vtech 424336 לערן דיסקאַווערי בוים
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט נאָמען: אַנימאַל פרייַנד שפּילצייַג
- באַטעריע טיפּ: AAA (AM/4-4/LR03)
- רעקאַמענדיד באַטעריז: אַלקאַליין אָדער Ni-MH קריקאָנלאָדלעך
- אויטאָמאַטיש אויסלעשן: בערך 30 סעקונדעס
באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון באַטאַרייע
- מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט איז אויסגעדרייט אַוועק.
- געפינען די באַטאַרייע דעקן אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט. ניצן אַ שרויפנ - ציער צו לוסאַן די שרויף און דעמאָלט עפענען די באַטאַרייע דעקן.
- אויב געוויינט באַטעריז זענען פאָרשטעלן, אַראָפּנעמען די באַטעריז פון די אַפּאַראַט דורך פּולינג אַרויף אויף איין סוף פון יעדער באַטאַרייע.
- אינסטאלירט 1 נייע AAA (AM/4-4/LR03) באַטעריע לויטן דיאַגראַם אינעווייניק פון דער באַטעריע קעסטל. (פֿאַר דער בעסטער פאָרשטעלונג, ווערן רעקאָמענדירט אַלקאַליין באַטעריעס אָדער גאָר אויפגעלאָדעטע Ni-MH ריטשאַרדזשאַבאַל באַטעריעס.)
- פאַרבייַטן די באַטאַרייע דעקן און פאַרשטייַפן די שרויף צו באַוואָרענען.
נאטיץ: ביטע היט דעם ינסטרוקטיאָן מאַנואַל ווייַל עס כּולל וויכטיק אינפֿאָרמאַציע.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- ליכטיק הארץ קנעפל: דריקן צו אנצינדן אדער אויפוועקן דעם איינהייט.
- אויטאָמאַטיש אויסלעשן: די אַפּאַראַט וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך אַרום 30 סעקונדעס אָן קיין אינפֿאָרמאַציע.
אַקטיוויטעטן
- דריק דעם "ליכטיג הארץ" קנעפל צו צינדן דעם אַפּאַראַט אָן פֿאַר אַ ליד, אַ פראַזע און שפּאַסיקע קלאַנגען.
- רירט אָן דאָס האַרץ אויף דעם חיה־פֿרײַנדס באַק צו הערן אַ קוש־גערויש און חיה־גערוישן.
- שטופּן דעם אַנימאַל פרייַנד אַקטיוויזירט אַ ליד, פראַזע און מעלאָדיע.
קער & וישאַלט
- האַלטן די אַפּאַראַט ריין דורך ווישן עס מיט אַ ביסל דamp שטאָף.
- ויסמיידן דירעקט זונשייַן און היץ קוואלן.
- אַראָפּנעמען באַטעריז אויב נישט אין נוצן פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
- ויסמיידן דראַפּינג די אַפּאַראַט אויף שווער סערפאַסיז אָדער יקספּאָוזינג עס צו נעץ.
טראָובלעשאָאָטינג
- מאַכט אויס דעם אַפּאַראַט אויב עס אַרבעט נישט ריכטיק.
- אַרויסנעמען באַטעריעס צו אונטערברעכן די מאַכט צושטעל.
- לאָזן די אַפּאַראַט שטיין פֿאַר אַ ביסל מינוט, און פאַרבייַטן די באַטעריז.
- צינדט אָן דעם אַפּאַראַט. אויב פּראָבלעמען בלייבן, טוישט עס אויס מיט נייע באַטעריעס.
ופשליסן די פּאַקקאַגינג לאַקס:
- דרייען די פּאַקקאַגינג שלאָס אַנטלאָקקוויסע עטלעכע מאָל.
- ציען אויס און אַוועקוואַרפן די פּאַקקאַגינג שלאָס.
ווארענונג:
א דערוואקסענער פארזאמלונג איז פארלאנגט פאר באטעריע אינסטאלאציע. האלט באטעריעס אויסער דערגרייך פון קינדער.
וויכטיק: באַטערי אינפֿאָרמאַציע
- אַרייַנלייגן באַטעריז מיט די ריכטיק פּאָולעראַטי (+ און -).
- צי ניט מישן אַלט און נייַ באַטעריז.
- דו זאלסט נישט מישן אַלקאַליין, נאָרמאַל (טשאַד-צינק) אָדער קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.
- בלויז באַטעריז פון דער זעלביקער אָדער עקוויוואַלענט טיפּ ווי רעקאַמענדיד זאָל זיין געוויינט.
- דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז די צושטעלן טערמינאַלס.
- אַראָפּנעמען באַטעריז בעשאַס לאַנג פּיריאַדז פון ניט-נוצן.
- אַראָפּנעמען ויסגעמאַטערט באַטעריז פון די צאַצקע.
- פּאָטער פון באַטעריז בעשאָלעם. דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אין אַ פייַער.
ריטשאַרדזשאַבאַל באַטעריז
- אַראָפּנעמען קריקאָנלאָדלעך באַטעריז (אויב רימווואַבאַל) פון די צאַצקע איידער טשאַרדזשינג.
- קריקאָנלאָדלעך באַטעריז זענען בלויז צו זיין באפוילן אונטער דערוואַקסן השגחה.
- דו זאלסט נישט באַשולדיקן ניט-קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.
באַזייַטיקונג פון באַטעריז און
- די קראָסט-אויס ווהעלי בין סימבאָלס אויף פּראָדוקטן און באַטעריז, אָדער זייער ריספּעקטיוו פּאַקקאַגינג, אָנווייַזן אַז זיי מוזן נישט זיין דיספּאָוזד אין דינער וויסט ווייַל זיי אַנטהאַלטן סאַבסטאַנסיז וואָס קענען שעדיקן די סוויווע און מענטש געזונט.
- די כעמישער סימבאָלס Hg, Cd אָדער Pb, ווו אנגעצייכנט, אָנווייַזן אַז די באַטאַרייע כּולל מער ווי די ספּעסיפיעד ווערט פון קוועקזילבער (Hg), קאַדמיום (Cd) אָדער פירן (Pb) וואָס איז באַשטימט אין די באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז רעגולירן.
- די האַרט באַר ינדיקייץ אַז די פּראָדוקט איז געווען געשטעלט אויף די מאַרק נאָך 13 אויגוסט 2005.
- ביטע באַזייַטיקן דיין פּראָדוקט און באַטעריז ריספּאַנסאַבלי.
- אין די וק, געבן דעם צאַצקע אַ צווייט לעבן דורך דיספּאָוזינג עס אין אַ קליין ילעקטריקאַל זאַמלונג פונט * אַזוי אַלע זייַן מאַטעריאַלס קענען זיין ריסייקאַלד.
- לערנען מער אין:
- www.vtech.co.uk/recycle
- www.vtech.com.au/sustainability
- באַזוכן www.recyclenow.com צו זען אַ רשימה פון זאַמלונג פונקטן לעבן איר.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- ליכט אַרויף האַרץ קנעפּל
דריק דעם "ליכטיג הארץ" קנעפל צו אנצינדן אדער אויפוועקן דעם איינהייט.
- אָטאַמאַטיק ויסשליסן
כדי צו שפּאָרן די באַטאַרייע לעבן, וועט דער אַנימאַל פרענד זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך אַרום 30 סעקונדעס אָן קיין אינפוט. מען קען דאָס אַפּאַראַט אנצינדן אָדער ווידער אויפוועקן דורך דריקן דעם ליכטיקן האַרץ קנעפּל.
אַקטיוויטעטןפּראָדוקטן
- דריק דעם "ליכטיג הארץ" קנעפל צו צינדן דעם אַפּאַראַט אָן. איר וועט הערן אַ ליד, אַ פראַזע און שפּאַסיקע קלאַנגען.
- רירט אָן דאָס האַרץ אויף דעם חיה־פֿרײַנדס באַק צו הערן אַ קוש־גערויש און חיה־גערוישן.
- שטופּן דעם חיה־פריינד וועט אַרויסרופֿן אַ ליד, פֿראַזע און מעלאָדיע.
זאָרגן & וישאַלט
- האַלטן די אַפּאַראַט ריין דורך ווישן עס מיט אַ ביסל דamp שטאָף.
- האַלטן די אַפּאַראַט אויס פון דירעקט זונשייַן און אַוועק פון קיין דירעקט היץ קוואלן.
- אַראָפּנעמען די באַטעריז אויב די אַפּאַראַט וועט נישט זיין אין נוצן פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
- דו זאלסט נישט פאַלן די אַפּאַראַט אויף שווער סערפאַסיז, און טאָן ניט ויסשטעלן די אַפּאַראַט צו נעץ אָדער וואַסער.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה הערט די פּראָגראַם/אַקטיוויטעט אויף צו אַרבעטן אָדער אַרבעט נישט ריכטיק, ביטע פֿאָלגט די סטעפּס:
- ביטע קער די אַפּאַראַט אַוועק.
- יבעררייַסן די מאַכט צושטעלן דורך רימוווינג די באַטעריז.
- לאָזן די אַפּאַראַט שטיין פֿאַר אַ ביסל מינוט, און פאַרבייַטן די באַטעריז.
- קער די אַפּאַראַט אויף. דער אַפּאַראַט זאָל איצט זיין גרייט צו שפּילן ווידער.
- אויב די פּראָדוקט נאָך טוט נישט אַרבעטן, פאַרבייַטן עס מיט אַ נייַ גאַנג פון באַטעריז.
קאָנסומער סערוויסעס
- שאַפֿן און אַנטוויקלען VTech פּראָדוקטן איז באַגלייט מיט אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס מיר ביי VTech® נעמען זייער ערנסט. מיר מאַכן יעדן מי צו ענשור די אַקיעראַסי פון די אינפֿאָרמאַציע, וואָס שאַפט דעם ווערט פון אונדזערע פּראָדוקטן. אָבער, טעותים קענען מאל פּאַסירן.
- איר דאַרפֿן צו וויסן אַז מיר שטיין הינטער אונדזער פּראָדוקטן און מוטיקן איר צו רופן אונדזער קאָנסומער באַדינונגס דעפּאַרטמענט מיט קיין פראבלעמען און / אָדער פֿירלייגן וואָס איר קען האָבן. א דינסט פארשטייער וועט זיין צופרידן צו העלפן איר.
וק קאַסטאַמערז:
- טעלעפאָן: 0330 678 0149 (פון וק) אָדער +44 330 678 0149 (אַרויס פון וק) Webפּלאַץ: www.vtech.co.uk/support
אויסטראַלישע קאַסטאַמערז:
- טעלעפאָן: 1800 862 155
- Webפּלאַץ: support.vtech.com.au
NZ קאַסטאַמערז:
- טעלעפאָן: 0800 400 785
- Webפּלאַץ: support.vtech.com.au
- פּראָדוקט וואָראַנטי/
קאָנסומער געראַנטיז
וק קאַסטאַמערז:
- לייענען אונדזער פולשטענדיק וואָראַנטי פּאָליטיק אָנליין בייַ vtech.co.uk/garantie.
אויסטראַלישע קאַסטאַמערז:
- VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED - קאָנסומער געראַנטיז
- אונטער די אַוסטראַליאַן קאָנסומער געזעץ, עטלעכע קאַנסומער געראַנטיז אַפּלייז צו סכוירע און באַדינונגס סאַפּלייד דורך VTech Electronics (Australia) Pty Limited. ביטע אָפּשיקן צו vtech.com.au/consumerguarantees פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
- באַזוכן אונדזער webפֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדזער פּראָדוקטן, דאַונלאָודז, רעסורסן און מער.
- www.vtech.co.uk
- www.vtech.com.au
- 2025 VTech.
- כל רעכט רעזערווירט.
- ים -575400-000
- ווערסיע:0
FAQ
ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב די פּראָדוקט סטאַפּס ארבעטן?
א: אויב די פּראָגראַם/אַקטיוויטעט הערט אויף צו אַרבעטן, פֿאָלגט די טראָובלעשווטינג טריט וואָס זענען געגעבן אין דעם מאַנואַל. אויב די פּראָבלעמען בלייבן, פאַרבייט די באַטעריעס מיט אַ נייעם סעט.
פ: ווי קען איך קאָנטאַקטירן קונה סערוויס פֿאַר הילף?
א: פֿאַר קונה סערוויס, זעט די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז געגעבן אין דעם מאַנואַל באַזירט אויף אייער אָרט (בריטאַניע, אויסטראַליע, ניו זילאַנד).
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
vtech 424336 לערן דיסקאַווערי בוים [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל 424336 לערן אויפדעקונג בוים, 424336, לערן אויפדעקונג בוים, אויפדעקונג בוים, בוים |