ינסטרוקטיאָן מאַנואַל Vtech IS7101 DECT 6.0

מאַזל - טאָוו

On purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read Important safety instructions on page 5 of this manual.

דעם מאַנואַל האט ינסטראַקשאַנז ווי צו שטעלן אַרויף און פאַרשרייַבן דיין נייַע כאַנדסעט. פֿאַר פולשטענדיק ינסטראַקשאַנז וועגן די נוצן פון די כאַנדסעט, זען די מאַנואַלד באַניצער מאַנואַל צו דיין טעלעפאָן באַזע.

איר קען אויך view אָדער אראפקאפיע די אָנליין גאַנץ באַניצער מאַנואַל פֿאַר אַ
פול שטעלן פון ינסטאַלירונג און אָפּעראַציע ינסטראַקשאַנז אויף www.vtechphones.com. אין קאַנאַדע, באַזוכן www.vtechcanada.com.

טעלעפאָנעס יידענאַפייד מיט דעם לאָגאָ האָבן רידוסט ראַש און ינטערפיראַנס ווען געוויינט מיט רובֿ ט-שפּול יקוויפּט געהער אַידס און קאָטשלעאַר ימפּלאַנץ. די TIA-1083 קאָמפּליאַנט לאָגאָ איז אַ טריידמאַרק פון די טעלעקאָממוניקאַטיאָנס ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן. געוויינט אונטער דערלויבעניש.

פאַרשרייַבן אָנליין צו באַקומען אַן נאָך 3-חודש וואָראַנטי!

באַזוכן www.vtechphones.com.

רעגיסטראַציע
פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט אָנליין פֿאַר ענכאַנסט וואָראַנטי שטיצן.

פּראָדוקט נייַעס
לערנען וועגן די לעצטע ווטעטש פּראָדוקטן.

פּאַרץ טשעקליסט

דיין טעלעפאָן פּעקל כּולל די פאלגענדע ייטאַמז. שפּאָרן דיין פארקויפונג קאַבאָלע און אָריגינעל פּאַקקאַגינג אויב איר דאַרפֿן וואָראַנטי דינסט.

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע

ינסטאַלירן די באַטאַרייע ווי געוויזן אונטן.

1. אַרייַן די באַטאַרייע קאַנעקטער סיקיורלי אין די כאָלעל ווי געוויזן אונטן.

2. שטעלן די באַטאַרייע מיט די פירמע דעם זייַט אַרויף אַרויף און די ווירעס ין די באַטאַרייע אָפּטייל.

3. רוק די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל צו די צענטער פון די כאַנדסעט ביז עס קליקס אין פּלאַץ.

4. שטעלן די כאַנדסעט אין די טעלעפאָן באַזע אָדער טשאַרדזשער צו באַשולדיקן.

באַמערקונג

• אויב די כאַנדסעט וועט נישט זיין געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָפּשטעקן און אַראָפּנעמען די באַטאַרייע צו פאַרמייַדן מעגלעך ליקאַדזש.
• צו קויפן אַ פאַרבייַט באַטאַרייע, באַזוכן אונדזער webפּלאַץ אויף www.vtechphones.com אָדער רופן 1 800-595-9511. אין קאַנאַדע, גיין צו www.vtechcanada.com אָדער רעדל
  1 800-267-7377.

באַטערי טשאַרדזשינג

אַמאָל איר האָבן אינסטאַלירן די באַטאַרייע, די פאַרשטעלן ינדיקייץ די באַטאַרייע סטאַטוס (זען די טיש אונטן). פֿאַר בעסטער פאָרשטעלונג, האַלטן די כאַנדסעט אין די טעלעפאָן באַזע ווען נישט אין נוצן. די באַטאַרייע איז גאָר אָפּצאָל נאָך 13 שעה פון קעסיידערדיק טשאַרדזשינג.

באַמערקונג

אויב איר שטעלן די כאַנדסעט אין די טעלעפאָן באַזע אָדער טשאַרדזשער אָן פּלאַגינג די באַטאַרייע, די פאַרשטעלן איז אָן באַטאַרייע.

ווען עס איז גאָר באפוילן, איר קענען דערוואַרטן די פאלגענדע פאָרשטעלונג:

• די אַפּערייטינג צייט איז דיפּענדינג אויף די פאַקטיש נוצן און די עלטער פון די באַטאַרייע.
• כאַנדסעט איז נישט טשאַרדזשינג אָדער איז אין נוצן.

לייג און רעגיסטרירן אַ כאַנדסעט

איר קענען לייגן נייַ כאַנדסעץ (פּערטשאַסט סעפּעראַטלי) צו דיין טעלעפאָן סיסטעם. יעדער כאַנדסעט מוזן זיין רעגיסטרירט מיט די טעלעפאָן באַזע איידער נוצן. נאָך כאַנדסעץ רעגיסטרירט צו די טעלעפאָן סיסטעם זענען אַסיינד נומערן אין די סאַקווענטשאַל סדר.

ווען ערשטער פּערטשאַסט און רעכט טשאַרדזשד, יעדער יקספּאַנשאַן כאַנדסעט דיספּלייז שטעלן כאַנדסעט אויף BASE צו פאַרשרייַבן. די נייַע כאַנדסעט זאָל זיין באפוילן אָן ינטעראַפּשאַן פֿאַר לפּחות 30 מינוט איידער עס רעדזשיסטערד צו די טעלעפאָן באַזע.

צו רעגיסטרירן אַ כאַנדסעט:

מאַכט זיכער אַז די כאַנדסעט איז אַוועק פון די טעלעפאָן באַזע אָדער כאַנדסעט טשאַרדזשער און ווייזט שטעלן כאַנדסעט אויף BASE צו פאַרשרייַבן. שטעלן די כאַנדסעט וואָס איר ווילט פאַרשרייַבן אין די טעלעפאָן באַזע.

די כאַנדסעט דיספּלייז רעדזשיסטערינג כאַנדסעט ... דאַן דיספּלייז HANDSET X רעגיסטרירט, און איר הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן פֿון די כאַנדסעט ווען די פאַרענדיקן רעגיסטראַציע. עס נעמט וועגן 60 סעקונדעס צו פאַרענדיקן די רעגיסטראַציע פּראָצעס.

דערעגיסטער כאַנדסעץ און דאָרבעלז

אויב איר ווילן צו פאַרבייַטן אַ כאַנדסעט אָדער באַשטימען די דעזיגנייטיד כאַנדסעט נומער פון אַ רעגיסטרירט כאַנדסעט, איר מוזן פאַרשרייַבן אַלע סיסטעם דעוויסעס און פאַרשרייַבן יעדער כאַנדסעט / דאָרבעל.

מאַכט זיכער אַז איר שטעלן אַ ווענטיל מאַכט פֿאַר די דאָרבעלז איידער דערעגיסטריישאַן.

צו ויסמעקן אַלע כאַנדסעץ און דאָרבעלז:

• דרוק און האַלטן / FIND HANDSET אויף די טעלעפאָן באַזע פֿאַר וועגן 10 סעקונדעס ביז די IN USE ליכט פלאַשיז.
• גלייך דריקן / געפֿינען האַנט האַנד ווידער. איר מוזן דרוקן / FIND HANDSET בשעת די IN USE ליכט איז נאָך פלאַשינג. די IN USE ליכט פלאַשיז פֿאַר וועגן פינף סעקונדעס.
• אַלע כאַנדסעץ ווייַזן שטעלן די כאַנדסעט אויף BASE צו פאַרשרייַבן און אַלע דאָרבעל לייץ פלאַש געשווינד. די דערעגיסטריישאַן פּראָצעס נעמט וועגן 10 סעקונדעס.

נאָכגיין די כאַנדסעט (s) צו די טעלעפאָן באַזע ווידער, נאָכגיין די אויבן רעגיסטראַציע ינסטראַקשאַנז.

כאַנדסעט איבערview

וויכטיק זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז

ווען איר נוצן דיין טעלעפאָן ויסריכט, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען און פֿאַרשטיין אַלע ינסטראַקשאַנז.
• גיי אַלע וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז אנגעצייכנט אויף דעם פּראָדוקט.
• אָפּשטעקן דעם פּראָדוקט פון די וואַנט ווענטיל איידער רייניקונג. דו זאלסט נישט נוצן פליסיק אָדער עראַסאַל קלינערז. ניצן אַדamp שטאָף פֿאַר רייניקונג.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט לעבן וואַסער אַזאַ ווי לעבן אַ וואַנע צעבער, וואַשן שיסל, קיך זינקען, וועש צעבער אָדער אַ שווימערייַ בעקן, אָדער אין אַ נאַס קעלער אָדער שפּריץ.
• דו זאלסט נישט שטעלן דעם פּראָדוקט אויף אַן אַנסטייבאַל טיש, פּאָליצע, שטיין אָדער אנדערע אַנסטייבאַל סערפאַסיז.
• ויסמיידן פּלייסינג די טעלעפאָן סיסטעם אין ערטער מיט עקסטרעם טעמפּעראַטור, דירעקט זונשייַן אָדער אנדערע עלעקטריקאַל דעוויסעס. באַשיצן אייער טעלעפאָן פון נעץ, שטויב, קעראָוסיוו ליקווידס און פיומז.
• סלאָץ און אָופּאַנינגז אין די צוריק אָדער דנאָ פון די טעלעפאָן באַזע און כאַנדסעט זענען צוגעשטעלט פֿאַר ווענאַליישאַן. צו באַשיצן זיי פון אָוווערכיטינג, די אָופּאַנינגז מוזן נישט זיין אפגעשטעלט דורך שטעלן דעם פּראָדוקט אויף אַ ווייך ייבערפלאַך אַזאַ ווי אַ בעט, דיוואַן אָדער דיוואַן. דער פּראָדוקט זאָל קיינמאָל זיין געשטעלט לעבן אָדער איבער אַ קאַלאָריפער אָדער היץ רעגיסטרירן. דער פּראָדוקט זאָל ניט זיין געשטעלט אין קיין געגנט ווו געהעריק ווענאַליישאַן איז נישט צוגעשטעלט.
• דעם פּראָדוקט זאָל זיין אַפּערייטאַד בלויז פֿון די טיפּ פון מאַכט מקור וואָס איז אנגעוויזן אויף די מאַרקינג פירמע. אויב איר זענט נישט זיכער פון די טיפּ פון מאַכט צושטעלן אין דיין היים אָדער אָפיס, באַראַטנ זיך דיין הענדלער אָדער היגע מאַכט פירמע.
• דו זאלסט נישט לאָזן עפּעס צו רוען אויף די מאַכט שנור. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן דעם פּראָדוקט ווו די שנור קען זיין געגאנגען אויף.
• דו זאלסט קיינמאָל שטופּן אַבדזשעקץ פון קיין מין אין דעם פּראָדוקט דורך די סלאָץ אין די טעלעפאָן באַזע אָדער כאַנדסעט ווייַל זיי קען אָנרירן געפערלעך וואָלtagE ווייזט אָדער מאַכן אַ קורץ קרייַז. קיינמאָל פאַרגיסן פליסיק פון קיין מין אויף דעם פּראָדוקט.
• צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ, טאָן ניט דיסאַסעמבאַל דעם פּראָדוקט, אָבער נעמען עס צו אַ אָטערייזד סערוויס מעכירעס. עפן אָדער רימוווינג פּאַרץ פון די טעלעפאָן באַזע אָדער כאַנדסעט אנדערע ווי ספּעסיפיעד אַקסעס טירן קען ויסשטעלן איר צו געפערלעך וואָלtagעס אָדער אנדערע ריסקס. פאַלש ריאַסעמבאַלינג קענען אָנמאַכן עלעקטריש קלאַפּ ווען די פּראָדוקט איז דערנאָך געניצט.
• דו זאלסט נישט אָווערלאָאַד וואַנט אַוטלעץ און פאַרלענגערונג קאָרדס.
• אָפּשטעקן דעם פּראָדוקט פון די וואַנט ווענטיל און אָפּשיקן סערוויסינג צו אַ אָטערייזד דינסט מעכירעס אונטער די פאלגענדע באדינגונגען: • ווען די מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד אָדער פריי.
  • אויב פליסיק איז ספּילד אויף דעם פּראָדוקט.
  • אויב די פּראָדוקט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער וואַסער.
  • אויב די פּראָדוקט קען נישט אַרבעטן נאָרמאַלי דורך די אָפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. סטרויערן בלויז די קאָנטראָלס וואָס זענען קאַווערד דורך די אָפּעראַציע ינסטראַקשאַנז. פאַלש אַדזשאַסטמאַנט פון אנדערע קאָנטראָלס קען פאַרשאַפן שעדיקן און אָפט ריקווייערז ברייט אַרבעט דורך אַ אָטערייזד טעכניקער צו ומקערן די פּראָדוקט צו נאָרמאַל אַרבעט.
  • אויב די פּראָדוקט איז דראַפּט און די טעלעפאָן באַזע און / אָדער כאַנדסעט זענען דאַמידזשד.
  • אויב די פּראָדוקט יגזיבאַץ די ענדערונג אין פאָרשטעלונג.
• ויסמיידן ניצן אַ טעלעפאָן (אנדערע ווי קאָרדלעסס) בעשאַס אַן עלעקטריקאַל שטורעם. עס איז אַ ווייַט ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ פון בליץ.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם טעלעפאָן צו באַריכט אַ גאַז רינען אין דער געגנט פון די רינען. אונטער זיכער צושטאנדן, אַ אָנצינדן קען זיין באשאפן ווען די אַדאַפּטער איז פּלאַגד אין די מאַכט ווענטיל אָדער ווען די כאַנדסעט איז ריפּלייסט אין זיין וויגעלע. דאָס איז אַ פּראָסט געשעעניש פֿאַרבונדן מיט די קלאָוזינג פון קיין עלעקטריקאַל קרייַז. דער באַניצער זאָל נישט צאַפּן דעם טעלעפאָן אין אַ מאַכט ווענטיל, און זאָל נישט שטעלן אַ טשאַרדזשינג כאַנדסעט אין די וויגעלע, אויב דער טעלעפאָן איז ליגן אין אַ סוויווע מיט קאַנסאַנטריישאַנז פון ברענעוודיק אָדער פלאַם-שטיצן גאַסאַז, סייַדן עס איז גענוג ווענטאַליישאַן. א אָנצינדן אין אַזאַ אַ סוויווע קען מאַכן אַ פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן. אַזאַ ינווייראַנמאַנץ זאל אַרייַננעמען: מעדיציניש נוצן פון זויערשטאָף אָן טויגן ווענאַליישאַן; ינדאַסטריאַל גאַסאַז (רייניקונג סאָלוואַנץ; גאַזאָלין פארע; אאז"ו ו); אַ רינען פון נאַטירלעך גאַז; אאז"ו ו
• נאָר שטעלן די כאַנדסעט פון דיין טעלעפאָן לעבן דיין אויער ווען עס איז אין נאָרמאַל רעדן מאָדע.
• די מאַכט אַדאַפּטער איז בדעה צו זיין ריכטיק אָריענטיד אין אַ ווערטיקאַל אָדער שטאָק בארג שטעלע. די פּראָנגס זענען נישט דיזיינד צו האַלטן די צאַפּן אין פּלאַץ אויב עס איז פּלאַגד אין אַ סטעליע, אונטער-די-טיש אָדער קאַבינעט ווענטיל.

היט די אינסטרוקציעס

באַטערי

• וואָרענען: ניצן בלויז סאַפּלייד באַטערי.
• דו זאלסט נישט וואַרפן די באַטאַרייע אין אַ פייַער. טשעק מיט היגע וויסט פאַרוואַלטונג קאָודז פֿאַר ספּעציעל באַזייַטיקונג ינסטראַקשאַנז.
• דו זאלסט נישט עפענען אָדער מיוטאַלייט די באַטאַרייע. רעלעאַסעד עלעקטראָליטע איז קעראָוסיוו און קען פאַרשאַפן ברענט אָדער שאָדן צו די אויגן אָדער הויט. די עלעקטראָליטע קען זיין טאַקסיק אויב סוואַלאָוד.
• געניטונג זאָרג אין האַנדלינג באַטעריז אין סדר נישט צו מאַכן אַ קורץ קרייַז מיט קאַנדאַקטיוו מאַטעריאַלס.
• טשאַרדזשינג די באַטאַרייע צוגעשטעלט מיט דעם פּראָדוקט בלויז אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז און לימיטיישאַנז ספּעסיפיעד אין דעם מאַנואַל.

פּריקאָשאַנז פֿאַר ניצערס פון ימפּלאַנטיד קאַרדיאַק פּייסמייקערז

קאַרדיאַק פּייסמייקערז (אַפּלייז בלויז פֿאַר דיגיטאַל קאָרדלעסס פאָנעס):

ווירעלעסס טעכנאָלאָגיע פאָרשונג, ללק (WTR), אַן אומאָפּהענגיק פאָרשונג ענטיטי, געפירט אַ מולטידיסיפלינאַרי אפשאצונג פון די ינטערפיראַנס צווישן פּאָרטאַטיוו וויירליס פאָנעס און ימפּלאַנטיד קאַרדיאַק פּייסמייקערז. געשטיצט דורך די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן, WTR רעקאַמענדז צו רופאים אַז:

פּייסמייקער פּאַטיענץ

• זאָל האַלטן וויירליס טעלעפאָנעס בייַ מינדסטער זעקס אינטשעס פון די פּייסמייקער.
• זאָל ניט שטעלן וויירליס טעלעפאָנעס גלייַך איבער די פּייסמייקער, אַזאַ ווי אין אַ ברוסט קעשענע, ווען עס איז אויסגעדרייט אויף.
• זאָל נוצן די וויירליס טעלעפאָן אין די אויער אַנטקעגן די פּייסמייקער.

די אפשאצונג פון WTR האט נישט ידענטיפיצירן קיין ריזיקירן פֿאַר בייסטאַנדערז מיט פּייסמייקערז פון אנדערע מענטשן וואָס נוצן וויירליס טעלעפֿאָנען.

אַפּערייטינג קייט

דער קאָרדלעסס טעלעפאָן אַפּערייץ מיט די מאַקסימום מאַכט ערלויבט דורך די פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן (FCC). אפילו אַזוי, דעם כאַנדסעט און טעלעפאָן באַזע קענען יבערגעבן בלויז אויף אַ זיכער ווייַטקייט - וואָס קענען בייַטן מיט די לאָוקיישאַנז פון די טעלעפאָן באַזע און כאַנדסעט, די וועטער און די אויסלייג פון דיין היים אָדער אָפיס.

ווען דער כאַנדסעט איז אויס פון קייט, די כאַנדסעט דיספּלייז אויס פון קייט אָדער קיין פּוור ביי באַזע.

אויב עס איז אַ רוף ווען די כאַנדסעט איז אויס פון קייט, עס קען נישט קלינגען, אָדער אויב עס רינגס, די רופן קען נישט פאַרבינדן גוט ווען איר דריקן. מאַך נעענטער צו די טעלעפאָן באַזע און דאַן דריקן צו ענטפֿערן דעם רוף.

אויב די כאַנדסעט באוועגט אויס פון קייט בעשאַס אַ טעלעפאָן שמועס, עס קען זיין ינטערפיראַנס. מאַך נעענטער צו די טעלעפאָן באַזע צו פֿאַרבעסערן אָפּטראָג.

עקאָ מאָדע

די מאַכט קאַנסערווינג טעכנאָלאָגיע ראַדוסאַז מאַכט קאַנסאַמשאַן פֿאַר אָפּטימאַל באַטאַרייע פאָרשטעלונג. די ECO מאָדע אַקטאַווייץ אויטאָמאַטיש ווען די כאַנדסעט איז סינגקראַנייזד מיט די טעלעפאָן באַזע.

וישאַלט

• נעמען קעיר פון דיין טעלעפאָן
  דיין קאָרדלעסס טעלעפאָן כּולל סאַפיסטאַקייטיד עלעקטראָניש טיילן, אַזוי עס מוזן זיין באהאנדלט מיט זאָרג.
• ויסמיידן פּראָסט באַהאַנדלונג
  שטעלן די כאַנדסעט אַראָפּ דזשענטלי. היט די אָריגינעל פּאַקינג מאַטעריאַלס צו באַשיצן דיין טעלעפאָן אויב איר דאַרפֿן צו שיקן עס.
• ויסמייַדן וואַסער
  דיין טעלעפאָן קען זיין דאַמידזשד אויב עס ווערט נאַס. דו זאלסט נישט נוצן די כאַנדסעט ינ דרויסן אין די רעגן, אָדער שעפּן עס מיט נאַס הענט. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן די טעלעפאָן באַזע לעבן אַ זינקען, וואַנע אָדער שפּריץ.
• עלעקטרישע שטורעמס
  עלעקטריקאַל סטאָרמז קענען מאל פאַרשאַפן מאַכט סערדזשאַז שעדלעך צו עלעקטראָניש ויסריכט. פֿאַר דיין אייגענע זיכערקייַט, נעמען וואָרענען ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס בעשאַס סטאָרמז.
• רייניקונג דיין טעלעפאָן
  אייער טעלעפאָן האט אַ שטאַרקן פּלאַסטיק קאַסטןasinוואָס זאָל האַלטן זײַן גלאַנץ פֿאַר פֿיל יאָרן. רייניקט עס נאָר מיט אַ ווייכן שטאָף אַ ביסל טרוקן.ampשווענקען מיט וואַסער אָדער מילד זייף. דו זאלסט נישט נוצן דampענעד שטאָף אָדער רייניקונג סאָלוואַנץ פון קיין מין.

געדענקט אַז עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס קענען אָנמאַכן ערנסט שאָדן אויב זיי זענען נאַס אָדער שטיין אין וואַסער. אויב די טעלעפאָן באַזע זאָל פאַלן אין וואַסער, טאָן ניט באַקומען עס ביז איר צאַפּן די מאַכט שנור און טעלעפאָן טעלעפאָן שנור פֿון די מויער. דערנאָך אַראָפּנעמען די טעלעפאָן דורך די אַנפּלאַגד קאָרדס.

וועגן קאָרדלעסס טעלעפֿאָנען

• פּריוואַטקייט: די זעלבע פֿעיִקייטן וואָס מאַכן אַ קאָרדלעסס טעלעפאָן באַקוועם מאַכן עטלעכע לימיטיישאַנז. טעלעפאָן קאַללס זענען טראַנסמיטטעד צווישן די טעלעפאָן באַזע און די קאָרדלעסס כאַנדסעט דורך ראַדיאָ כוואליעס, אַזוי עס איז אַ מעגלעכקייט אַז די קאָרדלעסס טעלעפאָן שמועסן קען זיין ינטערסעפּטאַד דורך ראַדיאָ ריסיווינג ויסריכט אין די קייט פון די קאָרדלעסס כאַנדסעט. פֿאַר דעם סיבה, איר זאָל נישט טראַכטן פון קאָרדלעסס טעלעפאָן שמועסן ווי פּריוואַט ווי די אויף קאָרד טעלעפֿאָנען.
• עלעקטריקאַל מאַכט: די טעלעפאָן באַזע פון ​​דעם קאָרדלעסס טעלעפאָן מוזן זיין פארבונדן צו אַ ארבעטן עלעקטריקאַל ווענטיל. די עלעקטריקאַל ווענטיל זאָל נישט זיין קאַנטראָולד דורך אַ וואַנט באַשטימען. רופן קענען ניט זיין געמאכט פון די קאָרדלעסס כאַנדסעט אויב די טעלעפאָן באַזע איז אַנפּלאַגד, סוויטשט אַוועק אָדער אויב די עלעקטריקאַל מאַכט איז ינטעראַפּטיד.
• פּאָטענציעל טעלעוויזיע ינטערפיראַנס: עטלעכע קאָרדלעסס טעלעפאָנעס אַרבעטן אין פריקוואַנסיז וואָס קען פאַרשאַפן ינטערפיראַנס צו טעלעוויזיע און ווקרס. צו מינאַמייז אָדער פאַרמייַדן אַזאַ ינטערפיראַנס, טאָן ניט שטעלן די טעלעפאָן באַזע פון ​​די קאָרדלעסס טעלעפאָן לעבן אָדער אויף שפּיץ פון אַ טעלעוויזיע אָדער ווקר. אויב ינטערפיראַנס איז יקספּיריאַנסט, מאָווינג די קאָרדלעסס טעלעפאָן ווייַטער אַוועק פון די טעלעוויזיע אָדער ווקר אָפט ראַדוסאַז אָדער ילימאַנייץ די ינטערפיראַנס.
• קריקאָנלאָדלעך באַטעריז: געניטונג זאָרג אין האַנדלינג באַטעריז אין סדר נישט צו מאַכן אַ קורץ קרייַז מיט קאַנדאַקטינג מאַטעריאַל אַזאַ ווי רינגס, בראַסעלעץ און שליסלען. די באַטאַרייע אָדער אָנפירער קען אָוווערכיט און פאַרשאַפן שאָדן. אָבסערווירן די געהעריק פּאָולעראַטי צווישן די באַטאַרייע און די באַטאַרייע טשאַרדזשער.
• ניקאַל-מעטאַל כיידריד קריקאָנלאָדלעך באַטעריז: אַוועקוואַרפן די באַטעריז אין אַ זיכער שטייגער. דו זאלסט נישט פאַרברענען אָדער פּאַנגקשער די באַטאַרייע. ווי אנדערע באַטעריז פון דעם טיפּ, אויב זיי זענען פארברענט אָדער פּאַנגקטשערד, זיי קען באַפרייַען קאַסטיק מאַטעריאַל וואָס קען פאַרשאַפן שאָדן.
  

  די RBRC® פּלאָמבע

• די RBRC® פּלאָמבע אויף די ניקאַל-מעטאַל כיידרייד באַטאַרייע ינדיקייץ אַז ווטעטש קאָממוניקאַטיאָנס, ינק. איז וואַלאַנטעראַלי פּאַרטיסאַפּייטינג אין אַן ינדאַסטרי פּראָגראַם צו זאַמלען און ריסייקאַל די באַטעריז אין די סוף פון זייער נוציק לעבן, ווען זיי גענומען אויס פון דינסט אין די יו. .
• די RBRC® פּראָגראַם גיט אַ באַקוועם אָלטערנאַטיוו צו שטעלן געוויינט ניקאַל-מעטאַל כיידרייד באַטעריז אין די אָפּפאַל אָדער שטאָטיש וויסט, וואָס קען זיין ומלעגאַל אין דיין געגנט.
• ווטעטש ס אָנטייל אין RBRC® מאכט איר גרינג צו אָפּגעבן די פארבראכט באַטאַרייע ביי היגע רעטאַילערס וואָס אָנטייל נעמען אין די RBRC® פּראָגראַם אָדער אין אָטערייזד ווטעטש פּראָדוקט סערוויס סענטערס. ביטע רופן 1 (800) 8 BATTERY® פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן Ni-MH באַטאַרייע ריסייקלינג און באַזייַטיקונג באַנס / ריסטריקשאַנז אין דיין געגנט.
• די ינוואַלוומאַנט פון VTech אין דעם פּראָגראַם איז טייל פון זיין היסכייַוועס צו באַשיצן אונדזער סוויווע און קאַנסערווינג נאַטירלעך רעסורסן.
• RBRC® און 1 (800) 8 BATTERY® זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון רעטשאַרגעאַבלע באַטערי ריסייקלינג קאָרפּאָראַטיאָן.

FCC, ACTA און IC רעגיאַליישאַנז

FCC טייל 15

די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די רעקווירעמענץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל אונטער טייל 15 פון די פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן (FCC) כּללים. די רעקווירעמענץ זענען בדעה צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
• פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם עקוויפּמענט וואָס זענען נישט אויסשליסלעך באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

1. דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
2. דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנוואָנטיד אָפּעראַציע. די פּריוואַטקייט פון קאָמוניקאַציע קען נישט זיין ינשורד ווען איר נוצן דעם טעלעפאָן.

צו ענשור זיכערקייַט פון וסערס, די פקק האט געגרינדעט קרייטיריאַ פֿאַר די סומע פון ​​ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע וואָס קענען זיין אַבזאָרבד דורך אַ באַניצער אָדער בייסטאַנדער לויט די ינטענדיד נוצן פון דעם פּראָדוקט. דעם פּראָדוקט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די פקק קרייטיריאַ. די כאַנדסעט קען זיין בעשאָלעם קעגן די אויער פון דער באַניצער. די טעלעפאָן באַזע און די טיר גלאָק זאָל זיין אינסטאַלירן און געוויינט אַזוי אַז טיילן פון דעם גוף פון דעם באַניצער אַנדערש ווי די הענט זענען בעערעך 20 סענטימעטער (8 אינטשעס) אָדער מער.

די דיגיטאַל אַפּאַראַט פון קלאַס ב קאַמפּלייז די קאַנאַדיאַן פאָדערונג:
קענען ICES-3 (ב) / נמב-3 (ב).

פקק טייל 68 און ACTA

דער עקוויפּמענט איז אין לויט מיט טייל 68 פון די FCC כּללים און מיט טעכניש רעקווירעמענץ אנגענומען דורך די אַדמיניסטראַטיווע קאָונסיל פֿאַר טערמינאַל אַטאַטשמאַנץ (ACTA). די פירמע אויף די צוריק אָדער דנאָ פון דעם עקוויפּמענט כּולל, צווישן אנדערע זאכן, אַ פּראָדוקט אידענטיפיצירן אין די פֿאָרמאַט יו. עס.: AAAEQ##TXXXX. דעם אידענטיפיצירן מוזן זיין צוגעשטעלט צו דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער אויף בעטן.

די צאַפּן און דזשאַק געניצט צו פאַרבינדן דעם עקוויפּמענט צו לאָקאַל וויירינג און די טעלעפאָן נעץ מוזן נאָכקומען מיט די אָנווענדלעך טייל 68 כּללים און טעכניש רעקווירעמענץ אנגענומען דורך ACTA. א געהאָרכיק טעלעפאָן שנור און מאַדזשאַלער צאַפּן איז צוגעשטעלט מיט דעם פּראָדוקט. עס איז דיזיינד צו זיין קאָננעקטעד צו אַ קאַמפּאַטאַבאַל מאַדזשאַלער דזשאַק וואָס איז אויך געהאָרכיק. אַ RJ1111 דזשאַק זאָל נאָרמאַלי זיין געוויינט פֿאַר קאַנעקטינג צו אַ איין שורה און אַ RJ1414 דזשאַק פֿאַר צוויי שורות. זען די ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז אין די באַניצער ס מאַנואַל.

דער רינגער עקוויוואַלענסע נומער (REN) איז געניצט צו באַשליסן ווי פילע דעוויסעס איר קען פאַרבינדן צו דיין טעלעפאָן ליניע און נאָך רינג זיי ווען איר זענט גערופן. די REN פֿאַר דעם פּראָדוקט איז קאָדעד ווי די 6 און 7 אותיות נאָך די יו. עס.: אין די פּראָדוקט ידענטיפיער (למשל, אויב ## איז 03, די REN איז 0.3). אין רובֿ, אָבער ניט אַלע געביטן, די סומע פון ​​אַלע RENs זאָל זיין פינף (5.0) אָדער ווייניקער. ביטע קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

די ויסריכט קען ניט זיין געוויינט מיט פארטיי לינעס. אויב איר האָבן ספּעשאַלי ווייערד שרעק דיילינג ויסריכט פארבונדן צו דיין טעלעפאָן ליניע, ענשור אַז די קאַנעקשאַן פון דעם ויסריכט קען נישט דיסייבאַל דיין שרעק ויסריכט. אויב איר האָט פֿראגן וועגן וואָס קענען דיסייבאַל שרעק ויסריכט, באַראַטנ זיך דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער אָדער אַ קוואַלאַפייד ינסטאַללער.

אויב די ויסריכט איז פאַנגקשאַנינג, עס מוזן זיין אָפּשטעקן פון די מאַדזשאַלער דזשאַק ביז די פּראָבלעם איז קערעקטאַד. ריפּערז צו דעם טעלעפאָן ויסריכט קענען בלויז זיין געמאכט דורך דער פאַבריקאַנט אָדער זיין אָטערייזד אַגענץ. נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז געוויזן אונטער די לימיטעד פֿאַר פאַרריכטן פּראָוסידזשערז.

וואָראַנטי

אויב די עקוויפּמענט שאַטן די טעלעפאָן נעץ, דער טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער קען טעמפּערעראַלי אָפּשטעלן דיין טעלעפאָן דינסט. דער טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער איז פארלאנגט צו געבנ צו וויסן איר איידער ינטעראַפּטינג דינסט. אויב שטייַגן אָנזאָג איז נישט פּראַקטיש, איר וועט זיין נאָוטאַפייד ווי באַלד ווי מעגלעך. איר וועט באַקומען די געלעגנהייט צו פאַרריכטן דעם פּראָבלעם און דער טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער איז פארלאנגט צו מיטטיילן איר וועגן דיין רעכט צו file אַ קלאָג מיט די FCC. דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער קען מאַכן ענדערונגען אין זייַן פאַסילאַטיז, ויסריכט, אָפּעראַציע אָדער פּראָוסידזשערז וואָס קען ווירקן די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון דעם פּראָדוקט. דער טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער איז פארלאנגט צו געבנ צו וויסן איר אויב אַזאַ ענדערונגען זענען פּלאַננעד.

אויב דעם פּראָדוקט איז יקוויפּט מיט אַ קאָרד אָדער קאָרדלעסס כאַנדסעט, עס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט געהער הילף.

אויב דעם פּראָדוקט האט זיקאָרן דיילינג לאָוקיישאַנז, איר קען קלייַבן צו קראָם נויטפאַל טעלעפאָן נומערן (למשל, פּאָליצייַ, פייַער, מעדיציניש) אין די לאָוקיישאַנז. אויב איר קראָם אָדער טעסט נויטפאַל נומערן, ביטע: בלייבן אויף די שורה און דערקלערן בעקיצער די סיבה פֿאַר די רופן איידער כאַנגגינג. דורכפירן אַזאַ אַקטיוויטעטן אין ניט-שפּיץ שפּיץ שעה, ווי פרי מאָרגן אָדער שפּעט אָוונט.

ינדאַסטרי קאַנאַדע

אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

1. דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
2. דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

פּריוואַטקייט פון קאָמוניקאַציע קען נישט זיין ינשורד ווען איר נוצן דעם טעלעפאָן.

דער טערמין ''IC:'' איידער די סערטאַפאַקיישאַן / רעגיסטראַציע נומער בלויז סיגנאַפייז אַז די ינדאַסטרי קאַנאַדע טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען באגעגנט.

די רינגער עקוויוואַלענסע נומער (רען) פֿאַר דעם וואָקזאַל ויסריכט איז 1.0. די REN איז אַן אָנווייַז פון די מאַקסימום נומער פון דעוויסעס ערלויבט צו זיין פארבונדן צו אַ טעלעפאָן צובינד. די טערמאַניישאַן אויף אַ צובינד קען זיין קאָנסיסטעד פון קיין קאָמבינאַציע פון ​​דעוויסעס בלויז אונטער דער פאָדערונג אַז די סומע פון ​​די רענז פון אַלע דעוויסעס קען נישט יקסיד פינף.

קאַליפאָרניאַ ענערגיע קאַמישאַן טעסטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר טשאַרדזשינג

דער טעלעפאָן איז באַשטימט צו נאָכקומען מיט די ענערגיע קאַנסערוויישאַן סטאַנדאַרדס. די אינסטרוקציעס זענען בלויז בדעה פֿאַר טעסטינג העסקעם פון California Energy Energy Commission (CEC).

ווען די CEC באַטאַרייע טשאַרדזשינג טעסטינג מאָדע איז אַקטיווייטיד, אַלע טעלעפאָן פאַנגקשאַנז, אַחוץ באַטאַרייע טשאַרדזשינג, זענען פאַרקריפּלט.

ווען ערשטער פּערטשאַסט און רעכט אינסטאַלירן פֿאַר טשאַרדזשינג (זען באַטאַרייע ינסטאַלירונג אויף בלאַט 2), שטעלן די כאַנדסעט צו די טשאַרדזשער צו באַשולדיקן. די CEC באַטאַרייע טשאַרדזשינג טעסטינג מאָדע איז אַקטיווייטיד בשעת טשאַרדזשינג.

אויב איר האָט רעגיסטרירט די כאַנדסעט צו אַ דאָרבעל באַזע, אונטן זענען טעסטינג ינסטראַקשאַנז.

צו אַקטאַווייט די CEC באַטאַרייע טשאַרדזשינג טעסטינג מאָדע:

• אָפּשטעקן די טעלעפאָן באַזע מאַכט אַדאַפּטער פון די מאַכט ווענטיל. מאַכן זיכער אַז אַלע כאַנדסעץ זענען פּלאַגד מיט באפוילן באַטעריז איידער איר פאָרזעצן.
• בשעת איר דריקן און האַלטן / געפֿינען האַנדסעט, צאַפּן די טעלעפאָן באַזע מאַכט אַדאַפּטער צוריק צו דער מאַכט ווענטיל.
• נאָך וועגן 20 סעקונדעס, ווען די IN USE ליכט סטאַרץ פלאַשינג, מעלדונג / געפֿינען האַנדסעט און דאַן דריקן עס ווידער אין 3 סעקונדעס.

ווען דער טעלעפאָן הצלחה גייט אריין די CEC באַטאַרייע טשאַרדזשינג פּרובירן מאָדע, איר הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן און / ANS ON / OFF טורנס אויף. די אין באַניץ ליכט און די דאָאָרבעלל ליכט אָנצינדן טעמפּערעראַלי פֿאַר וועגן 60 סעקונדעס. כל כאַנדסעץ אַרויסווייַזן שטעלן כאַנדסעט אויף BASE צו פאַרשרייַבן.

ווען דער טעלעפאָן קען נישט אַרייַן דעם מאָדע, איבערחזרן די שריט 1 און סטעפּ 3 אויבן.

באַמערקונג: די טעלעפאָן באַזע וועט זיין פּאַוערד ווי נאָרמאַל אויב איר קען נישט דרוקן / געפֿינען האַנדסעט אין 3 סעקונדעס אין סטעפּ 3.

צו דיאַקטיווייט די CEC באַטאַרייע טשאַרדזשינג טעסטינג מאָדע:

• אָפּשטעקן די טעלעפאָן אַדאַפּטער פון די מאַכט באַלעבאָס פון די ווענטיל און דאַן צאַפּן עס צוריק. דערנאָך די טעלעפאָן באַזע איז פּאַוערד ווי נאָרמאַל.
• פאַרשרייַבן דיין כאַנדסעץ צוריק צו די טעלעפאָן באַזע. ינסטראַקשאַנז פֿאַר רעגיסטראַציע פֿאַר כאַנדסעט זענען אויף בלאַט 3.

לימיטעד וואָראַנטי

וואָס טוט דעם לימיטעד וואָראַנטי דעקן?
דער פאַבריקאַנט פון דעם VTech פּראָדוקט וואָראַנטיז צו די האָלדער פון אַ גילטיק דערווייַז פון קויפן ("קאַנסומער" אָדער "איר") אַז די פּראָדוקט און אַלע אַקסעסעריז צוגעשטעלט אין די פארקויפונג פּעקל ("פּראָדוקט") זענען פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ, לויט די פאלגענדע טערמינען און באדינגונגען, ווען אינסטאַלירן און געוויינט נאָרמאַלי און אין לויט מיט די פּראָדוקט אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. די לימיטעד וואָראַנטי יקסטענדז בלויז צו די קאָנסומער פֿאַר פּראָדוקטן פּערטשאַסט און געוויינט אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע און קאַנאַדע.

וואָס וועט VTech טאָן אויב דער פּראָדוקט איז נישט פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ בעשאַס די לימיטעד וואָראַנטי פּעריאָד ("מאַטעריאַל דעפעקטיווע פּראָדוקט")?
בעשאַס די לימיטעד וואָראַנטי פּעריאָד, די אָטערייזד סערוויס פארשטייער פון VTech וועט פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן לויט VTech ס אָפּציע, אָן אָפּצאָל, אַ מאַטיריאַלי דעפעקטיווע פּראָדוקט. אויב מיר פאַרריכטן דעם פּראָדוקט, מיר קענען נוצן נייַע אָדער ריפערבישט פאַרבייַט טיילן. אויב מיר קלייַבן צו פאַרבייַטן דעם פּראָדוקט, מיר קענען פאַרבייַטן עס מיט אַ נייַ אָדער ריפערבישט פּראָדוקט פון דער זעלביקער אָדער ענלעך פּלאַן. מיר וועלן האַלטן דעפעקטיווע טיילן, מאַדזשולז אָדער ויסריכט. פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון די פּראָדוקט, לויט VTech ס אָפּציע, איז דיין ויסשליסיק סגולע. VTech וועט צוריקקומען די ריפּערד אָדער פאַרבייַט פּראָדוקטן צו איר אין ארבעטן צושטאַנד. איר זאָל דערוואַרטן די פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט צו נעמען בעערעך 30 טעג.

ווי לאַנג איז די לימיטעד וואָראַנטי צייַט?
די לימיטעד וואָראַנטי פּעריאָד פֿאַר די פּראָדוקט יקסטענדז פֿאַר איין (1) יאָר פֿון די טאָג פון קויפן. אויב VTech ריפּערז אָדער ריפּלייסיז אַ מאַטיריאַלי דעפעקטיווע פּראָדוקט אונטער די טערמינען פון דעם לימיטעד וואָראַנטי, די לימיטעד וואָראַנטי אויך אַפּלייז צו די ריפּערד אָדער פאַרבייַט פּראָדוקט פֿאַר אַ פּעריאָד פון (אַ) 90 טעג פֿון די דאַטע וואָס די ריפּערד אָדער פאַרבייַט פּראָדוקט איז שיפּט צו איר אָדער (ב) די צייט וואָס איז געבליבן אויף דער אָריגינעל איין-יאָר וואָראַנטי; וועלכער איז לענגער.

וואָס איז נישט באדעקט דורך דעם לימיטעד וואָראַנטי?
די לימיטעד וואָראַנטי טוט נישט דעקן:

• פּראָדוקט וואָס איז געווען אונטערטעניק צו מיסיוז, צופאַל, שיפּינג אָדער אנדערע גשמיות שעדיקן, ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג, אַבנאָרמאַל אָפּעראַציע אָדער האַנדלינג, פאַרלאָזן, ינאַנדיישאַן, פייַער, וואַסער אָדער אנדערע פליסיק ינטרוזשאַן; אָדער
• פּראָדוקט וואָס איז דאַמידזשד רעכט צו פאַרריכטן, אָלטעריישאַן אָדער מאָדיפיקאַטיאָן דורך ווער עס יז אנדערע ווי אַ אָטערייזד סערוויס פארשטייער פון VTech; אָדער
• פּראָדוקט אין די מאָס אַז די דערפאַרונג איז געפֿירט דורך סיגנאַל טנאָים, נעץ רילייאַבילאַטי אָדער קאַבלע אָדער אַנטענע סיסטעמען; אָדער
• פּראָדוקט אין די מאָס אַז די פּראָבלעם איז געפֿירט דורך נוצן מיט ניט-VTech אַקסעסעריז; אָדער
• פּראָדוקט וועמענס וואָראַנטי / קוואַליטעט סטיקערז, פּראָדוקט סיריאַל נומער פּלאַטעס אָדער עלעקטראָניש סיריאַל נומערן זענען אַוועקגענומען, אָלטערד אָדער רענדערד ומלעגאַל; אָדער
• פּראָדוקט פּערטשאַסט, געוויינט, סערוויסט אָדער שיפּט פֿאַר פאַרריכטן פֿון אַרויס די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע אָדער קאַנאַדע, אָדער געניצט פֿאַר געשעפט אָדער ינסטיטושאַנאַל צוועקן (אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו פּראָדוקטן געניצט פֿאַר פּראָקאַט צוועקן); אָדער
• פּראָדוקט אומגעקערט אָן אַ גילטיק דערווייַז פון קויפן (זען נומער 2 אונטן); אָדער
• טשאַרדזשיז פֿאַר ייַנמאָנטירונג אָדער סעטאַפּ, אַדזשאַסטמאַנט פון קונה קאָנטראָלס און ינסטאַלירונג אָדער פאַרריכטן פון סיסטעמען אַרויס די אַפּאַראַט.

ווי טאָן איר באַקומען וואָראַנטי דינסט?
צו באַקומען וואָראַנטי סערוויס אין די USA, באַזוכן אונדזער webפּלאַץ אויף www.vtechphones.com אָדער רופן 1 800-595-9511. אין קאַנאַדע, גיין צו www.vtechcanada.com אָדער רופן 1 800-267-7377.
נאטיץ: איידער איר רופן פֿאַר דינסט, ביטע שייַעךview די באַניצער 'ס מאַנואַל - אַ קאָנטראָלירונג פון די פּראָדוקט קאָנטראָלס און פֿעיִקייטן קען ראַטעווען איר אַ סערוויס רופן.

אַחוץ ווי צוגעשטעלט דורך אָנווענדלעך געזעץ, איר נעמען די ריזיקירן פון אָנווער אָדער שעדיקן בעשאַס דורכפאָר און טראַנספּערטיישאַן און זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עקספּרעס אָדער האַנדלינג טשאַרדזשאַז ינקערד אין די אַריבערפירן פון די פּראָדוקט (s) צו די דינסט אָרט. ווטעטש וועט צוריקקומען ריפּערד אָדער ריפּלייסט פּראָדוקט אונטער דעם לימיטעד וואָראַנטי. טראַנספּאָרט, עקספּרעס אָדער האַנדלינג טשאַרדזשאַז זענען פּריפּייד.

ווטעטש אַסומז קיין ריזיקירן פֿאַר שעדיקן אָדער אָנווער פון דעם פּראָדוקט אין דורכפאָר. אויב די פּראָדוקט דורכפאַל איז נישט קאַווערד דורך דעם לימיטעד וואָראַנטי, אָדער דער דערווייַז פון קויפן טוט נישט טרעפן די באדינגונגען פון די לימיטעד וואָראַנטי, וועטטעק וועט געבנ צו וויסן וועגן איר און וועט בעטן אַז איר דערלויבן די קאָס פון פאַרריכטן איידער קיין ווייַטער פאַרריכטן טעטיקייט. איר מוזן באַצאָלן פֿאַר די פאַרריכטן קאָס און שיפּינג קאָס פֿאַר פאַרריכטן פּראָדוקטן וואָס זענען נישט קאַווערד דורך די לימיטעד וואָראַנטי.

וואָס מוזן איר צוריקקומען מיט די פּראָדוקט צו באַקומען וואָראַנטי דינסט?

• צוריקקומען די גאנצע אָריגינעל פּעקל און אינהאַלט אַרייַנגערעכנט די פּראָדוקט צו די VTech סערוויס אָרט צוזאמען מיט אַ באַשרייַבונג פון די מאַלפאַנגקשאַן אָדער שוועריקייט; און
• אַרייַננעמען אַ "גילטיק דערווייַז פון קויפן" (פארקויפונג קאַבאָלע) וואָס יידענאַפייד די פּערטשאַסט פּראָדוקט (פּראָדוקט מאָדעל) און די דאַטע פון ​​קויפן אָדער קאַבאָלע; און
• צושטעלן דיין נאָמען, גאַנץ און ריכטיק מיילינג אַדרעס און טעלעפאָן נומער.

אנדערע לימיטיישאַנז

די וואָראַנטי איז די פולשטענדיק און ויסשליסיק העסקעם צווישן איר און VTech. עס סאַפערז אַלע אנדערע געשריבן אָדער מויל קאָמוניקאַציע שייַכות צו דעם פּראָדוקט. VTech גיט קיין אנדערע וואָראַנטיז פֿאַר דעם פּראָדוקט. די וואָראַנטי אויסשליסלעך באשרייבט אַלע פון ​​VTech ס ריספּאַנסאַבילאַטיז וועגן דעם פּראָדוקט. עס זענען קיין אנדערע עקספּרעסס וואָראַנטיז. קיין איינער איז אָטערייזד צו מאַכן מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם לימיטעד וואָראַנטי און איר זאָל נישט פאַרלאָזנ אויף אַזאַ מאָדיפיקאַטיאָנס.

שטאַט / פּראָווינסיאַל געזעץ רעכט: די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט, און איר קען אויך האָבן אנדערע רעכט, וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט אָדער פּראָווינץ צו פּראָווינץ.

לימיטיישאַנז: ימפּלייד וואָראַנטיז, אַרייַנגערעכנט די טויגיקייט פֿאַר אַ באַזונדער ציל און סוחר (אַ אַנריטאַן וואָראַנטי אַז די פּראָדוקט איז פּאַסיק פֿאַר געוויינטלעך נוצן) זענען לימיטעד צו איין יאָר פון דעם טאָג פון קויפן. עטלעכע שטאַטן / פראווינצן לאָזן נישט לימיטיישאַנז ווי לאַנג אַ ימפּלייד וואָראַנטי לאַסץ, אַזוי די אויבן באַגרענעצונג קען נישט זיין גילטיק פֿאַר איר. אין קיין געשעעניש וועט ווטעטש זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ומדירעקט, ספּעציעל, ינסידענטאַל, קאָנסעקווענטיאַל אָדער ענלעך דאַמידזשיז (אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו פאַרפאַלן פּראַפיץ אָדער רעוועך, ינאַביליטי צו נוצן דעם פּראָדוקט אָדער אנדערע פֿאַרבונדענע ויסריכט, די קאָסטן פון פאַרטרעטער ויסריכט און קליימז. דורך דריט פּאַרטיעס) ריזאַלטינג פון די נוצן פון דעם פּראָדוקט. עטלעכע שטאַטן / פראווינצן לאָזן נישט די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון ינסידענטאַל אָדער קאַנסאַקווענטשאַל דאַמידזשיז, אַזוי די אויבן באַגרענעצונג אָדער יקסקלוזשאַן קען נישט פּאַסן צו איר.

ביטע האַלטן דיין אָריגינעל פארקויפונג קאַבאָלע ווי דערווייַז פון קויפן.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

 

VTech Communications, ינק.
א מיטגליד פון די VTECH גרופע פון ​​קאָמפּאַניעס.
ווטעטש איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון ווטעטש האָלדינגס לימיטעד.
ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
קאַפּירייט © 201414 פֿאַר VTech Communications, ינק.
אלע רעכטן רעזערווירט. 1212/1414. IS7101_CIB_V5.0
נומער נומער פון דאָקומענטן: 91 -007181-050-100

 

לייענען מער וועגן דעם באַניצער מאַנואַל ...

ווטעטש-יס 7101-דעקט -6.0-לימעד-מאַנואַל-אָפּטימיזעד.פּדף

ווטעטש-יס 7101-דעקט -6.0-לימעד-מאַנואַל-אָרגינאַל.פּדף

פֿראגן וועגן דיין מאַנואַל? פּאָסטן אין די באַמערקונגען!

 

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל