אינהאַלט
באַהאַלטן
vtech A2210 1-ליניע אנאלאג טעלעפאן מיט א שנור
וויכטיק זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז
ווען איר נוצן דיין טעלעפאָן ויסריכט, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- דער פּראָדוקט זאָל זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד טעכניקער.
- דער פּראָדוקט זאָל נאָר זיין קאָננעקטעד צו דער באַלעבאָס ויסריכט און קיינמאָל גלייך צו די נעץ, אַזאַ ווי פּובליק סוויטש טעלעפאָן נעטוואָרק (PSTN) אָדער פּליין אַלט טעלעפאָן באַדינונגס (POTS).
- לייענען און פֿאַרשטיין אַלע ינסטראַקשאַנז.
- גיי אַלע וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז אנגעצייכנט אויף דעם פּראָדוקט.
- אָפּשטעקן דעם פּראָדוקט פון די וואַנט ווענטיל איידער רייניקונג. דו זאלסט נישט נוצן פליסיק אָדער עראַסאַל קלינערז. ניצן אַדamp שטאָף פֿאַר רייניקונג.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט לעבן וואַסער אַזאַ ווי לעבן אַ וואַנע צעבער, וואַשן שיסל, קיך זינקען, וועש צעבער אָדער שווימערייַ בעקן, אָדער אין אַ נאַס קעלער אָדער שפּריץ.
- דו זאלסט נישט שטעלן דעם פּראָדוקט אויף אַן אַנסטייבאַל טיש, פּאָליצע, שטיין אָדער אנדערע אַנסטייבאַל סערפאַסיז.
- סלאָץ און אָופּאַנינגז אין די צוריק אָדער דנאָ פון די טעלעפאָן באַזע און כאַנדסעט זענען צוגעשטעלט פֿאַר ווענאַליישאַן. צו באַשיצן זיי פון אָוווערכיטינג, די אָופּאַנינגז מוזן נישט זיין אפגעשטעלט דורך שטעלן דעם פּראָדוקט אויף אַ ווייך ייבערפלאַך אַזאַ ווי אַ בעט, דיוואַן אָדער דיוואַן. דער פּראָדוקט זאָל קיינמאָל זיין געשטעלט לעבן אָדער איבער אַ קאַלאָריפער אָדער היץ רעגיסטרירן. דער פּראָדוקט זאָל ניט זיין געשטעלט אין קיין געגנט ווו געהעריק ווענאַליישאַן איז נישט צוגעשטעלט.
- דער פּראָדוקט זאָל זיין אַפּערייטאַד בלויז פֿון די טיפּ פון מאַכט מקור וואָס איז אנגעוויזן אויף די מאַרקינג פירמע. אויב איר זענט נישט זיכער וועגן דעם טיפּ פון מאַכט צושטעלן אין די לאָקאַל, באַראַטנ זיך דיין הענדלער אָדער היגע מאַכט פירמע.
- דו זאלסט נישט לאָזן עפּעס צו רוען אויף די מאַכט שנור. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן דעם פּראָדוקט ווו די שנור קען זיין געגאנגען אויף.
- דו זאלסט קיינמאָל שטופּן אַבדזשעקץ פון קיין מין אין דעם פּראָדוקט דורך די סלאָץ אין די טעלעפאָן באַזע אָדער כאַנדסעט ווייַל זיי קען אָנרירן געפערלעך וואָלtagE ווייזט אָדער מאַכן אַ קורץ קרייַז. קיינמאָל פאַרגיסן פליסיק פון קיין מין אויף דעם פּראָדוקט.
- צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ, טאָן ניט דיסאַסעמבאַל דעם פּראָדוקט, אָבער נעמען עס צו אַ אָטערייזד סערוויס מעכירעס. עפן אָדער רימוווינג פּאַרץ פון די טעלעפאָן באַזע אָדער כאַנדסעט אנדערע ווי ספּעסיפיעד אַקסעס טירן קען ויסשטעלן איר צו געפערלעך וואָלtagעס אָדער אנדערע ריסקס. פאַלש ריאַסעמבאַלינג קענען אָנמאַכן עלעקטריש קלאַפּ ווען די פּראָדוקט איז דערנאָך געניצט.
- דו זאלסט נישט אָווערלאָאַד וואַנט אַוטלעץ און פאַרלענגערונג קאָרדס.
- אָפּשטעקן דעם פּראָדוקט פון די וואַנט ווענטיל און אָפּשיקן צו אַ אָטערייזד סערוויס מעכירעס אונטער די פאלגענדע טנאָים:
- ווען די מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד אָדער פריי.
- אויב פליסיק איז ספּילד אויף דעם פּראָדוקט.
- אויב די פּראָדוקט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער וואַסער.
- אויב די פּראָדוקט טוט נישט אַרבעטן נאָרמאַלי דורך נאָכפאָלגן די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. סטרויערן בלויז די קאָנטראָלס וואָס זענען באדעקט דורך די אָפּעראַציע אינסטרוקציעס. ימפּראַפּער אַדזשאַסטמאַנט פון אנדערע קאָנטראָלס קען רעזולטאַט אין שעדיקן און אָפט ריקווייערז ברייט אַרבעט דורך אַ אָטערייזד טעכניקער צו ומקערן די פּראָדוקט צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.
- אויב די פּראָדוקט איז געפאלן און די טעלעפאָן באַזע און / אָדער כאַנדסעט איז דאַמידזשד.
- אויב די פּראָדוקט יגזיבאַץ אַ בוילעט ענדערונג אין פאָרשטעלונג.
- ויסמיידן ניצן אַ טעלעפאָן (אנדערע ווי קאָרדלעסס) בעשאַס אַן עלעקטריקאַל שטורעם. עס איז אַ ווייַט ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ פון בליץ.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם טעלעפאָן צו באַריכט אַ גאַז רינען אין דער געגנט פון די רינען. אונטער זיכער צושטאנדן, אַ אָנצינדן קען זיין באשאפן ווען די אַדאַפּטער איז פּלאַגד אין די מאַכט ווענטיל אָדער ווען די כאַנדסעט איז ריפּלייסט אין זיין וויגעלע. דאָס איז אַ פּראָסט געשעעניש פֿאַרבונדן מיט די קלאָוזינג פון קיין עלעקטריקאַל קרייַז. דער באַניצער זאָל נישט צאַפּן דעם טעלעפאָן אין אַ מאַכט ווענטיל, און זאָל נישט שטעלן אַ טשאַרדזשינג כאַנדסעט אין די וויגעלע, אויב דער טעלעפאָן איז ליגן אין אַ סוויווע מיט קאַנסאַנטריישאַנז פון ברענעוודיק אָדער פלאַם-שטיצן גאַסאַז, סייַדן עס איז גענוג ווענטאַליישאַן. א אָנצינדן אין אַזאַ אַ סוויווע קען מאַכן אַ פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן. אַזאַ ינווייראַנמאַנץ זאל אַרייַננעמען: מעדיציניש נוצן פון זויערשטאָף אָן טויגן ווענאַליישאַן; ינדאַסטריאַל גאַסאַז (רייניקונג סאָלוואַנץ; גאַזאָלין פארע; אאז"ו ו); אַ רינען פון נאַטירלעך גאַז; אאז"ו ו
- נאָר שטעלן די כאַנדסעט פון דיין טעלעפאָן לעבן דיין אויער ווען עס איז אין נאָרמאַל רעדן מאָדע.
- די מאַכט אַדאַפּטערז זענען בדעה צו זיין ריכטיק אָריענטיד אין אַ ווערטיקאַל אָדער שטאָק בארג שטעלע. די פּראָנגס זענען נישט דיזיינד צו האַלטן די צאַפּן אין פּלאַץ אויב עס איז פּלאַגד אין אַ סטעליע, אונטער-די-טיש אָדער קאַבינעט ווענטיל.
- פֿאַר פּלאַגאַבלע ויסריכט, די כאָלעל-ווענטיל (מאַכט אַדאַפּטער) זאָל זיין אינסטאַלירן לעבן די ויסריכט און זיין גרינג צוטריטלעך.
- ניצן בלויז די מאַכט שנור און באַטעריז אנגעוויזן אין דעם מאַנואַל. דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אין אַ פייַער. זיי קענען ופרייַסן. קוק מיט היגע קאָודז פֿאַר מעגלעך ספּעציעל באַזייַטיקונג ינסטראַקשאַנז.
- אין וואַנט מאַונטינג שטעלע, מאַכן זיכער צו אָנקלאַפּן די טעלעפאָן באַזע אויף די וואַנט דורך אַליינינג די ייעלעץ מיט די מאַונטינג סטאַדז פון די וואַנט טעלער. רוק די טעלעפאָן באַזע אַראָפּ אויף ביידע מאַונטינג סטאַדז ביז עס לאַקס אין פּלאַץ. אָפּשיקן צו די פול ינסטראַקשאַנז אין ינסטאַללאַטיאָן אין די באַניצער מאַנואַל.
- וואָרענען: האַלטן קליין מעטאַלליק אַבדזשעקץ אַזאַ ווי פּינס און סטייפּאַלז אַוועק פון די ופנעמער פון די כאַנדסעט.
היט די אינסטרוקציעס
פּאַרץ טשעקליסט
ייטאַמז קאַנטיינד אין די טעלעפאָן פּעקל:
טעלעפאָן אויסלייג
ייַנמאָנטירונג
טעלעפאָן באַזע ינסטאַלירונג
דעם טעלעפאָן קענען זיין צוגעפאסט צו דעסקטאַפּ נוצן אָדער אָנקלאַפּן אויף אַ נאָרמאַל טעלעפאָן וואַנט טעלער.
ייַנמאָנטירונג אָפּציע - דעסקטאַפּ שטעלע
- קער די טעלעפאָן באַזע מיט די דנאָ זייַט פייסינג אַרויף. פאַרבינדן די קוילד כאַנדסעט שנור צו די טעלעפאָן באַזע.
- אַרייַנלייגן די טאַבס אין די גרוווז צו צולייגן די מאַונטינג קאַנטיקער אין פּלאַץ.
- ינסטאַלירן די טעלעפאָן באַזע ווי געוויזן אונטן.
ייַנמאָנטירונג אָפּציע - קאַנווערטינג פון דעסקטאַפּ צו וואַנט בארג שטעלע
צו אָנקלאַפּן די טעלעפאָן באַזע אויף די וואַנט:
- שטעלן באַזונדער די כאַנדסעט. אויף די טעלעפאָן באַזע וויגעלע, שטעלן אַ מאַטבייע אין די שפּאַלט פון די וואַנט בארג קלעמערל און דרייען אַ האַלב קער (180 דיגריז). עס לאַקס אין פּלאַץ מיט די פּראָוטרודינג ברעג פּוינטינג צו דער אויבערשטער ברעג פון די טעלעפאָן באַזע. דעם פּראָוטרודינג ברעג האלט די כאַנדסעט ווען די טעלעפאָן איז מאָונטעד אויף די וואַנט.
- קער די טעלעפאָן באַזע מיט די דנאָ זייַט פייסינג אַרויף. צו באַזייַטיקן די מאַונטינג קלאַמער, פעסט שטופּן ביידע טאַבס אַראָפּ און ציען אַרויף ביז ביידע טאַבס מעלדונג פון די גרוווז.
- בארג די טעלעפאָן באַזע אויף די וואַנט דורך אַליינינג די ייעלעץ מיט די מאַונטינג סטאַדז פון די וואַנט טעלער. דערנאָך רוק די טעלעפאָן באַזע אַראָפּ אויף ביידע מאַונטינג סטאַדז ביז עס לאַקס אין פּלאַץ.
- שטעלן די כאַנדסעט אויף די טעלעפאָן באַזע וויגעלע.
שטעלן אַרויף
פעליקייַט סעטטינגס זענען אנגעוויזן דורך אַסטעריסקס (*).
| באַשטעטיקן | אָפּציעס | אַדזשאַסטאַבאַל דורך: |
| כאַנדסעט עאַרפּיעסע באַנד | 1, 2*, 3, 4 | באַניצער און אַדמיניסטראַטאָר |
| רעדנער פאָון באַנד | 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 | באַניצער און אַדמיניסטראַטאָר |
| רינגער באַנד | נידעריק, מיטל*, הויך | באַניצער און אַדמיניסטראַטאָרטאָר |
| רינגער טאָן | טאָן 1*, טאָן 2, טאָן 3 | אַדמיניסטראַטאָר בלויז |
| פלאַש | 1 (100 מיז), 2 (300 מיז), 3* (600 מס) | אַדמיניסטראַטאָר בלויז |
| ווויסמייל באנדtage דיטעקשאַן |
|
אַדמיניסטראַטאָר בלויז |
רינגער טאָן
There are 3 ringer tone options..
צו טוישן די רינגטאָן טאָן:
- קער די טעלעפאָן באַזע מיט די דנאָ זייַט פייסינג אַרויף.
- For lobby (A2100), 1-line (A2210) and 2-line (A2220) models, remove the mounting bracket if it is in desktop position. To remove the mounting bracket, firmly push both tabs downward and pull up until they release from the grooves.
- For trimstyle model (A2310), remove the mounting bracket. To remove the mounting bracket, firmly press down the tab on it and pull out to detach it from the telephone base.
- רוק די רינגער טאָן באַשטימען צו סעלעקטירן דעם געוואלט דעטענטעד שטעלע ניצן אַ שמאָל כייפעץ אַזאַ ווי אַ נאָרמאַל שרויפנ - ציער.
- ינסטאַלירן די מאַונטינג קלאַמער אַקאָרדינגלי.
פלאַש
עס זענען 3 בליץ געדויער אָפּציעס וואָס קענען זיין פּראָוגראַמד.
צו טוישן די בליץ געדויער:
- אַראָפּנעמען די פאַסעפּלאַטע און אָוווערליי אויב זיי זענען אויף די טעלעפאָן באַזע. דרוק
handset. Then press the recessed PROGRAM key. The MUTE key flashes when in administrator mode. - דרוק פלאַש און איר הערן 3 ביפּס. דערנאָך דריקן אַ דיאַלינג שליסל, 1 (100ms), 2 (300ms) אָדער 3 (600ms), צו סעלעקטירן דעם געוואלט בליץ געדויער. דרוק די ריסעסט פּראָגראַם שליסל ווידער. איר הערן 3 רייזינג ביפּס ווי באַשטעטיקונג.
ווויסמייל באנדtage דיטעקשאַן
עס זענען 3 אָפּציעס צו שטעלן די ווויסמיילtagE דיטעקשאַן אויף די טעלעפאָן באַזע.
צו דיסייבאַל די ווויסמייל וואָלtagE דיטעקטיאָן:
- אַראָפּנעמען די פאַסעפּלאַטע און אָוווערליי אויב זיי זענען אויף די טעלעפאָן באַזע. דערנאָך אַראָפּנעמען די סטיקער אויף די טעלעפאָן באַזע.
- ניצן אַ שמאָל כייפעץ צו אָפּשטעקן אַלע די דזשאַמפּערז פון די טעלעפאָן באַזע.
- שטעלן די סטיקער צוריק אין פּלאַץ.
צו שטעלן די ווויסמייל וואָלtagE דיטעקשאַן דורך די פּעריאָדיש נידעריק וואָלtage דויפעק דיטעקשאַן אופֿן:
- אַראָפּנעמען די פאַסעפּלאַטע און אָוווערליי אויב זיי זענען אויף די טעלעפאָן באַזע. דערנאָך אַראָפּנעמען די סטיקער אויף די טעלעפאָן באַזע.
- ניצן אַ שמאָל כייפעץ צו אָפּשטעקן אַלע די דזשאַמפּערז פון די טעלעפאָן באַזע. דעמאָלט צאַפּן די דזשאַמפּערז אין קסנומקס, קסנומקס און קסנומקס.
- שטעלן די סטיקער צוריק אין פּלאַץ.
צו שטעלן די ווויסמייל וואָלtagE דיטעקשאַן דורך די פעסט הויך וואָלtagE און פּעריאָדיש הויך וואָלtage דויפעק דיטעקשאַן אופֿן:
- אַראָפּנעמען די פאַסעפּלאַטע און אָוווערליי אויב זיי זענען אויף די טעלעפאָן באַזע. דערנאָך אַראָפּנעמען די סטיקער אויף די טעלעפאָן באַזע.
- ניצן אַ שמאָל כייפעץ צו אָפּשטעקן אַלע די דזשאַמפּערז פון די טעלעפאָן באַזע. דעמאָלט צאַפּן די דזשאַמפּערז אין קסנומקס, קסנומקס און קסנומקס.
- שטעלן די סטיקער צוריק אין פּלאַץ.
גיכקייַט רעדל שליסלען
עס זענען אַרויף צו 10 פּראָוגראַמאַבאַל גאַסט-דינסט (גיכקייַט דיאַל) שליסלען. פּראָגראַם די שליסלען צו אויטאָמאַטיש רעדל טעלעפאָן נומערן אָדער אַקטאַווייט טעלעפאָן סיסטעם פֿעיִקייטן.
צו פּראָגראַם אַ ספּיד דיאַל שליסל:
- Remove the faceplate and overlay if they are on the telephone base. Press handset. Then press the recessed PROGRAM key. The MUTE key flashes when in administrator mode. on the telephone base or lift the handset. Then press the recessed PROGRAM key. The MUTE key flashes when in administrator mode.
- דריקן די געבעטן ספּיד דיאַל שליסל ווו די טעלעפאָן נומער איז צו זיין סטאָרד. איר הערן 3 ביפּס.
- אַרייַן די טעלעפאָן נומער (אַרויף צו 16 דידזשאַץ).
- צו אַרייַנלייגן אַ פּויזע אין די סטאָרד נומער, דריקן די ריסעסט PAUSE שליסל.
- דער טעלעפאן שפארט דעם נומער אויטאמאטיש ווען מען לייגט אריין 16 ציפערן. ווען די נומער האט ווייניקער ווי 16 דידזשאַץ, דריקן די ריסעסט פּראָגראַם שליסל ווידער. איר הערן 3 רייזינג ביפּס ווי באַשטעטיקונג.
צו ויסמעקן די פּראָוגראַמד ספּיד דיאַל שליסל:
- אַראָפּנעמען די פאַסעפּלאַטע און אָוווערליי אויב זיי זענען אויף די טעלעפאָן באַזע. דרוק אויף די טעלעפאָן באַזע אָדער הייבן די כאַנדסעט. דערנאָך דריקן די ריסעסט פּראָגראַם שליסל. די MUTE שליסל פלאַשיז ווען אין אַדמיניסטראַטאָר מאָדע.
- דרוק די ספּיד דיאַל שליסל ווו די טעלעפאָן נומער איז צו ווערן אויסגעמעקט. איר הערן 3 ביפּס. דרוק די ריסעסט פּראָגראַם שליסל ווידער. איר הערן 3 רייזינג ביפּס ווי באַשטעטיקונג.
אָפּעראַציע
ניצן די קאָרד כאַנדסעט און די טעלעפאָן באַזע
די קאָרד כאַנדסעט און די טעלעפאָן באַזע ספּיקערזפאָון קענען ניט זיין געוויינט אין דער זעלביקער צייט. אָבער, קאַללס קענען זיין סוויטשט צווישן די קאָרד כאַנדסעט און די טעלעפאָן באַזע ספּיקערז.
- באַקומען אַ רופן
ווען עס איז אַ ינקאַמינג רופן, דער טעלעפאָן רינגס און די אָנזאָג WAITING LED פלאַשיז. - צו ענטפֿערן אַ רוף מיט די קאָרד כאַנדסעט:
הייבן די קאָרד כאַנדסעט פון די טעלעפאָן באַזע. - צו ענטפֿערן אַ רופן ניצן די טעלעפאָן באַזע:
דריקן אויף די טעלעפאָן באַזע.די שליסל ילומאַנייץ ווען אין ספּיקערזפאָון מאָדע.
שטעלן אַ רוף
הייבן די קאָרד כאַנדסעט אָדער דריקן אויף דער טעלעפאָן באַזע. הערן פֿאַר אַ רעדל טאָן און דאַן רעדל די געבעטן נומער, אָדער דריקן אַ ספּיד דיאַל שליסל צו רעדל אַ פּראָוגראַמד נומער. דיווען אין ספּיקערזפאָון מאָדע.
סוף אַ רופן
שטעלן די קאָרד כאַנדסעט אין די טעלעפאָן באַזע, אָדער דריקן ווען אין ספּיקערזפאָון מאָדע.
באַשטימען אַ רוף צווישן די קאָרד כאַנדסעט און די טעלעפאָן באַזע ספּיקערז
- צו באַשטימען אַ רוף פון די קאָרד כאַנדסעט צו די טעלעפאָן באַזע ספּיקערז, דריקן on the telephone base, then place the corded handset on the telephone base cradle.
- צו באַשטימען אַ רוף פון די טעלעפאָן באַזע ספּיקערז צו די קאָרד כאַנדסעט איצט אויף די טעלעפאָן באַזע וויגעלע, הייבן די קאָרד כאַנדסעט פון די טעלעפאָן באַזע וויגעלע.
- צו באַשטימען אַ רוף פון די טעלעפאָן באַזע ספּיקערז צו די קאָרד כאַנדסעט וואָס איז נישט אויף די טעלעפאָן באַזע וויגעלע, דריקן אויף די טעלעפאָן באַזע.
ייַנטיילן אַ רופן
בעשאַס אַ רופן, פּאַראַלעל טעלעפאָנעס (טעפאָנעס אויף דער זעלביקער שורה) קענען פאַרבינדן די רופן.
צו פאַרבינדן אַ רופן:
בעשאַס אַ רופן, הייבן די קאָרד כאַנדסעט אָדער דריקן צו פאַרבינדן.
באַנד
צוגעהערט באַנד און רינגער באַנד קענען זיין אַדזשאַסטיד פֿון די טעלעפאָן באַזע.
- צו סטרויערן די צוגעהערט באַנד:
בעשאַס אַ רופן, דריקן +/VOLUME אָדער -/VOLUME צו סטרויערן די צוגעהערט באַנד. דער ווייַטער רופן קערט צו די פעליקייַט צוגעהערט באַנד. - צו סטרויערן די רינגער באַנד:
אין קיין צייט, רוק די RINGER VOL באַשטימען אויף די רעכט זייַט פון די טעלעפאָן באַזע צו סטרויערן די רינגער באַנד.
רופן ווארטן
- ווען איר הערט אַ רוף ווארטן טאָן בעשאַס אַ רוף, דריקן FLASH אויף די טעלעפאָן באַזע צו שטעלן דיין קראַנט רופן אויף האַלטן און נעמען די נייַ ינקאַמינג רוף.
- דרוק פלאַש אָדער די באַשטימען פאַרטשעפּען אַמאָל ראַפּאַדלי אין קיין צייט צו באַשטימען צוריק און צוריק צווישן קאַללס.
שטום
צו שטום דעם מיקראָפאָן:
- בעשאַס אַ רופן, דריקן MUTE אויף די טעלעפאָן באַזע. די MUTE שליסל ילומאַנייץ ווען די שטום פֿונקציע איז אויסגעדרייט אויף. איר קענען הערן די פּאַרטיי אויף די אנדערע עק אָבער זיי קענען נישט הערן איר.
- דרוק MUTE ווידער צו נעמענ זיכ ווידער די שמועס. די ליכט אויף די MUTE שליסל טורנס אַוועק.
האַלטן
ווען אַ רופן איז געשטעלט אויף האַלטן, יעדער פּאַראַלעל טעלעפאָן וואָס פרוווט צו נוצן די זעלבע טעלעפאָן ליניע וועט נעמען די רופן אַוועק און קלייַבן די רופן.
צו שטעלן אַ רוף אויף האַלטן:
- בעשאַס אַ רופן, דריקן האַלטן אויף די טעלעפאָן באַזע צו שטעלן דעם רופן אויף האַלטן. די האַלטן שליסל פלאַשיז ווען די רופן איז שטעלן אויף האַלטן.
- צו באַפרייַען די רופן פון האַלטן, דריקן , HOLD or lift the handset from the telephone base cradle.
דאַטאַ פּאָרט
איר קענען פאַרבינדן דיין מאָדעם אָדער פאַקס מאַשין צו די טעלעפאָן ליניע דורך די DATA פּאָרט.
וישאַלט
- נעמען קעיר פון די טעלעפאָן
דער טעלעפאָן כּולל סאַפיסטאַקייטיד עלעקטראָניש טיילן, אַזוי עס מוזן זיין באהאנדלט מיט זאָרג. - ויסמיידן פּראָסט באַהאַנדלונג
שטעלן די כאַנדסעט אַראָפּ דזשענטלי. היט די אָריגינעל פּאַקינג מאַטעריאַלס צו באַשיצן די טעלעפאָן אויב איר דאַרפֿן צו שיקן עס. - ויסמייַדן וואַסער
דער טעלעפאָן קען שעדיקן אויב עס ווערט נאַס. דו זאלסט נישט נוצן די כאַנדסעט ינ דרויסן אין די רעגן, אָדער שעפּן עס מיט נאַס הענט. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן די טעלעפאָן באַזע לעבן אַ זינקען, וואַנע אָדער שפּריץ. - עלעקטרישע שטורעמס
עלעקטריקאַל סטאָרמז קענען מאל פאַרשאַפן מאַכט סערדזשאַז שעדלעך צו עלעקטראָניש ויסריכט. פֿאַר דיין אייגענע זיכערקייַט, נעמען וואָרענען ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס בעשאַס סטאָרמז. - רייניקונג דעם טעלעפאָן
The telephone has a durable plastic casinוואָס זאָל האַלטן זײַן גלאַנץ פֿאַר פֿיל יאָרן. רייניקט עס נאָר מיט אַ ווייכן שטאָף אַ ביסל טרוקן.ampשווענקען מיט וואַסער אָדער מילד זייף. דו זאלסט נישט נוצן וידעפדיק וואַסער אָדער רייניקונג סאָלוואַנץ.
געדענקט אַז עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס קענען אָנמאַכן ערנסט שאָדן אויב געוויינט ווען איר זענט נאַס אָדער שטייענדיק אין וואַסער. אויב די טעלעפאָן באַזע זאָל פאַלן אין וואַסער, טאָן ניט צוריקקריגן עס ביז איר אָפּשטויסן די מאַכט שנור און / אָדער טעלעפאָן ליניע שנור פון די וואַנט. דערנאָך אַראָפּנעמען די טעלעפאָן דורך די אַנפּלאַגד קאָרדס.
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| 1-ליניע אנאַלאָג שנורדיק טעלעפאָן – A2210 | |
| מאַכט פאָדערונג | שורה פּאַוערד 24 וו אָדער 48 וו |
| אָנזאָג ווארטן סיגנאַל | פעסט/פּעריאָדיש הויך וואָלtagE דויפעק אָדער פּעריאָדיש נידעריק וואָלtage דויפעק |
| גיכקייַט רעדל זכּרון | טעלעפאָן באַזע: אַרויף צו 10 זכּרון לאָוקיישאַנז; אַרויף צו 16 דידזשאַץ |
| גרייס |
|
| פאַבריקאַנט |
|
אַפּפּענדיקס
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר האָט שוועריקייטן מיט די טעלעפאָן, ביטע פּרובירן די פֿירלייגן אונטן. פֿאַר קונה דינסט, באַזוכן אונדזער webפּלאַץ בייַ www.vtechhotelphones.com אָדער רופן 1-888-907-2007.
פֿאַר קאָרד טעלעפֿאָנען:
דער טעלעפאן ארבעט גארנישט.
- מאַכן זיכער אַז די טעלעפאָן ליניע איז פּלאַגד אין די TEL פּאָרט פון די טעלעפאָן באַזע.
- מאַכן זיכער אַז די טעלעפאָן ליניע שנור איז פּלאַגד פעסט אין די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק.
- דיסקאַנעקט די טעלעפאָן באַזע פון די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק און צאַפּן אין אַ ארבעטן טעלעפאָן. אויב די אנדערע טעלעפאָן טוט נישט אַרבעטן, די פּראָבלעם איז מיסטאָמע אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
עס איז קיין רעדל טאָן.
- פּרוּווט אַלע די אויבן פֿירלייגן.
- די טעלעפאָן ליניע שנור קען זיין דעפעקטיווע. ינסטאַלירן אַ נייַע טעלעפאָן ליניע.
- דיסקאַנעקט די טעלעפאָן באַזע פון די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק און פאַרבינדן אַ אַנדערש טעלעפאָן. אויב עס איז קיין רעדל טאָן אויף דעם טעלעפאָן אָדער, די פּראָבלעם איז אין דיין וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
איך קען נישט רופן זיך.
- פּרוּווט אַלע די אויבן פֿירלייגן.
- מאַכן זיכער אַז עס איז אַ רעדל טאָן איידער דיילינג.
- עלימינירן קיין הינטערגרונט ראַש. שטום דעם טעלעפאָן איידער דילינג, אויב אָנווענדלעך, אָדער רעדל פֿון אן אנדער פּלאַץ אין דיין אַפּאַראַט מיט ווייניקער הינטערגרונט ראַש.
- אויב אנדערע טעלעפאָנעס אין דיין האָטעל האָבן די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
דער טעלעפאן קלינגט נישט ווען עס קומט אן אריינרופן.
- Make sure the telephone line cord is plugged in properly (pages 27, 29 and 43).
- אויב אנדערע טעלעפאָנעס אין דיין האָטעל האָבן די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
- פּרובירן אַ ארבעטן טעלעפאָן בייַ די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. אויב אן אנדער טעלעפאָן האט די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
- די טעלעפאָן ליניע שנור קען זיין דעפעקטיווע. ינסטאַלירן אַ נייַע טעלעפאָן ליניע.
עס איז ינטערפיראַנס בעשאַס אַ טעלעפאָן שמועס.
- אויב עס איז הויך ספּיד אינטערנעט אַקסעס (HSIA) בנימצא אין די לאָקאַל דורך אַ טעלעפאָן ליניע, איר קען דאַרפֿן צו ינסטאַלירן אַ DSL פילטער (DSL - דיגיטאַל אַבאָנענט ליניע) צווישן די טעלעפאָן ליניע שנור און די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. דער פילטער פּריווענץ ראַש און קאַללער שייַן פּראָבלעמס געפֿירט דורך DSL ינטערפיראַנס. קאָנטאַקט דיין DSL סערוויס שפּייַזער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן DSL פילטערס.
- אויב דיין טעלעפאָן איז פּלאַגד מיט אַ מאָדעם אָדער אַ סערדזש פּראָטעקטאָר, צאַפּן די טעלעפאָן (אָדער מאָדעם / סערדזש פּראָטעקטאָר) אין אַ אַנדערש אָרט. אויב דאָס קען נישט סאָלווע די פּראָבלעם, רילאָוקייטיד דיין טעלעפאָן אָדער מאָדעם ווייַטער פון יעדער אנדערער, אָדער נוצן אַ אַנדערש סערדזש באַשיצער.
- דיסקאַנעקט די טעלעפאָן באַזע פון די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. צאַפּן אן אנדער טעלעפאָן. אויב רופט זענען נאָך נישט קלאָר, די פּראָבלעם איז מיסטאָמע אין די וויירינג אָדער היגע טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
- אויב אנדערע טעלעפאָנעס אין דיין האָטעל האָבן די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
איך הערן אנדערע רופט ווען איך נוצן דעם טעלעפאָן.
דיסקאַנעקט די טעלעפאָן באַזע פון די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. צאַפּן אן אנדער טעלעפאָן. אויב איר נאָך הערן אנדערע רופט, די פּראָבלעם איז מיסטאָמע אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
פֿאַר קאָרדלעסס טעלעפאָן:
דער טעלעפאן ארבעט גארנישט.
- Make sure the RJ-45 cord is plugged into the TEL port of the telephone base.
- מאַכן זיכער אַז די מאַכט אַדאַפּטער איז סיקיורלי פּלאַגד אין אַ ווענטיל ניט קאַנטראָולד דורך אַ וואַנט באַשטימען.
- Make sure the telephone line cord is plugged firmly into the power adapter and the telephone wall jack.
- Make sure the battery is installed and charged correctly (pages 36, 38 and 45). For optimum daily performance, return the cordless handset to the telephone base, charging base or charging stand after use.
- Unplug the electrical power to the telephone base. Wait for approximately 15 seconds, then plug it back in. Allow up to one minute for the cordless handset and telephone base to synchronize.
- טשאַרדזשינג די באַטאַרייע אין די קאָרדלעסס כאַנדסעט פֿאַר אַרויף צו 16 שעה.
- If the battery is completely depleted, it may take up to 30 minutes to charge the cordless handset before the LOW BATTERY LED flashes on the cordless handset.
- Remove and install the battery again. If that still does not work, it may be necessary to purchase a new battery.
- דיסקאַנעקט די טעלעפאָן באַזע פון די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק און צאַפּן אין אַ ארבעטן טעלעפאָן. אויב די אנדערע טעלעפאָן טוט נישט אַרבעטן, די פּראָבלעם איז מיסטאָמע אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
עס איז קיין רעדל טאָן.
- פּרוּווט אַלע די אויבן פֿירלייגן.
- Move the cordless handset closer to the telephone base or adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
- די טעלעפאָן ליניע שנור קען זיין דעפעקטיווע. ינסטאַלירן אַ נייַע טעלעפאָן ליניע.
- דיסקאַנעקט די טעלעפאָן באַזע פון די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק און פאַרבינדן אַ אַנדערש טעלעפאָן. אויב עס איז קיין רעדל טאָן אויף דעם טעלעפאָן אָדער, די פּראָבלעם איז אין דיין וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
איך קען נישט רופן זיך.
- פּרוּווט אַלע די אויבן פֿירלייגן.
- מאַכן זיכער אַז עס איז אַ רעדל טאָן איידער דיילינג. עס איז נאָרמאַל אויב די קאָרדלעסס כאַנדסעט נעמט אַ רגע אָדער צוויי צו סינגקראַנייז מיט די טעלעפאָן באַזע איידער פּראָדוצירן אַ רעדל טאָן. וואַרטן אַן עקסטרע רגע איידער דילינג.
- Eliminate any background noise. Mute the telephone before dialing, or dial from another room in your unit with less background noise.
- אויב אנדערע טעלעפאָנעס אין דיין האָטעל האָבן די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
The LOW BATTERY LED flashes on the cordless handset.
- Place the cordless handset in the telephone base, charging base or charging stand for recharging.
- Remove and install the battery again and use it until fully depleted, then charge the cordless handset in the telephone base, charging base or charging stand for up to 16 hours.
- אויב די אויבן מיטלען טאָן ניט ריכטיק די פּראָבלעם, פאַרבייַטן די באַטאַרייע.
- די באַטאַרייע טוט נישט אָפּצאָל אין די קאָרדלעסס כאַנדסעט אָדער די באַטאַרייע טוט נישט אָננעמען אָפּצאָל.
- Make sure the cordless handset is placed in the telephone base, charging base or charging stand correctly.
The CHARGE LED should be on.
- Remove and install the battery again, then charge for up to 16 hours.
- If the cordless handset is in the telephone base, charging base or charging stand but the CHARGE LED is not on, refer to The CHARGE LED is off below.
- If the battery is completely depleted, charge it for at least 30 minutes before use.
- אויב די אויבן מיטלען טאָן ניט ריכטיק די פּראָבלעם, פאַרבייַטן די באַטאַרייע.
The CHARGE LED is off.
- Clean the charging contacts on the cordless handset, telephone base, charging base and charging stand each month with a pencil eraser or a dry non-abrasive fabric.
- Make sure the power adapter and telephone line cord are plugged in correctly and securely.
- Unplug the power adapter. Wait for 15 seconds before plugging it back in. Allow up to one minute for the cordless handset and telephone base to reset.
פֿאַר קאָרדלעסס טעלעפאָן:
דער טעלעפאן קלינגט נישט ווען עס קומט אן אריינרופן.
- Make sure the telephone line cord and the power adapter are plugged in properly (page 31).
- די קאָרדלעסס כאַנדסעט קען זיין צו ווייַט פון די טעלעפאָן באַזע. מאַך עס נעענטער צו די טעלעפאָן באַזע.
- Adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
- אויב אנדערע טעלעפאָנעס אין דיין האָטעל האָבן די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
- אנדערע עלעקטראָניש פּראָדוקטן אַזאַ ווי HAM ראַדיאָס און אנדערע DECT פאָנעס קענען פאַרשאַפן ינטערפיראַנס מיט דיין קאָרדלעסס טעלעפאָן. פּרוּווט ינסטאַלירן דיין טעלעפאָן ווי ווייַט ווי מעגלעך פון די טייפּס פון עלעקטראָניש דעוויסעס.
- פּרובירן אַ ארבעטן טעלעפאָן בייַ די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. אויב אן אנדער טעלעפאָן האט די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
- די טעלעפאָן ליניע שנור קען זיין דעפעקטיווע. ינסטאַלירן אַ נייַע טעלעפאָן ליניע.
- Remove and install the battery again and place the cordless handset in the telephone base. Wait for the handset to synchronize with the telephone base. Allow up to one minute for this to take place.
די קאָרדלעסס כאַנדסעט ביפּס און איז נישט פּערפאָרמינג נאָרמאַלי.
- Make sure the power cord is securely plugged into the telephone base. Plug the telephone base into a different working electrical outlet not controlled by a wall switch.
- Move the cordless handset closer to the telephone base or adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
- Reset the telephone base by unplugging the electrical power to the base. Wait for 15 seconds and plug it back in again. Allow up to one minute for the cordless handset and the telephone base to synchronize.
- אנדערע עלעקטראָניש פּראָדוקטן אַזאַ ווי HAM ראַדיאָס און אנדערע DECT פאָנעס קענען פאַרשאַפן ינטערפיראַנס מיט דיין קאָרדלעסס טעלעפאָן. פּרוּווט ינסטאַלירן דיין טעלעפאָן ווי ווייַט ווי מעגלעך פון די טייפּס פון עלעקטראָניש דעוויסעס.
There is interference during a telephone conversation or the call fades in and out when I am using the cordless handset.
- Move the handset closer to the telephone base or adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
- אויב עס איז הויך ספּיד אינטערנעט אַקסעס (HSIA) בנימצא אין די לאָקאַל דורך אַ טעלעפאָן ליניע, איר קען דאַרפֿן צו ינסטאַלירן אַ DSL פילטער (DSL - דיגיטאַל אַבאָנענט ליניע) צווישן די טעלעפאָן ליניע שנור און די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק. דער פילטער פּריווענץ ראַש און קאַללער שייַן פּראָבלעמס געפֿירט דורך DSL ינטערפיראַנס. קאָנטאַקט דיין DSL סערוויס שפּייַזער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן DSL פילטערס.
- אַפּפּליאַנסעס אָדער אנדערע קאָרדלעסס טעלעפֿאָנען פּלאַגד אין דער זעלביקער קרייַז ווי די טעלעפאָן באַזע קענען אָנמאַכן ינטערפיראַנס. פּרוּווט צו אַריבערפירן די מיטל אָדער טעלעפאָן באַזע צו אן אנדער ווענטיל.
- אנדערע עלעקטראָניש פּראָדוקטן אַזאַ ווי HAM ראַדיאָס און אנדערע DECT פאָנעס קענען פאַרשאַפן ינטערפיראַנס מיט דיין קאָרדלעסס טעלעפאָן. פּרוּווט ינסטאַלירן דיין טעלעפאָן ווי ווייַט ווי מעגלעך פון די טייפּס פון עלעקטראָניש דעוויסעס.
- אויב דיין טעלעפאָן איז פּלאַגד מיט אַ מאָדעם אָדער אַ סערדזש פּראָטעקטאָר, צאַפּן די טעלעפאָן (אָדער מאָדעם / סערדזש פּראָטעקטאָר) אין אַ אַנדערש אָרט. אויב דאָס קען נישט סאָלווע די פּראָבלעם, רילאָוקייטיד דיין טעלעפאָן אָדער מאָדעם ווייַטער פון יעדער אנדערער, אָדער נוצן אַ אַנדערש סערדזש באַשיצער.
- The location of your telephone base can impact the performance of your cordless phone. For better reception, install the telephone base in a centralized location within the room, away from walls or other obstructions.
- דיסקאַנעקט די טעלעפאָן באַזע פון די טעלעפאָן וואַנט דזשאַק און צאַפּן אין אַ קאָרד טעלעפאָן. אויב רופט זענען נאָך נישט קלאָר, די פּראָבלעם איז מיסטאָמע אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
- אויב אנדערע טעלעפאָנעס אין דיין האָטעל האָבן די זעלבע פּראָבלעם, די פּראָבלעם איז אין די וויירינג אָדער טעלעפאָן דינסט. קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
איך הערן אנדערע רופט ווען איך נוצן דעם טעלעפאָן.
- Disconnect the telephone base from the telephone wall jack.
- Plug in a different telephone. If you still hear other calls, the problem is probably in the wiring or telephone service.
- קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער (טשאַרדזשיז קען אָנווענדן).
איך הערן ראַש אויף די קאָרדלעסס כאַנדסעט און די שליסלען טאָן ניט אַרבעט.
מאַכט זיכער אַז די טעלעפאָן שורה שנור איז סיקיורלי פּלאַגד.
פּראָסט היילן פֿאַר עלעקטראָניש ויסריכט.
- אויב דער טעלעפאָן ריספּאַנד נישט נאָרמאַלי, שטעלן די קאָרדלעסס כאַנדסעט אין די טעלעפאָן באַזע. אויב דאָס קען נישט פאַרריכטן דעם פּראָבלעם, פּרובירן די פאלגענדע (אין דער סדר ליסטעד):
- דיסקאַנעקט די מאַכט צו די טעלעפאָן באַזע.
- דיסקאַנעקט די באַטאַרייע אויף די קאָרדלעסס כאַנדסעט.
- וואַרטן אַ ביסל מינוט איידער קאַנעקטינג מאַכט צו די טעלעפאָן באַזע.
- Install the battery again and place the cordless handset in the telephone base.
- וואַרטן פֿאַר די קאָרדלעסס כאַנדסעט צו סינגקראַנייז מיט די טעלעפאָן באַזע. לאָזן אַרויף צו איין מינוט פֿאַר דעם צו פּאַסירן.
VTech האָספּיטאַליטי לימיטעד וואָראַנטי פּראָגראַם
VTech Communications, ינק., דער פאַבריקאַנט פון VTech האָספּיטאַליטי פּראָדוקט ("פּראָדוקט"), וואָראַנטיז צו די האָלדער פון אַ גילטיק דערווייַז פון קויפן ("סוף באַניצער" אָדער "איר") אַז די פּראָדוקט און אַלע אַקסעסעריז צוגעשטעלט דורך VTech אין די פּראָדוקט ס פּראָדוקט. די פּעקל איז פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ, לויט די פאלגענדע טערמינען און באדינגונגען, ווען אינסטאַלירן און געוויינט נאָרמאַלי און אין לויט מיט די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס פון די פּראָדוקט. די לימיטעד וואָראַנטי יקסטענדז צו די סוף באַניצער פון דעם פּראָדוקט און אַפּלייז בלויז אויב אַזאַ פּראָדוקט איז פּערטשאַסט דורך אַ פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע און / אָדער קאַנאַדיאַן דיסטריביאַטער. די לימיטעד וואָראַנטי פּעריאָד פֿאַר דעם פּראָדוקט איז באשלאסן באזירט אויף די פאלגענדע:
5 יאָר - אַנאַלאָג מאָדעלס
- כל קלאַסיש מאָדעלס - קאָרד און קאָרדלעסס
- כל הייַנטצייַטיק מאָדעלס - קאָרדעד און קאָרדלעסס
- כל TrimStyle מאָדעלס
- 2 יאָר - זופּן ניט-ווייַז מאָדעלס
- כל קלאַסיש מאָדעלס - קאָרד און קאָרדלעסס
- כל הייַנטצייַטיק מאָדעלס - קאָרדעד און קאָרדלעסס
- כל TrimStyle מאָדעלס
- בעשאַס די לימיטעד וואָראַנטי צייַט, די אָטערייזד סערוויס פארשטייער פון VTech וועט פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן, לויט VTech ס אָפּציע, אָן אָפּצאָל, אַ פּראָדוקט וואָס איז נישט פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ. אויב די אָטערייזד סערוויס פארשטייער פון VTech ריפּערז די פּראָדוקט, נייַע אָדער ריפערבישט פאַרבייַט טיילן קענען זיין געוויינט. אויב דער פּראָדוקט איז ריפּלייסט, עס קען זיין ריפּלייסט מיט אַ נייַ אָדער ריפערבישט פּראָדוקט פון דער זעלביקער אָדער ענלעך פּלאַן. פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון פּראָדוקט, לויט VTech ס אָפּציע, איז די ויסשליסיק סגולע.
- די לימיטעד וואָראַנטי פּעריאָד פֿאַר די פּראָדוקט הייבט זיך אויף די טאָג אַז דער סוף באַניצער נעמט פאַרמעגן פון די פּראָדוקט. די לימיטעד וואָראַנטי אויך אַפּלייז צו ריפּערד אָדער פאַרבייַט פּראָדוקטן פֿאַר אַ פּעריאָד פון אָדער: (אַ) 90 טעג פֿון די דאַטע וואָס די ריפּערד אָדער פאַרבייַט פּראָדוקט איז שיפּט צו איר; אָדער (ב) די צייט וואָס איז רוען אויף דער אָריגינעל לימיטעד וואָראַנטי ווי דיסקרייבד אויבן; וועלכער איז לענגער.
די לימיטעד וואָראַנטי טוט נישט דעקן:
- פּראָדוקט אָדער פּאַרץ וואָס זענען אונטערטעניק צו מיסיוז, צופאַל, שיפּינג אָדער אנדערע גשמיות שעדיקן, ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג, אַבנאָרמאַל אָפּעראַציע אָדער האַנדלינג, פאַרלאָזן, ינאַנדיישאַן, פייַער, וואַסער אָדער אנדערע פליסיק ינטרוזשאַן; אָדער
- פּראָדוקט וואָס איז דאַמידזשד רעכט צו פאַרריכטן, אָלטעריישאַן אָדער מאָדיפיקאַטיאָן דורך ווער עס יז אנדערע ווי אַ אָטערייזד סערוויס פארשטייער פון VTech; אָדער
- פּראָדוקט אין די מאָס אַז די דערפאַרונג איז געפֿירט דורך סיגנאַל טנאָים, נעץ רילייאַבילאַטי אָדער קאַבלע אָדער אַנטענע סיסטעמען; אָדער
- פּראָדוקט אין די מאָס אַז די פּראָבלעם איז געפֿירט דורך נוצן מיט ניט-VTech אַקסעסעריז; אָדער
- פּראָדוקט וועמענס וואָראַנטי / קוואַליטעט סטיקערז, פּראָדוקט סיריאַל נומער פּלאַטעס אָדער עלעקטראָניש סיריאַל נומערן זענען אַוועקגענומען, אָלטערד אָדער רענדערד ומלעגאַל; אָדער
- פּראָדוקט פּערטשאַסט, געוויינט, סערוויסט אָדער שיפּט פֿאַר פאַרריכטן פֿון אַרויס די פאַרייניקטע שטאַטן אָדער קאַנאַדע, אָדער געניצט פֿאַר ניט-באוויליקט געשעפט אָדער ינסטיטושאַנאַל צוועקן (אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו פּראָדוקטן געניצט פֿאַר פּראָקאַט צוועקן); אָדער
- פּראָדוקט אומגעקערט אָן גילטיק קויפן באַווייַזן; אָדער
- טשאַרדזשיז אָדער קאָס ינקערד דורך די סוף באַניצער, און ריזיקירן פון אָנווער אָדער שעדיקן, אין רימוווינג און שיפּינג די פּראָדוקט, אָדער פֿאַר ייַנמאָנטירונג אָדער סעטאַפּ, אַדזשאַסטמאַנט פון קונה קאָנטראָלס, און ינסטאַלירונג אָדער פאַרריכטן פון סיסטעמען אַרויס די אַפּאַראַט.
- שורה קאָרדס אָדער שפּול קאָרדס, פּלאַסטיק אָוווערלייז, קאַנעקטערז, מאַכט אַדאַפּטערז און באַטעריז, אויב די פּראָדוקט איז אומגעקערט אָן זיי. VTech וועט באַשולדיקן די סוף באַניצער אין דעמאָלט-קראַנט פּרייז פֿאַר יעדער פון די פעלנדיק זאכן.
- NiCd אָדער NiMH כאַנדסעט באַטעריז, אָדער מאַכט אַדאַפּטערז, וואָס, אונטער אַלע צושטאנדן, זענען באדעקט דורך בלויז איין (1) יאָר וואָראַנטי.
- אַחוץ ווי צוגעשטעלט דורך אָנווענדלעך געזעץ, איר יבערנעמען די ריזיקירן פון אָנווער אָדער שעדיקן בעשאַס דורכפאָר און טראַנספּערטיישאַן און זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עקספּרעס אָדער האַנדלינג טשאַרדזשיז ינקערד אין די אַריבערפירן פון פּראָדוקט (s) צו די סערוויס אָרט. VTech ס אָטערייזד סערוויס פארשטייער וועט צוריקקומען ריפּערד אָדער ריפּלייסט פּראָדוקט אונטער דעם לימיטעד וואָראַנטי צו איר. טראַנספּאָרטאַטיאָן, עקספּרעס און האַנדלינג טשאַרדזשיז זענען פּריפּייד. VTech אַסומז קיין ריזיקירן פֿאַר שעדיקן אָדער אָנווער פון די פּראָדוקט אין דורכפאָר.
- אויב דער פּראָדוקט דורכפאַל איז נישט באדעקט דורך די לימיטעד וואָראַנטי, אָדער דערווייַז פון קויפן טוט נישט טרעפן די טערמינען פון די לימיטעד וואָראַנטי, VTech וועט געבנ צו וויסן איר און וועט בעטן אַז איר אָטערייז די פּרייַז פון פאַרריכטן און צוריקקומען שיפּינג קאָס פֿאַר די פאַרריכטן פון פּראָדוקטן. ניט באדעקט דורך דעם לימיטעד וואָראַנטי. איר מוזן באַצאָלן פֿאַר די קאָס פון פאַרריכטן און צוריקקומען שיפּינג קאָס פֿאַר די פאַרריכטן פון פּראָדוקטן וואָס זענען נישט באדעקט דורך דעם לימיטעד וואָראַנטי.
אנדערע לימיטיישאַנז
- די וואָראַנטי איז די פולשטענדיק און ויסשליסיק העסקעם צווישן איר און VTech. עס סאַפערז אַלע אנדערע געשריבן אָדער מויל קאָמוניקאַציע שייַכות צו דעם פּראָדוקט. VTech גיט קיין אנדערע וואָראַנטיז פֿאַר דעם פּראָדוקט, צי אויסדריקן אָדער ימפּלייד, מויל אָדער געשריבן, אָדער סטאַטשאַטאָרי. די וואָראַנטי אויסשליסלעך באשרייבט אַלע פון VTech ס ריספּאַנסאַבילאַטיז וועגן דעם פּראָדוקט. קיין איינער איז אָטערייזד צו מאַכן מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם וואָראַנטי און איר זאָל נישט פאַרלאָזנ אויף אַזאַ מאָדיפיקאַטיאָנס.
- די אַכרייַעס פון VTech צו דער סוף באַניצער דאָ וועט נישט יקסיד די קויפן פּרייַז פון די פּראָדוקט. אין קיין פאַל וועט VTech זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין ומדירעקט, ספּעציעל, ינסידענטאַל, קאָנסעקווענטיאַל אָדער ענלעך דאַמידזשיז (אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו פאַרפאַלן פּראַפיץ אָדער רעוועך, ינאַביליטי צו נוצן די פּראָדוקט, אָדער אנדערע פֿאַרבונדן ויסריכט, די קאָס פון פאַרטרעטער ויסריכט, און קליימז דורך דריט פּאַרטיעס) ריזאַלטינג פון די נוצן פון דעם פּראָדוקט. עטלעכע שטאַטן / פראווינצן טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז, אַזוי די אויבן באַגרענעצונג אָדער יקסקלוזשאַן קען נישט צולייגן צו איר.
- די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט, און איר אויך האָבן אנדערע רעכט וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט אָדער פּראָווינץ צו פּראָווינץ.
FCC, ACTA און IC רעגיאַליישאַנז
FCC טייל 15
די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די רעקווירעמענץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל אונטער טייל 15 פון די פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן (FCC) כּללים. די רעקווירעמענץ זענען בדעה צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם עקוויפּמענט וואָס זענען נישט אויסשליסלעך באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
- בלויז פֿאַר קאָרדלעסס טעלעפאָן - פּריוואַטקייט פון קאָמוניקאַציע קען נישט זיין ינשורד ווען איר נוצן דעם טעלעפאָן.
- נאָר פֿאַר שנורלאָזע טעלעפֿאָנען – כּדי צו פֿאַרזיכערן די זיכערקייט פֿון באַניצער, האָט די FCC באַשטימט קריטעריעס פֿאַר דער מאָס ראַדיאָ־פֿרעקווענץ־ענערגיע וואָס קען זיכער אַבזאָרבירט ווערן דורך אַ באַניצער אָדער אַ פֿאַרבײַגייער לויט דער באַשטימטער באַניץ פֿון דעם פּראָדוקט. דאָס פּראָדוקט איז געטעסט געוואָרן און געפֿונען געוואָרן צו פֿאָלגן די FCC קריטעריעס. דער האַנטסעט מעג זיכער געהאַלטן ווערן קעגן דעם אויער פֿונעם באַניצער. די טעלעפֿאָן־באַזע זאָל אינסטאַלירט און גענוצט ווערן אַזוי אַז טיילן פֿונעם באַניצערס קערפּער, אַחוץ די הענט, זאָלן געהאַלטן ווערן אין אַ דיסטאַנץ פֿון אַרום 20 סענטימעטער (8 אינטשעס) אָדער מער.
- דער קלאַס ב דיגיטאַל אַפּאַראַט קאַמפּלייז מיט קאַנאַדיאַן ICES-003.
פקק טייל 68 און ACTA
- דער עקוויפּמענט איז אין לויט מיט טייל 68 פון די FCC כּללים און מיט טעכניש רעקווירעמענץ אנגענומען דורך די אַדמיניסטראַטיווע קאָונסיל פֿאַר טערמינאַל אַטאַטשמאַנץ (ACTA). די פירמע אויף די צוריק אָדער דנאָ פון דעם עקוויפּמענט כּולל, צווישן אנדערע זאכן, אַ פּראָדוקט אידענטיפיצירן אין די פֿאָרמאַט יו. עס.: AAAKXNANXXXX. דעם אידענטיפיצירן מוזן זיין צוגעשטעלט צו דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער אויף בעטן.
- די צאַפּן און דזשאַק געניצט צו פאַרבינדן דעם עקוויפּמענט צו לאָקאַל וויירינג און די טעלעפאָן נעץ מוזן נאָכקומען מיט די אָנווענדלעך טייל 68 כּללים און טעכניש רעקווירעמענץ אנגענומען דורך ACTA. א געהאָרכיק טעלעפאָן שנור און מאַדזשאַלער צאַפּן איז צוגעשטעלט מיט דעם פּראָדוקט. עס איז דיזיינד צו זיין קאָננעקטעד צו אַ קאַמפּאַטאַבאַל מאַדזשאַלער דזשאַק וואָס איז אויך געהאָרכיק. אַ RJ11 דזשאַק זאָל נאָרמאַלי זיין געוויינט פֿאַר קאַנעקטינג צו אַ איין שורה און אַ RJ14 דזשאַק פֿאַר צוויי שורות. זען די ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז אין די באַניצער ס מאַנואַל.
- דער רינגער עקוויוואַלענסע נומער (REN) איז געניצט צו באַשליסן ווי פילע דעוויסעס איר קען פאַרבינדן צו דיין טעלעפאָן ליניע און נאָך רינג זיי ווען איר זענט גערופן. די REN פֿאַר דעם פּראָדוקט איז קאָדעד ווי די 6 און 7 אותיות נאָך די יו. עס.: אין די פּראָדוקט ידענטיפיער (למשל, אויב ## איז 03, די REN איז 0.3). אין רובֿ, אָבער ניט אַלע געביטן, די סומע פון אַלע RENs זאָל זיין פינף (5.0) אָדער ווייניקער. ביטע קאָנטאַקט דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
- די ויסריכט קען ניט זיין געוויינט מיט פארטיי לינעס. אויב איר האָבן ספּעשאַלי ווייערד שרעק דיילינג ויסריכט פארבונדן צו דיין טעלעפאָן ליניע, ענשור אַז די קאַנעקשאַן פון דעם ויסריכט קען נישט דיסייבאַל דיין שרעק ויסריכט. אויב איר האָט פֿראגן וועגן וואָס קענען דיסייבאַל שרעק ויסריכט, באַראַטנ זיך דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער אָדער אַ קוואַלאַפייד ינסטאַללער.
- אויב די עקוויפּמענט איז מאַלפאַנגקשאַנינג, עס מוזן זיין אַנפּלאַגד פון די מאַדזשאַלער דזשאַק ביז די פּראָבלעם איז קערעקטאַד. ריפּערז צו דעם טעלעפאָן ויסריכט קענען זיין געמאכט בלויז דורך דער פאַבריקאַנט אָדער זיין אָטערייזד אגענטן. פֿאַר פאַרריכטן פּראָוסידזשערז, נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אַוטליינד אונטער VTech האָספּיטאַליטי לימיטעד וואָראַנטי פּראָגראַם אין די באַניצער 'ס מאַנואַל.
- אויב די עקוויפּמענט איז שאָדן צו די טעלעפאָן נעץ, דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער קען טעמפּערעראַלי אָפּשטעלן דיין טעלעפאָן דינסט. דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער איז פארלאנגט צו געבנ צו וויסן איר איידער ינטעראַפּטינג די סערוויס. אויב שטייַגן אָנזאָג איז נישט פּראַקטיש, איר וועט זיין נאָוטאַפייד ווי באַלד ווי מעגלעך. איר וועט באַקומען די געלעגנהייט צו פאַרריכטן דעם פּראָבלעם און דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער איז פארלאנגט צו מיטטיילן איר וועגן דיין רעכט צו file אַ קלאָג מיט די FCC. דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער קען מאַכן ענדערונגען אין זייַן פאַסילאַטיז, ויסריכט, אָפּעראַציע אָדער פּראָוסידזשערז וואָס קען ווירקן די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון דעם פּראָדוקט. דיין טעלעפאָן סערוויס שפּייַזער איז פארלאנגט צו געבנ צו וויסן איר אויב אַזאַ ענדערונגען זענען פּלאַננעד.
- אויב דעם פּראָדוקט איז יקוויפּט מיט אַ קאָרד אָדער קאָרדלעסס כאַנדסעט, עס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט געהער הילף.
- אויב דעם פּראָדוקט האט זיקאָרן דיילינג לאָוקיישאַנז, איר קען קלייַבן צו קראָם נויטפאַל טעלעפאָן נומערן (למשל, פּאָליצייַ, פייַער, מעדיציניש) אין די לאָוקיישאַנז. אויב איר קראָם אָדער טעסט נויטפאַל נומערן, ביטע:
- בלייבן אויף די שורה און דערקלערן בעקיצער די סיבה פֿאַר די רופן איידער כאַנגגינג אַרויף. דורכפירן אַזאַ אַקטיוויטעטן אין נישט-שפּיץ שעה, אַזאַ ווי פרי מאָרגן אָדער שפּעט אָוונט.
- ווען די אַדדזשונקט איז געניצט מיט אַ ליסט סיסטעם, דער דערלויבעניש פון די באַזיצער פון די עקוויפּמענט מוזן זיין באקומען פֿאַר קשר פון די אַדזשונקט ווייַל מאָדיפיקאַטיאָן פון די באַלעבאָס סיסטעם איז אָפט פארלאנגט.
- דער פּראָדוקט קענען זיין קאָננעקטעד בלויז צו דער באַלעבאָס ויסריכט און קיינמאָל גלייַך צו די נעץ.
ינדאַסטרי קאַנאַדע
- דער טערמין ''IC:'' איידער די סערטאַפאַקיישאַן / רעגיסטראַציע נומער בלויז סיגנאַפייז אַז די ינדאַסטרי קאַנאַדע טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען באגעגנט.
- דער פּראָדוקט טרעפן די אָנווענדלעך ינדאַסטרי קאַנאַדע טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז.
FAQ
Can this phone be connected to a Public Switch Telephone Network (PSTN)?
No, this product should only be connected to host equipment and not directly to PSTN or POTS.
ווי רייניג איך דעם טעלעפאָן?
אָפּשטויסן די טעלעפאָן איידער רייניקונג. ניצן אַדamp שטאָף פֿאַר רייניקונג; טאָן ניט נוצן פליסיק אָדער עראַסאַל קלינערז.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
vtech A2210 1-ליניע אנאלאג טעלעפאן מיט א שנור [pdfבאַניצער גייד A2210 1-ליניע אנאַלאָג שנורדיק טעלעפאָן, A2210, 1-ליניע אנאַלאָג שנורדיק טעלעפאָן, אנאַלאָג שנורדיק טעלעפאָן, שנורדיק טעלעפאָן, טעלעפאָן |