענען מאַך פרילי.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 31
קאַפּיטל 5 | אָנהייב-אַרויף
לעוועלינג די מיטל:
1. שטעלן אַ בלאָז מדרגה אויף די צענטער פּאָליצע.
2. דרייען די אַדזשאַסטאַבאַל מיטל סטאַנדז ניצן די סאַפּלייד 24 מם מוטער-שליסל ביז די פּאָליצע איז פּאַזישאַנד כאָריזאַנטאַלי אין אַלע אינסטרוקציעס. דורכפירן די אַדזשאַסטמאַנט פון די מיטל שטייט פון לינקס צו רעכט און פון דערציען צו פראָנט.
גאַז קשר
נאָטיץ!
גאַז קוואַליטעט:
CO2 מוזן זיין פון די פאלגענדע מידות: ריינקייַט 99.5% מין
אָדער מעדיציניש מיינונג
וואָרענען
אָווערפּרעססורע:
די אַפּערייטינג דרוק פון די גאַז געווענדט צו די מיטל זאָל נישט יקסיד 1 באַר. אויב די גאַז איז סאַפּלייד מיט אַ העכער דרוק, די וואַלווז ינטאַגראַל צו די מיטל קען נישט נאָענט ריכטיק און די גאַז צושטעלן קאָנטראָל קען זיין ימפּערד! שטעלן די גאַז צושטעלן צו אַ קייט צווישן 0.8 באַר מין. און 1.0 באַר מאַקס. און מאַכן זיכער אַז דעם דרוק באַשטעטיקן קענען ניט זיין געביטן!
נאָטיץ!
דרוק פאַרגיטיקונג עפן:
צו ענשור שטענדיק דרוק פאַרגיטיקונג, די דרוק פאַרגיטיקונג עפן מוזן נישט זיין פארבונדן צו אַ ויסמאַטערן לופט סיסטעם. די רער פון די דרוק פאַרגיטיקונג עפן זאָל ניט זיין עקסטענדעד אָדער רידערעקטיד!
אַקסעס פּאָרט:
אויב די אַקסעס פּאָרט איז נישט געניצט, עס מוזן זיין קאַפּט בעשאַס אָפּעראַציע!
32 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
CO2 קשר:
אָנהייב-אַרויף | קאפיטל 5
פיגורע 12 גאַז דרוק קישקע ינסטאַלירונג
די גאַז צושטעלן פון די גאַז צושטעלן סיסטעם צו די מיטל איז אַטשיווד מיט די סאַפּלייד פלעקסאַבאַל גאַז דרוק כאָוזיז:
1. פאַרבינדן גאַז דרוק קישקע [1] צו די אַרבל פון די גאַז צושטעלן סיסטעם.
2. אַראָפּנעמען פּראַטעקטיוו היטל [3] פון סטערילע פילטער.
3. רוק קישקע קלamp [2] אַנטו גאַז דרוק קישקע און פאַרבינדן קישקע צו די אַרבל [4] פון די סטערילע פילטער [5].
4. זיכער גאַז דרוק קישקע צו די אַרבל פון די סטערילע פילטער ניצן די קישקע קלamp.
מאַכט צושטעלן קשר
ווארענונג
עלעקטריש קלאַפּ:
קאָנטאַקט מיט קראַנט-קעריינג קאַמפּאָונאַנץ קען פאַרשאַפן אַ טויטלעך עלעקטריק קלאַפּ. איידער קאַנעקטינג די מיטל צו די מאַכט צושטעלן, קאָנטראָלירן די צאַפּן און די קשר שורה פֿאַר שעדיקן. דו זאלסט נישט נוצן דאַמידזשד קאַמפּאָונאַנץ ווען קאַנעקטינג די מיטל צו די מאַכט צושטעלן!
דער מיטל מוזן זיין קאָננעקטעד בלויז צו אַ ריכטיק אינסטאַלירן ערד שולד קרייַז ינטעררופּטער און גראָונדעד מאַכט צושטעלן מקור: פיוזינג: T 16 A קרייַז צוימען: G 16
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 33
קאַפּיטל 5 | אָנהייב-אַרויף
קשר צו די מאַכט צושטעלן סיסטעם:
פיגורע 13 מאַכט צושטעלן קשר
1. איידער קאַנעקטינג די מיטל צו די מאַכט צושטעלן, טשעק צו זען אויב די וואָלtagדי מאַכט צושטעלן קאָראַספּאַנדז מיט די ספּעסאַפאַקיישאַנז אויף די נאָמען פּלאַטע אויף די פראָנט פון די מיטל. אויב די רייטינגז געגעבן פֿאַר וואָלtagE (V) און קראַנט (א) זענען נישט ריכטיק, די מיטל מוזן נישט זיין קאָננעקטעד צו די מאַכט צושטעלן.
2. פאַרבינדן די קאַנעקטער פֿאַר ניט-באַהיצונג אַפּפּליאַנסעס [2] צו די כאָלעל [1] אין די קאָנטראָל קעסטל פון די מיטל.
3. פאַרבינדן די גראַונדינג צאַפּן [3] פון די מאַכט צושטעלן קאַבלע צו אַ ריכטיק גראָונדעד און פיוזד כאָלעל.
4. מאַכן זיכער אַז די מאַכט צושטעלן קאַבלע איז נישט אונטערטעניק צו טענסאַל אָדער קאַמפּרעסיוו קראַפט.
34 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
אָנהייב-אַרויף | קאפיטל 5
RS 232 צובינד קשר
די RS 232 צובינד איז דיזיינד פֿאַר אַ קאַבלע פֿאַרבינדונג מיט 9-שפּילקע קאַנעקטערז און אַ קאָנטאַקט אַסיינמאַנט פון 1:1. קשר פון די מיטל:
פיגורע 14 רס 232 צובינד
1. קער אַוועק פּיסי.
2. קאָננעקט די קאַנעקטער [2] פון די סיריאַל צובינד קאַבלע [3] (נישט אַרייַנגערעכנט אין די פאַרנעם פון עקספּרעס) צו די כאָלעל [1] אין די צושטעלן צובינד אויף די הינטן פון די מיטל.
3. קאָננעקט די רוען אנדערע קאַנעקטער [4] צו אַ אַנסאַסיינד שפּעלטל COM 1/COM 2 עטק אויף די פּיסי.
4. קער אויף פּיסי.
אַריבערפירן פּראָטאָקאָל: די צובינד מוזן זיין קאַנפיגיערד ווי גייט: 9600 באַוד, 8 דאַטן ביטן, 1 האַלטן ביסל, קיין פּאַריטעט.
באַפֿעלן סיקוואַנסיז: דאַטן קאָמוניקאַציע איז אַטשיווד מיט אַ דיפיינד סטרוקטור פון באַפֿעלן סיקוואַנסיז (ראָמען).
ראַם סטרוקטור:
באַפֿעל: ביט 0 - 3 = דאַטן פעלד לענג אין ביטע ביט 4 - 7 = באַפֿעל
טשעק סאַכאַקל: בקק = 1 - דערגאַנג (באַפֿעלן XOR דאַטן XOR ... XOR דאַטן N XOR FFH)
באַפֿעלן רשימה - לייענען קאָנטראָל שלייף דאַטן 0110 0001 (61 ה) דאַטן: 0001 0000 (10 ה) פֿאַר טעמפּעראַטור בעשאַס ינגקיוביישאַן אָפּעראַציע 0001 0001 (11 ה) פֿאַר קאָ 2
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 35
קאַפּיטל 5 | אָנהייב-אַרויף
מיטל ענטפער פֿאַר טעמפּעראַטור און CO2 דאַטן: נאָמינאַל ווערט x 10, (2 ביטעס, גאַנץ) נאָמינאַל ווערט, (4 ביטעס, פלאָוטינג פונט נומער) אינערלעכער נוצן, (5 ביטעס פֿאַר CO2, אַנדערש 7 ביטעס)
באַפֿעלן רשימה - ריקוועסטינג דורכפאַל קאָודז באַפֿעל: 1001 0000 (90H)
דאַטן: קיין
ענטפער - לייענען דורכפאַל קאָודז
דער מייקראָופּראַסעסער קערט אַ גאַנץ פון 10 ביטעס (5 ינטאַדזשער וואַלועס). יעדער ינטאַדזשער ווערט רעפּראַזענץ אַ קראַנט דורכפאַל קאָד אין די אַסיינד קאָנטראָל שלייף (ינגקיוביישאַן טעמפּעראַטור, CO2 אינהאַלט, אַלגעמיין). דער דורכפאַל קאָד אַלגעמיינע דורכפאַל געהערט צו אַ העכער דורכפאַל וואָס איז געוויזן סיימאַלטייניאַסלי אין אַלע דיספּלייז (למשל דורכפאַל קאָד 99). די דורכפאַל קאָודז פֿאַר ינגקיוביישאַן טעמפּעראַטור און דיקאַנטאַמאַניישאַן טעמפּעראַטור זענען געוויזן אין די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן, די קאָודז פֿאַר CO2 זענען געוויזן אין די CO2 אַרויסווייַזן. ווערט "-" ווייזט אַז עס איז קיין קראַנט דורכפאַל.
פאַלש ענטפער פון קאָנטראָל אַפּאַראַט:
אויב אַ אומגעקערט ענטפער איז דערענדיקט אָדער פאָלטי, די קפּו ריספּאַנדז מיט אַ NAK (15H, בלויז 1 בייט, אָן ראַם). אַנדערש, די באַפֿעל קאָד (מיט די לענג אינפֿאָרמאַציע) איז גערעכנט ווי אַ ענטפער און די דאַטן וואָס קען זיין פארלאנגט זענען טראַנסמיטטעד.
ספּעציעלע פֿעיִקייטן בעשאַס דאַטן קאָמוניקאַציע:
פֿאַר די דאַטן קאָמוניקאַציע צווישן פּיסי און מיקראָקאָנטראָללער, די פאלגענדע ספּעציאַליטעט מוזן זיין באמערקט: די מייקראָופּראַסעסער סטאָרז אַן ינט אָדער אַנסיינד ינט ווערט מיט די סיקוואַנס. , אין דער זכּרון. פֿאַר די פּיסי, דעם סיקוואַנס איז ריווערסט. די מיקראָקאָנטראָללער טראַנסמיטט די וואַלועס אין זיין פֿאָרמאַט, ד"ה די פּיסי מוזן פאַרקערט די סיקוואַנס פון די ביטעס. פֿאַר פלאַץ, עס איז קיין חילוק.
Example: טעמפּעראַטור דאַטן בעטן און ענטפער
36 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
אָנהייב-אַרויף | קאפיטל 5
קאַנעקטינג די שרעק קאָנטאַקט
נאָטיץ!
עקספּערט אַרבעט:
VWR וואָראַנטיז די אַפּעריישאַנאַל זיכערקייַט און די אָפּעראַטיווענעסס פון די מיטל בלויז אויב ינסטאַלירונג און ריפּערז זענען דורכגעקאָכט רעכט. די פֿאַרבינדונג פון די מיטל צו אַ פונדרויסנדיק שרעק סיסטעם מוזן נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך אַדאַקוואַטלי טריינד און אָטערייזד עקספּערט עלעקטריקאַל / טעלעקאָממוניקאַטיאָן פּערסאַנעל!
פֿונקציע:
ווען פייליערז פאַלן אין די טעמפּעראַטור אָדער גאַז קאָנטראָל סערקאַץ, אַ שרעק אָנזאָג איז ארויס צו די פארבונדן שרעק / מאָניטאָרינג סיסטעם. די פּאָטענציעל-פריי קאָנטאַקטן (1 טשאַנגאָוווער קאָנטאַקט) זענען געלייגט פֿאַר די פאלגענדע סערקאַץ:
קרייַז סירקויט מיט סיסטעם וואָלtagE SELV סערקאַץ (קפ. VDE 0100, טייל 410)
SELV-E סערקאַץ (קפ. VDE 0100, טייל 410)
Voltage מאַקס. 250 וו ~ 25 וו ~ 60 וו = 50 וו ~ 120 וו =
פונדרויסנדיק פיוזינג מאַקס. 6 א מאַקס. 2 א מאַקס. 1 א מאַקס. 1 א מאַקס. 0.5 א
שרעק רעלע
אַפּערייטינג שטאַט קיין דורכפאַל, מאַכט אַוועק קיין דורכפאַל, מאַכט אויף דורכפאַל X: קאָנטאַקט פֿאַרמאַכט / אָ: קאָנטאַקט אָפֿן
קאָנטאַקט 4 - 1 XOX
קאָנטאַקט 4 - 3 אָקסאָ
נאָטיץ!
באַשטימען סטרוקטור:
פֿאַר אַלע פייליערז רעפּאָרטעד דורך די מיטל (סענסער קרייַז עפענען, דיווייישאַן פון די נאָמינאַל ווערט און טיר עפענען פֿאַר מער ווי 10 מינוט), די שרעק רעלע ענדערונגען שטאַט!
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 37
קאַפּיטל 5 | אָנהייב-אַרויף
קשר עקסampלאַ:
פיגורע 15 עקסampפון אַ קשר סכעמע
די קאַנעקטער [5] פֿאַר די קאַנעקטינג קאַבלע איז אַרייַנגערעכנט אין די פאַרנעם פון עקספּרעס. די וואַלועס פֿאַר די אַפּערייטינג וואָלtagדי פונדרויסנדיק סערקאַץ און די פיוזינג פון די שרעק סיסטעם זענען געגעבן אין די טיש אויבן.
1. פאַרבינדן די יחיד קאָנדוקטאָרס [1] צו [4] פון די קאַנעקטינג קאַבלע ווי געוויזן אין די וויירינג דיאַגראַמע.
2. פאַרבינדן די קאַנעקטער [5] פון די שרעק סיסטעם קאַנעקטינג קאַבלע צו די צובינד [6] אין די קאָנטראָל קעסטל אויף די דערציען טאַפליע פון די מיטל.
38 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
6
אָפּעראַציע
פּריפּערינג די מיטל
דער מיטל מוזן זיין פריי פֿאַר אָפּעראַציע בלויז נאָך אַלע הויפּט מיטלען פֿאַר די אָנהייב-אַרויף זענען גענומען (זען קאַפּיטל 5 "סטאַרט-אַרויף").
איידער איר אָנהייבן אָפּעראַציע, די פאלגענדע מיטל קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין אָפּגעשטעלט פֿאַר זייער ריכטיק פונקציע:
גאַז כאָוזיז מוזן זיין סיטאַד ענג אויף די קאַנעקטינג פילטער און מוזן זיין סיקיורד מיט אַ קישקע קלamp.
דער אַקסעס פּאָרט מוזן זיין קאַפּט.
די דרוק פאַרגיטיקונג עפן מוזן זיין פּערמיאַבאַל, זייַן אַרייַנלייגן מוזן זיין אינסטאַלירן אין די אַרבעט פּלאַץ.
די גלאז טיר פּלאָמבע זאָל נישט זיין דאַמידזשד. די גלאז טיר מעזשערמאַנט עפן מוזן זיין קאַפּט. די פּאָליצע סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין אינסטאַלירן בעשאָלעם.
נאָטיץ!
היגיענע תקנות:
איידער קיין אָפּעראַציע, דער באַניצער מוזן ריין און דיסינפעקט די אַרבעט פּלאַץ אין לויט מיט די היגיענע רעגיאַליישאַנז וואָס זענען באַשטימט דורך דער אָפּעראַטאָר צו באַשיצן די קאַלטשערז.
וואַסער צושטעלן:
די וואַסער טאַץ פון די אַרבעט פּלאַץ קענען האַלטן אַרויף צו 3.0 ליטער פון פּראַסעסט וואַסער. ווען די פליסנדיק אָפּעראַציע, שטענדיק האַלטן אַ גענוג קוואַנטיטי פון פּראַסעסט וואַסער פון די פאלגענדע קוואַליטעט בנימצא:
דעמינעראַליזעד און דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד פֿאַר סטעראַליזיישאַן אָדער גאָר דייאַנייזד און דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד פֿאַר סטעראַליזיישאַן
ווען די וואַסער שטאַפּל פאלן אונטער דער נידעריקער שיעור, ריפיל וואַסער!
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 39
קאַפּיטל 6 | אָפּעראַציע
סטאַרטינג אָפּעראַציע
אָנהייב און לאָודינג די מיטל: 1. פּלאָמבירן די וואַסער טאַץ מיט אַרויף צו מאַקס. 3.0 ל פון פּראַסעסט וואַסער. דו זאלסט נישט יקסיד דער אויבערשטער מדרגה צייכן. 2. מאַכן זיכער אַז די קאָ2 צושטעלן סיסטעם וואַלוו איז אָפֿן. 3. קער די מיטל אויף ניצן די מאַכט באַשטימען. 4. שטעלן נאָמינאַל וואַלועס פֿאַר טעמפּעראַטור און CO2 אינהאַלט אויף די אַפּערייטינג טאַפליע. 5. ווענטילירן די אַרבעט פּלאַץ דורך לאָזן ביידע מיטל טירן עפענען ביז אַקוסטיש שרעק סאָונדס. 6. אָנהייב מיטל ניצן אַוטאָ-אָנהייב רוטין. 7. נאָענט מיטל טירן. 8. די טעמפּעראַטור קאָנטראָל אַדזשאַסץ די טעמפּעראַטור צו די באַשטימט נאָמינאַל ווערט, די הומידיטי ריסעס. 9. ווען די טעמפּעראַטור און קאָרעוו הומידיטי זענען קעסיידערדיק, אָטאַמאַטיק אַדזשאַסטמאַנט פון די CO2
מעסטן סיסטעם איז געטאן. 10. די "אַוטאָ-אָנהייב" גראדן גייט אַוועק. 11. די CO2 קאָנטראָל סאַפּלייז די באַשטימט סומע פון CO2. 12. די מיטל איז גרייט פֿאַר אָפּעראַציע. 13. מאַסע אַרבעט פּלאַץ מיט קאַלטשערז. נאָטיץ! געדויער פון די אַוטאָ-אָנהייב רוטין: ווען די מיטל איז קאַלט און ווען די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז נידעריק, די אַוטאָ-אָנהייב רוטין קען נעמען אַרויף צו 10 שעה! לאָודינג: צו ענשור גענוג לופט סערקיאַליישאַן און אפילו באַהיצונג פון די סampליי, די לאָודינג ייבערפלאַך ין דער אַרבעט פּלאַץ זאָל זיין געוויינט אַרויף צו מאַקס. 70%. גרויס אַבדזשעקץ אין די אַרבעט פּלאַץ וואָס דיסאַפּייט היץ קען פאַרשאַפן היץ פאַרשפּרייטונג!
40 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
7
האַנדלינג און קאָנטראָל
מאַכט באַשטימען
פיגורע 16 מאַכט באַשטימען
דעפּענדינג אויף וואָס זייַט די טיר כינדזשיז זענען אינסטאַלירן, די מאַכט באַשטימען איז ינטאַגראַל צו די פראָנט דעקן פון איינער פון די פראָנט מיטל שטייט. [1] מאַכט סוויטש [2] פראָנט דעקן צו ווענדן די מיטל: דריקן די מאַכט באַשטימען [1]; די באַשטימען ילומאַניישאַן קומט אויף. צו קערן די מיטל אַוועק: דריקן די מאַכט באַשטימען; די באַשטימען ילומאַניישאַן גייט אַוועק.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק41
קאַפּיטל 7 | האַנדלינג און קאָנטראָל
אַפּערייטינג טאַפליע
די אַפּערייטינג טאַפליע איז צעטיילט אין דרייַ פאַנגקשאַנאַל געביטן: 2 דיספּלייז וואָס ווייַזן נומעריק וואַלועס פֿאַר טעמפּעראַטור און CO2 אינהאַלט 8 שליסלען פֿאַר סאַלעקטינג פאַנגקשאַנז און אַרייַן דאַטן 6 לעדס וואָס ווייַזן פאַנגקשאַנז אָדער אַפּערייטינג שטאַטן
42 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
3
18
10
11
9
12
7
16
8
5
14
6
13
15
פיגורע 17 אַפּערייטינג טאַפליע
[3] Temperature display [5] Key for setting temperature nominal value [6] Key for increasing value [7] Key for reading failure codes / stopping acoustic alarm [8] Key for activating auto-start [9] LED for indicating door (open door) [10] LED for indicating active auto-start [11] LED for indicating active over-temperature protection [12] LED for indicating active optional 90 °C decontamination routine [13] Key for starting optional decontamination routine [14] Key for starting cal function [15] Key for reducing value [16] Key for setting CO2 nominal value [18] CO2 display
VWR
האַנדלינג און קאָנטראָל | קאַפּיטל 7
קאָנטראָל זיך-פּרובירן
נאָך די מיטל איז פארקערט אויף, די קאָנטראָל גייט דורך אַ פּראָבע רוטין. 1. קער די מיטל אויף
דרוק מאַכט באַשטימען. אַלע ינדיקאַטאָרס אויף די אָפּערייטינג טאַפליע קומען אויף, אַלע דיספּלייז ווייַזן די נומעריק ווערט 8 צו אָנווייַזן אַז די פּרובירן רוטין איז פליסנדיק
די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן ווייזט אַ דריי-ציפֿער נומער פֿאַר די קאָראַספּאַנדינג פֿאַרזאַמלונג / פּאַראַמעטער שטעלן: P 1: אַפּערייטינג און אַרויסווייַזן ברעט P 2: מעאַסורינג צעל P 3: הויפּט ברעט P n: פּאַראַמעטער נומער די CO2 אַרויסווייַזן ווייזט די ווייכווארג ווערסיע / מיטל ווערסיע.
2. פּרובירן רוטין געענדיקט די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן ווייזט די קראַנט טעמפּעראַטור ווערט, די CO2 אַרויסווייַזן ווייזט די קראַנט CO2 ווערט.
נאָטיץ! פאַר-סעטטינגס פון די פאַבריק: ביי עקספּרעס פון די מיטל, די פאלגענדע נאָמינאַל וואַלועס זענען באַשטימט: טעמפּעראַטור: 37 °C CO2 אינהאַלט: 0.0%
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 43
קאַפּיטל 7 | האַנדלינג און קאָנטראָל
באַשטעטיקן די נאָמינאַל טעמפּעראַטור ווערט
1. אָנווייַזן די נאָמינאַל ווערט:
דרוק די
שליסל.
די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן ווייזט די קראַנט נאָמינאַל ווערט.
2. אַרייַן די נאָמינאַל ווערט:
די נאָמינאַל ווערט קענען זיין געוואקסן אָדער רידוסט אין ינגקראַמאַנץ; אויב איר האַלטן די שליסל דערשלאָגן, די UP / DOWN פונקציע סוויטשיז צו אַ גיך פאַרגרעסערן / רעדוקציע; נאָך אַפּפּראָקס. נאָך 3 סעקונדעס, נאָך פאַרגרעסערן / רעדוקציע אַקערז.
צו פאַרגרעסערן די נאָמינאַל ווערט:
דרוק די
+
שליסלען.
צו רעדוצירן די נאָמינאַל ווערט:
דרוק די
+
שליסלען.
3. אָננעמען און קראָם די נאָמינאַל ווערט:
מעלדונג ביידע שליסלען.
די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן ווייזט די קראַנט פאַקטיש ווערט געמאסטן אין די אַרבעט פּלאַץ.
באַשטעטיקן די נאָמינאַל ווערט פון CO2
1. אָנווייַזן די נאָמינאַל ווערט:
דרוק די
שליסל.
די CO2 אַרויסווייַזן ווייזט די קראַנט נאָמינאַל ווערט. 2. אַרייַן די נאָמינאַל ווערט:
די נאָמינאַל ווערט קענען זיין געוואקסן אָדער רידוסט אין ינגקראַמאַנץ; אויב איר האַלטן די שליסל דערשלאָגן, די UP / DOWN פונקציע סוויטשיז צו אַ גיך פאַרגרעסערן / רעדוקציע; נאָך אַפּפּראָקס. נאָך 3 סעקונדעס, נאָך פאַרגרעסערן / רעדוקציע אַקערז.
דרוק די
+
שליסלען.
צו רעדוצירן די נאָמינאַל ווערט:
דרוק די
+
שליסלען.
3. אָננעמען און קראָם די נאָמינאַל ווערט:
מעלדונג ביידע שליסלען.
די CO2 אַרויסווייַזן ווייזט די קראַנט נאָמינאַל ווערט געמאסטן אין די אַרבעט פּלאַץ.
44 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
האַנדלינג און קאָנטראָל | קאַפּיטל 7
אַקטאַווייטינג די אַוטאָ-אָנהייב רוטין
די אַוטאָ-אָנהייב פונקציע איז אַן אָטאַמייטיד רוטין פֿאַר די אָנהייב און די סאַבסאַקוואַנט אַדזשאַסטמאַנט פון די CO2 מעסטן סיסטעם. נאָך די אָנהייב, די מיטל קאָנטראָל אַדזשאַסטיד די טעמפּעראַטור צו די באַשטימט נאָמינאַל ווערט בשעת הומידיטי איז דזשענערייטאַד. ווען טעמפּעראַטור און קאָרעוו הומידיטי האָבן ריטשט קעסיידערדיק וואַלועס, די CO2 מעסטן סיסטעם איז אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטיד צו די וואַלועס, און די אַרבעט פּלאַץ איז סאַפּלייד מיט די פּריסעט קוואַנטיטי פון CO2.
נאָטיץ!
אַפּלאַקיישאַן פון די רוטין:
צו ענשור אַז די ספּעסיפיעד אַקיעראַסי פון די CO2 מעסטן סיסטעם איז מיינטיינד, די מיטל זאָל שטענדיק זיין סטאַרטעד מיט די אַוטאָ-אָנהייב רוטין נאָך די נאָמינאַל טעמפּעראַטור באַשטעטיקן איז טשיינדזשד מיט מער ווי 1 °C אָדער נאָך עקסטענדעד ינטעראַפּשאַנז פון די אָפּעראַציע פון די מיטל . די אַוטאָ-אָנהייב רוטין זאָל זיין לויפן בייַ מינדסטער יעדער דריי חדשים אין דער געלעגנהייט פון רייניקונג און וישאַלט אַרבעט.
פליסנדיק די רוטין יוזשאַוואַלי נעמט 5-7 שעה. אין נידעריק צימער טעמפּעראַטורעס און ווען די מיטל איז קאַלט, עס קען נעמען אַרויף צו 10 שעה ביז די אַוטאָ-אָנהייב רוטין איז געענדיקט. אויב די גלאז טיר איז אָופּאַנד אָדער אויב די מאַכט צושטעלן פון די מיטל איז ינטעראַפּטיד בשעת די רוטין איז פליסנדיק, די רוטין איז ינטעראַפּטיד און רילאָוד נאָך די גלאז טיר איז פארמאכט און נאָך די מאַכט צושטעלן איז רייסטאַבלישט.
אין די אָנהייב פון די אַוטאָ-אָנהייב רוטין, די אַרבעט פּלאַץ אַטמאָספער מוזן זיין בלויז פון אַמביאַנט לופט. די פלאָרפּאַן מוזן זיין אָנגעפילט מיט אַ גענוג קוואַנטיטי פון וואַסער!
1. עפֿענען ביידע טירן ביז דער אַקוסטישער שרעק קלינגט נאָך 30 סעקונדעס:
אַלע קראַנט פאַקטיש וואַלועס בליץ אויף די דיספּלייז, די "טיר" געפירט ילומאַנייץ, נאָך 30 סעקונדעס די אַקוסטיש שרעק סאָונדס.
2. אַרייַן נאָמינאַל וואַלועס:
זען סעקשאַנז "באַשטעטיקן די נאָמינאַל טעמפּעראַטור ווערט" און "באַשטעטיקן די נאָמינאַל ווערט פון CO2".
3. אַקטאַווייט די אַוטאָ-אָנהייב רוטין:
האַלטן די שליסל
דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
די אַוטאָ-אָנהייב געפירט פלאַשיז.
4. נאָענט אַלע מיטל טירן:
די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן ווייזט די פאַקטיש ווערט, די CO2 אַרויסווייַזן ווייזט "לויפן", די "טיר" געפירט גייט אַוועק.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 45
קאַפּיטל 7 | האַנדלינג און קאָנטראָל
5. באָטל מאַכן די אַוטאָ-אָנהייב רוטין:
האַלטן די
דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
די דיספּלייז קערט צו נאָרמאַל אָפּעראַציע (ינגקיוביישאַן אָפּעראַציע).
נאָטיץ!
קאַנסאַלינג די רוטין:
די אַוטאָ-אָנהייב רוטין קענען זיין קאַנסאַלד אין קיין צייט!
דורכפאַל קאָד:
די קאַנסאַלינג פון די רוטין איז ינדאַקייטיד דורך אַ קאָראַספּאַנדינג דורכפאַל קאָד. פֿאַר אַ רשימה און פֿאַר אַ באַשרייַבונג פון די קאָודז, ביטע אָפּשיקן צו דער אָפּטיילונג "דורכפאַל קאָד רשימה".
לייענען דורכפאַל קאָודז
דער מיטל איז יקוויפּט מיט אַ דורכפאַל דיאַגנאָסטיק סיסטעם. דער סיסטעם אנערקענט פייליערז בעשאַס די אָפּעראַציע און אַלאַוז די אַלאַקיישאַן פון דורכפאַל ז דורך נומעריק קאָודז. דורכפאַל דערקענונג איז געוויזן דורך אַ אַקוסטיש און אַ וויזשאַוואַל שרעק אין די אַפּערייטינג טאַפליע. די דיאַגנאָסטיק סיסטעם סטאָרז די לעצטע 10 פייליערז אין די סיקוואַנס פון זייער פּאַסירונג. די דורכפאַל טיש קענען זיין געבעטן און לייענען.
אויב די סיבה פון אַ דורכפאַל קענען ניט זיין ריפּערד, ביטע האָבן די שולד קאָד און די סיריאַל נומער פון די מיטל בנימצא ווען קאָנטאַקט די טעכניש סערוויס.
נאָטיץ!
ענטפער פאַרהאַלטן:
צו פאַרמייַדן קורץ-טערמין ענדערונגען פון די אַפּערייטינג באדינגונגען ריזאַלטינג אין ריפּיטיד דורכפאַל אַרטיקלען בעשאַס די אָפּעראַציע פון די ינגקיאַבייטער, די דיאַגנאָסטיק סיסטעם האט אַ ענטפער פאַרהאַלטן:
נאָך ענדערונגען צו נאָמינאַל וואַלועס: מאַקס. 152 מין
נאָך עפן די גלאז טיר: מאַקס. 45 מין
אנדערע דורכפאַל סיבות: מאַקס. 1 מין!
פאַרהאַלטן צייט באַשטעטיק:
אויב די באַשטימט נאָמינאַל ווערט איז ריטשט בעשאַס די ספּעסיפיעד צייט, די פאַרהאַלטן צייט איז באַשטעטיק צו 1 מין!
46 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
האַנדלינג און קאָנטראָל | קאַפּיטל 7
סיבה פון דורכפאַל:
ווען די נאָמינאַל ווערט פון טעמפּעראַטור און / אָדער די נאָמינאַל ווערט פון CO2 איז רידוסט, אַ דורכפאַל אָנזאָג (קאָד 101/201) קען דערשייַנען רעכט צו דער פּאַמעלעך אָפּרוף צייט פון דער אַטמאָספער אין די אַרבעט פּלאַץ. דעריבער, די מיטל טירן זאָל זיין געעפנט פֿאַר עטלעכע מאָל אויב די נאָמינאַל וואַלועס זענען רידוסט
1. די דייַטלעך שרעק סאָונדס:
2. שטילן די דייַטלעך שרעק: דריקן קיין שליסל. דער שמעקן שרעק ווערט שטיל.
3. לייענען קאָודז:
האַלטן די
שליסל דערשלאָגן.
אויב קיין דורכפאַל איז דיטעקטאַד, יעדער אַרויסווייַזן ווייזט דריי כיפענס.
אויב די סיסטעם דיטעקץ אַ דורכפאַל, די אַרויסווייַזן וואָס איז אַסיינד צו די קאָראַספּאַנדינג קאָנטראָל קרייַז ווייזט אַ דורכפאַל קאָד. עקסample: אויב די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן ווייזט דורכפאַל קאָד 101, אַ דורכפאַל אין די טעמפּעראַטור קאָנטראָל קרייַז איז דיטעקטאַד.
נאָטיץ!
דורכפאַל קאָודז:
פֿאַר אַ רשימה און אַ באַשרייַבונג פון די דורכפאַל קאָודז, ביטע אָפּשיקן צו דער רשימה פון דורכפאַל קאָד אין דעם אָפּטיילונג!
4. מעגילע דורך די דורכפאַל קאָד טיש:
צו לייענען סטאָרד דורכפאַל קאָודז פון די דורכפאַל קאָד טיש.
האַלטן די
שליסל דערשלאָגן.
צו מעגילע, האַלטן די
or
שליסל דערשלאָגן.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 47
קאַפּיטל 7 | האַנדלינג און קאָנטראָל
די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן ווייזט די לעצטע 10 דורכפאַל קאָודז וואָס זענען רעגיסטרירט. די CO2 אַרויסווייַזן ווייזט די נומער פון די יחיד דורכפאַל קאָד אין די טיש.
5. אַרויסגאַנג די דורכפאַל קאָד טיש:
מעלדונג די
שליסל.
די טעמפּעראַטור און CO2 דיספּלייז ווייַזן די קראַנט פאַקטיש וואַלועס.
6. מעקן די דורכפאַל קאָד טיש:
האַלטן די
+
דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
די טעמפּעראַטור און CO2 דיספּלייז בליץ צו אָנווייַזן אַז די דורכפאַל טיש איז ירייסט.
48 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
האַנדלינג און קאָנטראָל | קאַפּיטל 7
דורכפאַל קאָד רשימה
קאָד באַשרייַבונג ניט קיין וואַלועס געוויזן
42
נוו באַראַן לייענען דורכפאַל
43
נוו באַראַן לייענען דורכפאַל
44
NV באַראַן פאָלטי
54
מאַניפּיאַלייטיד בייַטעוודיק
דורכפאַל
55
י2ק ויטאָבוס דורכפאַל
66
דיווייישאַן פון טעמפּעראַטור
סענסאָרס פון איינער דעם אנדערן
77
CO2 קאַל קייט יקסידיד
88
דורכפאַל אויף אַוטאָ-אָנהייב
99
מיטל טירן עפענען
100
טעמפּעראַטור אונטן
נאָמינאַל ווערט
101
טעמפּעראַטור אויבן
נאָמינאַל ווערט
104
טעמפּעראַטור סענסער
פאָלטי
200
CO2 אונטער די נאָמינאַל ווערט
201
CO2 העכער די נאָמינאַל ווערט
204
CO2 מעסטן צעל
פאָלטי
500
טעמפּעראַטור 90°C רו-
צין אונטער די נאָמינאַל ווערט
501
טעמפּעראַטור 90°C רו-
צין אויבן נאָמינאַל ווערט
502
דורכפאַל אין 90 ° C רוטין
גרונט
קאָמוניקאַציע צווישן ווייַז און קפּו - הויפּט ברעט איז פאַלש
NV באַראַן פאָלטי, פעליקייַט וואַלועס לאָודיד
נוו באַראַן פאָלטי, מירערד וואַלועס לאָודיד
CO2 מעסטן צעל וואַלועס נישט אָוווערריטאַן, מיטל אַרבעט מיט פעליקייַט וואַלועס
חשבון טעות, מיטל דורכגעקאָכט באַשטעטיק
דאַטאַ אַריבערפירן פאָלטי, געמאסטן ווערט קוואַליטעט דראַפּט אונטער 50%
טעמפּעראַטור סיגנאַל גלייכקייט סאָפעקדיק
מאַקס. אַדזשאַסטמאַנט ווערט יקסידיד
גאַנץ צייט ילאַפּסט אָדער מאַקס. אַדזשאַסטמאַנט ווערט יקסידיד
טירן עפענען פֿאַר מער ווי 10 מינוט, טיר באַשטימען
פאַקטיש ווערט < נאָמינאַל ווערט 1 °C
פאַקטיש ווערט > נאָמינאַל ווערט +1 °C
סענסאָר קרייַז עפענען / שאָרטיד
אקט. val. < נאָמען. val. 1% קיין CO2 פּרעפּרעססורע נידעריק צושטעלן שורה אפגעשטעלט
אקט. val. > נאָמען. val. +1% פּרעפּרעססורע הויך
סענסאָר קרייַז עפענען / שאָרטיד
פאַקטיש ווערט <85°C
פאַקטיש ווערט> 85 °C
מאַכט דורכפאַל בעשאַס באַהיצונג אָדער האלטן פאַסע
פאַרריכטן קאָנטאַקט סערוויס
קאָנטאַקט סערוויס
קאָנטאַקט סערוויס
קאָנטאַקט סערוויס
קאָנטאַקט סערוויס
עלימינירן מקור פון ינטערפיראַנס, למשל סעליאַלער טעלעפאָן
קאָנטאַקט סערוויס
קאָנטאַקט סערוויס
איבערחזרן אַוטאָ-אָנהייב
נאָענט מיטל טירן, פּרובירן טיר באַשטימען פֿאַר ריכטיק פונקציע קאָנטאַקט סערוויס
דו זאלסט נישט יקסיד אַמביאַנט טעמפּעראַטור שיעור קאָנטאַקט סערוויס
קאָנטראָלירן די גאַז צושטעלן: קאָננעקט די נייַ גאַז צילינדער פאַרגרעסערן די פּרעפּרעססורע צו 1 באַר קוק די צושטעלן שורה צו די מיטל.
איבערחזרן דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין, קאָנטאַקט סערוויס ווי פארלאנגט קאָנטאַקט סערוויס
שטיל שרעק דורך דרינגלעך די שליסל 90 ° C (2 מאל 5 סעק.), און ריסטאַרט רוטין
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 49
קאַפּיטל 7 | האַנדלינג און קאָנטראָל
רעסעטטינג די טערמאַל שוץ
1. די טערמאַל פּראַטעקשאַן אַקטיוו געפירט ילומאַנייץ:
2. קער די מיטל אַוועק: דריקן די מאַכט באַשטימען. אַלע ינדיקאַטאָרס קומען אַוועק.
3. קער די מיטל צוריק: דריקן די מאַכט באַשטימען.
נאָטיץ!
טערמאַל שוץ:
ווען די גרונט פון די דורכפאַל (למשל יבעריק טעמפּעראַטור אין די אַפּערייטינג צימער) איז ריפּערד, די מיטל איז באַשטימט צו נאָרמאַל ינגקיוביישאַן אָפּעראַציע נאָך עס איז געווען פארקערט אויף ווידער. אויב די גרונט פון די דורכפאַל קענען ניט זיין ריפּערד מיט פּשוט מיטלען (למשל דורך ווענטאַלייטינג די צימער אָדער דורך רידוסינג די טעמפּעראַטור אין די אַפּערייטינג צימער), די טערמאַל שוץ וועט ריספּאַנד ווידער מיד; אין דעם פאַל, קאָנטאַקט טעכניש סערוויס!
פאַרמאַכן די מיטל
ווארענונג קאַנטאַמאַניישאַן ריזיקירן: אויב די אַרבעט פּלאַץ סערפאַסיז זענען קאַנטאַמאַנייטאַד, דזשערמז קענען זיין טראַנספערד צו די סוויווע פון די מיטל. אין פאַל פון פאַרמאַכן, די מיטל מוזן זיין דעקאַנטאַמאַנייטאַד! 1. אַראָפּנעמען קולטור קאַנטיינערז און אַלע אַקסעסעריז פון די אַרבעט פּלאַץ. 2. פּאָמפּע וואַסער אויס פון די וואַסער רעזערוווואַר. 3. ריין און דיקאַנטאַמאַנייט די אַרבעט פּלאַץ און ווישן מיטל טרוקן.
קער די מיטל אַוועק מיט די מאַכט באַשטימען
4. אָפּשטעקן די מאַכט קאַנעקטער און באַשיצן עס קעגן אַקסאַדענטאַל ריקאַנעקשאַן. 5. נאָענט די קאָ2 צושטעלן סיסטעם פאַרמאַכן-אַוועק וואַלווז. 6. דיסקאַנעקט גאַז דרוק כאָוזיז פון אַרבל אין די הינטן פון די מיטל. 7. ביז די מיטל איז פאַרמאַכן אַראָפּ, די אַרבעט פּלאַץ מוזן זיין קעסיידער ווענטאַלייטיד: לאָזן די גלאז
טיר און די ויסווייניקסט טיר עפענען און זיכער זיי אין דעם שטאַט.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 51
קאַפּיטל 8 | פאַרמאַכן-אַראָפּ
52 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
9
רייניקונג און דיסינפעקשאַן
דיקאַנטאַמאַניישאַן פּראָוסידזשערז
דער אָפּעראַטאָר מוזן צוגרייטן היגיענע רעגיאַליישאַנז פֿאַר די קאַנטאַמאַניישאַן פון די מיטל אין לויט מיט די אַפּלאַקיישאַן פון די מיטל.
ווישן / שפּריץ דיסינפעקשאַן: איז געניצט ווי די סטאַנדערדייזד מאַנואַל דיסינפעקשאַן פּראָצעדור פֿאַר די מיטל און פֿאַר אַלע אַקסעסעריז.
ווישן / שפּריץ דיסינפעקשאַן
די ווישן / שפּריץ דיסינפעקשאַן איז דורכגעקאָכט אין דרייַ סtagעס: פּרעדיסינפעקשאַן רייניקונג לעצט דיסינפעקשאַן
רעקאַמענדיד רייניקונג און דיסינפעקשאַן אגענטן:
נאָטיץ!
ינקאַמפּאַטאַבאַל רייניקונג אגענטן:
עטלעכע מיטל קאַמפּאָונאַנץ זענען געמאכט פון פּלאַסטיק. סאָלוואַנץ קענען צעלאָזן פּלאַסטיקס. שטאַרק אַסאַדז אָדער באַסעס קען פאַרשאַפן די פאַרברעכן פון די פּלאַסטיקס. פֿאַר רייניקונג די פּלאַסטיק קאַמפּאָונאַנץ און סערפאַסיז, טאָן ניט נוצן כיידראָוקאַרבאַן-מיט סאָלוואַנץ, דיטערדזשאַנץ מיט אַ אַלקאָהאָל אינהאַלט פון מער ווי 10% אָדער שטאַרק אַסאַדז און באַסעס!
קלאָרייד-מיט דיסינפעקטאַנץ:
קלאָרייד-מיט דיסינפעקטאַנץ קען קעראָוד ומבאַפלעקט שטאָל. ניצן בלויז דיסינפעקטאַנץ וואָס טאָן ניט ווירקן ומבאַפלעקט שטאָל!
דו זאלסט נישט נוצן סאָדיוםהיפּאָטלאָריט סאַלושאַנז אַזאַ ווי פּורעקס און קלאָראָקס. די קענען אָנמאַכן קעראָוזשאַן און פּיטינג פון ומבאַפלעקט שטאָל.
דו זאלסט נישט נוצן שטאָל האָלץ פּאַדס אַזאַ ווי בריללאָ. די פּאַדס אַוועקלייגן טשאַד פּאַרטיקאַלז אין די אַרבעט פּלאַץ.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 53
קאַפּיטל 9 | רייניקונג און דיסינפעקשאַן
54 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
אַלקאָהאָליקער דיסינפעקטאַנץ:
דיסינפעקטאַנץ מיט אַ אַלקאָהאָל אינהאַלט פון מער ווי 10% קענען פאָרעם, אין קאָמבינאַציע מיט לופט, לייכט קאַמבאַסטאַבאַל און יקספּלאָוסיוו גאַז מיקסטשערז. ווען ניצן אַזאַ דיסינפעקטאַנץ, ויסמיידן עפענען פלאַמעס אָדער ויסשטעלן צו יבעריק היץ בעשאַס די גאנצע דיסינפעקשאַן פּראָצעס! ניצן אַזאַ דיסינפעקטאַנץ בלויז אין אַדאַקוואַטלי ווענאַלייטיד רומז. נאָך די דיסינפעקטאַנט איז ערלויבט צו רעאַגירן, ווישן די קלינד קאַמפּאָונאַנץ פון די מיטל
ונ דורך טרוקן! אָבסערווירן זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז צו ויסמיידן פייַער און / אָדער יקספּלאָוזשאַן ריזיקירן געפֿירט דורך אַלקאָהאָל מיט אַלקאָהאָל
דיסינפעקטאַנץ!
רעקאַמענדיד דיסינפעקטאַנט:
א ייבערפלאַך דיסינפעקטאַנט רעקאַמענדיד דורך VWR קענען זיין אָרדערד אונטער די פאלגענדע טייל נומערן: שפּריץ פלאַש, 250 מל: טייל נומ: 50052425 ריפיל פלאַש, 500 מל: טייל נומ: 50051939
נאָטיץ!
באַשרייַבונג דיסינפעקטאַנט:
דעטאַילס פֿאַר עפעקטיווקייַט און אַפּרווואַלז זענען בארעכטיגט אויף בעטן!
פּריפּערינג די מאַנואַל ווישן / שפּריץ דיסינפעקשאַן:
ווארענונג!
עלעקטריש קלאַפּ:
קאָנטאַקט מיט קראַנט-קעריינג קאַמפּאָונאַנץ קען פאַרשאַפן אַ טויטלעך עלעקטריק קלאַפּ. איידער רייניקונג און דיסינפעקשאַן אַרבעט, דיסקאַנעקט די מיטל פון די מאַכט צושטעלן! קער די מיטל אַוועק מיט די מאַכט באַשטימען. אָפּשטעקן די מאַכט קאַנעקטער און באַשיצן עס קעגן אַקסאַדענטאַל ריקאַנעקשאַן. קוק צו זען אויב די מיטל איז די-ענערדזשייזד!
וואָרענען!
געזונט סכנה:
די סערפאַסיז פון די אַרבעט פּלאַץ קען זיין קאַנטאַמאַנייטאַד. קאָנטאַקט מיט קאַנטאַמאַנייטאַד רייניקונג ליקווידס קען פאַרשאַפן ינפעקשאַנז. דיסינפעקטאַנץ קען אַנטהאַלטן שעדלעך סאַבסטאַנסיז. ווען רייניקונג און דיסינפעקטינג, שטענדיק אָבסערווירן די זיכערקייַט אינסטרוקציעס און היגיענע רעגיאַליישאַנז! טראָגן זיכערקייַט גלאַווז. טראָגן זיכערקייַט ברילן. טראָגן מויל און רעספּעראַטאָרי סיסטעם שוץ גאַנג צו באַשיצן די מיוקאַס מעמבריינז. אָבסערווירן די זיכערקייַט אינסטרוקציעס פון דער פאַבריקאַנט פון די דיסינפעקטאַנט און היגיענע
עקספּערץ!
VWR
רייניקונג און דיסינפעקשאַן | קאפיטל 9
פּאַמפּינג וואַסער פון די וואַסער טאַץ: די נאָרמאַל עקוויפּמענט פון די מיטל כולל אַ מעטשאַניקאַל סאַקשאַן פּאָמפּע פֿאַר רימוווינג די וואַסער פון די וואַסער טאַץ. די וואַסער פליסן אַרבעט דורך ערלעכקייט.
1. שטעלן די וואַסער פּאָמפּע [1] אויף די לאָואַסט פּאָליצע [5].
2. פיטער די ינלעט קישקע [4] דורך אַ לאָך [7] פון די לאָואַסט פּאָליצע צו די וואַסער רעזערוווואַר [8].
3. צוגרייטן אַ עמער [2].
4. זויגן די וואַסער, דעריבער פּאָמפּע די וואַסער פּאָמפּע ניצן די האַנט גריפּ [6] וועגן פיר מאל ביז וואַסער פלאָוז אין די ווענטיל קישקע.
5. לאָזן די וואַסער לויפן אין די עמער [2] דורך ערלעכקייט.
6. ווישן די רוען וואַסער אַוועק פון די שטאָק טעלער פון די וואַסער רעזערוווואַר ניצן אַ שטאָף.
פּרעדיסינפעקשאַן:
1. אַראָפּנעמען אַלע סampזיי פון די אַרבעט פּלאַץ און קראָם זיי אין אַ זיכער פּלאַץ.
2. שפּריץ דיסינפעקטאַנט אויף די סערפאַסיז פון די אַרבעט פּלאַץ און אַקסעסעריז אָדער ווישן די סערפאַסיז ריין מיט דיסינפעקטאַנט.
3. לאָזן דיסינפעקטאַנט צו רעאַגירן ווי ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
נאָטיץ!
CO2 סענסער: דו זאלסט נישט שפּריץ דיסינפעקטאַנט אויף די CO2 סענסער אין די באַספּלאַטע פון די מעסטן צעל! רימוווינג אַקסעסעריז און פּאָליצע סיסטעם:
1. אַראָפּנעמען אַלע שעלוועס, דעמאָלט אַראָפּנעמען די גאנצע פּאָליצע סיסטעם פון די אַרבעט פּלאַץ. פֿאַר באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון די פּאָליצע סיסטעם, ביטע אָפּשיקן צו טשאַפּטער 5, "אָנהייב-אַרויף".
2. אויב פארלאנגט, אַראָפּנעמען די בלאָווער ראָד און זייַן דעקן פון די באַספּלאַטע פון די מעסטן צעל. די ראָד און די דעקל קענען זיין אַוטאָקלאַוועד.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 55
קאַפּיטל 9 | רייניקונג און דיסינפעקשאַן
רימוווינג בלאָווער ראָד און דעקן:
56 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
פיגורע 18 רימוווינג בלאָווער ראָד און דעקן
1. אַראָפּנעמען די צוויי ריטיינינג סקרוז [3] פון די דעקן ניצן די סאַפּלייד עלען מוטער-שליסל (3 מם) און אַראָפּנעמען די דעקן.
2. די בלאָווער ראָד [1] איז סיקיורד צו די אַקס דורך אַ שטעלן שרויף [2]. אַראָפּנעמען די שרויף מיט די עלען שליסל (2 מם) און ציען די בלאָווער ראָד אַוועק.
נאָטיץ! פאַנגקשאַנאַל טשעק: נאָך די ייַנמאָנטירונג, טשעק צו זען אויב די בלאָווער ראָד איז סיקיורלי אַטאַטשט צו די אַקס און אויב עס קענען דרייען פרילי, דאַן זיכער דעקן מיט די סקרוז! רייניקונג די אַרבעט פּלאַץ און אַקסעסעריז: 1. ונ דורך באַזייַטיקן שמוץ רעזאַדוז און דיפּאַזאַץ ניצן אַ לייזונג פון טשודנע וואַסער און דישוואַשינג
אַגענט. 2. ווישן סערפאַסיז ריין ניצן אַ ריין שטאָף און אַ פּלאַץ פון ריין וואַסער. 3. אַראָפּנעמען רייניקונג פליסיק פון וואַסער טאַץ און ווישן אַלע סערפאַסיז פון די אַרבעט פּלאַץ ונ דורך טרוקן. 4. ווישן אַקסעסעריז ונ דורך טרוקן. לעצט דיסינפעקשאַן: 1. ינסטאַלירן פּאָליצע סיסטעם און אַקסעסעריז. 2. ווידער, שפּריץ דיסינפעקטאַנט אויף די סערפאַסיז פון די אַרבעט פּלאַץ און אַקסעסעריז אָדער ווישן די
סערפאַסיז ריין ניצן דיסינפעקטאַנט. 3. לאָזן דיסינפעקטאַנט צו רעאַגירן ווי ספּעסיפיעד דורך פאַבריקאַנט.
VWR
רייניקונג און דיסינפעקשאַן | קאפיטל 9
90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין
די גאנצע פּראָגראַם לויפן פון די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין נעמט בעערעך. 25 שעה. ווארענונג הייס ייבערפלאַך: די סערפאַסיז פון די יקסטיריער טיר שעפּן, אַרבעט פּלאַץ, ספּעציעל די גלאז טיר אַרמאַטורעס און די ינלענדיש בויגן פון די ויסווייניקסט טיר, זענען העאַטעד בעשאַס די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין. בעשאַס די רוטין לויפן אָדער גלייך נאָך קאַמפּלישאַן פון די לויפן, שטענדיק טראָגן זיכערקייַט גלאַווז ווען רירנדיק די סערפאַסיז; אָבסערווירן די ווארענונג גראדן אין די אַפּערייטינג טאַפליע! 1. נאָך די רייניקונג, ריינסטאַל די פּאָליצע סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ אין די אַרבעט פּלאַץ. 2. פּלאָמבירן די וואַסער טאַץ מיט 350 מל פון פּראַסעסט וואַסער. 3. קער די מיטל אויף ניצן די מאַכט באַשטימען. 4. אַקטאַווייט דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין. 5. נאָך די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין איז געענדיקט, אַראָפּנעמען די רוען וואַסער ניצן אַ
סטערילע שטאָף. 6. קער די מיטל אַוועק אָדער ריסטאַרט די מיטל אָפּעראַציע ניצן אַוטאָ-אָנהייב רוטין. נאָטיץ! געדויער פון די אַוטאָ-אָנהייב רוטין: ווען די מיטל איז קאַלט און ווען די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז נידעריק, די אַוטאָ-אָנהייב רוטין קען נעמען אַרויף צו 10 שעה.
90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין פּראָצעדור
פיגורע 19 90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין פּראָצעדור
די רוטין איז צעטיילט אין פיר פאַסעס. יעדער יחיד פאַסע אָדער עטלעכע פייזאַז קענען זיין קאַנסאַלד (ד"ה סקיפּט). אויב די אַפּערייטינג שריט "באָטל מאַכן דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין" איז עקסאַקיוטאַד, די רוטין באוועגט צו דער ווייַטער פּראָגראַם פאַסע. צו באָטל מאַכן די רוטין גאָר, די אַפּערייטינג שריט מוזן זיין עקסאַקיוטאַד ריפּיטידלי ביז די רוען לויפן צייט אַרויסווייַזן ווייזט די ווערט 0. ווען די גלאז טיר איז געעפנט, דעם אַפּערייטינג שריט קאַנסאַלז די רוטין גאָר.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 57
קאַפּיטל 9 | רייניקונג און דיסינפעקשאַן
די רוען לויפן צייט פון די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין דעזיגנייץ די צייט צווישן די אָנהייב אָדער די קראַנט רוטין צייט שטאַט און די קאָאָלינג אַראָפּ צו די פּריסעט נאָמינאַל ווערט (± 2 ° C).
באַהיצונג פאַסע: רוען לויפן צייט אַפּפּראָקס. 25 שעה. א דער אַרבעט פּלאַץ איז העאַטעד צו אַ טעמפּעראַטור פון 90 ° C בשעת אַ עלעוואַטעד קאָרעוו הומידיטי איז באשאפן. די קראַנט דיקאַנטאַמאַניישאַן טעמפּעראַטור איז געוויזן אין די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן.
דיקאַנטאַמאַניישאַן פאַסע: רימיינינג לויפן צייט בעערעך. 23 שעה. נאָך די דיקאַנטאַמאַניישאַן אַטמאָספער איז באשאפן, די דיקאַנטאַמאַניישאַן פאַסע מיט אַ לויפן צייט פון 9 שעה איז סטאַרטעד. אויב די טיר איז געעפנט אין דעם צייט, די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין איז ריסטאַרטיד אויטאָמאַטיש ווי באַלד ווי די טיר איז פארמאכט.
קיל-אַראָפּ פאַסע: רימיינינג לויפן צייט בעערעך. 14 שעה. דער מיטל קולז אַראָפּ ביז די ערידזשנאַלי באַשטימט טעמפּעראַטור נאָמינאַל ווערט איז ריטשט.
פּאָסטהעאַטינג פאַסע: רימיינינג לויפן צייט בעערעך. 3 שעה. בעשאַס די פּאָסטהעאַטינג פאַסע, קאַנדאַנסייט אין די מיטל איז ילימאַנייטאַד ווי ווייַט ווי מעגלעך; רוען קאַנדאַנסייט אַקיומיאַלייץ אין די דנאָ פון די אַרבעט פּלאַץ.
אַקטאַווייטינג די 90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין
איידער איר לויפן די דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין, פּלאָמבירן די וואַסער טאַץ מיט 300 מל פון וואַסער.
1. קער די מיטל אויף:
דרוק מאַכט באַשטימען.
כל ינדיקאַטאָרס אויף די קאָנטראָל טאַפליע ליכט. די ווייכווארג ווערסיע איז געוויזן אין די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן און אין די CO2 אַרויסווייַזן.
2. ווענטילירן אַרבעט פּלאַץ:
עפענען ביידע טירן ביז די אַקוסטיש שרעק סאָונדס נאָך 30 סעקונדעס. די איצטיקע פאַקטיש וואַלועס בליץ אויף די דיספּלייז, די טיר געפירט ילומאַנייץ, די אַקוסטיש שרעק סאָונדס נאָך 30 סעקונדעס.
3. אָנהייב די רוטין:
האַלטן די
שליסל דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
די 90 °C געפירט פלאַשיז.
נאָענט די מיטל טירן:
די פאַקטיש ווערט איז געוויזן אין די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן. די רוען לויפן צייט איז געוויזן אויף די CO2 אַרויסווייַזן. די טיר געפירט גייט אַוועק.
58 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
רייניקונג און דיסינפעקשאַן | קאפיטל 9
4. פאַרענדיקן די רוטין:
האַלטן די
שליסל דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
דער אַרויסווייַזן קערט צו דער נאָרמאַל אַפּערייטינג שטאַט (ינגקיוביישאַן אָפּעראַציע).
קאַנסאַלינג די 90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן רוטין
1. באָטל מאַכן אַ רוטין פאַסע:
האַלטן די
שליסל דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
די רוטין אַדוואַנסיז צו דער ווייַטער פאַסע.
2. באָטל מאַכן די רוטין גאָר:
צו גאָר באָטל מאַכן די רוטין, יעדער פאַסע מוזן זיין סקיפּט ינדיווידזשואַלי דורך דרינגלעך די שליסל ביז אַ רוען לויפן צייט פון 0 שעה איז געוויזן.
ווען די לעצטע פאַסע (פּאָסטהעאַטינג פאַסע) איז סקיפּט, די רוטין איז גאָר קאַנסאַלד.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 59
קאַפּיטל 9 | רייניקונג און דיסינפעקשאַן
60 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
10
וישאַלט
ינספּעקשאַנז און טשעקס
צו ענשור די אָפּעראַטיווענעסס און אַפּעריישאַנאַל זיכערקייַט פון די מיטל, די פאַנגקשאַנז און מיטל קאַמפּאָונאַנץ ליסטעד אונטן מוזן זיין אָפּגעשטעלט אין פאַרשידענע ינטערוואַלז.
טעגלעך טשעק: גאַז צושטעלן פון די CO2 צושטעלן סיסטעם יערלעך דורכקוק: טייטנאַס פון די גלאז טיר פּלאָמבע לעדוירעס פון די דרוק פאַרגיטיקונג עפן מיט אַרייַנלייגן פאַנגקשאַנאַל קאָנטראָל פון די אַפּערייטינג טאַפליע און פון די מיטל קאָנטראָל עלעקטריקאַל זיכערקייַט טשעק אין לויט מיט די באַטייַטיק נאציאנאלע רעגיאַליישאַנז (למשל VBG 4)
נאָטיץ!
פאַנגקשאַנאַל קאָנטראָל:
אויב זיכערהייט דעוויסעס זענען אַוועקגענומען אָדער פאַרקריפּלט פֿאַר ינספּעקשאַנז, די מיטל מוזן נישט זיין אַפּערייטאַד איידער די זיכערקייַט דעוויסעס האָבן שוין ריינסטאַללעד און אָפּגעשטעלט פֿאַר זייער ריכטיק פונקציע!
סערוויס ינטערוואַלז
בעשאַס נאָרמאַל אָפּעראַציע, די פאלגענדע דינסט רוטין מוזן זיין דורכגעקאָכט: וויקלי דינסט: ריפיל די אַרבעט פּלאַץ וואַסער טאַץ מיט פריש פּראַסעסט וואַסער 3-חודש דינסט: לויפן אַוטאָ-אָנהייב רוטין דורכפירן טעמפּעראַטור און CO2 קאַלאַבריישאַן
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 61
קאַפּיטל 10 | וישאַלט
יערלעך דינסט:
פאַרבייַטן סטערילע פילטער
נאָטיץ!
סערוויס קאָנטראַקט:
VWR פאָרשלאָגן אַ מיטל-ספּעציפיש דינסט קאָנטראַקט וואָס קאַמפּרייזיז אַלע פּראָבע און סערוויס אַרבעט פארלאנגט!
פּריפּערינג די טעמפּעראַטור קאַלאַבריישאַן
צו באַשטימען די פּינטלעך געמאסטן ווערט פון די ינאַגרייטיד טעמפּעראַטור סענסער, אַ טעמפּעראַטור פאַרגלייַך מעזשערמאַנט מוזן זיין דורכגעקאָכט יעדער דריי חדשים.
אויב אַ הויפּט טעמפּעראַטור דיווייישאַן איז געפֿונען בעשאַס דעם טשעק, אַ טעמפּעראַטור קאַלאַבריישאַן איז פארלאנגט. בעשאַס דעם פּראָצעס, די טעמפּעראַטור קאָנטראָל פון די מיטל איז באַשטימט צו די ווערט געמאסטן בעשאַס די טעמפּעראַטור פאַרגלייַך מעזשערמאַנט. ניצן אַ קאַלאַברייטיד מעסטן ינסטרומענט מיט אַ אַקיעראַסי פון ± 0.1 °C פֿאַר דעם פּראָבע. צו מינאַמייז צייַטווייַליק טעמפּעראַטור פלאַקטשויישאַנז בעשאַס די מעזשערמאַנט, די מעסטן ינסטרומענט איז געשטעלט אין די אַרבעט פּלאַץ אין אַן יסאָטהערמאַל קאַנטיינער (למשל אַ שיסל אָנגעפילט מיט גליסעראָל). דער צענטער פון דער אַרבעט פּלאַץ איז דער רעפֿערענץ אָרט פֿאַר די פאַרגלייַך מעזשערמאַנט.
נאָטיץ!
יסאָטהערמאַל קאַנטיינער:
דו זאלסט נישט נוצן אַ קאַנטיינער אָנגעפילט מיט וואַסער ווי אַן יסאָטהערמאַל קאַנטיינער, ווייַל די יוואַפּעריישאַן פון וואַסער וועט רעזולטאַט אין אַ נידעריקער טעמפּעראַטור לייענען!
62 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
פאַרגלייַך מעזשערמאַנט פּראָצעדור:
וישאַלט | קאַפּיטל 10
פיגורע 20 טעמפּעראַטור קאַלאַבריישאַן
1. קער מיטל אויף ניצן מאַכט באַשטימען.
2. שטעלן טעמפּעראַטור נאָמינאַל ווערט און לאָזן מיטל צו זיין העאַטעד. דאָס קען נעמען אַרויף צו עטלעכע שעה.
3. שטעלן מעסטן ינסטרומענט [3] אויף די א צענטער געגנט פון די אַרבעט פּלאַץ. אַלטערנאַטיוועלי, אַ טעמפּעראַטור סענסער קען זיין פּאַזישאַנד אין דעם אָרט. רוט די קאַנעקטינג קאַבלע אָדער דורך די מעזשערמאַנט עפן [2] אין די גלאז טיר אָדער דורך די אַקסעס פּאָרט [1] אויף די דערציען טאַפליע פון די מיטל.
4. נאָענט טירן.
5. וואַרטן ביז די טעמפּעראַטור ווערט געוויזן אויף די מעסטן ינסטרומענט האט סטייבאַלייזד.
6. קאַלאַברייט טעמפּעראַטור קאָנטראָל ווי דיסקרייבד אין אָפּטיילונג "טעמפּעראַטור קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור".
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 63
קאַפּיטל 10 | וישאַלט
64 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
מעזשערמאַנט עקסample: טעמפּעראַטור נאָמינאַל ווערט: 37 °C רעפערענץ טעמפּעראַטור: 36.4 °C
נאָטיץ! יבעריק אַרבעט פּלאַץ טעמפּעראַטור: יבעריק אַרבעט פּלאַץ טעמפּעראַטור נאָך די קאַלאַבריישאַן קענען זיין רידוסט דורך לאָזן די טירן עפענען פֿאַר בעערעך. 30 סעקונדעס!
טעמפּעראַטור קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור
1. אַקטאַווייט קאַלאַבריישאַן:
האַלטן די
שליסל דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
כל אַפּערייטינג טאַפליע ינדיקאַטאָרס בליץ.
2. אָנווייַזן די נאָמינאַל ווערט:
דרוק די
שליסל.
די פּריסעט ווערט פון 37 °C איז געוויזן.
3. אַרייַן די געמאסטן ווערט (דעסטיניישאַן ווערט):
דרוק די
שליסלען.
or
דרוק די
שליסלען.
דעסטיניישאַן ווערט למשל 36.4 °C
4. אָננעמען די דעסטיניישאַן ווערט:
דרוק די
שליסל.
די טעמפּעראַטור ווייַז איז דערווייַל "CAL",
דערנאָך די קערעקטאַד פאַקטיש ווערט (געמאסטן דעסטיניישאַן ווערט 36.4 °C) איז געוויזן.
VWR
וישאַלט | קאַפּיטל 10
5. באָטל מאַכן די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס: דריקן קיין שליסל. די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן און די CO2 אַרויסווייַזן ווייַזן די פאַקטיש וואַלועס.
פּריפּערינג די CO2 קאַלאַבריישאַן
צו באַשטימען די פּינטלעך געמאסטן ווערט פון די מיטל ינטאַגראַל CO2 סענסער, אַ CO2 פאַרגלייַך מעזשערמאַנט קענען זיין דורכגעקאָכט יעדער דריי חדשים. אויב אַ הויפּט דיווייישאַן איז געפֿונען בעשאַס דעם טשעק, אַ CO2 קאַלאַבריישאַן איז פארלאנגט. בעשאַס דעם פּראָצעס, די CO2 קאָנטראָל פון די מיטל איז באַשטימט צו די ווערט געמאסטן בעשאַס די פאַרגלייַך מעזשערמאַנט. ניצן אַ קאַלאַברייטיד מעסטן ינסטרומענט מיט אַ אַקיעראַסי פון ± 0.3% CO2 פֿאַר דעם פּראָבע. פּאַסיק קיילע: פּאָרטאַטיוו IR רידאַוט קיילע. (טייל נומ זען קאַפּיטל 11 "טיילן און אַקסעסעריז"). די מעסטן זampעס איז וויטדראָן דורך די פּלאָמבע מעאַסורעמענט עפן פון די גלאז טיר אָדער דורך די אַקסעס פּאָרט אויף די דערציען טאַפליע פון די מיטל. די פאַרגלייַך מעזשערמאַנט מוזן זיין דורכגעקאָכט ווען די מיטל איז גאָר סטאַביל.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 65
קאַפּיטל 10 | וישאַלט
פאַרגלייַך מעזשערמאַנט פּראָצעדור:
66 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
פיגורע 21 CO2 קאַלאַבריישאַן
1. קער מיטל אויף ניצן מאַכט באַשטימען. 2. שטעלן קאָ2 נאָמינאַל ווערט און לאָזן מיטל צו היץ אַרויף גאָר און צו שאַפֿן הומידיטי. דאס
דער פּראָצעס קען נעמען עטלעכע שעה. 3. רוט די מעסטן ינסטרומענט אָדער דורך די מעזשערמאַנט עפן [2] אין די גלאז
טיר אָדער דורך די אַקסעס פּאָרט [1] אויף די דערציען טאַפליע פון די מיטל. וואַרטן ביז די CO2 ווערט געוויזן דורך די קיילע איז סטייבאַלייזד. 4. אַראָפּנעמען מעסטן זאָנד, צאַפּן מעזשערמאַנט עפן און נאָענט טירן. 5. קאַלאַברייטיד CO2 קאָנטראָל ווי דיסקרייבד אין אָפּטיילונג "CO2 קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור". מעזשערמאַנט עקסample: CO2 נאָמינאַל ווערט: 5% געמאסטן ווערט: 5.6%
VWR
וישאַלט | קאַפּיטל 10
נאָטיץ! יבעריק CO2 אינהאַלט: יבעריק CO2 אינהאַלט נאָך די קאַלאַבריישאַן קענען זיין רידוסט דורך לאָזן די מיטל טירן אָופּאַנד פֿאַר בעערעך. 30 סעקונדעס!
CO2 קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור
1. אַקטאַווייט די קאַלאַבריישאַן:
האַלטן די
שליסל דערשלאָגן פֿאַר 5 סעקונדעס.
כל אַפּערייטינג טאַפליע ינדיקאַטאָרס בליץ.
2. אָנווייַזן די נאָמינאַל ווערט:
דרוק די
שליסל.
דער באַשטימט נאָמינאַל ווערט פון 5% איז געוויזן.
3. אַרייַן די געמאסטן ווערט (דעסטיניישאַן ווערט):
דרוק די
+
שליסלען.
or
דרוק די
+
שליסלען.
דעסטיניישאַן ווערט למשל 5.6%.
4. אָננעמען די דעסטיניישאַן ווערט:
דרוק די
שליסל.
די CO2 ווייַז איצט ווייזט "CAL",
דערנאָך די קערעקטאַד פאַקטיש ווערט (געמאסטן דעסטיניישאַן ווערט 5.6%) איז געוויזן.
5. באָטל מאַכן די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס: דריקן קיין שליסל. די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן און די CO2 אַרויסווייַזן ווייַזן די פאַקטיש וואַלועס.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 67
קאַפּיטל 10 | וישאַלט
ריפּלייסינג די פּאַרטאַקאַל פילטערס
די פּאַרטאַקאַל פילטערס האָבן פּלאַסטיק פֿעדעם און זענען סקרוד דורך האַנט אין די טרעדיד לאָך אויף די קאָנטראָל קעסטל.
פּראָצעדור פֿאַר גאַז צושטעלן פּאַרטאַקאַל פילטער:
פיגורע 22 פּאַרטאַקאַל פילטער פאַרבייַט
1. מאַכן זיכער אַז די גאַז צושטעלן איז פאַרמאַכן אַוועק. 2. לוסאַן קישקע קלamp [4]. 3. אַראָפּנעמען גאַז קישקע [5] פון סטערילע פילטער אַרבל [2]. 4. אַראָפּנעמען רעטאַינער [1]. 5. ונסקרעוו די פּאַרטאַקאַל פילטער [2] פון די טרעדיד לאָך [3]. 6. ווען ינסטאָלינג די נייַ פּאַרטאַקאַל פילטער, מאַכן זיכער אַז די פּלאַסטיק פאָדעם איז נישט קאַנטעד. שרויף
פילטער אין קערפאַלי אַלע די וועג צו די האַלטן. 7. ינסטאַלירן רעטאַינער [1]. 8. פאַרבינדן גאַז קישקע צו פּאַרטאַקאַל פילטער אַרבל און זיכער עס ניצן קישקע קלamp. קוק צו זען אויב די
גאַז קישקע איז סיקיורלי סיטאַד אויף די אַרבל.
68 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
ריפּלייסינג די מיטל פוסעס
וישאַלט | קאַפּיטל 10
פיגורע 23 דיווייס קאָריק פאַרבייַט
די צוויי יידעניקאַל מיטל פוסעס [4] זענען אינסטאַלירן אין די קאָריק אָפּטייל [1] ווייַטער צו די מאַכט צאַפּן קישקע פון די מיטל: צייט פאַרהאַלטן פוסעס, 6.3 א (5 × 20 מם)
1. די קאָריק האָלדער איז סיקיורד צו די קאָריק אָפּטייל [1] ניצן צוויי לאַקינג טאַבס [2].
2. צו באַזייַטיקן די קאָריק האָלדער, קוועטשן די צוויי לאַקינג טאַבס און ציען די האָלדער [3] אויס פון די קאָריק אָפּטייל.
3. אַראָפּנעמען פאָלטי קאָריק פון האָלדער און ינסטאַלירן נייַ קאָריק.
4. רוק די קאָריק האָלדער אין די קאָריק אָפּטייל און דריקן די האָלדער ביז די לאַקינג טאַבס זענען גאָר פאַרקנאַסט.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 69
קאַפּיטל 10 | וישאַלט
ריפּלייסינג די טיר פּלאָמבע
פיגורע 24 טיר פּלאָמבע פאַרבייַט
די טיר פּלאָמבע (מאַגנעטיק פּלאָמבע) פון די ויסווייניקסט טיר איז ליגן אין די ריטיינינג שפּעלטל. קיין מכשירים זענען פארלאנגט צו פאַרבייַטן די פּלאָמבע.
1. ציען מאַגנעטיק פּלאָמבע [3] פון די פירן שפּעלטל [1].
2. שטעלן נייַ פּלאָמבע אין אַ ווינקל [2] און דריקן די פּלאָמבע ריטיינינג רעלס [4] אין די שפּעלטל.
3. מאַכן זיכער אַז די ריטיינינג רעלס טאַפּער איז פּאַזישאַנד ריכטיק אין די שפּעלטל [1] און אַז די פּלאָמבע איז גלייַך מיט די טיר ראַם.
70 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
11
פּאַרץ און אַקסעסעריז
רשימות פון טיילן און אַקסעסעריז
טעכניש שטיצן: טעלעפאָן +1 888-793-2300 9am-5pm EST
ווען קאָנטאַקט די טעכניש סופּפּאָרט פֿאַר פּאַרץ און אַקסעסעריז, ביטע האָבן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע בנימצא: מאָדעל נומער סיריאַל נומער טאָג פּערטשאַסט
נאָטיץ!
ריפּערז:
ניצן בלויז אָריגינעל פּאַרץ וואָס זענען טעסטעד און באוויליקט דורך VWR. די נוצן פון אנדערע פּאַרץ גיט פּאָטענציעל כאַזערדז און וועט מאַכן די וואָראַנטי פּאָסל!
נאָך טיילן:
פֿאַר נאָך פּאַרץ ביטע קאָנטאַקט VWR סערוויס ארגאניזאציע.
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 71
קאַפּיטל 11 | פּאַרץ און אַקסעסעריז
72 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
12
טעכניש דאַטן
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
באַשרייַבונג
וניץ:
מעטשאַניקאַל
פונדרויסנדיק דימענשאַנז
mm
ברייט רענטגענ טיפקייַט רענטגענ הייך
in
ינלענדיש דימענשאַנז
mm
ברייט רענטגענ טיפקייַט רענטגענ הייך
in
l קאַמער באַנד
cu.ft
שעלוועס
mm
ברייט רענטגענ טיפקייַט
in
נאָרמאַל קוואַנטיטי
שטיק
מאַקסימום קוואַנטיטי
שטיק
מאַקסימום ייבערפלאַך מאַסע
שטיק
מאַקסימום מאַסע פון די מיטל
kg
ib
וואָג, אָן אַקסעסעריז
kg
ib
טערמאַל
אַמביאַנט טעמפּעראַטור קייט
°C
טעמפּעראַטור קאָנטראָל קייט
°C
טעמפּעראַטור דיווייישאַן בייַ 37 ° C, צייַט
°C
טעמפּעראַטור דיווייישאַן, ספּיישאַל (DIN 12880, טייל 2) ביי 37 °C
°C
געדויער פון די אַוטאָ-אָנהייב רוטין, צו 37 °C אַמביאַנט טעמפּעראַטור ה 20 °C
טעמפּעראַטור אָפּזוך צייַט, בייַ 37 °C, טיר עפענען 30 סעקונדעס
מין
(צו 98% פון ערשט ווערט)
היץ אַריבערפירן צו סוויווע: ביי 37 °C בעשאַס 90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן
קווה/ה קווה/ה
ווערט:
637 X 867 X 766 25.1 X 34.1 X 30.2 470 X 607 X 530 18.5 X 23.9 X 20.9 אַפּפּראָקס. 151 בעערעך. 5.3 423 רענטגענ 455 16.7 רענטגענ 17.9 3 10 10 / ינסערשאַן פּאָליצע 30 66.1 70 (ומבאַפלעקט שטאָל) 154.3 (ומבאַפלעקט שטאָל)
+18…33 רט + 3 … 55 ± 0.1 ± 0.6 5 … 10
<10
0.06 0.26
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 73
קאַפּיטל 12 | טעכניש דאַטן
74 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
באַשרייַבונג הומידיטי וואַסער קוואַליטעט
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז:
פליסיק קוואַנטיטי: ינגקיוביישאַן אָפּעראַציע 90 °C דיקאַנטאַמאַניישאַן אָפּעראַציע קעסיידערדיק הומידיטי ביי 37 °C הומידיטי אָפּזוך צייַט, ביי 93% רה, טיר עפענען 30 s (צו 95% פון ערשט ווערט) CO2 גאַז צושטעלן סיסטעם גאַז ריינקייַט פּרעפּרעססורע מעאַסורינג און קאָנטראָל קייט קאָנטראָל דיווייישאַן , צייטווייליגע רעקאָווערי צייט, ביי 5%, טיר עפענען 30 סעקונדעס (צו 98% פון ערשט ווערט) CO2 מעאַסורינג צעל אַקיעראַסי (אַבסאָלוט) עלעקטריקאַל סיסטעם רייטאַד וואָל.tage רייטאַד אָפטקייַט ינטערפיראַנס סאַפּרעשאַן (DIN VDE 0875) טיפּ פון שוץ (DIN 40 050) שוץ קלאַס אָווערוואָלtagE קאַטעגאָריע (IEC 1010, EN 61010) פאַרפּעסטיקונג שטרענגקייַט (IEC 1010, EN 61010) רייטאַד קראַנט אויף-פּלאַץ פיוזינג: קאָריק קרייַז צוימען רייטאַד אַרייַנשרייַב EMC קלאַס אנדערע געזונט דרוק מדרגה (DIN 45 635, טייל 1) רעלאַטיוו הומידיטי פון סוויווע אָרט הייך
ל מל % רה מין מין % באַר % וואָל. % vol. מין
% CO2 V Hz
A
kW
דב(א) % רה עם נן
ווערט:
דעמינעראַליזעד / דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד אָדער גאָר דעיאָנייזד / דיסטילד אָדער אַוטאָקלאַוועד.
מאַקס. 3.0 / מין 1.2 300 אַפּפּראָקס. 93 אַפּפּראָקס. 20 (ומבאַפלעקט שטאָל)
מין. 99.5 אָדער מעדיציניש קוואַליטעט מין. 0.8 - מאַקס. 1 0… 20 ± 0.1 < 8
± 0.3
1/N/PE 120 V, AC 50/60 ינטערפיראַנס מדרגה N IP 20 ל לל 2 5.3 (120 V, AC)
ה 16 אַג 16 0.64 (120 וואַק) ב
< 50 מאַקס. 80 מאַקס. 2000
VWR
דורכשניטלעך גאַז קאַנסאַמשאַן:
טעכניש דאַטן | קאפיטל 12
פיגורע 25 CO2 קאַנסאַמשאַן
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 75
קאַפּיטל 12 | טעכניש דאַטן
76 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
13
באַזייַטיקונג
וואָרענען
קאַנטאַמאַניישאַן ריזיקירן:
דער מיטל קענען ווערן גענוצט פֿאַר פּריפּערינג און פּראַסעסינג ינפעקטיאָוס סאַבסטאַנסיז אַזוי אַז די מיטל אָדער מיטל קאַמפּאָונאַנץ קען זיין קאַנטאַמאַנייטאַד. איידער מיטל קאַמפּאָונאַנץ זענען דיסקאַרדיד, זיי מוזן זיין דיקאַנטאַמאַנייטאַד!
די מיטל קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין קלינד ונ דורך; נאָך די רייניקונג, זיי מוזן זיין דיסינפעקטאַד אָדער סטעראַלייזד, ווי פארלאנגט דורך די אַפּלאַקיישאַן.
דיסקאַרדיד דעוויסעס אָדער מיטל קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין צוגעשטעלט מיט אַ צונעמען באַווייַזן וואָס ווייַזן די דורכגעקאָכט דיקאַנטאַמאַניישאַן מיטלען!
אַלע מיטל קאַמפּאָונאַנץ קענען זיין דיסקאַרדיד רעכט נאָך זיי האָבן שוין דיקאַנטאַמאַנייטאַד רעכט.
נאָטיץ!
ריסייקלינג דינסט:
VWR אָפפערס, פֿאַר אַ קליין אָפּצאָל, אַן ינווייראַנמענאַלי קאַמפּאַטאַבאַל ריסייקלינג דינסט פֿאַר אַוועקגענומען דעוויסעס!
רשימה פון געניצט מאַטעריאַלס:
קאָמפּאָנענט טערמאַל ינסאַליישאַן קאַמפּאָונאַנץ געדרוקט קרייַז באָרדז
פּלאַסטיק קאַמפּאָונאַנץ, אַלגעמיין עקסטעריאָר האָוסינג מיטל דערציען טאַפליע ויסווייניקסט טיר טיר ינער טאַפליע אַפּערייטינג טאַפליע האָוסינג און פּראַטעקטיוו שטער מאַגנעטיק טיר פּלאָמבע באַהיצונג
מאַטעריאַל פּאָליסטירענע פּינע עפּס / פּפּס-קאָמפּאָונד ענקלאָוזד עלעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ קאָוטאַד מיט פאַרשידענע פּלאַסטיקס, יקוויפּט אויף יפּאַקסי סמאָלע-געבונדן באָרדז. באַמערקונג מאַטעריאַל לייבלינג גאַלוואַנייזד שטאָל בויגן, פּיינטיד גאַלוואַנייזד שטאָל בויגן גאַלוואַנייזד שטאָל בויגן, פּיינטיד גאַלוואַנייזד שטאָל בויגן, פּיינטיד פּאַליעטאַלין מאַגנעטיק האַרץ שידד מיט EMPP סיליקאָנע-שידיד קעגנשטעל-טיפּ ווירעס
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 77
קאַפּיטל 13 | באַזייַטיקונג
קאָמפּאָנענט ינלענדיש קאַנטיינערז, אינסטאַלירן קאַמפּאָונאַנץ און שעלוועס צאַפּן פֿאַר רער קאַנאַל דרוק פאַרגיטיקונג עפן אַרייַנלייגן גלאז פאַרשטעלן גלאז טיר פּלאָמבע, מעזשערמאַנט עפן סענסאָר בלאָק בלאָווער ראָד מעסטן צעל באַסעפּלאַטע פּלאָמבע קאַבלע פּאַקקאַגינג
מאַטעריאַל ומבאַפלעקט שטאָל 1.4301
סיליקאָנע פּאָם מיט מעש סינטער פילטער סאָדע-סילאַקאַט גלאז טעמפּערד סיליקאָנע ומבאַפלעקט שטאָל 1.4301 ומבאַפלעקט שטאָל 1.4305 טעמפּערד סיליקאָנע פּלאַסטיק-שידיד קופּער פלעקסאַבאַל קאָררוגאַטעד ברעט, פּאַליעטאַלין פילם און סטיראָפאָאַם
78 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
14
מיטל קלאָץ
רעקאָרד די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע דאָ: נאָמען פּלאַטע אינפֿאָרמאַציע אַרבעט דורכגעקאָכט וישאַלט אַרבעט ריפּערז
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 79
קאַפּיטל 14 | מיטל קלאָץ
מיטל טיפּ: סיריאַל נומער: אָרט:
אַרבעט דורכגעקאָכט
טייל נומער: סערוויס נומער: אָפּעראַטאָר ס באַמערקונג:
הערות
טאָג
כסימע
80 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
15
סערטיפיקאַט פון דיקאַנטאַמאַניישאַן
VWR
CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק | 81
קאַפּיטל 15 | סערטיפיקאַט פון דיקאַנטאַמאַניישאַן
82 | CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק
VWR
www.vwrsp.com
© 2024 די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זענען קאַפּירייט פּראָטעקטעד. רעכט ריזאַלטינג דערפון, ספּעציעל ריפּרינט, פאָטאָמעטשאַניקאַל אָדער דיגיטאַל פּאָסט-פּראַסעסינג אָדער רעפּראָדוקציע, אפילו אין טייל, זענען ערלויבט בלויז מיט די געשריבן צושטימען פון VWR International, LLC. די רעגולירן איז נישט אַפּלייז צו רעפּראָדוקציעס פֿאַר נוצן אין פאַבריק.
TM כל טריידמאַרקס דערמאנט אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זענען די ויסשליסיק פאַרמאָג פון די ריספּעקטיוו מאַניאַפאַקטשערערז.
VWR International, LLC Radnor Corporate Center, Building One, Suite 200 100 Matsonford Road Radnor, Pennsylvania 19087 USA
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
VWR CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק [pdfבאַניצער מאַנואַל CO2 ינגקיאַבייטער באַסיק, CO2, ינגקיאַבייטער באַסיק, באַסיק |