ULK-EIP-4AP6 IO לינק האר עטהערנעט
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: IO-LINK
- פּראָדוקט קאָד: UG_ULK-EIP-4AP6
- טיפּ: יאָ-לינק האר
- קראַנט: 4 אַ
- צובינד: EIP
- שוץ ראַנג: IP67
באַשרייַבונג
די IO-LINK איז אַ ווערסאַטאַל פּראָדוקט דיזיינד פֿאַר פאַרשידן אַפּלאַקיישאַנז. דער באַניצער מאַנואַל גיט דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן די נוצן און ינסטאַלירונג פון די IO-LINK מיטל. עס איז פּאַסיק פֿאַר פּראָוגראַמערז, פּרובירן / דיבאַגינג פּערסאַנעל און דינסט / וישאַלט פּערסאַנעל.
זיכערקייַט סימבאָלס
איידער איר נוצן די IO-LINK מיטל, באַקענען זיך מיט די פאלגענדע זיכערקייַט סימבאָלס:
- ווארענונג: ינדיקייץ אַ פּאָטענציעל ריזיקירן וואָס קען פירן צו ערנסט שאָדן אָדער טויט.
- וואָרענען: ינדיקייץ אַ פּאָטענציעל ריזיקירן וואָס קען פירן צו מינערווערטיק שאָדן אָדער שעדיקן צו די פּראָדוקט.
- באַמערקונג: גיט נאָך אינפֿאָרמאַציע אָדער וויכטיק ינסטראַקשאַנז.
אַלגעמיינע סאַפעטי
גיי די אַלגעמיינע זיכערקייַט גיידליינז ווען איר נוצן די IO-LINK מיטל:
- לייענען די באַניצער מאַנואַל קערפאַלי איידער איר ינסטאַלירן און אַפּערייטינג די מיטל.
- פאַרזיכערן געהעריק גראַונדינג (FE) צו פאַרמייַדן עלעקטריקאַל כאַזערדז.
- ויסמיידן יקספּאָוזינג די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער הומידיטי.
- צי ניט מאָדיפיצירן אָדער הampמיט די מיטל אָן געהעריק דערלויבעניש.
ספּעציעלע זיכערקייַט
די IO-LINK מיטל האט ספּעציעל זיכערקייַט קאַנסידעריישאַנז
- בלויז קוואַלאַפייד פּערסאַנעל זאָל דורכפירן יקסטענשאַנז אָדער שולד / טעות אַנאַליסיס.
- פאַרזיכערן אַז אַלע נייטיק פאַנגקשאַנז, פאָרשטעלונג און באַניץ זענען פארשטאנען איידער נוצן.
- נאָכגיין אַלע היגע רעגיאַליישאַנז און זיכערקייַט סטאַנדאַרדס ווען ינסטאָלינג אָדער אַפּערייטינג די מיטל.
הקדמה
העסקעם
די פאלגענדע טערמינען / אַבריווייישאַנז זענען סאַנאַנאַמאַסלי געניצט אין דעם דאָקומענט
- IOL: יאָ-לינק.
- FE: גראָונדינג.
דער מיטל: עקוויוואַלענט צו "דעם פּראָדוקט", רעפערס צו די פּראָדוקט מאָדעל אָדער סעריע דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל.
ציל
- דער מאַנואַל כּולל אַלע די אינפֿאָרמאַציע פארלאנגט צו נוצן די מיטל ריכטיק, אַרייַנגערעכנט אינפֿאָרמאַציע וועגן נייטיק פאַנגקשאַנז, פאָרשטעלונג, באַניץ, עטק.
- עס איז פּאַסיק פֿאַר פּראָוגראַמערז און טעסט / דיבאַגינג פּערסאַנעל וואָס דיבאַגינג די סיסטעם זיך און ינטערפייסיז עס מיט אנדערע וניץ (אָטאַמיישאַן סיסטעמען, אנדערע פּראָגראַממינג דעוויסעס), ווי געזונט ווי פֿאַר סערוויס און וישאַלט פּערסאַנעל וואָס ינסטאַלירן יקסטענשאַנז אָדער דורכפירן טעות / טעות אַנאַליסיס.
- ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער איר ינסטאַלירן די ויסריכט און שטעלן עס אין אָפּעראַציע.
- דער מאַנואַל כּולל ינסטראַקשאַנז און הערות צו העלפן איר שריט-דורך-שריט דורך ינסטאַלירונג און קאַמישאַנינג. דעם ינשורז קאָנפליקט-פֿרייַ.
- נוצן פון דעם פּראָדוקט. דורך באקענען זיך מיט דעם מאַנואַל, איר וועט געווינען.
די פאלגענדע בענעפיץ
- ענשור די זיכער אָפּעראַציע פון דעם מיטל.
- נעמען אַדוואַןtagפון די פול קייפּאַבילאַטיז פון דעם מיטל.
- ויסמיידן ערראָרס און פֿאַרבונדענע פייליערז.
- רעדוצירן וישאַלט און ויסמייַדן קאָס וויסט.
גילטיק פאַרנעם
די דיסקריפּשאַנז אין דעם דאָקומענט אַפּלייז צו די IO-Link מיטל מאָדולע פּראָדוקטן פון די ULK-EIP סעריע.
דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי
דער פּראָדוקט איז דעוועלאָפּעד און מאַניאַפאַקטשערד אין לויט מיט אָנווענדלעך אייראפעישע סטאַנדאַרדס און גיידליינז (CE, ROHS).
איר קענט באַקומען די קאַנפאָרמאַטי סערטיפיקאַץ פון דער פאַבריקאַנט אָדער דיין היגע סאַלעס פארשטייער.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
לייענען די אינסטרוקציעס קערפאַלי און דורכקוקן די עקוויפּמענט איידער איר פּרובירן צו ינסטאַלירן, אַרבעטן, פאַרריכטן אָדער טייַנען עס. די פאלגענדע ספּעציעלע אַרטיקלען קען דערשייַנען אין דעם דאָקומענט אָדער אויף די ויסריכט צו אָנווייַזן סטאַטוס אינפֿאָרמאַציע אָדער צו וואָרענען פון פּאָטענציעל כאַזערדז.
מיר טיילן די זיכערהייט פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע אין פיר לעוועלס: "געפאַר" ווארענונג" ופמערקזאַמקייַט" און "באַמערקונג".
| געפאַר | ינדיקייץ אַ שטרענג כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס,
אויב ניט אַוווידיד, עס וועט פירן צו טויט אָדער ערנסט שאָדן. |
| ווארענונג | ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען רעזולטאַט אין טויט אָדער ערנסט שאָדן. |
| ATTENTION | ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב נישט אַוווידיד, קען רעזולטאַט אין מינערווערטיק אָדער מעסיק שאָדן. |
| נאָטיץ | געניצט צו פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע ניט שייך צו פּערזענלעך שאָדן |
- געפאַר דאָס איז דער DANGER סימבאָל, וואָס ינדיקייץ אַן עלעקטריקאַל ריזיקירן אַז, אויב די ינסטראַקשאַנז זענען נישט נאכגעגאנגען, וועט פירן צו פערזענלעכע שאָדן.
- ווארענונג דאָס איז אַ ווארענונג סימבאָל, וואָס ינדיקייץ אַן עלעקטריקאַל ריזיקירן אַז, אויב די ינסטראַקשאַנז זענען נישט נאכגעגאנגען, קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן.
- ופמערקזאַמקייַט דאָס איז דער סימבאָל פון "ופמערקזאַמקייט". געוויינט צו וואָרענען איר פון אַ פּאָטענציעל ריזיקירן פון פּערזענלעך שאָדן. אָבסערווירן אַלע זיכערקייַט אינסטרוקציעס נאָך דעם סימבאָל צו ויסמיידן שאָדן אָדער טויט.
- נאָטיץ דאָס איז דער "באַמערקונג" סימבאָל, וואָס איז גענוצט צו וואָרענען די באַניצער פון מעגלעך ריסקס. דורכפאַל צו אָבסערווירן דעם רעגולירן קען פירן צו אַ פאָלטי פון מיטל.
אַלגעמיינע סאַפעטי
די עקוויפּמענט זאָל נאָר זיין אינסטאַלירן, אַפּערייטאַד, סערוויסט און מיינטיינד דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. א קוואַלאַפייד מענטש איז אַ מענטש וואָס האט סקילז און וויסן וועגן די קאַנסטראַקשאַן און אָפּעראַציע פון עלעקטריקאַל עקוויפּמענט, און די ינסטאַלירונג און האט באקומען זיכערקייַט טריינינג צו דערקענען און ויסמיידן די כאַזערדז ינוואַלווד.
עס וועט זיין אַ דערקלערונג אין די אינסטרוקציעס אַז אויב די עקוויפּמענט איז געניצט אין אַ שטייגער נישט ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט, די שוץ צוגעשטעלט דורך די עקוויפּמענט קען זיין ימפּערד.
- נאָטיץ באַניצער מאָדיפיקאַטיאָנס און / אָדער ריפּערז זענען געפערלעך און וועט פּאָסל די וואָראַנטי און באַפרייַען די פאַבריקאַנט פון קיין אַכרייַעס.
- ופמערקזאַמקייַט פּראָדוקט וישאַלט קענען זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך אונדזער פּערסאַנעל. אַנאָטערייזד עפן און ימפּראַפּער סערוויסינג פון די פּראָדוקט קענען פירן צו ברייט עקוויפּמענט שעדיקן אָדער עפשער פּערזענלעך שאָדן צו דער באַניצער.
- אין די געשעעניש פון אַ ערנסט מאַלפאַנגקשאַן, אָפּשטעלן די נוצן פון די עקוויפּמענט. פאַרהיטן אַקסאַדענטאַל אָפּעראַציע פון די מיטל. אויב ריפּערז זענען פארלאנגט, ביטע צוריקקומען די מיטל צו דיין היגע פארשטייער אָדער פארקויפונג אָפיס.
- עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די אַפּערייטינג פירמע צו נאָכקומען מיט לאָוקאַלי אָנווענדלעך זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז.
- קראָם אַניוזד ויסריכט אין זייַן אָריגינעל פּאַקקאַגינג. דאָס גיט די בעסטער שוץ קעגן פּראַל און נעץ פֿאַר די מיטל. ביטע ענשור אַז די אַמביאַנט טנאָים נאָכקומען מיט דעם באַטייַטיק רעגולירן.
ספּעציעלע זיכערקייַט
א פּראָצעס סטאַרטעד אין אַ אַנקאַנטראָולד שטייגער קען ענדיינדזשער אָדער זיין יקספּאָוזד צו אנדערע ויסריכט, דעריבער, איידער קאַמישאַנינג, מאַכן זיכער אַז די נוצן פון די עקוויפּמענט טוט נישט אַרייַנציען ריסקס וואָס קען ענדיינדזשער אנדערע ויסריכט אָדער זיין ענדיינדזשערד דורך אנדערע ויסריכט ריסקס.
מאַכט צושטעלן דעם מיטל קענען זיין אַפּערייטאַד בלויז מיט אַ קראַנט מקור פון לימיטעד מאַכט, דאָס איז, די מאַכט צושטעלן מוזן האָבן אַ אָוווערוואָלtagE און אָווערקוררענט שוץ פאַנגקשאַנז. אין סדר צו פאַרמייַדן די מאַכט דורכפאַל פון דעם עקוויפּמענט, אַפעקטינג די זיכערקייַט פון אנדערע ויסריכט; אָדער די דורכפאַל פון פונדרויסנדיק ויסריכט, אַפעקטינג די זיכערקייַט פון דעם עקוויפּמענט.
פּראָדוקט איבערview
די IO-Link בעל יסטאַבלישיז די קשר צווישן די IO-Link מיטל און די אָטאַמיישאַן סיסטעם. ווי אַ ינטאַגראַל טייל פון די I/O סיסטעם, די IO-Link בעל סטאַנציע איז אָדער אינסטאַלירן אין די קאָנטראָל קאַבינעט אָדער גלייך אינסטאַלירן אויף דער פּלאַץ ווי אַ ווייַט I/O, און די ענקאַפּסולאַטיאָן מדרגה איז IP65/67.
- דיזיינד פֿאַר ינדאַסטרי ינווייראַנמאַנץ, עס איז אַ סיסטעם געווענדט צו אָטאַמייטיד שורות.
- סאָליד סטרוקטור, פּאַסיק פֿאַר באַניץ סינעריאָוז מיט לימיטעד ינסטאַלירונג טנאָים.
- IP67 הויך שוץ מדרגה, און אַן אַנטי-ינטערפיראַנס פּלאַן, פּאַסיק פֿאַר פאדערן אַפּלאַקיישאַן ינווייראַנמאַנץ.
ווי אַ ספּעציעל דערמאָנונג, IP שאַץ איז נישט אַ טייל פון UL סערטאַפאַקיישאַן.
טעכניש פּאַראַמעטערס
ULK-EIP-4AP6
ULK-EIP-4AP6 באַשרייַבונג
די טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז פון ULK-EIP-4AP6 זענען ווי גייט:
ULK-EIP-4AP6 געפירט דעפֿיניציע 8
ULK-EIP-4AP6 איז געוויזן אין די פיגור אונטן.
| מאָדולע ינדיקאַטאָר | ||
| סטאַטוס | לייזונג | |
| PWR | גרין: נאָרמאַל מאַכט צושטעלן | |
| רויט: מאַכט ריווערסט / ואַ מאַכט ניט קאָננעקטעד / צו נידעריק / הויך וואַלtage | טשעק מאַכט וויירינג | |
| IO | גרין: נאָרמאַל קאַנאַל סיגנאַל | |
| רויט: פּאָרט מאַכט צושטעלן קורץ קרייַז (2, 3 פּינס) | טשעק שטיפט 2 און שפּילקע 3 | |
| לינק | גרין: נאָרמאַל לינק אָבער אַבנאָרמאַל דאַטן | קאָנטראָלירן די נעץ קאַנפיגיעריישאַן |
| געל בליץ: נאָרמאַל לינק און דאַטן | ||
| אַוועק: קיין לינק | טשעק קאַבלע / נעץ קאַנפיגיעריישאַן | |
| MS | רויט: מאָדולע דורכפאַל | טשעק שעדיקן / יאָ-לינק מיטל קאָננעקטעד אָדער נישט |
| גרין בליץ מאָדולע איז נישט קאַנפיגיערד | טשעק קאַנפיגיעריישאַן אין די פּראָגראַם און די PLC אראפקאפיע סטאַטוס | |
| NS | רויט בליץ דאַטן יבעררייַס |
קאָנטראָלירן נעץ קאַבלע סטאַטוס |
| גרין פלאַס דאַטן ניט קאָננעקטעד | ||
| MS/NS | גרין: נאָרמאַל סטאַטוס | |
| IO-LINK | גרין:פּאָרט פליסנדיק סטאַטוס | |
| גרין שנעל בליץ: פּאָרט קאַנעקטינג | ||
| גרין פּאַמעלעך בליץ: פּאָרט פּריפּעריישאַן סטאַטוס | פאַר-אַפּעריישאַנאַל / פּאָרט קאַנפיגיערד אָבער קיין מיטל פארבונדן | |
| גרין אַוועק: פּאָרט פֿאַרמאַכט | פּאָרט איז נישט קאַנפיגיערד | |
| רויט: מאַכט צושטעלן קורץ קרייַז (1, 3 פּינס) | קאָנטראָלירן צי די 1 און 3 פּינס זענען קורץ-סירקויטעד | |
באַמערקונג: ווען די לינק גראדן איז שטענדיק אַוועק, אויב עס איז קיין אַבנאָרמאַלאַטי אין די קאַבלע דורכקוק און פאַרבייַט פון אנדערע מאַדזשולז, עס ינדיקייץ אַז די פּראָדוקט אַרבעט אַבנאָרמאַלי.
ביטע קאָנטאַקט דער פאַבריקאַנט פֿאַר טעכניש באַראַטונג.
ULK-EIP-4AP6 ויסמעסטונג
די גרייס פון די ULK-EIP-4AP6 איז 155 מם × 30 מם × 31.9 מם, אַרייַנגערעכנט צוויי φ4.5 מם מאַונטינג האָלעס, און די טיפקייַט פון די מאַונטינג האָלעס איז 20 מם, ווי געוויזן אין די פיגור אונטן:
פּראָדוקט ינסטאַלירונג
ייַנמאָנטירונג פּריקאָשאַנז
צו פאַרמייַדן פּראָדוקט מאַלפאַנגקשאַן, מאַלפאַנגקשאַן אָדער נעגאַטיוו פּראַל אויף פאָרשטעלונג און ויסריכט, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זאכן.
ייַנמאָנטירונג פּלאַץ
- ביטע ויסמיידן ינסטאָלינג לעבן דעוויסעס מיט הויך היץ דיסיפּיישאַן (כיטערז, טראַנספאָרמערס, ריזיסטערז מיט גרויס קאַפּאַציטעט, אאז"ו ו)
- ביטע ויסמיידן ינסטאָלינג עס לעבן ויסריכט מיט ערנסט ילעקטראָומאַגנעטיק
- ינטערפיראַנס (גרויס מאָטאָרס, טראַנספאָרמערס, טראַנססעיווערס, אָפטקייַט קאַנווערטערז, סוויטשינג מאַכט סאַפּלייז, אאז"ו ו).
- דער פּראָדוקט ניצט פּן קאָמוניקאַציע.
- ראַדיאָ כוואליעס (ראַש) זענען דזשענערייטאַד.
- דורך טראַנססעיווערס, מאָטאָרס, ינווערטערס, באַשטימען מאַכט סאַפּלייז, אאז"ו ו. קען ווירקן די קאָמוניקאַציע צווישן די פּראָדוקט און אנדערע מאַדזשולז.
- ווען די מכשירים זענען אַרום,
- עס קען ווירקן די קאָמוניקאַציע צווישן די פּראָדוקט און די מאָדולע אָדער שעדיקן די ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ פון די מאָדולע. ווען ניצן דעם פּראָדוקט לעבן די דעוויסעס, ביטע באַשטעטיקן די יפעקץ איידער נוצן.
ווען קייפל מאַדזשולז זענען אינסטאַלירן נאָענט צו יעדער אנדערער, די דינסט לעבן פון די מאַדזשולז קען זיין פאַרקירצט רעכט צו דער ינאַביליטי צו דיסאַפּייט היץ.
ביטע האַלטן מער ווי 20 מם צווישן די מאַדזשולז.
אַפּפּליקאַטיאָן
- דו זאלסט נישט נוצן אַק מאַכט. אַנדערש, עס איז אַ ריזיקירן פון בראָך, עמעס אַפעקטינג די זיכערקייַט פון פּערסאַנעל און ויסריכט.
- ביטע ויסמייַדן פאַלש וויירינג. אַנדערש, עס איז אַ ריזיקירן פון בראָך און בערנאַוט. עס קען ווירקן די זיכערקייַט פון פּערסאַנעל און ויסריכט.
באַניץ
- דו זאלסט נישט בייגן די קאַבלע אין אַ ראַדיוס פון 40 מם. אַנדערש, עס איז אַ ריזיקירן פון דיסקאַנעקשאַן.
- אויב איר פילן אַז די פּראָדוקט איז אַבנאָרמאַל, ביטע האַלטן ניצן עס מיד און קאָנטאַקט די פירמע נאָך קאַטינג אַוועק די מאַכט.
ייַזנוואַרג צובינד
ULK-EIP-4AP6 צובינד דעפֿיניציע
מאַכט פּאָרט דעפֿיניציע
ULK-EIP-4AP6 פּאָרט דעפֿיניציע
די מאַכט פּאָרט ניצט אַ 4-שפּילקע קאַנעקטער, און די פּינס זענען דיפיינד ווי גייט
- באַמערקונג: אונדז איז די סיסטעם מאַכט און אַרייַנשרייַב מאַכט, און Ua איז די רעזולטאַט מאַכט.
- די מאַכט צושטעלן מוזן זיין אַ לימאַטינג מאַכט מקור אָדער אַ קלאַס 2 מאַכט צושטעלן.
דאַטאַ פּאָרט דעפֿיניציע
די דאַטן פּאָרט ניצט אַ 4-שפּילקע קאַנעקטער, און די פּינס זענען דיפיינד ווי גייט:
IO-Link Port Definition
די IO-Link פּאָרט ניצט אַ 5-שפּילקע קאַנעקטער, און די פּינס זענען דיפיינד ווי גייט:
- ניצן בלויז קופּער קאָנדוקטאָרס.
- די מאַקסימום אַרייַנשרייַב קראַנט פּער פּאָרט מאַסע איז 200 מאַ.
- דער וואָלtagדי קייט פון רעזולטאַט סיגנאַל און ואַ איז שטענדיק געווען 18 ~ 30 וודק.
ULK-EIP-4AP6 וויירינג דיאַגראַמע
- PNP-טיפּ אַרייַנשרייַב סיגנאַל, דאָס איז, די דזשאַק איז קאָננעקטעד צו 1 אַרייַנשרייַב סענסער, וואָס איז צעטיילט אין צוויי-דראָט סענסער און דריי-דראָט סענסאָרס.
- די PNP-טיפּ רעזולטאַט סיגנאַל, דאָס איז, די דזשאַק איז קאָננעקטעד צו די אַקטואַטאָר.
- די IO-Link פּאָרט איז קאָננעקטעד צו די ULK-EIP-4AP6 סאַבסטיישאַן.
(ווען די IO-Link מיטל איז אַן אַרייַנשרייַב טיפּ, די 2 פּינס לאָזן קיין וויירינג.
ULK-EIP-4AP6 IO פּראַסעס בילד שטח אַלאַקיישאַן
וועג IO-Link צובינד (4 קלאַס-א)
באַמערקונג: ווען די IO-Link בעל פּאָרט איז קאָננעקטעד צו אַ שקלאַף סטאַנציע מיט אַ רעזולטאַט פונקציע, עס איז נייטיק צו שטעלן די Pin2 רעזולטאַט פונט צו ON צו צושטעלן מאַכט פֿאַר די IO-Link מיטל. אַנדערש, די רעזולטאַט פונט פון די IO-לינק מיטל וועט ליכט אַרויף אין רויט ווען די רעזולטאַט.
- די אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט ריפלעקס פּראָדוקטן אין די דרוק טאָג. Unitronics ריזערווז די רעכט, אונטער צו אַלע אָנווענדלעך געזעצן, אין קיין צייט, לויט זיין איינציקער דיסקרעשאַן, און אָן באַמערקן, צו אָפּשטעלן אָדער טוישן די פֿעיִקייטן, דיזיינז, מאַטעריאַלס און אנדערע ספּעסאַפאַקיישאַנז פון זייַן פּראָדוקטן, און פּערמאַנאַנטלי אָדער טעמפּערעראַלי צוריקציען קיין פון די פאָרגאָוינג פון די מאַרק.
- כל אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט איז צוגעשטעלט "ווי איז" אָן וואָראַנטי פון קיין מין, אָדער אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו קיין ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי, טויגיקייט פֿאַר אַ באַזונדער ציל אָדער ניט-ינפרינדזשמאַנט. Unitronics אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר ערראָרס אָדער אָומישאַנז אין די אינפֿאָרמאַציע דערלאנגט אין דעם דאָקומענט. אין קיין פאַל, Unitronics וועט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין ספּעציעלע, ינסידענטאַל, ומדירעקט אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז פון קיין מין, אָדער קיין דאַמידזשיז וואָס שטייען פֿון אָדער אין קשר מיט די נוצן אָדער פאָרשטעלונג פון די אינפֿאָרמאַציע.
- די טריידנאַמעס, טריידמאַרקס, לאָגאָס און דינסט מאַרקס דערלאנגט אין דעם דאָקומענט, אַרייַנגערעכנט זייער פּלאַן, זענען די פאַרמאָג פון Unitronics (1989) (R”G) Ltd. צושטימען פון Unitronics אָדער אַזאַ דריט פּאַרטיי וואָס קען פאַרמאָגן זיי.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
UNITRONICS ULK-EIP-4AP6 IO לינק האר עטהערנעט [pdfבאַניצער גייד ULK-EIP-4AP6 IO לינק האר עטהערנעט, ULK-EIP-4AP6, IO לינק האר עטהערנעט, האר עטהערנעט, עטהערנעט |