טיפּ-סעריע ינסערשאַן פּאַדל ראָד פלוס מעטער סענסאָר
"
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז:
- אַפּערייטינג קייט: 0.1 צו 10 עם / s
- רער גרייס קייט: DN15 צו DN600
- לינעאַריטי: צוגעשטעלט
- רעפּעאַטאַביליטי: צוגעשטעלט
- געוואשן מאַטעריאַלס: PVC (טונקל), PP (פּיגמענטירט),
פּווודף (נאַטירלעך), 316SS, FKM, EPDM, FFKM, זירקאָניום סעראַמיק
(ZrO2) - עלעקטריקאַל: פרעקווענץ – 49 הערץ פּער מעטער/סעקונדע נאָמינאַל,
15 הערץ פּער פֿוס/ס נאָמינאַל, צושטעל באַנדtage – צוגעשטעלט, צושטעל-שטראָם –
צוגעשטעלט
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס:
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע:
איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט, זאָרגט זיך צו לאָזן דעם דרוק אַראָפּ און לאָזן דעם לופט אַרויס.
סיסטעם. באַשטעטיקן כעמישער קאַמפּאַטאַבילאַטי און טאָן ניט יקסיד די מאַקסימום
טעמפּעראַטור אָדער דרוק ספּעציפֿיקאַציעס. שטענדיק טראָגן זיכערהייט ברילן
בעת אינסטאַלאַציע. טוישט נישט די פּראָדוקט קאָנסטרוקציע.
ייַנמאָנטירונג:
האַנט-צוציִען דעם אַפּאַראַט צו פֿאַרמײַדן צו שעדיקן פּראָדוקט פֿעדעם. נישט
ניצט מכשירים בעת די אינסטאַלאַציע צו פאַרמייַדן קיין שעדיקן.
פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (PPE):
זייט פארזיכטיג מיט דרוק-סיסטעמען און זיכערט זיך צו ווענטילירן די
סיסטעם איידער אינסטאַלאַציע אָדער אַראָפּנעמען צו פאַרמייַדן שעדיקן צו עקוויפּמענט
אָדער שאָדן.
פּראָדוקט באַשרייַבונג:
- הויך ימפּאַקט NEMA 4X אָפּצוימונג
- לעבעדיקע LED אַרויסווייַז פֿאַר פֿלוס און גאַנץ
- פלוס ראטע און גאַנץ אַרויסווייַזונג
- פּולס און RS485 אַוטפּוץ (אָפּציאָנעל)
- M12 שנעלע פֿאַרבינדונג מיט טרו יוניאָן דיזיין
- זירקאָניום קעראַמיש ראָוטער און בושינגז פֿאַר געוואקסן טראָגן
קעגנשטעל
FAQ:
פ: וואָס זאָל איך טאָן אויב די אַפּאַראַט איז אונטער דרוק?
A: לופטיגט אויס די סיסטעם פארן אינסטאלירן אדער
באַזייַטיקונג צו ויסמיידן ויסריכט שעדיקן אָדער שאָדן.
ק: קען איך נוצן מכשירים בעשאַס ינסטאַלירונג?
A: עס איז רעקאָמענדירט נישט צו נוצן מכשירים ווייל דאָס קען
שאַטן דעם פּראָדוקט נישט צו פאַרריכטן און בטל מאַכן די וואָראַנטי.
פ: ווי אזוי קען איך אויסמיידן צו באשעדיגן די פראדוקט פֿעדעם?
A: האַנט-צוציִען דעם אַפּאַראַט צו פֿאַרהיטן
צו שטארק אָנצוציען וואָס קען פירן צו שאָדן צו דעם פֿאָדעם.
"`
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
שנעל אָנהייב מאַנואַל
לייענען די באַניצער 'ס מאַנואַל קערפאַלי איידער איר אָנהייבן צו נוצן די אַפּאַראַט. פּראָדוצירער ריזערווז די רעכט צו ינסטרומענט ענדערונגען אָן פריערדיק באַמערקן.
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
1
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
די-פּרעססוריזע און ויסגאַנג סיסטעם איידער ייַנמאָנטירונג אָדער באַזייַטיקונג באַשטעטיקן כעמישער קאַמפּאַטאַבילאַטי איידער נוצן טאָן ניט יקסיד די מאַקסימום טעמפּעראַטור אָדער דרוק ספּעסאַפאַקיישאַנז.
ווארענונג | וואָרענען | געפאַר
ינדיקייץ אַ פּאָטענציעל ריזיקירן. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אַלע וואָרנינגז קען פירן צו עקוויפּמענט שעדיקן, שאָדן אָדער טויט.
האַנט פאַרשטייַפן בלויז
איבער טייטנינג קען פּערמאַנאַנטלי שעדיקן פּראָדוקט פֿעדעם און פירן צו דורכפאַל פון די ריטיינינג נוס.
באַמערקונג | טעכניש נאָטעס
כיילייץ נאָך אינפֿאָרמאַציע אָדער דיטיילד פּראָצעדור.
דו זאלסט נישט נוצן מכשירים
די נוצן פון מכשירים (s) קען שעדיקן געשאפן ווייַטער פון פאַרריכטן און פּאַטענטשאַלי פּאָסל פּראָדוקט וואָראַנטי.
ווארענונג
פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (PPE)
שטענדיק נוצן די מערסט צונעמען פּפּע בעשאַס ינסטאַלירונג און סערוויס פון Truflo® פּראָדוקטן.
דרוק סיסטעם ווארענונג
סענסאָר קען זיין אונטער דרוק. נעמען וואָרענען צו ויסגאַנג סיסטעם איידער ינסטאַלירונג אָדער באַזייַטיקונג. דורכפאַל צו טאָן דאָס קען רעזולטאַט אין עקוויפּמענט שעדיקן און / אָדער ערנסט שאָדן.
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
2
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
פּראָדוקט באַשרייַבונג
די TI סעריע ינסערשאַן פּלאַסטיק רודער ראָד לויפן מעטער איז ענדזשאַנירד צו צושטעלן לאַנג-טערמין פּינטלעך לויפן מעזשערמאַנט אין האַרט ינדאַסטריאַל אַפּלאַקיישאַנז. די רודער ראָד פֿאַרזאַמלונג באשטייט פון אַ ענדזשאַנירד Tefzel® רודער און מיקראָ-פּאָלישט זירקאָניום סעראַמיק ראָוטער שטיפט און בושינגז. הויך פאָרשטעלונג טעפזעל® און זירקאָניום מאַטעריאַלס זענען אויסגעקליבן רעכט צו זייער ויסגעצייכנט כעמישער און טראָגן קעגנשטעליק פּראָפּערטיעס.
*
ראָוטייץ 330 ° * אָפּטיאָנאַל
הויך ימפּאַקט NEMA 4X אָפּצוימונג
טיפּ טערמאַל פּלאַסטיק
לעבעדיק געפירט ווייַז
(שטראָם & גאַנץ)
פֿעיִקייטן
½” 24” ליניע גרייסן
פלוס ראטע | סך הכל
פּולס | RS485 אַוטפּוץ (אָפּציאָנעל)
TI3P 316 SS
ניו ShearPro® פּלאַן
? קאַנטורעד פלאָו פּראָfile ? רידוסט טורבולאַנס = געוואקסן לאָנדזשעוואַטי? 78% ווייניקער שלעפּן ווי אַלט פלאַך רודער פּלאַן *
* רעפערענץ: נאַסאַ "פאָרעם יפעקץ אויף שלעפּן"
Tefzel® רודער ראָד? העכער כעמישער און טראָגן קעגנשטעל קעגן פּווודף
M12 שנעל קאַנעקשאַן
אמת יוניאַן פּלאַן
ווס פלאַך פּאַדלע
זירקאָניום סעראַמיק ראָוטער | בושינגז
? אַרויף צו 15x די טראָגן קעגנשטעל? ינטאַגראַל ראָוטער בושינגז רעדוצירן טראָגן
און מידקייַט דרוק
360º שילדיד ראָוטער פּלאַן
? ילימאַנייץ פינגער פאַרשפּרייטן? קיין לאָסט פּאַדאַלז
טיפּ טערמאַל פּלאַסטיק
TI3P 316 SS
ווס קאָנקורענט
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
3
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
אַלגעמיינע
אַפּערייטינג ראַנגע רער גרייס ראַנגע לינעאַריטי רעפּעאַטאַביליטי
0.3 צו 33 ft/s ½ צו 24″ ± 0.5% פון FS @ 25°C | 77°F ±0.5% פון FS @ 25°C | 77°F
0.1 צו 10 עם / s DN15 צו DN600
וועטטעד מאַטעריאַלס
סענסאָר גוף אָ-רינגס
פּווק (דאַרק) | פּפּ (פּיגמענטעד) | פּווודף (נאַטירלעך) | 316SS FKM | EPDM* | FFKM*
ראָוטער שפּילקע | בושינגז
זירקאָניום סעראַמיק | ZrO2
רודער | ראָוטער
ETFE Tefzel®
עלעקטריקאַל
אָפטקייַט
49 הז פּער m/s נאָמינאַל
15 הז פּער פט / s נאָמינאַל
צושטעלן וואָלtage
10-30 וודק ± 10% רעגיאַלייטאַד
צושטעלן קראַנט
<1.5 מאַ @ 3.3 צו 6 וודק
<20 מאַ @ 6 צו 24 וודק
מאַקס. טעמפּעראַטור / דרוק רייטינג נאָרמאַל און ינטאַגראַל סענסאָר | ניט-שאַק
פּווק
180 Psi @ 68°F | 40 Psi @ 140°F
12.5 בר @ 20 ° C | 2.7 בר @ 60°F
PP
180 Psi @ 68°F | 40 Psi @ 190°F
12.5 בר @ 20 ° C | 2.7 בר @ 88°F
PVDF
200 Psi @ 68°F | 40 Psi @ 240°F
14 בר @ 20 ° C | 2.7 בר @ 115°F
316SS
באַראַטנ די פאַקטאָרי
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור
פּווק
32°F צו 140°F
0°C צו 60°C
PP PVDF
-4°F ביז 190°F -40°F ביז 240°F
-20°C צו 88°C -40°C צו 115°C
316SS
-40°F צו 300°F
-40°C צו 148°C
רעזולטאַט
פּולס | RS485*
ווייַז
געפירט | לויפן קורס + פלאָו טאָטאַליזער
סטאַנדאַרדס און אַפּרווואַלז
CE | FCC | RoHS קאָמפּליאַנט
זען טעמפּעראַטור און דרוק גראַפס פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע
* אָפּטיאָנאַל
מאָדעל סעלעקציע
פּווק | PP | PVDF
גרייס ½" - 4" 6" - 24" 1" - 4" 6" - 24" 1" - 4" 6" - 24"
טייל נומער TIP-PS TIP-PL TIP-PP-S TIP-PP-L TIP-PF-S TIP-PF-L
מאַטעריאַל פּווק פּווק פּפּ פּפּ פּווודף פּווודף
לייג סאַפיקס 'E' - EPDM סתימות
`R' – RS485 קאָמוניקאַציע רעזולטאַט
316 סס
גרייס ½" - 4" 6" - 24"
טייל נומער TI3P-SS-S TI3P-SS-L
מאַטעריאַל 316 סס 316 סס
לייג סאַפיקס 'E' - EPDM סתימות
`R' – RS485 קאָמוניקאַציע רעזולטאַט
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
4
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
ווייַז קעראַקטעריסטיקס
געפירט ווייַז
לויפן גאַנץ
אויסגעקליבן אַפּאַראַט
זען Pg.10 פֿאַר פרטים
M12 קאַנעקשאַן
דימענסיעס (מם)
לויפן קורס
אַפּאַראַט | רעזולטאַט ינדיקאַטאָרס
91.7
91.7
106.4 210.0
179.0
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
5
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
וויירינג דיאַגראַמע
1 7
8
2 3
6
4
5
טערמינאַל 1 2 3 4 5 6
מ 12 ווייַבלעך קאַבלע
באַשרייַבונג 10~30 VDC פּולס אַוטפּוט
– VDC פּולס אַוטפּוט
RS485A RS485B
ברוין | 10~30VDC שוואַרץ | פּולס אַרויסגאַנג (OP2) ווייס | פּולס אַרויסגאַנג (OP1) גרוי | RS485B בלוי | -VDC געל | RS485A
קאָליר ברוין ווייסע
בלוי שווארצע געל גריי
וויירינג - ססר * (טאָטאַליזער)
שטעלן "קאָן n" אין דויפעק רעזולטאַט קאָנטראָל (זען פּולס קאָנטראָל פּראָגראַממינג, בלאַט 11)
דראָט קאָליר ברוין ווייַס בלוי
באַשרייַבונג + 10~30VDC דויפעק רעזולטאַט
-וודק * ססר - סאָליד שטאַט רעלע
וויירינג - איין דויפעק / גאַל | קון E
שטעלן "Con E" אין דויפעק רעזולטאַט קאָנטראָל (זען פּולס קאָנטראָל פּראָגראַממינג, בלאַט 11)
דראָט קאָליר ברוין ווייַס בלוי
באַשרייַבונג + 10~30VDC דויפעק רעזולטאַט
-וודק
וויירינג - SSR* (פלאָוו קורס)
שטעלט איין יעדן "קאָן" אין פּולס אַוטפּוט קאָנטראָל (זעט פּולס קאָנטראָל פּראָגראַממינג, בלאַט 11)
דראָט קאָליר ברוין שוואַרץ בלוי
באַשרייַבונג + 10~30VDC דויפעק רעזולטאַט
-וודק * ססר - סאָליד שטאַט רעלע
וויירינג - צו לויפן ווייַז | קאָנ F
שטעלן "Con F" אין דויפעק רעזולטאַט קאָנטראָל (זען פּולס קאָנטראָל פּראָגראַממינג, בלאַט 11)
דראָט קאָליר ברוין ווייַס בלוי
באַשרייַבונג + 10~30VDC רודער דויפעק
-וודק
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
6
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
ייַנמאָנטירונג
ריטענשאַן קאַפּ
זייער וויכטיק
שמירן אָ-רינגס מיט אַ וויסקאַס שמירעכץ, קאַמפּאַטאַבאַל מיט די מאַטעריאַלס פון קאַנסטראַקשאַן.
ניצן אַן אַלטערנאַטיווע | טוויסטינג באַוועגונג, קערפאַלי נידעריקער די סענסער אין די פּאַסן. | צי ניט צווינגען | פייַג-3
פאַרזיכערן קוויטל | קאַרב זענען פּאַראַלעל צו לויפן ריכטונג | פייַג-קסנומקס
האַנט פאַרשטייַפן די סענסער היטל. דו זאלסט נישט נוצן קיין מכשירים אויף די סענסער היטל אָדער די היטל פֿעדעם אָדער פּאַסן פֿעדעם קען זיין דאַמידזשד. | פייַג-5
שמירן מיט סיליקאָנע ין פון ינסערשאַן פּאַסן
פײג – 1
פײג – 2
ריטענשאַן קאַפּ
לויפן פּראָצעס רער
פײג – 3
לאָקאַטינג שפּילקע
ענשור אַז אָ-רינגס זענען געזונט לובראַקייטיד קאַרב
1¼” ג
סענסאָר בלייד ענסורע קוויטל איז פּאַראַלעל צו לויפן ריכטונג
פייַג - 4 שפּיץ View
ריכטיק סענסאָר שטעלע
0011
טאַב
קאַרב
זייער וויכטיק שמירן אָ-רינגס מיט אַ וויסקאַס 02 שמירעכץ, קאַמפּאַטאַבאַל מיט די סיסטעם 03
פײג – 5
קאַרב
האַנט פאַרשטייַפן ניצן די ריטענשאַן היטל
דו זאלסט נישט נוצן די אַרויסווייַזן צו פאַרשטייַפן
געפינען די לויפן מעטער פּאַזישאַנינג קוויטל און קלamp זאָטל קאַרב.
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
אַרייַנציען איין פאָדעם פון די סענסער היטל, און דרייען די סענסער ביז די אַליינמאַנט קוויטל איז סיטאַד אין די פּאַסן קאַרב. פאַרזיכערן די קוויטל איז פּאַראַלעל צו לויפן ריכטונג.
· האַנט פאַרשטייַפן די שרויף היטל · טאָן ניט נוצן קיין מכשירים - פֿעדעם קען
זיין דאַמידזשד · ענשור אַז די מעטער איז פעסט אין פּלאַץ
7
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
ריכטיק סענסער שטעלע סעטאַפּ
TI סעריע לויפן מעטער מעסטן בלויז פליסיק מידיאַ. עס זאָל זיין קיין לופט באַבאַלז און די רער מוזן שטענדיק בלייַבן פול. צו ענשור פּינטלעך לויפן מעזשערמאַנט, די פּלייסמאַנט פון די לויפן מעטער דאַרף צו אַדכיר צו ספּעציפיש פּאַראַמעטערס. דעם ריקווייערז אַ גלייַך לויפן רער מיט אַ מינימום נומער פון רער דיאַמעטערס דיסטאַנסע אַפּסטרים און דאַונסטרים פון די לויפן סענסער.
פלאַנדזש
ינלעט
אָוטלעט
2x 90º עלנבויגן
ינלעט
אָוטלעט
רעדוסער
ינלעט
אָוטלעט
10xID
5xID
25xID
5xID
15xID
5xID
90º דאַונווערד לויפן
90º עלנבויגן דאַונווערד לויפן אַרוף
ינלעט
אָוטלעט
ינלעט
אָוטלעט
פּילקע וואַלוו
ינלעט
אָוטלעט
40xID
5xID
ייַנמאָנטירונג שטעלעס
פיגורע - 1
20xID
5xID
פיגורע - 2
50xID
5xID
פיגורע - 3
גוט אויב קיין אָפּזאַץ פאָרשטעלן
גוט אויב קיין לופט באַבאַלז פאָרשטעלן
* מאַקסימום% פון סאָלידס: 10% מיט פּאַרטאַקאַל גרייס ניט יקסיד 0.5 מם קרייַז אָפּטיילונג אָדער לענג
בילכער ינסטאַלירונג אויב סעדימענט * אָדער לופט באַבאַלז
קען זיין פאָרשטעלן
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
8
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
פיטינגז און ק-פאַקטאָר
טי פיטינגז
CLAMP- אויף סאַדלעס
CPVC כאָלעל וועלד-אויף אַדאַפּטערס
טי פיטינג
IN
DN
½” (וו1) 15
½” (וו2) 15
¾”
20
1 אינטש
25
1½”
40
2 אינטש
50
2½”
65
3 אינטש
80
4 אינטש
100
ק-פאַקטאָר
לפּם
156.1 267.6 160.0 108.0 37.0 21.6 14.4
9.3 5.2
GPM
593.0 1013.0 604.0 408.0 140.0
81.7 54.4 35.0 19.8
סענסאָר לענג
SSSSSLLLL
טי פיטינגז (V2)
גרייס
½" ¾" 1" 1½" 2"
ק-פאַקטאָר
282.0 196.0 136.0 43.2 23.2
דרוק ווס טעמפּעראַטור
בר פּסי 15.2 220
= פּווק
= פּפּ
13.8 200
12.4 180
11.0 160
9.7 140
8.3 120
6.9 100
5.5 80
4.1 60
2.8 40
1.4 20
00
°F 60
104
140
175
°C קסנומקס
40
60
80
= פּווודף
212
248
100
120
באַמערקונג: בעשאַס סיסטעם פּלאַן די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון אַלע קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין קאַנסידערד. | ניט-שאַק
Clamp סאַדלעס
ק-פאַקטאָר
IN
DN
לפּם גפּם
2 אינטש
50
21.6
81.7
3 אינטש
80
9.3
35.0
4 אינטש
100
5.2
19.8
6 אינטש
150
2.4
9.2
8 אינטש
200
1.4
5.2
סענסאָר לענג
SSSLL
דרייט זיך 330°*
פּווק פּפּ פּווודף
316SS
* אָפּטיאָנאַל
וועלד אויף אַדאַפּטער
IN
DN
2 אינטש
50
2½”
65
3 אינטש
80
4 אינטש
100
6 אינטש
150
8 אינטש
200
10 אינטש
250
12 אינטש
300
14 אינטש
400
16 אינטש
500
18 אינטש
600
20 אינטש
800
24 אינטש
1000
ק-פאַקטאָר
לפּם
14.4 9.3 9.3 5.2 2.4 1.4 0.91 0.65 0.5 0.4 0.3 0.23 0.16
GPM
54.4 35.5 35.0 19.8 9.2 5.2 3.4 2.5 1.8 1.4 1.1 0.9 0.6
סענסאָר לענג
SSSSLLLLLLLLL
מינימום / מאַקס פלאָו ראַטעס
רער גרייס (OD)
½” | DN15 ¾” | DN20 1″ | DN25 1 ½” | DN40 2″ | DN50 2 ½” | DN60 3″ | DN80 4″ | DN100 6″ | DN150 8″ | DN200
לפּם | גפּם לפּם | GPM
0.3m/s מין. 10m/s מאַקס
3.5 | 1.0
120.0 | 32.0
5.0 | 1.5
170.0 | 45.0
9.0 | 2.5
300.0 | 79.0
25.0 | 6.5
850.0 | 225.0
40.0 | 10.5 1350.0 | 357.0
60.0 | 16.0 1850.0 | 357.0
90.0 | 24.0 2800.0 | 739.0
125.0 | 33.0 4350.0 | 1149.0
230.0 | 60.0 7590.0 | 1997.0 315.0 | 82.0 10395.0 | 2735.0
316SS PC
פּווק
PP PVDF
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
9
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
פּראָגראַממינג
סטעפּס
1
היים פאַרשטעלן
+
3 סעק.
2
שלאָס
3
לויפן אַפּאַראַט
4
ק פאַקטאָר
אויסקלייַבן / היט / פאָרזעצן
DISPLAY
מאַך סעלעקציע לינקס
אָפּעראַציע
היים פאַרשטעלן
טוישן ציפער ווערט
לאַק סעטטינגס פאַבריק פעליקייַט: Lk = 10 אַנדערש די מעטער וועט אַרייַן לאַקאַוט מאָדע *
פלוס איינהייט Ut.1 = גאלאנען (פאבריק דיפאָלט) Ut.0 = ליטער | Ut.2 = קילאליטער
ק פאַקטאָר ווערט אַרייַן די ק פאַקטאָר ווערט דיפּענדינג אויף רער גרייס. אָפּשיקן צו בלאַט 9 פֿאַר ק-פאַקטאָר וואַלועס
באַשטעטיקן רעזולטאַט לימאַץ (SSR*)
אויסקלייַבן / היט / פאָרזעצן
מאַך סעלעקציע לינקס
סטעפּס
DISPLAY
1
היים פאַרשטעלן
היים פאַרשטעלן
אָפּעראַציע
טוישן ציפער ווערט
קראַנט ווערט (CV) באַשטעטיקט ווערט (SV)
2 לויפן קורס דויפעק רעזולטאַט (OP1) 3 טאָטאַליזער פּולס רעזולטאַט (OP2)
פלוס ראטע פולס ארויסגאנג (OP1) לימיט אריינגעבן פלוס ראטע פולס ארויסגאנג ווערט CV SV : פלוס ראטע ארויסגאנג (OP1) אן CV < SV : פלוס ראטע ארויסגאנג (OP1) אויסגעלאשן
אָפּשיקן בלאַט 6 פֿאַר ססר* וויירינג
טאָטאַליזער פּולס אַרויסגאַנג (OP2) לימיט אַרייַן טאָטאַליזער פּולס אַרויסגאַנג ווערט CV SV : טאָטאַליזער אַרויסגאַנג (OP2) אויף CV < SV : טאָטאַליזער אַרויסגאַנג (OP2) אַוועק באַמערקונג: זען פּולס קאָנטראָל פּראָגראַממינג (זייַט 11)
אָפּשיקן בלאַט 6 פֿאַר ססר* וויירינג
* SSR - סאָליד שטאַט רעלע
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
10
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
פּאַלס קאָנטראָל פּראָגראַממינג
אויסקלייַבן / היט / פאָרזעצן
מאַך סעלעקציע לינקס
טוישן ציפער ווערט
סטעפּס
DISPLAY
1
היים פאַרשטעלן
3 סעק.
היים פאַרשטעלן
אָפּעראַציע
2
דויפעק רעזולטאַט קאָנטראָל
3 OP2 אַוטאָ באַשטעטיק צייט פאַרהאַלטן
4
באַשטעטיקן שרעק מאָדע
דויפעק רעזולטאַט קאָנטראָל קאָן = n: אָפּ2 מאַנואַל באַשטעטיק (ווען טאָטאַליזער = באַשטעטיקט ווערט (סוו)) קאָנ = c | r : OP2 אַוטאָ באַשטעטיק נאָך (ט 1) סעק קאָן = E: איין דויפעק / גאַל (סטאַנדאַרט) קאָנ = F: רודער דויפעק - אָפטקייַט מאַקס 5 כז (פֿאַר טווף)
OP2 אויטאָ ריסעט צייט פאַרהאַלטונג פאַבריק דיפאָלט: t 1 = 0.50 | קייט: 0 ~ 999.99 סעקונדעס (געוויזן בלויז ווען Con r | Con c איז אויסגעקליבן) באַמערקונג: OP2 = טאָטאַלייזער אַוטפּוט
אַלאַרם מאָדע סעטינג פאַבריק דיפאָלט: ALT = 0 | קייט: 0 ~ 3 זעט אַלאַרם מאָדע סעלעקציע
5
היסטעריסיס
היסטעריסיס פאַבריק דיפאָלט: היס = 1.0 | קייט: 0 ~ 999.9 (היסטעריסיס איז אַ באַפער אַרום די פּראָוגראַמד סעט פונט)
6 OP1 מאַכט אויף צייט פאַרהאַלטן
OP1 צייט פארלענגערונג ווען מען מאַכט אָן, פאַבריק פעליקייַט: t2 = 20 | קייט: 0 ~ 9999 סעקונדעס באַמערקונג: OP1 = לויפן קורס רעזולטאַט
אַלאַרם מאָדע סעלעקציע
אַלט ניין.
באַשרייַבונג
ALt = 0 CV SV — רעלע אויף | CV < [SV – Hys] — רעלע אַוועק
ALt = 1 CV SV — רעלע אויף | CV > [SV + Hys] — רעלע אַוועק
ALt = 2 [SV + Hys] CV [SV – Hys] — רעלע אויף: CV > [SV + Hys] אָדער CV < [SV – Hys] — רעלע אַוועק
ALt = 3 [SV + Hys] CV [SV – Hys] — רעלע OFF: CV > [SV + Hys] אָדער CV < [SV – Hys] — רעלע אויף
היס = היסטערעסיס - אַקט ווי אַ באַפער ± אַרום (OP1) דויפעק רעזולטאַט
קוו: קראַנט ווערט (פלאָוו קורס) | סוו = באַשטעטיקט ווערט
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
11
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
טאָטאַליזער באַשטעטיק
סטעפּס
1
היים פאַרשטעלן
+
3 סעק.
2
טאָטאַליזער באַשטעטיק
DISPLAY
היים פאַרשטעלן
אָפּעראַציע
טאָטאַליזער ווערט וועט באַשטעטיק צו נול
ראָוטער שפּילקע | רודער פאַרבייַט
1
שורה אַרויף שטיפט מיט לאָך
2
גענטלי צאַפּן
קליין שפּילקע
3
צאַפּן ביז די שטיפט איז 50% אויס
שפּילקע האָלע
4
ציען אויס
5
6
ציען אויס רודער
אַרייַנלייגן נייַ רודער אין לויפן מעטער
7
שטופּן אין שטיפט בעערעך. 50%
8
גענטלי צאַפּן
9
מאַזל - טאָוו! פאַרבייַט פּראָצעדור איז גאַנץ!
מאַכן זיכער אַז האָלעס זענען אַליינד
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
12
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
ינסטאַלירונג פיטינגז
SA
Clamp- אויף זאָטל פיטינגז
· פּווק מאַטעריאַל · Viton® אָ-רינגס · בנימצא אין מעטריק טומל · וועט אָננעמען סיגנעט® טיפּ פלאָו מעטער
גרייס 2″ 3″ 4″ 6″ 8″
פּווק
טייל נומער SA020 SA030 SA040 SA060 SA080
PT | PPT | PFT
ינסטאַלירונג פיטינגז
· פּווק | PP | פּווודף · סאָקקעט סוף
קאַנעקשאַנז · וועט אָננעמען Signet® טיפּ
לויפן מעטער · אמת-פֿאַרבאַנד פּלאַן
PVDF
פּווק
גרייס ½" ¾" 1" 1½" 2"
טייל נומער PFT005 PFT007 PFT010 PFT015 PFT020
טייל נומער PT005 PT007 PT010 PT015 PT020
לייג סאַפיקס 'E' - EPDM Seals 'T' - NPT סוף קאַנעקטערז 'ב' - באַט פוסעד סוף קאַנעקשאַנז פֿאַר PP אָדער PVDF
PP
טייל נומער PPT005 PPT007 PPT010 PPT015 PPT020
SAR
Clamp-אויף זאָטל פיטינגז (SDR פּייפּ)
· פּווק מאַטעריאַל · Viton® אָ-רינגס · בנימצא אין מעטריק טומל · וועט אָננעמען סיגנעט® טיפּ פלאָו מעטער
גרייס 2″ 3″ 4″ 6″ 8″ 10″ 12″ 14″ 16″
פּווק
טייל נומער SAR020 SAR030 SAR040 SAR060 SAR080 SAR100 SAR120 SAR140 SAR160
CT
CPVC טי ינסטאַללאַטיאָן פּאַסן
· 1″-4″ רער סיזעס · גרינג צו ינסטאַלירן · וועט אָננעמען סיגנעט®
לויפן מעטער
קפּווק
גרייס 1 אינטש
1 ½" 2" 3" 4"
טייל נומער CT010 CT015 CT020 CT030 CT040
לייג סאַפיקס 'E' - EPDM Seals 'T' - NPT סוף קאַנעקטערז 'ב' - באַט פוסעד סוף קאַנעקשאַנז פֿאַר PP אָדער PVDF
PG
קליי-אויף אַדאַפּטער
· 2″-24″ רער סיזעס · גרינג צו ינסטאַלירן · וועט אָננעמען Signet® פלאָו מעטער
קליי-אויף אַדאַפּטער CPVC
גרייס
טייל נומער
2″-4″
PG4
6″-24″
PG24
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
13
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
SWOL
וועלד-אויף אַדאַפּטער
· 2″-12″ רער סיזעס · 316SS וועלד-אָ-לאָזן מיט פּווודף אַרייַנלייגן · גרינג צו ינסטאַלירן · וועט אָננעמען Signet® פלאָו מעטער
וועלד-אויף אַדאַפּטער - 316 סס
גרייס 3″ 4″ 6″ 8″ 10″ 12″
טייל נומער SWOL3 SWOL4 SWOL6 SWOL8 SWOL10 SWOL12
SST
316SS TI3 סעריע NPT טי פיטינגז
· וועט אָננעמען סיגנעט® טיפּ פלאָו מעטער
טרעדיד טי פּאַסן - 316 סס
גרייס
טייל נומער
½” ¾” 1″ 1 ½” 2″ 3″ 4″
SST005 SST007 SST010 SST015 SST020 SST030 SST040
ססס
316SS TI3 סעריע היגיעניש טי פיטינגז
· וועט אָננעמען סיגנעט® טיפּ פלאָו מעטער
היגיעניש טי פּאַסן - 316 סס
גרייס
טייל נומער
½” ¾” 1″ 1 ½” 2″ 3″ 4″
SSS005 SSS007 SSS010 SSS015 SSS020 SSS030 SSS040
SSF
316SS TI3 סעריע פלאַנגעד טי פיטינגז
· וועט אָננעמען סיגנעט® טיפּ פלאָו מעטער
פלאַנגעד טי פּאַסן - 316 סס
גרייס
טייל נומער
½ ”
SSF005
¾”
SSF007
1 "1 ½"
2″ 3″ 4″
ס.ס.פ.010 ס.ס.פ.015 ס.ס.פ.020 ס.ס.פ.030 ס.ס.פ.040
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
14
טרופלאָ® — טיפּ | TI3P סעריע
ינסערשאַן רודער ראָד פלאָו מעטער סענסער
וואָראַנטי, רעטורנס און לימיטיישאַנז
וואָראַנטי
יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד וואָראַנטיז צו דער אָריגינעל קוינע פון זייַן פּראָדוקטן אַז אַזאַ פּראָדוקטן וועט זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן און דינסט אין לויט מיט אינסטרוקציעס מעבלירט דורך יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין יאָר פֿון די טאָג פון פאַרקויף. פון אַזאַ פּראָדוקטן. Icon Process Controls Ltd פליכט אונטער דעם וואָראַנטי איז בלויז און אויסשליסלעך לימיטעד צו די פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט, ביי Icon Process Controls Ltd אָפּציע, פון די פּראָדוקטן אָדער קאַמפּאָונאַנץ, וואָס Icon Process Controls Ltd דורכקוק באשלאסן צו זיין צופֿרידנקייט צו זיין דעפעקטיווע אין מאַטעריאַל אָדער ווערקמאַנשיפּ. די וואָראַנטי צייַט. Icon Process Controls Ltd מוזן זיין נאָוטאַפייד לויט די אינסטרוקציעס אונטן פון קיין פאָדערן אונטער דעם וואָראַנטי אין דרייסיק (30) טעג פון קיין קליימד פעלן פון קאַנפאָרמאַטי פון די פּראָדוקט. קיין פּראָדוקט ריפּערד אונטער דעם וואָראַנטי וועט זיין וואָראַנטיד בלויז פֿאַר די רעשט פון דער אָריגינעל וואָראַנטי צייַט. קיין פּראָדוקט צוגעשטעלט ווי אַ פאַרבייַט אונטער דעם וואָראַנטי וועט זיין געראַנטיד פֿאַר איין יאָר פון די דאַטע פון פאַרבייַט.
קערט
פּראָדוקטן קענען ניט זיין אומגעקערט צו Icon Process Controls Ltd אָן פריערדיק דערלויבעניש. צו צוריקקומען אַ פּראָדוקט וואָס איז געדאַנק צו זיין דעפעקטיווע, גיין צו www.iconprocon.com, און פאָרלייגן אַ קונה צוריקקומען (MRA) בעטן פאָרעם און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז. אַלע וואָראַנטי און ניט-וואָראַנטי פּראָדוקט קערט צו Icon Process Controls Ltd מוזן זיין שיפּט פּריפּייד און פאַרזיכערט. Icon Process Controls Ltd וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין פּראָדוקטן פאַרפאַלן אָדער דאַמידזשד אין טראַנספּאָרט.
לימיטיישאַנז
די וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו פּראָדוקטן וואָס: 1. זענען ווייַטער פון די וואָראַנטי צייַט אָדער זענען פּראָדוקטן פֿאַר וואָס דער אָריגינעל קוינע טוט נישט נאָכגיין די וואָראַנטי פּראָוסידזשערז
געשילדערט אויבן; 2. האָבן שוין אונטערטעניק צו עלעקטריקאַל, מעטשאַניקאַל אָדער כעמישער שעדיקן רעכט צו ימפּראַפּער, אַקסאַדענטאַל אָדער נעגלאַדזשאַנט נוצן; 3. האָבן שוין מאַדאַפייד אָדער אָלטערד; 4. ווער עס יז אנדערע ווי דינסט פּערסאַנעל אָטערייזד דורך יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד האָבן געפרוווט צו פאַרריכטן; 5. האָבן געווען ינוואַלווד אין אַקסאַדאַנץ אָדער נאַטירלעך דיזאַסטערז; אָדער 6. זענען דאַמידזשד בעשאַס צוריקקומען טראַנספּאָרט צו Icon Process Controls Ltd
יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד ריזערווז די רעכט צו יונאַלאַטעראַלי אָפּזאָגן דעם וואָראַנטי און באַזייַטיקונג פון קיין פּראָדוקט אומגעקערט צו יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד ווו: 1. עס איז זאָגן פון אַ פּאַטענטשאַלי כאַזערדאַס מאַטעריאַל פאָרשטעלן מיט דעם פּראָדוקט; 2. אָדער דער פּראָדוקט איז פארבליבן אַנקליימד ביי Icon Process Controls Ltd פֿאַר מער ווי 30 טעג נאָך Icon Process Controls Ltd
האט פליכט געבעטן באַזייַטיקונג.
די וואָראַנטי כּולל די איינציקע עקספּרעסס וואָראַנטי געמאכט דורך Icon Process Controls Ltd אין קשר מיט זייַן פּראָדוקטן. אַלע ימפּלייד וואָראַנטיז, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג, די וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי און פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער צוועק, זענען אויסשליסלעך דיסקליימד. די רעמאַדיז פון פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט ווי סטייטיד אויבן זענען די ויסשליסיק רעמאַדיז פֿאַר די בריטש פון דעם וואָראַנטי. אין קיין געשעעניש וועט יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשד פון קיין מין, אַרייַנגערעכנט פּערזענלעך אָדער פאַקטיש פאַרמאָג אָדער פֿאַר שאָדן צו קיין מענטש. די וואָראַנטי קאַנסטאַטוץ די לעצט, פולשטענדיק און ויסשליסיק סטאַטעמענט פון וואָראַנטי תּנאָים און קיין מענטש איז אָטערייזד צו מאַכן קיין אנדערע וואָראַנטיז אָדער רעפּרעסענטאַטיאָנס אויף ביכאַף פון יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
אויב קיין טייל פון דעם וואָראַנטי איז געהאלטן צו זיין פאַרקריפּלט אָדער אַנענפאָרסאַבאַל פֿאַר קיין סיבה, אַזאַ דערגייונג וועט נישט פאַרקריפּלט קיין אנדערע טנייַ פון דעם וואָראַנטי.
פֿאַר נאָך פּראָדוקט דאַקיומענטיישאַן און טעכניש שטיצן באַזוכן:
www.iconprocon.com | E- פּאָסט: sales@iconprocon.com אָדער support@iconprocon.com | פּ: 905.469.9283
by
טעלעפאָן: 905.469.9283 · סאַלעס: sales@iconprocon.com · שטיצן: support@iconprocon.com
24-0500 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
15
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
טרופלאָ טיפּ-סעריע ינסערשאַן פּאַדל ראָד פלוס מעטער סענסאָר [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל טיפּ-סעריע, טיפּ-סעריע אײַנשטעקן פּאַדל ראָד פֿלוס מעטער סענסאָר, אײַנשטעקן פּאַדל ראָד פֿלוס מעטער סענסאָר, פּאַדל ראָד פֿלוס מעטער סענסאָר, ראָד פֿלוס מעטער סענסאָר, פֿלוס מעטער סענסאָר, מעטער סענסאָר |