VIMAR 02971 סמאַרט אַוטאָמאַטיאָן ראָטאַרי רעדל טערמאַסטאַט

היים אָטאַמיישאַן סיסטעם דילז טערמאַסטאַט פֿאַר צימער טעמפּעראַטור קאָנטראָל (באַהיצונג און לופטקילונג), 2- און 4-רער סיסטעם פאַרוואַלטונג, 3-גיכקייַט און פּראַפּאָרשאַנאַל פאָכער שפּול קאָנטראָל, קלאַס I טעמפּעראַטור קאָנטראָל מיטל (צושטייַער 1%) אין אויף / אַוועק מאָדע, קלאַס IV (צושטייַער 2%) אין PID מאָדע, קענען זיין ינטערפייסיז מיט אַן אַקטואַטאָר מיט פּראַפּאָרשאַנאַל אַנאַלאָג אַוטפּוץ 01466.1 צו מאַכן אַ קלאַס V מאַדזשאַלייטינג צימער טערמאַסטאַט (צושטייער 3%), 1 אַרייַנשרייַב פֿאַר עלעקטראָניש טעמפּעראַטור סענסער 20432, 19432 אָדער 14432 אָדער ווייערד טעמפּעראַטור סענסער 02965.1, ווייַס געפירט באַקלייט, צו זיין געענדיקט מיט Eikon, Arké אָדער Plana דעקן פּלאַטעס - 2 מאַדזשולז. פֿאַר געדאַנק, קענען זיין אינסטאַלירן מיט די דעדאַקייטאַד מאַונטינג ראַם 16723.

דער טערמאַסטאַט איז יקוויפּט מיט אַ פראָנט רעדל צו סטרויערן די סעטפּוינט (צווישן 4 ° C און 40 ° C) און אַ הויפט ווייַס געפירט אַרויסווייַזן וואָס ווייזט די געמאסטן טעמפּעראַטור, וואָס ווייזן די סעטפּאָינט בלויז ווען די רעדל איז געניצט. די קייַלעכיק רינג אַרום די אַרויסווייַזן, מיט RGB באַקלייט, דיספּלייז אַלע די טערמאַסטאַט סטאַטוסעס. דער מיטל איז יקוויפּט מיט 4 פראָנט קנעפּלעך צו זיין געוויינט פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן און באַשטעטיקן. דער טערמאַסטאַט זאָל זיין קאַנפיגיערד אין די By-me Plus סיסטעם ניצן די View פּראָאַפּ.

קעראַקטעריסטיקס

• ויטאָבוס צושטעלן וואָלtagE: 29 וו
• אַבזאָרפּשאַן פון די ויטאָבוס: 17.5 מאַ
• טערמינאַלס:
  • 2 פֿאַר טפּ ויטאָבוס
  • 2 פֿאַר פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור זאָנד (אַרט. 02965.1 און 20432-19432-14432) מאַקסימום לענג פון די פונדרויסנדיק סענסער קשר קאַבלע: 60 עם.
  • 2 פֿאַר פּאָטענציעל-פריי דיגיטאַל אַרייַנשרייַב (SELV) (פונקציע פּראָוגראַמאַבאַל דורך די View פּראָ אַפּ). די מאַקסימום לענג פון די קשר קאַבלע אויף די וואָלtagE-פריי קאָנטאַקט אַרייַנשרייַב: איז 30 עם.
    פֿאַר די ינפּוץ, נוצן אַ טוויסטיד קאַבלע מיט אַ מינימום קרייַז-אָפּטיילונג פון 0.5 מם 2 (אַרט. 01840).
• 4 פראָנט קנעפּלעך פֿאַר קאָנטראָל און קאַנפיגיעריישאַן / באַשטעטיק.
• RGB געפירט פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן סטאַטוס (פלאַשינג בלוי) און רעזולטאַט סטאַטוס (קאַנפיגיעראַבאַל קאָליר) סיגנאַלינג.
• טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט פּינטלעכקייַט:
  • געבויט-אין סענסער: מעזשערמאַנט קייט פון 0 צו 40 °, ±0.5 °C צווישן 15 °C און 30 °C, ±0.8 °C אין די עקסטרעמעס;
  • אַגזיליערי פונדרויסנדיק סענסער: ווי די געבויט-אין סענסער. ווייַטער פון די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון די מיטל, די טעות פון די אַגזיליערי פונדרויסנדיק סענסער ינקריסיז אַרויף צו אַ מאַקסימום פון 2.5 ° C @ 80 ° C.
• היסטערעסיס: אַדזשאַסטאַבאַל פון 0.1 °C צו 1 °C
• פאַרוואַלטונג פון 2- און 4-רער סיסטעמען.
• באַהיצונג, לופטקילונג מיט די פאַרוואַלטונג פון די נייטראַל זאָנע (בלויז מיט 4 פּייפּס).
• אָפּעראַציע דורך אַ דעדאַקייטאַד ON/OFF הייס/קאַלט וואַלוו ביי-מיר אַקטואַטאָר מיט אַקטואַטאָר 01471 און פּראַפּאָרשאַנאַל טיפּ (0-10 וו, 4-20 מאַ) מיט אַקטואַטאָר 01466.1.
• פאָכער שפּול פאַרוואַלטונג (3 ספּידז / פּראַפּאָרשאַנאַל, אויף / אַוועק וואַלווז).
• סעלעקטאַבלע PID אָדער ON/OFF קאָנטראָל אַלגערידאַם:
  • די ON/OFF אַלגערידאַם איז די קאָנטראָל וואָס, אויב די באַשטעטיקט טעמפּעראַטור איז געוואקסן מיט די שוועל ווערט (און וויצע ווערסאַ פֿאַר לופטקילונג), די באַהיצונג איז סוויטשט אַוועק און דערנאָך קער אויף ווען די צימער טעמפּעראַטור פאַלן אונטער די באַשטימט טעמפּעראַטור.
  • PID איז אַ סאַפיסטאַקייטיד אַלגערידאַם וואָס איז ביכולת צו האַלטן די טעמפּעראַטור אין די באַשטעטיקן מער סטאַביל און עס אַרבעט דורך באַשטימען די סיסטעם אויף און אַוועק אַזוי ווי אַ גראַדזשואַל פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן אין די טערמאַל (אָדער ריפרידזשערייטינג) מאַכט פון די סיסטעם; ידעאַל פֿאַר נוצן אין שטאָק באַהיצונג סיסטעמען, די אַלגערידאַם דאַרף זיין קאַלאַברייטאַד לויט די טיפּ פון סוויווע און סיסטעם.
• בוסט פונקציע: קאָנטראָל פון אַ אַגזיליערי אַקטואַטאָר צו פאַרגיכערן די באַהיצונג אָדער לופטקילונג פון די סוויווע.
• מילד סעזאָן פֿונקציע: בנימצא פֿון די מאַשגיעך בלויז פֿאַר סיסטעמען קאַנפיגיערד מיט 4 פּייפּס; ווען אַקטיוו, די צווייטיק רעזולטאַט איז קאַנטראָולד מיט זייַן אייגענע פּאַראַמעטערס.
• אַרייַנשרייַב פֿאַר פונדרויסנדיק סענסער (אַרט. 02965.1-20432-19432-14432) מיט די פאלגענדע פאַנגקשאַנז:
  • פאַרבייַט פון די ינערלעך סענסער.
  • דורכשניטלעך מיט די ינערלעך איינער.
  • סקרעעד טעמפּעראַטור באַגרענעצונג.
  • ווייַז בלויז אויף אַרויסווייַזן.
• עפֿן פֿענצטער פאַרוואַלטונג פֿונקציע מיט דילייד מאַכט אויף און אַוועק פאַרוואַלטונג.
• ווייַט מאַנידזשאַבאַל מיטל.
• דער מיטל קענען זיין ינטערפייסינג מיט דריט-פּאַרטיי סיסטעמען (KNX סיסטעמען).
• מעגלעכקייט פון ניצן אַ אָפסעט צו ריכטיק די לייענען פון די טעמפּעראַטור געמאסטן לויט אַ מעגלעך סampדער טערמאָמעטער אין סדר צו פאַרגיטיקן פֿאַר ערראָרס רעכט צו ספּעציעל ינסטאַליישאַנז (צאָפן-פייסינג וואַנט, פּראַקסימאַטי צו הייס / קאַלט וואַסער פּייפּס, אאז"ו ו).
• אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: 0 °C +40 °C (דרינענדיק נוצן).
• ערפּ קלאַסאַפאַקיישאַן (אי.יו. רעג. 811/2013): - אויף / אַוועק: קלאַס איך, צושטייַער 1%. - PID: קלאַס IV, צושטייַער 2%.
• דער מיטל זאָל זיין קאַנפיגיערד מיט די היים אָטאַמיישאַן סיסטעם גייטוויי 01410-01411 און View פּראָאַפּ.
• קאַנטראָולאַבאַל דורך View אַפּ, Amazon Alexa און Google אַססיסטאַנט קול אַסיסטאַנץ.
• דער מיטל איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט די קאָנטראָל אַפּאַראַט 21509 און די EasyTool Professional ווייכווארג.

אָפּעראַציע

די פראָנט קנעפּלעך, די אַרויסווייַזן, די רעדל און די לייטינג פון די קייַלעכיק רינג אַרום די אַרויסווייַזן קענען זיין געוויינט צו סטרויערן און אַרויסווייַזן די ON/OFF אַפּערייטינג מאָדעס פון די טערמאַסטאַט, די שטאַט פון די סיסטעם (אַפּערייטינג אָדער נישט) און די סיזאַנאַל מאָדע (לופט קאַנדישאַנינג, באַהיצונג).

ניצן די רעדל צו שטעלן אַ נייַע סעטפּאָינט, און ספּעציעל:

• אין אָטאַמאַטיק אַפּערייטינג מאָדע, קער די רעדל פֿאַר די טערמאַסטאַט צו באַשטימען צו מאַנואַל אָפּעראַציע פֿאַר אַ צייט וואָס קענען זיין שטעלן אויף די View אַפּ;
• אין מאַנואַל אָפּעראַציע אָדער רעדוקציע מאָדע, דער טערמאַסטאַט בלייבט אין דעם מאָדע און די סעטפּאָינט איז אַז שטעלן אויף די רעדל.

קאָנפיגוראַטיאָן

פֿאַר אַלע קאַנפיגיעריישאַן אַפּעריישאַנז, אָפּשיקן צו די ביי-מיר פּלוס סיסטעם מאַנואַל.

די View אַפּפּליקאַטיאָן קענען זיין געוויינט צו שטעלן:

• צייט סקעדזשולז (צייט און טעמפּעראַטור לעוועלס T1, T2 און T3)
• סעטפּאָינט פֿאַר אַלע אַפּערייטינג מאָדעס (מאַנואַל, רעדוקציע, אַוועק, שוץ)
• טיימד מאַנואַל אָפּעראַציע צייט: פון 0.5 צו 23.5 שעה (מיט 0.5 שעה טריט); פעליקייַט = 1 שעה

ינסטאַללאַטיאָן כּללים

• ייַנמאָנטירונג און קאַנפיגיעריישאַן מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד מענטשן אין לויט מיט די קראַנט רעגיאַליישאַנז וועגן די ינסטאַלירונג פון עלעקטריקאַל עקוויפּמענט אין די מדינה ווו די פּראָדוקטן זענען אינסטאַלירן.
• די מיטל מוזן זיין אינסטאַלירן אין אַ גלייַך מאַונטינג קעסטל אָדער ייבערפלאַך מאַונטינג קעסטל מיט די פֿאַרבונדענע מאַונטינג ראָמען און דעקן פּלאַטעס, אין אַ הייך פון 1.5 עם אויבן שטאָק מדרגה, אין אַ פּאַסיק שטעלע פֿאַר די ריכטיק דיטעקשאַן פון די צימער טעמפּעראַטור, ויסמיידן ינסטאַלירונג אין ריסעסאַז , הינטער טירן און קערטאַנז, געביטן אַפעקטאַד דורך היץ קוואלן אָדער אונטערטעניק צו די לויפן פון געצווונגען באַהיצונג / קאָאָלינג ווענאַליישאַן קוואלן אָדער אַפעקטאַד דורך אַטמאַספעריק סיבות. ויסמיידן ספּעציעל ינסטאַליישאַנז אויף פּערימעטער ווענט אָדער אין אַססאָסיאַטיאָן מיט דעוויסעס וואָס דזשענערייט היץ (למשל דימערז אָדער ל)ampס).

רעגולאַטאָרי העסקעם

LV דירעקטיוו. EMC דירעקטיוו. RoHS דירעקטיוו. סטאַנדאַרדס ען 60669-2-5, ען 50491, ען יעק 63000. טעמפּעראַטור קאָנטראָל מיטל רעגולירן (אי.יו.) ניט. 811/2013. REACH (EU) רעגולירן נומ. 1907/2006 - אַרט.33. דער פּראָדוקט קען אַנטהאַלטן שפּור פון בלייַ.

WEEE - באַניצער אינפֿאָרמאַציע
The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to the appropriate municipal centers for the differentiated collection of electrical and electronic waste. As an alternative to independent management, you can deliver the equipment you want to dispose of free of charge to the distributor when purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also deliver electronic products to be disposed of that are smaller than 25 cm for free, with no obligation to purchase, to electronics distributors with a sales area of at least 400 m2. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing, and environmentally conscious disposal of the old equipment helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of reusing and/or recycling materials used in manufacture.

קאַנעקשאַנז

• A: פּאָטענציעל-פריי דיגיטאַל אַרייַנשרייַב (SELV) מיט אַ קאַנפיגיעראַבאַל פונקציע.
• B: טערמינאַלס פֿאַר די פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור סענסער.
• C: ביי מיר ויטאָבוס טערמינאַלס.

פראָנט VIEW

A	• קורץ דרוק = דיגריז סעלסיוס / פאַהרענהעיט סעלעקציע
B	פונקציע קאָנפיגוראַבלע מיט די View פּראָ אַפּ
C	ווייַז • אַוועק = טערמאַסטאַט אַוועק; אויף = טערמאַסטאַט אויף • °C = דיגריז סעלסיוס; °F = דיגריז פאַהרענהעיט • ה = באַהיצונג; C = לופטקילונג
D	רעדל • ראָוטיישאַן פּ = שטעלן פונט פאַרגרעסערן (0.1 °C – 0.2 °F) • ראָוטיישאַן ק = שטעלן פונט פאַרקלענערן (0.1 °C – 0.2 °F)
E	ילומאַנייטינג קייַלעכיק רינג
F	• מאַכט אויף און אַוועק. ווען מאַכט אויף אָדער אַוועק, דער טערמאַסטאַט סטאַרץ אין די לעצטע אַפּערייטינג מאָדע פֿאַרבונדן מיט עס View אַפּ.
G	• קורץ דרוק = פאָכער שפּול גיכקייַט אַדזשאַסטמאַנט (0-1-2-3 אָדער פּראַפּאָרשאַנאַל / אָטאַמאַטיק)
סיימאַלטייניאַסלי דרינגלעך B און G = טערמאַסטאַט קאַנפיגיעריישאַן

קייַלעכיק רינג

אַלע ליכט בורשטין * = טערמאַסטאַט אין באַהיצונג מאָדע און רעלע אַקטיוו
אַלע ליכט בלוי** = טערמאַסטאַט אין לופטקילונג מאָדע און רעלע אַקטיוו
אַלע פלאַשינג רויט = טערמאַסטאַט פארשפארט, שרעק שטאַט
1	• ליכט בורשטין * = טערמאַסטאַט אין באַהיצונג מאָדע און רעלע נישט אַקטיוו • ליכט בלוי ** = טערמאַסטאַט לופטקילונג מאָדע און רעלע נישט אַקטיוו

• בורשטין מיט אָטאַמאַטיק קאָליר; די אויסגעקליבן קאָליר איז מאַנאַקראָום.
• בלוי מיט אָטאַמאַטיק קאָליר; די אויסגעקליבן קאָליר איז מאַנאַקראָום.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - איטאליע www.vimar.com.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

VIMAR 02971 סמאַרט אַוטאָמאַטיאָן ראָטאַרי רעדל טערמאַסטאַט [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל 02971 סמאַרט אַוטאָמאַטיאָן ראָטאַרי רעדל טערמאַסטאַט, 02971, סמאַרט אַוטאָמאַטיאָן ראָטאַרי רעדל טערמאַסטאַט, אַוטאָמאַטיאָן ראָטאַרי רעדל טערמאַסטאַט, ראָטאַרי רעדל טערמאַסטאַט, רעדל טערמאַסטאַט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל