vtech פּאָפּ און שפּיל אַקטיוויטעט טרי ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

VTech פארשטייט אַז די באדערפענישן און אַבילאַטיז פון אַ קינד טוישן ווען זיי וואַקסן און מיט דעם אין זינען מיר אַנטוויקלען אונדזער אידיש צו לערנען און פאַרווייַלן פּונקט די רעכט מדרגה ...

אידיש וואָס וועט סטימולירן זייער אינטערעס אין פאַרשידענע טעקסטשערז, סאָונדס און פארבן	ינטעראַקטיווע אידיש צו אַנטוויקלען זייער פאַנטאַזיע און מוטיקן שפּראַך אַנטוויקלונג	קיל, אַספּיריישאַנאַל און ינספּייערינג קאָמפּיוטערס פֿאַר קעריקיאַלאַם פֿאַרבונדענע לערנען
איך בין… ... ריספּאַנדינג צו פֿאַרבן, סאָונדס און טעקסטשערז ... פֿאַרשטיין די סיבה און ווירקונג .. לערנען צו פאַרבינדן, דערגרייכן, אָנכאַפּן, זיצן-אַרויף, קריכן און טאַדלער	איך וויל ... ... צו גרייטן זיך פֿאַר שולע דורך סטאַרטינג צו לערנען דעם אלפאבעט און ציילן ... מיין לערנען צו זיין ווי שפּאַס, גרינג און יקסייטינג ווי קענען זיין ... צו ווייַזן מיין שעפֿערישקייט מיט צייכענונג און מוזיק אַזוי אַז מיין גאנצע מאַרך אַנטוויקלען	איך דארף... ... טשאַלאַנדזשינג אַקטיוויטעטן וואָס קענען האַלטן גאַנג מיט מיין גראָוינג מיינונג ... ינטעליגענט טעכנאָלאָגיע וואָס אַדאַפּט זיך צו מיין מדרגה פון לערנען ... נאַציאָנאַלער קעריקיאַלאַם באזירט אינהאַלט צו שטיצן וואָס איך לערנען אין שולע

הקדמה

ינטראָודוסינג די פּאָפּ & שפּיל אַקטיוויטעט טרי דורך VTech®.
אַנטדעקן נומערן, פארבן און מער מיט דעם ינטעראַקטיוו ופדעקונג בוים! פאַלן די מאַלטיקאַלערד באַללס אין די בוים צו הערן זיי זיין גערעכנט הויך! פֿעיִקייטן אַ ספּיראַליש שפּור מיט טראַפ - פּילקע רוץ, אַזוי איר וועט קיינמאָל וויסן ווו די באַללס וועלן גיין!

אַרייַנגערעכנט אין דעם פּעקל

איין קנאַל און שפּיל אַקטיוויטעט טרי
איין שנעל אָנהייב גייד
פיר באַללס

ווארענונג:
כל פּאַקינג מאַטעריאַלס אַזאַ ווי טייפּ, פּלאַסטיק שיץ, פּאַקקאַגינג לאַקס, רימווואַבאַל tags, קאַבלע טייז, קאָרדס און פּאַקקאַגינג סקרוז זענען נישט טייל פון דעם צאַצקע און זאָל זיין אַוועקגענומען פֿאַר דיין קינד 'ס זיכערקייַט.
נאטיץ:
ביטע היט דעם ינסטרוקטיאָן מאַנואַל ווייַל עס כּולל וויכטיק אינפֿאָרמאַציע.

רימוווינג די פּאַקקאַגינג לאַקס:

דרייען די פּאַקקאַגינג לאַקס 90 דיגריז אַנטיקלאָקווייז.
ציען אויס די פּאַקקאַגינג לאַקס און אַוועקוואַרפן.

באַקומען סטאַרטעד

באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון באַטערי

מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט איז אויסגעדרייט אַוועק.
געפֿינען די באַטאַרייע דעקן ליגן אויף די דנאָ פון די אַפּאַראַט, ניצן אַ מאַטבייע אָדער אַ שרויפנ - ציער צו לוסאַן די שרויף און דעמאָלט עפענען די באַטאַרייע דעקן.
אויב געוויינט באַטעריז זענען פאָרשטעלן, אַראָפּנעמען די באַטעריז פון די אַפּאַראַט דורך פּולינג אַרויף אויף איין סוף פון יעדער באַטאַרייע.

ינסטאַלירן 2 נייַ אַאַ (אַמ-3 / LR6) באַטעריז נאָך די דיאַגראַמע אין די באַטאַרייע קעסטל. (פֿאַר בעסטער פאָרשטעלונג, אַלקאַליין באַטעריז אָדער גאָר באפוילן Ni-MH קריקאָנלאָדלעך באַטעריז זענען רעקאַמענדיד).
פאַרבייַטן די באַטאַרייע דעקן און פאַרשטייַפן די שרויף צו באַוואָרענען.

ווארענונג:
אַדאַלט פֿאַרזאַמלונג פארלאנגט פֿאַר באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג.
האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

וויכטיק: באַטערי אינפֿאָרמאַציע

אַרייַנלייגן באַטעריז מיט די ריכטיק פּאָולעראַטי (+ און -).
צי ניט מישן אַלט און נייַ באַטעריז.
דו זאלסט נישט מישן אַלקאַליין, נאָרמאַל (טשאַד-צינק) אָדער קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.
בלויז באַטעריז פון דער זעלביקער אָדער עקוויוואַלענט טיפּ ווי רעקאַמענדיד זאָל זיין געוויינט.

דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז די צושטעלן טערמינאַלס.
אַראָפּנעמען באַטעריז בעשאַס לאַנג פּיריאַדז פון ניט-נוצן.
אַראָפּנעמען ויסגעמאַטערט באַטעריז פון די צאַצקע.
פּאָטער פון באַטעריז בעשאָלעם. דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אין פייַער.

ריטשאַרדזשאַבאַל באַטעריז

אַראָפּנעמען קריקאָנלאָדלעך באַטעריז (אויב רימווואַבאַל) פון צאַצקע איידער טשאַרדזשינג.
קריקאָנלאָדלעך באַטעריז זענען בלויז צו זיין באפוילן אונטער דערוואַקסן השגחה.

דו זאלסט נישט באַשולדיקן ניט-קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.

באַזייַטיקונג פון באַטעריז און פּראָדוקט

די קראָסט-אויס ווהעלי בין סימבאָלס אויף פּראָדוקטן און באַטעריז, אָדער אויף זייער ריספּעקטיוו פּאַקקאַגינג, ינדיקייץ אַז זיי מוזן נישט זיין דיספּאָוזד אין דינער וויסט ווייַל זיי אַנטהאַלטן סאַבסטאַנסיז וואָס קענען שעדיקן די סוויווע און מענטש געזונט.

די כעמישער סימבאָלס Hg, Cd אָדער Pb, ווו אנגעצייכנט, אָנווייַזן אַז די באַטאַרייע כּולל מער ווי די ספּעסיפיעד ווערט פון קוועקזילבער (Hg), קאַדמיום (Cd) אָדער פירן (Pb) וואָס איז באַשטימט אין די באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז רעגולירן.
די האַרט באַר ינדיקייץ אַז די פּראָדוקט איז געווען געשטעלט אויף די מאַרק נאָך 13 אויגוסט 2005.
דינגען אַוועק דיין פּראָדוקט און באַטעריז ריספּאַנסאַבלי.
אין די וק, געבן דעם צאַצקע אַ צווייט לעבן דורך דיספּאָוזינג עס אין אַ קליין ילעקטריקאַל זאַמלונג פונט * אַזוי אַלע זייַן מאַטעריאַלס קענען זיין ריסייקאַלד.
לערנען מער אין:
www.vtech.co.uk/recycle
www.vtech.com.au/sustainability
* באַזוכן www.recyclenow.com צו זען אַ רשימה פון זאַמלונג פונקטן לעבן איר.

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

אַוועק / נידעריק / הויך באַנד סוויטש צו קער די אַפּאַראַט אויף, רוק די אַוועק / נידעריק / הויך באַנד סוויטש צו די נידעריק אָדער הויך שטעלע. איר וועט הערן אַ שטיפעריש ליד, אַ פראַזע און סאָונדס. צו קער אַוועק די אַפּאַראַט, רוק די אַוועק / נידעריק / הויך באַנד באַשטימען צו די אַוועק שטעלע.
אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן אַוועק
צו ופהיטן די באַטאַרייע לעבן, די פּאָפּ & שפּיל אַקטיוויטי טרי וועט אויטאָמאַטיש פאַרמאַכן אַוועק נאָך בעערעך 30 סעקונדעס אָן אַרייַנשרייַב. די אַפּאַראַט קענען זיין פארקערט אויף ווידער דורך דרינגלעך די ליכט אַרויף קנעפּלעך אָדער דורך ינסערטינג די פּילקע אין די בוים שפּיץ.

נאָטיץ
אויב די אַפּאַראַט מאַכט אַראָפּ בשעת פּלייינג, ביטע ינסטאַלירן אַ שפּאָגל נייַ גאַנג פון באַטעריז.
ווארענונג: צי ניט צו די אויגן אָדער פּנים.

אַקטיוויטעטן

דריקן די פינף ליכט אַרויף קנעפּלעך צו הערן לידער, פראַסעס, סאָונדס און מעלאָדיעס. די ליכט וועט פלאַש מיט די סאָונדס.

פאַלן די באַללס אין די בוים און עס וועט ציילן זיי הויך.
דריקן די וויש צו קנאַל די פּילקע אויף די לילאַ שפּור פֿאַר לופּינג שפּיל און צו הערן שפּאַס סאָונדס.

ריר די בי פּענדזשאַלאַם צו הערן שפּאַס סאָונדס.
ציען די קאָאַלאַ צו באַפרייַען אַ פּילקע צו זען עס ראָולד אַראָפּ.
ומדריי די גירז פֿאַר מער שפּאַס!

געזאַנג-לאַנג לידער ליריקס

ליד 1
רויט, געל, לילאַ און בלוי!
פאַלן די באַללס אין די שפּיץ פון די בוים!
היטן זיי רוק, היטן זיי זעמל, וואָס ריכטונג וועלן זיי גיין?
ליד 2
קוק אַרום די שטיפעריש ביימער, וואָס אַנימאַלס טאָן איר זען?
אַ האָניק בין באַזינגט אין בוים!
אַ בער פּלייינג פּייק-אַ-בו!
ליד 3
1, 2, 3, 4, און 5, פאַלן אין אַ פּילקע און ציילן מיט מיר, 6, 7, 8, 9 און 10, לאָמיר רעכענען די באַללס צוזאַמען!
ליד 4
פאַרביק פלאַטערל לייקס צו פלאַטערן פון בלום צו בלום.
ליד 5
ליידיבירד אַלע רויט און שוואַרץ, קראָסיז צוזאמען די העל גרין גראָז.
ליד 6
קניפּ, קניפּ, קראַש, קראַש. יאַם, יאַם, יאַם!
קאַטערפּיללאַר סנאַקס אויף גרויס גרין בלעטער.
ליד 7
פאַרנומען באַזי האָניק בי, סיפּינג נעקטער צו מאַכן עטלעכע האָניק.
ליד 8
שנעק באוועגט סלאָולי, שנעק איז קיינמאָל אין אַ ייַלן.

מעלאָדי רשימה

רודערן, רודערן, רודערן דיין שיפל
פליענדיק טראַפּעז
גירלס און יינגלעך קומען אויס צו שפּילן
היי דידל דידל
לאָאָבי לו
איין מאן איז געגאַנגען שניידן אַ לאָנקע
האָפּקען צו מיין לו
טוילאַנד
יאַנקי דאָאָדלע
ווהעעלס אויף די ויטאָבוס
טעדי בערז מאַכנ אַ פּיקניק
פּאַט-א-קאַקע
מולבעררי בוש
קליין באָ-פּיפּ
הומפּטי דומפּטי

זאָרגן & וישאַלט

האַלטן די אַפּאַראַט ריין דורך ווישן עס מיט אַ ביסל דamp שטאָף.
האַלטן די אַפּאַראַט אויס פון דירעקט זונשייַן און אַוועק פון קיין דירעקט היץ קוואלן.

אַראָפּנעמען די באַטעריז אויב די אַפּאַראַט וועט נישט זיין אין נוצן פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
דו זאלסט נישט פאַלן די אַפּאַראַט אויף שווער סערפאַסיז און טאָן ניט ויסשטעלן די אַפּאַראַט צו נעץ אָדער וואַסער.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב פֿאַר עטלעכע סיבה די אַפּאַראַט סטאַפּס ארבעטן אָדער מאַלפאַנגקשאַנז, ביטע נאָכפאָלגן די סטעפּס:

קער די אַפּאַראַט אַוועק.
יבעררייַסן די מאַכט צושטעלן דורך רימוווינג די באַטעריז.
לאָזן די אַפּאַראַט שטיין פֿאַר אַ ביסל מינוט, און פאַרבייַטן די באַטעריז.

קער די אַפּאַראַט אויף. דער אַפּאַראַט זאָל איצט זיין גרייט צו נוצן ווידער.
אויב די אַפּאַראַט נאָך טוט נישט אַרבעטן, ינסטאַלירן אַ נייַ גאַנג פון באַטעריז.

אויב די פּראָבלעם בלייַבט, קאָנטאַקט אונדזער קאָנסומער באַדינונגס
דעפּאַרטמענט און אַ דינסט רעפּריזענאַטיוו וועט צופרידן צו העלפן איר.

קאָנסומער סערוויסעס

שאפן און דעוועלאָפּינג VTech® פּראָדוקטן איז באגלייט דורך אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס מיר ביי VTech® נעמען זייער עמעס. מיר מאַכן אַלע מי צו ענשור די אַקיעראַסי פון די אינפֿאָרמאַציע, וואָס איז די ווערט פון אונדזער פּראָדוקטן. אָבער, ערראָרס מאל קענען פּאַסירן. עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו וויסן אַז מיר שטיין הינטער אונדזער פּראָדוקטן און מוטיקן איר צו רופן אונדזער קאָנסומער באַדינונגס דעפּאַרטמענט מיט קיין פראבלעמען און / אָדער פֿירלייגן וואָס איר קען האָבן. א דינסט פארשטייער וועט זיין צופרידן צו העלפן איר.
וק קאַסטאַמערז:
טעלעפאָן: 0330 678 0149 (פון וק) אָדער +44 330 678 0149 (אַרויס פון וק)
Webפּלאַץ: www.vtech.co.uk/support
אַוסטראַליאַן קאַסטאַמערז:
טעלעפאָן: 1800 862 155
Webפּלאַץ: support.vtech.com.au
NZ קאַסטאַמערז:
טעלעפאָן: 0800 400 785
Webפּלאַץ: support.vtech.com.au

פּראָדוקט וואָראַנטי / קאַנסומער געראַנטיז

וק קאַסטאַמערז: לייענען אונדזער פולשטענדיק וואָראַנטי פּאָליטיק אָנליין בייַ vtech.co.uk/garanti.
אויסטראַלישע קאַסטאַמערז:
VTECH ELECTRONICS (אויסטראַליע) טיי לימיטעד - קאַנסומער געראַנטיז
אונטער די אַוסטראַליאַן קאָנסומער געזעץ, אַ נומער פון קאַנסומער געראַנטיז אַפּלייז צו סכוירע און באַדינונגס סאַפּלייד דורך VTech Electronics (Australia) Pty Limited. ביטע אָפּשיקן צו vtech.com.au/ קאָנסומער גואַראַנטעעס פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

באַזוכן אונדזער webפֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדזער פּראָדוקטן, דאַונלאָודז, רעסורסן און מער.
www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

vtech פּאָפּ און שפּיל אַקטיוויטעט טרי [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
קנאַל און שפּיל אַקטיוויטעט טרי, שפּיל אַקטיוויטעט טרי, אַקטיוויטעט טרי, בוים

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

קנאַל און שפּיל אַקטיוויטעט טרי