TIMEX העכער פונקציע אַנאַלאָג וואַך באַניצער גייד

TIMEX העכער פונקציע אַנאַלאָג וואַך באַניצער גייד

ווארענונג

• ינדזשעסטשאַן ריזיקירן: דער פּראָדוקט כּולל אַ קנעפּל צעל אָדער מאַטבייע באַטאַרייע.
• טויט אָדער ערנסט שאָדן קענען פּאַסירן אויב ינדזשעסטיד.
• א סוואַלאָוד קנעפּל צעל אָדער מאַטבייע באַטאַרייע קענען גרונט ינערלעך כעמישער ברענט אין ווי קליין ווי 2 שעה.
• האַלטן נייַ און געוויינט באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער
• זוכן באַלדיק מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט אויב אַ באַטאַרייע איז סאַספּעקטיד צו זיין סוואַלאָוד אָדער ינסערטאַד אין קיין טייל פון דעם גוף.

 

• אַראָפּנעמען און מיד ריסייקאַל אָדער אַוועקוואַרפן געוויינט באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז און האַלטן אַוועק פון קינדער. דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אין הויזגעזינד אָפּפאַל אָדער פאַרברענען.
• אפילו געוויינט באַטעריז קען פאַרשאַפן שטרענג שאָדן אָדער טויט.
• רופן אַ היגע סם קאָנטראָל צענטער פֿאַר באַהאַנדלונג אינפֿאָרמאַציע.
• באַטאַרייע טיפּ: זילבער אַקסייד SR920SW.
• נאָמינאַל באַטאַרייע וואָלtagE: 1.5 וו
• ניט-קריקאָנלאָדלעך באַטעריז זאָל ניט זיין ריטשאַרדזשד.
• צי ניט צווינגען אָפּזאָגן, ריטשאַרדזש, דיסאַסעמבאַל, היץ העכער 140 ° F (60 ° C) אָדער פאַרברענען. טאן אַזוי קען רעזולטאַט אין שאָדן רעכט צו ווענטינג, ליקאַדזש אָדער יקספּלאָוזשאַן ריזאַלטינג אין כעמישער ברענט.
• מאַכן זיכער אַז די באַטעריז זענען אינסטאַלירן ריכטיק לויט די פּאָולעראַטי (+ און -).
• דו זאלסט נישט מישן אַלט און נייַ באַטעריז, פאַרשידענע בראַנדז אָדער טייפּס פון באַטעריז, אַזאַ ווי אַלקאַליין, טשאַד צינק אָדער קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.
• אַראָפּנעמען און מיד ריסייקאַל אָדער אַוועקוואַרפן באַטעריז פון עקוויפּמענט ניט געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייט לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
• שטענדיק גאָר זיכער די באַטאַרייע אָפּטייל. אויב די באַטאַרייע אָפּטייל איז נישט סיקיורלי נאָענט, האַלטן ניצן דעם פּראָדוקט, אַראָפּנעמען די באַטעריז און האַלטן זיי אַוועק פון קינדער.

10P-395000-01
פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט אין https://www.timex.com/product-registration.html

מזל טוב מיטן קויפןasing your TIMEX® watch… Please read these instructions carefully to understand how to operate your Timex timepiece…
דיין וואַך קען נישט האָבן אַלע די פֿעיִקייטן דיסקרייבד אין דעם ביכל ...
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע באַזוכן: Timex.com

ווי צו אָנהייבן דיין וואַך

צו אָנהייבן דיין וואַך, אַראָפּנעמען די פּלאַסטיק היטן אונטער די קרוין און דריקן די קרוין קעגן דעם פאַל. די רגע האַנט וועט אָנהייבן אַדוואַנסינג אין ינטערוואַלז פון איין סעקונדע.

עטלעכע טיף-טיפקייַט וואַסער-קעגנשטעליק וואַטשיז דאַרפן די באַשטעטיקן קרוין צו זיין סקרוד אין צו באַוואָרענען וואַסער-קעגנשטעל. אויב דיין וואַך פאַל האט אַ פּראָטרוסיאָן מיט שרויף פֿעדעם, די קרוין מוזן זיין סקרוד אין נאָך באַשטעטיקן די וואַך.

צו שרויף אין, שטופּן די קרוין פעסט קעגן די טרעדיד פּראָטרוסיאָן און האַלטן אין בשעת טורנינג די קרוין קלאַקווייז. פאָרזעצן צו שרויף אין די קרוין ביז עס איז ענג. איר וועט דאַרפֿן צו ונסקרעוו די קרוין (קאָונטער-קלאַקווייז) איידער פּולינג עס אויס די ווייַטער מאָל איר ווילן צו שטעלן דיין וואַך.

וואַסער און קלאַפּ קעגנשטעל

אויב דיין וואַך איז וואַסער-קעגנשטעליק, די מעטער מאַרקינג (WR_M) איז אנגעוויזן.

* פונט פּער קוואַדראַט אינטשעס אַבסאָלוט
ווארענונג: צו האַלטן וואַסער קעגנשטעל, טאָן ניט דריקן קיין קנעפּלעך אָדער ציען די קרוין אונטער וואַסער סייַדן דיין וואַך איז ינדאַקייטיד ווי 200 מעטער וואַסער-קעגנשטעליק.

1. וואַך איז וואַסער-קעגנשטעליק בלויז אַזוי לאַנג ווי קריסטאַל, קרוין און פאַל בלייבן בעשאָלעם.
2. וואַך איז נישט אַ דייווער וואַך און זאָל נישט זיין געניצט פֿאַר דייווינג.
3. שווענקען וואַך מיט פריש וואַסער נאָך ויסשטעלן צו זאַלץ וואַסער.
4. קלאַפּ קעגנשטעל וועט זיין אנגעוויזן אויף די וואַך פּנים אָדער קאַסעבאַקק. וואַטשיז זענען דיזיינד צו פאָרן ISO טעסט פֿאַר קלאַפּ קעגנשטעל. אָבער, זאָרג זאָל זיין גענומען צו ויסמיידן דאַמידזשינג די קריסטאַל.

INDIGLO® נאַכט-ליכט

דרוק קנעפּל אָדער קרוין צו אַקטאַווייט ליכט. עלעקטראָלומינעסענט טעכנאָלאָגיע געניצט אין די INDIGLO® נאַכט ליכט ילומאַנייץ די גאנצע וואַך פּנים ביי נאַכט און אין נידעריק ליכט טנאָים.

אַנאַלאָג / דיגיטאַל מאָדעלס

4-פּושער אַנאַלאָג / דיגיטאַל מאָדעל מיט INDIGLO® נאַכט-ליכט און נאַכט-מאָדע® שטריך

צו נוצן INDIGLO® NIGHT-LIGHT

1. דריקן פּושער "ב" צו ילומיניט די גאנצע רעדל (ביידע אַנאַלאָג און דיגיטאַל).

צו נוצן NIGHT-MODE® שטריך

1. דריקן און האַלטן פּושער "ב" פֿאַר 3 סעקונדעס ביז איר הערן אַ ביפּ.
2. דרינגלעך קיין פּושער וועט פאַרשאַפן די INDIGLO® נאַכט ליכט צו ילומיניט און בלייבן אויף פֿאַר 3 סעקונדעס.
3. NIGHT-MODE ® שטריך וועט לעצטע פֿאַר 3 שעה.
4. צו דיאַקטיווייט די NIGHT-MODE® שטריך דריקן און האַלטן פּושער "ב" פֿאַר 3 סעקונדעס.

אַנאַלאָג צייט
צו שטעלן אַנאַלאָג צייט

1. ציען די קרוין צו די "ב" שטעלע.
2. קער די קרוין אָדער וועג צו די ריכטיק צייט.
3. פּוש אין די קרוין צו די "א" שטעלע.

דיגיטאַל אַרויסווייַזן

1. די דיגיטאַל אַרויסווייַזן ענדערונגען צו יעדער פונקציע יעדער מאָל איר דריקן פּושער "א". (ווי ילאַסטרייטיד אונטן):
   צייט / קאַלענדאַר
   טעגלעך אַלאַרם
   COUNTDOWN טימער
   כראָנאָגראַף
   צווייענדיק צייט
   

צו שטעלן צייט / קאַלענדאַר

1. דריקן פּושער "א" צו ברענגען די צייט / קאַלענדאַר אַרויסווייַזן.
2. דריקן און האַלטן פּושער "ד". האַלטן וועט ווייַזן ביז רגע פלאַשיז.
3. דריקן פּושער "C" צו באַשטעטיק די רגע צו "00".
4. דריקן פּושער "א" צו לאָזן שעה בליץ.
5. דריקן פּושער "C" צו פאָרויס שעה.
6. דריקן פּושער "א" און "C" ווי אויבן צו סטרויערן טענס פון מינוט, מינוט, יאָר, חודש, דאַטע, טאָג און 12/24 שעה פֿאָרמאַט.
7. דריקן פּושער "ד" צו פאַרענדיקן באַשטעטיקן.
8. View אָדער אויסקלייַבן די צייט אָדער קאַלענדאַר צו דערשייַנען אין דיין דיגיטאַל אַרויסווייַזן.
   • דריקן פּושער "C" צו view די קאַלענדאַר פֿאַר 2 סעקונדעס.
   • דריקן און האַלטן פּושער "C" פֿאַר 3 סעקונדעס ביז די וואַך ביפּס צו טוישן די אַרויסווייַזן צו קאַלענדאַר.
   • צו view אָדער טוישן די אַרויסווייַזן צו TIME, איבערחזרן די סטעפּס אויבן.
   נאָטיץ: "א" אָדער "פּ" וועט דערשייַנען ווען די 12-שעה פֿאָרמאַט איז אויסגעקליבן.
   • שטעלן דעם צייט צו קאָואָרדאַנאַט מיט די אַנאַלאָג צייט אָדער אן אנדער צייט זאָנע.
   • דריקן און האַלטן פּושער "C" פֿאַר 2 סעקונדעס אין באַשטעטיקן מאָדע, צו אַקטאַווייט שנעל שטייַגן.
   

צו שטעלן טעגלעך אַלאַרם

1. דריקן פּושער "א" צו ברענגען אַרויף די דיילי אַלאַרם אַרויסווייַזן: "אַלאַרם" וועט דערשייַנען פֿאַר 3 סעקונדעס נאכגעגאנגען דורך די קראַנט שרעק באַשטעטיקן צייט און צייט זאָנע. די שרעק מאָדע סימבאָל "AL" און די אָנווענדלעך צייט זאָנע סימבאָל "T1" אָדער "T2" בייַטנ לויט דער ריי צו געבן פולשטענדיק אינפֿאָרמאַציע.
2. דריקן פּושער "ד" צו לאָזן די צייט זאָנע בליץ
3. דריקן פּושער "C" צו אויסקלייַבן צייט זאָנע
4. דריקן פּושער "א" צו לאָזן שעה בליץ
5. דריקן פּושער "C" צו פאָרויס שעה
6. דריקן פּושערז "א" און "C" ווי אויבן צו סטרויערן טענס פון מינוט און מינוט
7. דריקן פּושער "ד" צו פאַרענדיקן באַשטעטיקן
8. שרעק איז אויטאָמאַטיש אַקטיווייטיד נאָך באַשטעטיקן איז געוויזן.

נאטיץ:

• ווען דער שרעק סאָונדס, עס וועט ביפּ פֿאַר 20 סעקונדעס.
• צו האַלטן די שרעק ביפּ, דריקן קיין פּושער.
• דריקן און האַלטן פּושער "C" פֿאַר 2 סעקונדעס אין באַשטעטיקן מאָדע, צו אַקטאַווייט שנעל שטייַגן.

צו שטעלן טעגלעך אַלאַרם אָדער טשימע אויף / אַוועק

1. דריקן פּושער "א" צו ברענגען די דיילי אַלאַרם אַרויסווייַזן.
2. דריקן פּושער "C" צו אַקטאַווייט אָדער דיאַקטיווייט די טעגלעך שרעק און אַקאָרדינגלי

נאטיץ:

• or וועט דערשייַנען אָדער פאַרשווינדן לויט טעגלעך שרעק אַקטאַוויישאַן אָדער דיאַקטיוויישאַן.
• or  וועט דערשייַנען אָדער פאַרשווינדן לויט צו די אַקטאַוויישאַן אָדער דיאַקטיוויישאַן פון די טשימע.
• דער שרעק קאָאָרדינאַטעס מיט די דיגיטאַל צייט ניט אַנאַלאָג צייט.
• דער שרעק וועט געזונט בלויז אויב די דיגיטאַל צייט זאָנע (T1 אָדער T2) אויסגעקליבן אין די שרעק שטעלן מאָדע איז איצט געוויזן, ווי באשטעטיקט דורך די שרעק סימבאָל or .

צו נוצן קאַונטדאַון טיימער

1. דריקן פּושער "א" צו ברענגען אַרויף די קאַונטדאַון טיימער אַרויסווייַזן. "24 HR TR" וועט דערשייַנען.
2. דריקן פּושער "ד" צו לאָזן שעה בליץ.
3. דריקן פּושער "C" צו פאָרויס שעה.
4. דריקן פּושער "א" צו שטעלן טענס פון מינוט.
5. דריקן פּושער "C" צו שטייַגן טענס פון מינוט.
6. דריקן פּושער "א" און "C" ווי אויבן צו סטרויערן מינוט.
7. דריקן פּושער "ד" צו פאַרענדיקן באַשטעטיקן.
8. דריקן פּושער "C" צו אָנהייבן די טייַמער.
9. דריקן פּושער "ד" צו האַלטן די טייַמער.
10. דרוק פּושער "ד" ווידער צו נעמענ זיכ ווידער טייַמער צו די פּריסעט צייט.
    נאָטיץ: ווען די טייַמער קאַונץ אַראָפּ צו נול עס וועט ביפּ פֿאַר 20 סעקונדעס.
    צו האַלטן די טייַמער ביפּ, דריקן קיין פּושער.
    "T" וועט דערשייַנען צו באַשטימען אַז די קאָונטדאָוון טייַמער איז פליסנדיק.
    קאָונטדאָוון צייט אַרויף צו 24 שעה.
    דריקן און האַלטן פּושער "C" פֿאַר 2 סעקונדעס אין באַשטעטיקן מאָדע, צו אַקטאַווייט שנעל שטייַגן.

צו נוצן כראָנאָגראַף פֿאַר נאָרמאַל מעזשערמאַנט:

1. דריקן פּושער "א" צו ברענגען אַרויף די CHRONOGRAPH ווייַז; "CH LAP" אָדער "CH SPL" וועט דערשייַנען
2. דריקן פּושער "C" צו אָנהייבן טיימינג.
3. דריקן פּושער "ד" צו האַלטן טיימינג.
4. דריקן פּושער "ד" צו באַשטעטיק.

צו נוצן טשראָנאָגראַף פֿאַר שויס אָדער ספּליט צייט מעזשערמאַנט:

1. דריקן פּושער "א" צו ברענגען אַרויף די CHRONOGRAPH ווייַז; "CH LAP" אָדער "CH SPL" וועט דערשייַנען.
2. דריקן פּושער "ד" צו אויסקלייַבן שויס אָדער שפּאַלטן.
3. דריקן פּושער "C" צו אָנהייבן טיימינג.
4. דריקן פּושער "C" צו רעקאָרדירן דער ערשטער שויס אָדער ספּליט צייט; דידזשאַץ וועט זיין פאַרפרוירן פֿאַר 15 סעקונדעס; "ל" אָדער "ז" וועט בליץ צו אָנווייַזן אַז דער ווייַטער שויס אָדער ספּליט צייט איז רעקאָרדעד אין דער הינטערגרונט.
5. דריקן פּושער "א" צו view די פליסנדיק אַרויסווייַזן בשעת די אַרויסווייַזן איז פאַרפרוירן.
6. דריקן פּושער "C" צו נעמען אן אנדער שויס אָדער שפּאַלטן.
7. דריקן פּושער "ד" צו האַלטן.
8. דריקן פּושער "ד" ווידער צו באַשטעטיק.

נאָטיץ: CHRONOGRAPH מוזן זיין באַשטעטיק צו נול צו באַשטימען צווישן LAP און SPLIT.

רעקאָרדס צייט אַרויף צו 24 שעה און ווייַזן 1/100 סעקונדעס פֿאַר דער ערשטער שעה.

צו שטעלן צווייענדיק צייט:

1. דריקן פּושער "א" צו ברענגען אַרויף צווייענדיק צייט אַרויסווייַזן. "T2" וועט זיין געוויזן בייַ די צווייענדיק צייט.
2. דריקן און האַלטן פּושער "ד"; "האַלטן" וועט ווייַזן ביז שעה פלאַשיז.
3. דריקן פּושער "C" צו פאָרויס שעה.
4. דריקן פּושער "א" צו לאָזן חודש בליץ.
5. דריקן פּושער "C" צו שטייַגן חודש.
6. דריקן פּושער "א" און "C" ווי אויבן צו סטרויערן די דאַטע, טאָג און שטעלן 12/24 שעה פֿאָרמאַט.
7. דריקן פּושער "ד" צו פאַרענדיקן באַשטעטיקן.
   נאָטיץ: דריקן און האַלטן פּושער "C" פֿאַר 2 סעקונדעס אין באַשטעטיקן מאָדע צו אַקטאַווייט שנעל שטייַגן.

נאטיץ:

1. אין באַשטעטיקן פון קיין מאָדע, אויב קיין פּושער איז געדריקט פֿאַר 90 סעקונדעס, די אַרויסווייַזן וועט אויטאָמאַטיש צוריקקומען צו צייט / קאַלענדאַר מאָדע.
2. אין קיין מאָדע אנדערע ווי צייט / קאַלענדאַר מאָדע, ווען די פּושער "C" אָדער "ד" איז געדריקט, די ווייַטער דרוק פון פּושער "א" וועט אויטאָמאַטיש צוריקקומען די אַרויסווייַזן צו צייט / קאַלענדאַר מאָדע.

מולטי-פונקציע מאָדעלס

דיין וואַך האט אַ נאָרמאַל גרויס פּנים אַרויסווייַזן און דריי קליין פנימער וואָס ווייַזן דאַטע, טאָג און 24-שעה צייט.

צו שטעלן דעם טאָג

1. ציען די קרוין אַלע די וועג אויס און קער אין די זייגער ביז די ריכטיק טאָג איז געוויזן.
2. פּוש קרוין אין צו ריסטאַרט

נאָטיץ: איר מוזן שטעלן טאָג איידער באַשטעטיקן צייט.

צו שטעלן די צייט

1. ציען קרוין אַלע די וועג אויס און קער צו ריכטיק צייט.
2. פּוש קרוין אין צו ריסטאַרט.

נאָטיץ: 24-שעה אַרויסווייַזן וועט שטעלן אויטאָמאַטיש.

צו באַשטעטיקן דעם טאָג

רעגע דאַטע טוישן:

1. ציען די קרוין אויס איין האַלטן און קער אין די זייגער ביז איר דערגרייכן די ריכטיק דאַטע.
2. פּוש קרוין אין צו ריסטאַרט.

טאָג / טאָג / AM / PM / SUN / MOON מאָדעלס

צו שטעלן צייט:

1. ציען די קרוין צו "C" שטעלע.
2. דרייען די קרוין קלאַקווייז צו ריכטיק צייט. טאָג / בין / PM / לבנה וועט אויך טוישן.
3. שטופּן די קרוין צו "א" שטעלע.
   נאָטיץ: געדענקט צו שטעלן צייט פֿאַר בין אָדער PM (זון אָדער לבנה).

צו שטעלן טאָג:

1. ציען די קרוין צו "ב" שטעלע.
2. קער קרוין קלאַקווייז צו ריכטיק דאַטע.
3. שטופּן אין קרוין צו "א" שטעלע.

צו שטעלן טאָג:

1. ציען די קרוין צו "C" שטעלע.
2. שטייַגן צייט 24 שעה צו טוישן דעם טאָג.
3. שטופּן אין קרוין צו "א" שטעלע.

כראָנאָגראַף מאָדעלס

Review אַלע טשראָנאָגראַפס צו באַשטימען דיין וואַך טיפּ

טיפּ 1

• קרוין שטעלע "א", "ב" און "C"
• פּושער "א" (רעכט) & "ב" (לינקס)
• שעה, מינוט און קליין רגע הענט (6:XNUMX אויג) ווייַזן צייט
• 12:XNUMX אויג ווייזט "מינוט ילאַפּסט" פֿאַר טשראָנאָגראַף
• 9:XNUMX אויג ווייזט "שעה ילאַפּסט" פֿאַר טשראָנאָגראַף
• די רגע ויסקערן האַנט ווייזט "סעקונדן ילאַפּסט" פֿאַר טשראָנאָגראַף

צייט, קאַלענדאַר, טשראָנאָגראַף

דעם טשראָנאָגראַף וואַך האט דריי פאַנגקשאַנז:

צייט
צו באַשטעטיקן די צייט:

1. ציען די קרוין צו "C" שטעלע
2. קער קרוין אָדער וועג צו ריכטיק צייט
3. פּוש אין קרוין צו "א" שטעלע

קאַלענדאַר
צו שטעלן דעם קאַלענדאַר

1. ציען די קרוין צו "ב" שטעלע
2. קער די קרוין קלאַקווייז צו די ריכטיק שטעלע
3. פּוש אין קרוין צו "א" שטעלע

כראָנאָגראַף

• די טשראָנאָגראַף איז ביכולת צו מעסטן:
• מינוטן ילאַפּסט אַרויף צו 1 שעה (12:XNUMX אויג)
• שעה ילאַפּסט אַרויף צו 12 שעה (9:XNUMX אויג)
• סעקונדעס ילאַפּסט אַרויף צו 1 מינוט (סעקונדן סוויפּינג האַנט)

איידער ניצן די כראָנאָגראַף:

סטרויערן אַלע די טשראָנאָגראַף הענט צו די "0" אָדער 12 הר. שטעלע.

צו סטרויערן די כראָנאָגראַף הענט:

1. ציען די קרוין צו "C" שטעלע
2. דרוק פּושער "א" ינטערמיטאַנטלי ביז די סעקונדעס בעזעמונג האַנט באַשטעטיקט צו "0" אָדער 12 שעה. שטעלע
3. דרוק פּושער "ב" ינטערמיטאַנטלי ביז די הענט אין די 12:0 אויג באַשטעטיק צו "12" אָדער XNUMX שעה שטעלע
4. פּוש אין קרוין צו "א" שטעלע

נאָטיץ: מאַכן זיכער אַז די טשראָנאָגראַף איז סטאַפּט און באַשטעטיק איידער אַדזשאַסטינג.
נאָטיץ: דריקן און האַלטן יעדער פּושער "א" אָדער "ב" וועט פאַרשאַפן די הענט צו רירן קעסיידער ביז די פּושער איז באפרייט.

נאָרמאַל כראָנאָגראַף מעזשערמאַנט:

1. דריקן פּושער "א" צו אָנהייבן טיימינג
2. דריקן פּושער "א" צו האַלטן טיימינג
3. דריקן פּושער "ב" צו באַשטעטיק

טיפּ 2

באַשטעטיקן די צייט

1. ציען די קרוין צו די 2 שטעלע "C".
2. דרייען די קרוין צו באַשטימען שעה און מינוט הענט.
3. ווען די קרוין איז פּושט צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע "א", קליין רגע האַנט הייבט צו לויפן.

באַשטעטיקן די דאַטע

1. ציען די קרוין צו די 1 שטעלע "ב".
2. דרייען די קרוין קאַונטער-קלאַקווייז צו שטעלן די דאַטע. *אויב די דאַטע איז באַשטימט צווישן די שעה פון אַרום 9:00 PM און 1:00 AM, די דאַטע קען נישט טוישן אויף די פאלגענדע טאָג.
3. נאָך די דאַטע איז באַשטימט, שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע "א".

ניצן די כראָנאָגראַף

דער טשראָנאָגראַף איז ביכולת צו מעסטן און אַרויסווייַזן צייט אין 1/2 רגע אַרויף צו מאַקסימום 11 שעה 59 מינוט 59 סעקונדעס. די טשראָנאָגראַף רגע האַנט האלט קאַנטיניואַסלי פֿאַר 11 שעה 59 מינוט 59 סעקונדעס נאָך סטאַרטינג.

מעסטן צייט מיט די טשראָנאָגראַף

1. די טשראָנאָגראַף קענען זיין סטאַרטעד און סטאַפּט יעדער מאָל פּושער "א" איז געדריקט.
2. דריקן פּושער "B" באַשטעטיק די טשראָנאָגראַף און די טשראָנאָגראַף רגע האַנט, טשראָנאָגראַף מינוט האַנט, און טשראָנאָגראַף שעה האַנט צוריקקומען צו נול שטעלע.
   

RESET CHRONOGRAPH (כולל נאָך פאַרבייַטן באַטערי)

דעם פּראָצעדור זאָל זיין דורכגעקאָכט ווען די טשראָנאָגראַף רגע האַנט טוט נישט צוריקקומען צו נול שטעלע נאָך די טשראָנאָגראַף איז באַשטעטיק, אַרייַנגערעכנט נאָך די באַטאַרייע איז ריפּלייסט.

1. ציען די קרוין אויס צו די 2 שטעלע "C".
2. דרוק פּושער "א" צו שטעלן די טשראָנאָגראַף רגע האַנט צו די נול שטעלע. די טשראָנאָגראַף האַנט קענען זיין אַוואַנסירטע ראַפּאַדלי דורך קאַנטיניואַסלי דרינגלעך פּושער "א".
3. אַמאָל די האַנט קערט צו נול שטעלע, צוריקקומען די קרוין צו דער נאָרמאַל שטעלע.

* דו זאלסט נישט שטופּן קרוין צו נאָרמאַל שטעלע בשעת די טשראָנאָגראַף רגע האַנט קערט צו נול שטעלע. עס סטאַפּס אויף די וועג ווען קרוין איז אומגעקערט צו נאָרמאַל שטעלע און זייַן שטעלע איז אנערקענט ווי נול שטעלע.

טיפּ 3

באַסיק אָפּעראַטיאָנס

• 6 אזייגער אויג ווייזט סעקונדעס.
• 10:XNUMX אויג ווייזט "מינוט ילאַפּסט" פֿאַר טשראָנאָגראַף.
• 2:1 אויג ווייזט "20/XNUMX סעקונדעס ילאַפּסט" פֿאַר טשראָנאָגראַף.
• טשראָנאָגראַף רגע האַנט ווייזט "סעקונדן ילאַפּסט" פֿאַר טשראָנאָגראַף.

צייט
צו באַשטעטיקן די צייט:

1. ציען די קרוין צו "C" שטעלע.
2. קער קרוין אָדער וועג צו ריכטיק צייט.
3. שטופּן די קרוין אין "א" שטעלע

צו אַדזשאַסטיד צו אַ נייַע צייט זאָנע:

1. ציען די קרוין צו "ב" שטעלע.
2. דרייען די קרוין אין יעדער וועג צו מאַך די שעה האַנט אין שעה ינגקראַמאַנץ.

קאַלענדאַר
צו שטעלן דעם קאַלענדאַר:

1. ציען די קרוין צו "ב" שטעלע.
2. קער קרוין אָדער וועג צו מאַך שעה האַנט. צוויי גאַנץ רעוואַלושאַנז קאָרעוו צו די 12:24 שטעלע וועט מאַך די דאַטע פאָרויס אָדער צוריק. דאָס וועט ריכטיק ביידע טאָג און XNUMX-שעה צייט.
3. שטופּן די קרוין אין "א" שטעלע.

נאָטיץ: די דאַטע ענדערונגען אויטאָמאַטיש יעדער 24 שעה.

כראָנאָגראַף
די כראָנאָגראַף איז טויגעוודיק פון מעסטן:

• 1/20 סעקונדעס ילאַפּסט אַרויף צו 1 רגע (2:XNUMX אויג).
• סעקונדעס ילאַפּסט אַרויף צו 1 מינוט (טשראָנאָגראַף רגע האַנט).
• מינוטן ילאַפּסט אַרויף צו 30 מינוט (10:XNUMX אויג).

נאָטיץ: טשראָנאָגראַף וועט אַרבעטן קאַנטיניואַסלי פֿאַר 4 שעה, נאָך וואָס עס וועט אויטאָמאַטיש האַלטן און באַשטעטיק.
נאָטיץ: די 1/20 פון אַ רגע האַנט טוט נישט רירן בעשאַס טשראָנאָגראַף פֿונקציע, די 1/20 סעקונדעס זענען אנגעוויזן ווען טשראָנאָגראַף איז סטאַפּט און נאָך נישט באַשטעטיק.

איידער ניצן די כראָנאָגראַף, סטרויערן אַלע די טשראָנאָגראַף הענט צו די "0" אָדער 12-שעה שטעלעס.

צו סטרויערן כראָנאָגראַף הענט:

1. ציען די קרוין צו "ב" שטעלע.
2. דריקן פּושער "ב" ביז די האַנט אין די 10:30 אויג באַשטעטיקט צו די "XNUMX" שטעלע.
3. ציען די קרוין צו "C" שטעלע.
4. דריקן פּושער "א" ביז די טשראָנאָגראַף רגע האַנט באַשטעטיקט צו די "0" אָדער "60" אָדער 12-שעה שטעלע.
5. דריקן פּושער "ב" ביז די האַנט אין די 2:0 אויג באַשטעטיקט צו די "XNUMX" שטעלע.
6. שטופּן אין קרוין צו "א" שטעלע.

נאטיץ:

• מאַכן זיכער אַז די טשראָנאָגראַף איז סטאַפּט און באַשטעטיק איידער אַדזשאַסטינג.
• דריקן און האַלטן יעדער פּושער "א" אָדער "ב" פֿאַר 2 סעקונדעס וועט פאַרשאַפן די הענט צו רירן קעסיידער ביז די פּושער איז באפרייט.

נאָרמאַל כראָנאָגראַף מעזשערמאַנט:

1. דריקט פּושער “א” צו אָנהייבן טיימינג.
2. דריקט פּושער “א” צו האַלטן טיימינג.
3. דריקט פּושער “ב” צו באַשטעטיק.

שפּאַלטן צייט מעזשערמאַנט:

1. דריקט פּושער “א” צו אָנהייבן טיימינג.
2. דריקן פּושער "ב" צו שפּאַלטן.
3. דריקן פּושער "ב" צו נעמענ זיכ ווידער טיימינג.
4. דריקט פּושער “א” צו האַלטן טיימינג.
5. דריקט פּושער “ב” צו באַשטעטיק.

INDIGLO® נאַכט-ליכט

מיט די קרוין אין די "א" שטעלע, שטופּן קרוין צו די "ד" שטעלע. גאנצע רעדל וועט זיין ילומאַנייטאַד. עלעקטראָלומינעסענט טעכנאָלאָגיע געניצט אין INDIGLO® נאַכט ליכט ילומאַנייץ די גאנצע וואַך פּנים ביי נאַכט און אין נידעריק ליכט טנאָים.

NIGHT-MODE ® שטריך:

1. שטופּן און האַלטן קרוין צו "ד" שטעלע פֿאַר 4 סעקונדעס צו אַקטאַווייט די NIGHT MODE® שטריך. דריקן קיין פּושער וועט מאַכן די INDIGLO® נאַכט ליכט צו בלייבן אויף פֿאַר 3 סעקונדעס.
2. NIGHT-MODE® שטריך וועט בלייבן אַקטיווייטיד פֿאַר 8 שעה.
3. אָדער שטופּן און האַלטן קרוין צו "ד" שטעלע פֿאַר 4 סעקונדעס צו דיאַקטיווייט.

אויב סטאָפּוואַטטש הענט טאָן ניט צוריקקומען צו "0 שטעלע" ווען די סטאַפּוואַטש איז באַשטעטיק:

1. ציען די קרוין צו "ב" שטעלע
2. דרוק פּושערז "א" אָדער "ב" ריפּיטידלי צו מאַך הענט צו "0" שטעלע
3. שטופּן אין קרוין צו "א" שטעלע

טיפּ 4

באַסיק אָפּעראַטיאָנס

• 6:XNUMX אויג דיספּלייז "סעקונדן ילאַפּסט" פֿאַר די טשראָנאָגראַף
• 9:XNUMX אויג דיספּלייז "מינוט ילאַפּסט" פֿאַר די טשראָנאָגראַף
• 3:24 אויג דיספּלייז די קראַנט צייט אין אַ XNUMX שעה פֿאָרמאַט

צייט
צו באַשטעטיקן די צייט:

נאָטיץ: די סטאַפּוואַטש מוזן זיין סטאַפּט און באַשטעטיק צו די נול שטעלע איידער באַשטעטיקן די צייט.

1. ציען די קרוין אויס צו שטעלע ב.
2. דרייען די קרוין אין יעדער ריכטונג ביז די 24-שעה, שעה און מינוט הענט ווייַזן די ריכטיק צייט.
3. שטופּן קרוין אין שטעלע א.

צו סטרויערן די סטאָפּוואַטטש הענט צו די נול שטעלע:

1. ציען די קרוין אויס צו שטעלע ב.
2. דרוק פּושער "א" צו מאַך די סטאַפּוואַטש מינוט און רגע הענט טאָמבאַנק קלאַקווייז צו די נול שטעלע. דרוק פּושער "ב" צו מאַך די סטאַפּוואַטש מינוט און רגע הענט קלאַקווייז צו די נול שטעלע.
3. שטופּן קרוין אין שטעלע א.

כראָנאָגראַף
די כראָנאָגראַף איז טויגעוודיק פון מעסטן:

• סעקונדעס ילאַפּסט אַרויף צו איין מינוט (6:XNUMX אויג)
• מינוטן ילאַפּסט אַרויף צו איין שעה (9:XNUMX אויג)

נאָרמאַל טשראָנאָגראַף מעזשערמאַנט

• דרוק פּושער "א" צו אָנהייבן טיימינג
• דרוק פּושער "א" צו האַלטן טיימינג
• דרוק פּושער "ב" צו באַשטעטיק די טשראָנאָגראַף צו די נול שטעלע

SPLIT TIME מעזשערמאַנט

• דרוק פּושער "א" צו אָנהייבן טיימינג
• דרוק פּושער "ב" צו שפּאַלטן
• דרוק פּושער "ב" צו נעמענ זיכ ווידער טיימינג
• דרוק פּושער "א" צו האַלטן טיימינג
• דרוק פּושער "ב" צו באַשטעטיק די טשראָנאָגראַף צו די נול שטעלע

טיפּ 5

באַשטעטיקן די צייט

1. ציען די קרוין צו די 2 שטעלע "C".
2. דרייען די קרוין צו שטעלן שעה און מינוט הענט. מאַכן זיכער אַז די 24-שעה צייט איז ריכטיק.
3. ווען די קרוין איז פּושט צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע "א", די רגע האַנט הייבט צו לויפן.

באַשטעטיקן די דאַטע

1. ציען די קרוין צו די 1 שטעלע "ב".
2. דרייען די קרוין קאַונטער-קלאַקווייז צו שטעלן די דאַטע. *אויב די דאַטע איז באַשטימט צווישן די שעה פון אַרום 9:00 PM און 1:00 AM, די דאַטע קען נישט טוישן אויף די פאלגענדע טאָג.
3. נאָך די דאַטע איז באַשטימט, שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע "א".

ניצן די כראָנאָגראַף

דער טשראָנאָגראַף איז ביכולת צו מעסטן און אַרויסווייַזן צייט אין 1-סעקונדן ינגקראַמאַנץ אַרויף צו מאַקסימום 29 מינוט 59 סעקונדעס. די טשראָנאָגראַף רגע האַנט באוועגט קאַנטיניואַסלי פֿאַר 30 מינוט נאָך סטאַרטינג.

נאָרמאַל כראָנאָגראַף מעזשערמאַנט:

1. דריקן פּושער "א" צו אָנהייבן טיימינג,
2. דריקט פּושער “א” צו האַלטן טיימינג.
3. דריקט פּושער “ב” צו באַשטעטיק.

שפּאַלטן צייט מעזשערמאַנט:

1. דריקט פּושער “א” צו אָנהייבן טיימינג.
2. דריקן פּושער "ב" צו שפּאַלטן.
3. דריקן פּושער "ב" צו נעמענ זיכ ווידער טיימינג.
4. דריקט פּושער “א” צו האַלטן טיימינג.
5. דריקט פּושער “ב” צו באַשטעטיק.

RESET CHRONOGRAPH (כולל נאָך פאַרבייַטן באַטערי)

דעם פּראָצעדור זאָל זיין דורכגעקאָכט ווען די טשראָנאָגראַף מינוט האַנט אָדער רגע האַנט טאָן ניט צוריקקומען צו נול שטעלע נאָך די טשראָנאָגראַף איז באַשטעטיק, אַרייַנגערעכנט נאָך די באַטאַרייע איז ריפּלייסט.

1. ציען די קרוין אויס צו די 2 שטעלע "C".
2. דריקן פּושער "א" אָדער "ב" צו שטעלן די סטאַפּוואַטש הענט צו די נול שטעלע. די מווומאַנץ פון די סטאַפּוואַטש מינוט האַנט און די סטאַפּוואַטש רגע האַנט זענען ינטערלאַקט. צו שטעלן די סטאַפּוואַטש מינוט האַנט צו די נול שטעלע, פאָרזעצן צו מאַך די סטאַפּוואַטש רגע האַנט ביז די סטאַפּוואַטש מינוט האַנט ריטשאַז די נול שטעלע.
3. אַמאָל די הענט קערט צו נול שטעלע, צוריקקומען די קרוין צו דער נאָרמאַל שטעלע

טיפּ 6

באַשטעטיקן די "היים" צייט (וועט זיין געוויזן אויף די 24-שעה סאַב-רעדל אין די 12 שטעלע און די 4 צענטער האַנט)

1. וואַרטן ביז די רגע האַנט איז ווייזן צו 60,
2. ציען די קרוין צו די 2 שטעלע "C".
3. דריי די קרוין צו שטעלן די 4 צענטער שעה האַנט און די שעה האַנט אין די 24-שעה סאַב-רעדל צו די ריכטיק שטעלע צו ווייַזן דיין "HOME" צייט (די צייט אין דיין היים אָרט).
   נאָטיץ: אויב איר זענט אין אַ געגנט פון דער וועלט וואָס טוט נישט נאָכגיין די נאָרמאַל מינוט אין די שעה, שטעלן די מינוט האַנט צו די ריכטיק צייט פון דיין היגע אָרט.

   באַשטעטיקן די "לאָקאַל" צייט (וועט זיין געוויזן אויף די סטאַנדאַרד שעה און מינוט הענט)

4. שטופּן די קרוין אין די 1 שטעלע "ב".
5. דריי די קרוין קעגן זייגער צו שטעלן די סטאַנדאַרד שעה האַנט צו די ריכטיק שטעלע צו ווייַזן די "היגע" צייט (די צייט אין דעם אָרט וואָס איר זענט איצט).
6. שטופּן די קרוין אין דער נאָרמאַל שטעלע "א". די רגע האַנט אין די סאַב-רעדל אין די 6 שטעלע וועט אָנהייבן צו רירן.

באַשטעטיקן די דאַטע

1. ציען די קרוין צו די 1 שטעלע "ב".
2. דרייען די קרוין קלאַקווייז צו שטעלן די דאַטע. *אויב די דאַטע איז באַשטימט צווישן די שעה פון אַרום 9:00 PM און 1:00 AM, די דאַטע קען נישט טוישן אויף די פאלגענדע טאָג.
3. נאָך די דאַטע איז באַשטימט, שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע "א".

אַפּערייטינג די טשראָנאָגראַף פונקציע (וועט מעסטן אַרויף צו 1 שעה)

1. דריקט פּושער “א” צו אָנהייבן טיימינג.
2. דריקט פּושער “א” צו האַלטן טיימינג.
3. דריקט פּושער “ב” צו באַשטעטיק.

רעקאַליברייטינג די טשראָנאָגראַף רגע האַנט
(אויב עס טוט נישט צוריקקומען צו די 12 שטעלע נאָך באַשטעטיק אָדער נאָך טשאַנגינג די באַטערי)

1. ציען די קרוין צו די 2 שטעלע "C".
2. שטופּן פּושער "א" צו מאַך די טשראָנאָגראַף צווייט האַנט איין ינקראַמאַנט פאָרויס (האַלטן די פּושער אין קעסיידערדיק וועט געשווינד פאָרויס די האַנט).
3. אַמאָל די טשראָנאָגראַף איז אין די 12 שטעלע, שטופּן די קרוין אין דער נאָרמאַל שטעלע "א". די רגע האַנט אין די סאַב-רעדל אין די 6 שטעלע וועט אָנהייבן צו רירן.

דורכגעגאנגען צייט רינג

אויב דיין וואַך איז יקוויפּט מיט אַ ראָוטייטאַבאַל ויסווייניקסט רינג אויף די פּנים, מיט נומערן קאָראַספּאַנדינג צו מינוט, איר קענען נוצן דעם ילאַפּסט צייט רינג צו צייט אַן אַקטיוויטעט פון די אָנהייב, אָדער צו צייכן די סאָף צייט פֿאַר די געדויער פון אַ טעטיקייט.

צו צייט אַן אַקטיוויטעט פֿון אָנהייב:

שטעלן די אָנהייב / סטאָפּ דרייַעק אין דער צייט (שעה אָדער מינוט) ווען איר אָנהייב די טעטיקייט (ווי געוויזן אויף די לינקס אין די געמעל געוויזן אונטן). אין קאַמפּלישאַן, איר קענען זען ווי לאַנג די טעטיקייט גענומען.

צו מעסטן די צייט וואָס איז נאָך:

שטעלן דעם דרייַעק צו די שעה אָדער מינוט שטעלע ווען איר ווילט צו פאַרענדיקן די טעטיקייט, און קאָנטראָלירן די וואַך פּיריאַדיקלי פֿאַר פּראָגרעס צו דעם ציל.

אין די געמעל געוויזן אויף די פריערדיקע בלאַט אויף די רעכט איר קענען האַלטן ווען די מינוט האַנט ריטשאַז די 20 מינוט נאָך די שעה שטעלע.

טאַכימעטער רינג

די טאַטשימעטער שטריך קענען ווערן גענוצט צו מעסטן גיכקייַט אין מייל פּער שעה (MPH), נאָטאַקאַל מייל פּער שעה (נאַץ) אָדער קילאָמעטערס פּער שעה (KPH) ניצן די ויסקערן רגע האַנט און די וואָג אויף די וואַנט אויבן די וואַך פּנים. איר דאַרפֿן צו וויסן די פאַקטיש ווייַטקייט איר קאַווערד אין מייל אָדער קילאמעטער.

אָנהייב די טשראָנאָגראַף מיט די רגע האַנט אין נול (די צוועלף אַ זייגער שטעלע). אין דער ערשטער מינוט, די רגע האַנט וועט אָנווייַזן די קורס פֿאַר אַ איין-מייל (אָדער איין קילאָמעטער) קורס: אויב עס נעמט 45 סעקונדעס, די האַנט וועט פונט צו 80 אין דער שטעלע - 80 MPH אָדער 80 KPH.

אויב אין דער ערשטער מינוט, אַ דיסטאַנסע גרעסער ווי איין מייל אָדער קילאָמעטער איז באדעקט, מערן די טאַטשימעטער נומער מיט די ווייַטקייט צו באַקומען די פאַקטיש קורס: אויב איר געגאנגען 1.2 מייל אין 45 סעקונדעס, מערן די 80 דורך 1.2 - 96 מ.פ.ש.

קאָמפּאַס רינג

אויב דיין וואַך איז יקוויפּט מיט אַ באַוועגלעך רינג אַרום די רעדל אנגעצייכנט מיט די אותיות "N", "E", "W", "S" (פֿאַר די פיר קאָמפּאַס אינסטרוקציעס) אָדער קאָמפּאַס דיגריז, איר קענען נוצן דעם שטריך צו געפֿינען אַ דערנענטערנ זיך קאָמפּאַס דירעקטיאָנאַל לייענען.

1. לייגן די וואַך אויף אַ פלאַך ייבערפלאַך, אָדער האַלטן עס אַזוי אַז די פּנים איז פּאַראַלעל צו דער ערד.
2. געפינען די זון און פונט די שעה האַנט צו די זון.
3. אין די AM, דרייען די רינג ביז די "S" (דרום) מאַרקער איז האַלב וועג צווישן די שעה האַנט און 12:00 (נאָך די שעה האַנט אָדער אין די שאָרטיסט ווייַטקייט צווישן די שעה האַנט און 12:00).
4. אין די PM, דרייען די רינג ביז "S" איז איידער די שעה האַנט און האַלב וועג צווישן די שעה האַנט און 12:00.

ווי צו סטרויערן די בראַסלעט

(די ווערייישאַנז פון די פאלגענדע בראַסלעט סעקשאַנז אַפּלייז צו אַלע וואַך מאָדעלס).

בראַסלעט פֿאַר סליידינג קלאַס

1. עפענען לאַקינג טעלער.
2. מאַך אַרומנעמען צו דער געוואלט בראַסלעט לענג.
3. האַלטן דרוק בשעת איר האַלטן די לאַקינג טעלער און רוק אַרומנעמען צוריק און אַרויס ביז עס קומט אין די גרוווז אויף די אַנדערסידע פון ​​די בראַסלעט.
4. דרוק די לאַקינג טעלער אַראָפּ ביז עס סנאַפּס פֿאַרמאַכט. אַרומנעמען קענען זיין דאַמידזשד אויב יבעריק קראַפט איז געניצט.

פאַרלייגן בראַסלעט

1. געפֿינען פרילינג באַר וואָס קאַנעקץ בראַסלעט צו אַרומנעמען.
2. ניצן אַ שפּיציק געצייַג, שטופּן אין פרילינג באַר און דזשענטלי דרייַ בראַסלעט צו דיסינגיידזש.
3. באַשטימען די גרייס פון דעם האַנטגעלענק, און אַרייַנלייגן די פרילינג באַר אין די ריכטיק דנאָ לאָך.
4. פּוש אַראָפּ אויף פרילינג באַר, ייַנרייען מיט שפּיץ לאָך און מעלדונג צו שלאָס אין פּלאַץ.

בראַסלעט לינק באַזייַטיקונג

באַזייַטיקונג לינקס:

1. אָרט בראַסלעט אַפּרייט און אַרייַנלייגן שפּיציק געצייַג אין עפן פון לינק.
2. שטופּן שטיפט קראַפטפאַלי אין די ריכטונג פון פייַל ביז די לינק איז דיטאַטשט (פּינס זענען דיזיינד צו זיין שווער צו באַזייַטיקן).
3. איבערחזרן ביז די געוואלט נומער פון לינקס זענען אַוועקגענומען.
   

רי-אַסעמבלי:

1. רידזשאָוין בראַסלעט טיילן.
2. שטופּן שטיפט צוריק אין לינק אין פאַרקערט ריכטונג פון פייַל.
3. דרוק שטיפט אַראָפּ סיקיורלי אין בראַסלעט ביז עס איז גלייַך.
   

באַטערי

די וואַך קנעפּל צעל אָדער מאַטבייע באַטאַרייע איז נישט בדעה צו זיין ריפּלייסט דורך אַ קאַנסומער. בלויז אַ יווועלער אָדער אנדערע פאַכמאַן איז צו פאַרבייַטן די באַטאַרייע.

עקסטענדעד וואָראַנטי

www.timex.com/pages/warranty-repair

TIMEX אינטערנאַציאָנאַלע וואָראַנטי

https://www.timex.com/productWarranty.html

©2024 טימעקס גרופע USA, ינק. TIMEX, INDIGLO און NIGHT-MODE זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון טימעקס גרופע בוו און זייַן סאַבסידיעריז.