VIDEX VL-CLR LED Emergency Ceiling Light With Motion Sensor

LED EMERGENCY CEILING LIGHT

טעכניש פּאַראַמעטערס

1. רייטאַד אויף-מאָדע מאַכט (פּאָן);
2. רייטאַד אַרייַנשרייַב וואָלtagE (V) און אָפטקייַט (הז);
3. Rated useful luminous flux (Фuse);
4. ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס לויט צו אייראפעישער קאַמישאַן רעגולירן 2019/2020;
5. ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס לויט צו די טעכניש רעגיאַליישאַנז פון אוקריינא;
6. קריקאָנלאָדלעך באַטאַרייע טיפּ, וואָלtagE (V) און קאַפּאַציטעט (מאַה);
7. Rated luminous fl ux of emergency backup light;
8. עסטימאַטעד רונטימע פון ​​נויטפאַל באַקאַפּ ליכט;
9. עסטימאַטעד פול אָפּצאָל צייט פון באַטעריז;
10. Maximum induction distance of the microwave motion sensor;
    ינטערפּריטיישאַן פון ייקאַנז
11. קאָראַלייטאַד קאָליר טעמפּעראַטור, טונאַבלע דורך ינערלעך באַשטימען.
12. דער פּראָדוקט איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט פונדרויסנדיק ליכט דימערז;
13. קאָליר רענדערינג אינדעקס;
14. רייטאַד שטראַל ווינקל;
15. Nominal lifetime L70B50;
16. Class of protection against dust and moisture. Protection against solid foreign objects of 1.0mm Ø and greater and protection against splashing water provided;
17. Class of protection against mechanical impact;
18. רייטאַד אויף / אַוועק סייקאַלז;
19. די ליכט טוט נישט האָבן אַ באמערקט פליקער;
20. צייט צו דערגרייכן 100% פון פול ליכט פלאַקס;
21. קיין קוועקזילבער כּולל;
22. מינימום דיסטאַנסע פון ​​די ילומאַנייטאַד כייפעץ;
23. דער פּראָדוקט קענען זיין אינסטאַלירן און געוויינט אין / אויף נאָרמאַל ברענעוודיק סערפאַסיז;
24. קלאַס פון שוץ קעגן עלעקטריק קלאַפּ וו - שוץ קעגן עלעקטריק קלאַפּ איז צוגעשטעלט ניט בלויז דורך יקערדיק ינסאַליישאַן, אָבער אויך דורך טאָפּל אָדער ריינפאָרסט ינסאַליישאַן;
25. בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן;
26. א דאַמידזשד ליכט דיפפוסער מוזן זיין ריפּלייסט;
27. דער פּראָדוקט קאַמפּלייז מיט די טעכניש רעגיאַליישאַנז פון אוקריינא;
28. דער פּראָדוקט טרעפן די רעקווירעמענץ פון אי.יו. דיירעקטיווז;
29. ינווייראַנמענאַל שוץ
    Pursuant to the provisions of the WEEE Act, it is forbidden to put waste equipment marked with the symbol of a crossed bin together with other waste. The user, wishing to get rid of electronic and electrical equipment, is obliged to return it to a waste equipment collection point. There are no hazardous components in the equipment that have a particularly negative impact on the and human health.
    
    

Overall dimensions (mm), product weight (g/kg), input current (mA), operating temperatures range, production date and batch number are indicated on individual packaging;

• ליכט מאַכט ויסבייג טיפּ: ד (קאָסינע).
• Product materials: Acrylic, ABS, polycarbonate, aluminum;
• דער פּאָליצע לעבן איידער די אָנהייב פון נוצן איז אַנלימאַטאַד;
• *The emergency light runtime and the battery full charge time results are tested with stock batteries (Videx 18650 3.7V 2200mAh) and may vary between environments and actual batteries capacity used.

פּראָדוקט ס ציל און אַפּלאַקיישאַן

דער פּראָדוקט איז בדעה פֿאַר קאַנסומער און געשעפט לייטינג. מעגלעך ערטער פון נוצן: דורכפאָר, קאָרידאָר, באַלקאָן, לעבעדיק צימער, קלאָזעט.

CONTENTS OF THE KIT (Fig.1)
Lamp with two rechargeable batteries Videx Li-ion 18650 2200 mAh (Fig. 1.1);

• Surface mounting kit (Fig. 1.2);
• User’s manual (Fig. 1.3);
• Individual packaging (Fig. 1.4).

מאַונטינג און קאַנעקשאַן אינסטרוקציעס (פיג. 2)
It is mandatory to disconnect power supply before installation. Read the instruction before installation. Installation must be performed by a specialist with appropriate qualifi cations. The product is intended for installation on wall or ceiling. Please perform installation and connection
according to the diagram below. Connection must be made using built-in terminal block. The builtin terminal block allows the possibility of serial connection of several lampס אין איין שורה. איידער דער ערשטער נוצן, עס איז נייטיק צו קאָנטראָלירן די קערעקטנאַס פון די מעטשאַניקאַל פאַסאַנינג און קשר. דער פּראָדוקט קענען זיין געוויינט בלויז אין אַ נעץ וואָס טרעפן די ענערגיע רעקווירעמענץ און קוואַליטעט סטאַנדאַרדס סטיפּיאַלייטיד דורך געזעץ.
אכטונג:
With a serial (group) connection, the total power limit of each group is 1000 W, provided that a wire with a cross-section of at least 1.5 mm2 is used.
די מינימום דיסטאַנסע צווישן צוויי סטעליע לamps is 3 meters to avoid mutual interference of the radar sensor.

אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס (פיג. 3)

הייבער # 1. מאָדע באַשטעטיקן (פיג. 3.1):
1 שטעלע - נאָרמאַל מאָדע. די לamp works in the on/off mode; 2nd position – day radar sensor mode. The lamp will turn on automatically when the sensor detects movement at day or night (> 30 Lux) and turn off after set amount of time if there is no motion sensed;
3rd position- night radar sensor mode. The lamp will turn on automatically when the sensor detects movement at night (< 30 Lux) and turn off after set amount of time if there is no motion sensed.

• Lever #2. Setting of the radar sensor post-induction delay (Fig. 3.2):
• 1 שטעלע - 30 סעקונדעס;
• 2 שטעלע - 60 סעקונדעס;
• 3 שטעלע - 180 סעקונדעס.
• Lever #3. Correlated color temperature setting (Fig. 3.3):
• 1st position – 2700K (warm white);
• 2nd position – 3000K (warm white);
• 3rd position – 4000K (neutral white);
• 4th position – 5000K (neutral white);
• 5th position – 6500K (cold white).

Lever #4. Power setting (Fig. 3.4):

• 1 שטעלע - 30 וו;
• 2 שטעלע - 25 וו;
• 3rd position – 15W.

עמערגענסי רעזערוו לייטינג

די נויטפאַל רעזערוו ליכט וועט באַשטימען אויף אויטאָמאַטיש ווען עלעקטרע פארשווינדט און די באַשטימען בלייבט אויסגעדרייט אויף. ווען די עלעקטרע קערט זיך צוריק, איז דער לamp will automatically switch from emergency light to regular light.
באַמערקונג. ווען די נויטפאַל רעזערוו ליכט איז אויף, די ראַדאַר סענסער איז פאַרקריפּלט.

באַטערי טשאַרדזשינג
The batteries will be charged automatically in the presence of electricity and switch is turned on. The batteries will not charge when switch is turned off . The product has a built-in intelligent internal circuit with overcharge, overdischarge and overvoltagE שוץ.

באַטערי פאַרבייַט (פיג. 4)
The product is equipped with replaceable batteries. If you notice that the battery has degraded over time, it can be replaced. The used batteries can be replaced only by the batteries with the same type. To replace the batteries, follow the next steps:

• a) Remove the lampשאָטן;
• b) Unscrew the screws that hold the transparent protective cover and remove the cover;
• c) Insert new batteries according to the diagram (+/-) shown near the battery compartment;
• d) Put the transparent cover back and fi x it with appropriate screws;
• e) Install the lampשאָטן צוריק.
  
  

פאַנגקשאַנאַל קעראַקטעריסטיקס
דעם פּראָדוקט קענען זיין געוויינט בלויז דרינענדיק.

וישאַלט און זיכערהייט אינסטרוקציעס
Any maintenance works should be carried out with the electricity turned off , and the product should cool down. Do not cover the lamp מיט היץ-ינסאַלייטינג מאַטעריאַלס, ענשור פֿרייַ צוטריט פון לופט. ריין בלויז מיט ווייך און טרוקן קלאָטס. דו זאלסט נישט נוצן כעמישער דיטערדזשאַנץ. דער פּראָדוקט קען נאָר זיין סאַפּלייד מיט רייטאַד וואָלtage אָדער voltage within the given range. It is forbidden to use the product with a damaged light diff user, damaged wiring or connection points. WARNING! With a serial (group) connection, do not exceed the maximum total load 1000W. Do not look directly at the LED beam. The product cannot be used in adverse conditions, e.g. vibration, explosive atmosphere, fumes or chemical fumes, etc. Do not attempt to disassemble the product to repair it, as this may damage the product and void the warranty. The LED light source inside is non-replaceable. If the light source is broken, please contact manufacturer. Used or damaged product should be disposed of in accordance with applicable regulations.
Failure to follow these instructions may result into e.g. fi re, burns, electrical shock, physical injury and other material and non-material damage. The manufacturer shall not be responsible for any damage resulting from the failure to follow above instructions.

סטאָרידזש און טראַנספּאָרטאַטיאָן

איידער עקספּרעס צו די דירעקט פונט פון פאַרקויף, די פּראָדוקט מוזן זיין סטאָרד אין די פּאַקקאַגינג פון דער פאַבריקאַנט אין אַ טעמפּעראַטור פון -20 ℃ צו + 40 ℃, אין אַ טרוקן צימער און אָן ויסשטעלן צו דירעקט זונשייַן.
טראַנספּאָרטאַטיאָן קענען זיין דורכגעקאָכט דורך לאַנד, ים, לופט אַריבערפירן אין דער פאַבריקאַנט ס אַריבערפירן פּאַקקאַגינג.

וואָראַנטי

די וואָראַנטי צייַט פֿאַר די לamp is 3 years, for the batteries – 1 year. The warranty period begins from the date of sale. During the warranty period, a faulty product can be exchanged or returned with prove of purchase and all components and accessories preserved. The following does not apply with the scope of limited warranty:

• מיסיוז די פּראָדוקט און פאַרשאַפן שעדיקן פון די פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ;
• אַנאָטערייזד דיסאַסעמבאַל אָדער די בייַזייַן פון טיף מעטשאַניקאַל שעדיקן צו די פּראָדוקט;
• שעדיקן רעכט צו קראַפט מאַדזשור.
• דער פאַבריקאַנט ריזערווז די רעכט צו מאַכן ענדערונגען צו דעם באַניצער מאַנואַל אָדער טעכניש ענדערונגען צו די פּראָדוקט אָן פריערדיק באַמערקן.

www.videx.com.pl

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

VIDEX VL-CLR LED Emergency Ceiling Light With Motion Sensor [pdfבאַניצער מאַנואַל EM300-2, VL-CLR LED Emergency Ceiling Light With Motion Sensor, VL-CLR, LED Emergency Ceiling Light With Motion Sensor, Ceiling Light With Motion Sensor, Motion Sensor, Sensor

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל