RSA603A און RSA607A סעריע רעאַל-צייט ספּעקטרום
ינסטרוקטיאָנס פֿאַר אַנאַליזערס און זיכערקייַט

דער דאָקומענט גיט RSA603A און RSA607A פאַקטיש-צייט ספּעקטרום אַנאַליזער זיכערהייט און העסקעם אינפֿאָרמאַציע, מאַכט די קיילע און ינטראַדוסיז די קיילע קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז. רעview די SignalVu-PC הילף פֿאַר מער דיטיילד סעטאַפּ און אַפּערייטינג אינפֿאָרמאַציע.

דאָקומענטאַטיאָן

Review די פאלגענדע באַניצער דאָקומענטן איידער איר ינסטאַלירן און נוצן דיין קיילע. די דאקומענטן צושטעלן וויכטיק אַפּערייטינג אינפֿאָרמאַציע.
פּראָדוקט דאַקיומענטיישאַן
די פאלגענדע טיש ליסטעד די ערשטיק פּראָדוקט ספּעציפיש דאַקיומענטיישאַן בנימצא פֿאַר דיין פּראָדוקט. די און אנדערע באַניצער דאָקומענטן זענען בארעכטיגט פֿאַר אראפקאפיע פֿון tek.com. אנדערע אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי דעמאַנסטריישאַן גוידעס, טעכניש בריפץ און אַפּלאַקיישאַן הערות, קענען אויך זיין געפֿונען אין tek.com.

דאָקומענט	אינהאַלט
ייַנמאָנטירונג און זיכערקייַט אינסטרוקציעס	זיכערקייַט, העסקעם און יקערדיק ינטראַדאַקטערי אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ייַזנוואַרג פּראָדוקטן.
SignalVu-PC הילף	אין-טיפקייַט אַפּערייטינג אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די פּראָדוקט. בנימצא פון די הילף קנעפּל אין די פּראָדוקט וי און ווי אַ דאָוונלאָאַדאַבלע פּדף אויף www.tek.com/downloads.
ספּעסאַפאַקיישאַנז און פאָרשטעלונג וועראַפאַקיישאַן טעכניש רעפערענץ	ינסטרומענט ספּעסאַפאַקיישאַנז און פאָרשטעלונג וועראַפאַקיישאַן ינסטראַקשאַנז פֿאַר טעסטינג קיילע פאָרשטעלונג.
פּראָגראַממער מאַנואַל	קאַמאַנדז פֿאַר רימאָוטלי קאַנטראָולינג די קיילע.
דעקלאַסיפיקאַטיאָן און זיכערהייט אינסטרוקציעס	אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אָרט פון זכּרון אין די קיילע. ינסטראַקשאַנז פֿאַר דיקלאַסאַפייינג און סאַניטיזינג די קיילע.

ווי צו געפֿינען דיין פּראָדוקט דאַקיומענטיישאַן

1. גיין צו tek.com.
2. דריקט אראפקאפיע אין די גרין סיידבאַר אויף די רעכט זייַט פון דעם עקראַן.
3. אויסקלייַבן מאַנואַלז ווי די אראפקאפיע טיפּ, אַרייַן דיין פּראָדוקט מאָדעל און גיט זוכן.
4. View און אראפקאפיע דיין פּראָדוקט מאַניואַלז. איר קענט אויך גיט די לינק פֿאַר פּראָדוקט שטיצן צענטער און לערנען צענטער אויף דעם בלאַט פֿאַר מער דאַקיומענטיישאַן.

וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

דער מאַנואַל כּולל אינפֿאָרמאַציע און וואָרנינגז וואָס דער באַניצער מוזן נאָכגיין פֿאַר זיכער אָפּעראַציע און צו האַלטן די פּראָדוקט אין אַ זיכער צושטאַנד.
כּדי צו דורכפירן סערוויס אויף דעם פּראָדוקט בעשאָלעם, זען די סערוויס זיכערהייט קיצער וואָס גייט נאָך די אַלגעמיינע זיכערהייט קיצער.
אַלגעמיינע זיכערקייַט קיצער
ניצן דעם פּראָדוקט בלויז ווי ספּעסיפיעד. Review די פאלגענדע זיכערהייט פּריקאָשאַנז צו ויסמיידן שאָדן און פאַרמיידן שעדיקן פון דעם פּראָדוקט אָדער פּראָדוקטן פארבונדן מיט אים. לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי. האַלטן די ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען.
דער פּראָדוקט זאָל זיין געוויינט אין לויט מיט היגע און נאציאנאלע קאָודז.
פֿאַר אַ ריכטיק און זיכער אָפּעראַציע פון ​​די פּראָדוקט, עס איז יקערדיק אַז איר נאָכפאָלגן די געוויינטלעך זיכערהייט פּראָוסידזשערז אין אַדישאַן צו די זיכערקייַט פּריקאָשאַנז וואָס זענען ספּעסיפיעד אין דעם מאַנואַל.
דער פּראָדוקט איז דיזיינד בלויז פֿאַר טריינד פּערסאַנעל.
בלויז קוואַלאַפייד פּערסאַנעל וואָס איז אַווער פון די כאַזערדז ינוואַלווד זאָל באַזייַטיקן די דעקל פֿאַר פאַרריכטן, וישאַלט אָדער אַדזשאַסטמאַנט.
דער פּראָדוקט איז נישט בדעה פֿאַר דיטעקשאַן פון כאַזערדאַס וואָלtages.
ווען איר נוצן דעם פּראָדוקט, איר קען דאַרפֿן צו אַקסעס אנדערע פּאַרץ פון אַ גרעסערע סיסטעם. לייענען די זיכערקייַט סעקשאַנז פון די אנדערע מאַנואַל מאַניואַלז פֿאַר וואָרנינגז און וואָרענען שייך צו די אָפּערייטינג סיסטעם.
ווען ינקאָרפּערייטינג דעם עקוויפּמענט אין אַ סיסטעם, די זיכערקייַט פון די סיסטעם איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די אַסעמבאַלער פון די סיסטעם.

צו ויסמיידן פייַער אָדער פּערזענלעך שאָדן
ניצן געהעריק מאַכט שנור.
ניצן בלויז די מאַכט שנור ספּעסיפיעד פֿאַר דעם פּראָדוקט און סערטאַפייד פֿאַר די לאַנד פון נוצן. דו זאלסט נישט נוצן די צוגעשטעלט מאַכט שנור פֿאַר אנדערע פּראָדוקטן.
גרייכן די פּראָדוקט.
דער פּראָדוקט איז גראָונדעד דורך די גראַונדינג אָנפירער פון די מאַכט שנור. צו ויסמיידן עלעקטריק קלאַפּ, דער גראַונדינג אָנפירער מוזן זיין פארבונדן צו דער ערד. כּדי צו מאַכן קאַנעקשאַנז צו די אַרייַנשרייַב אָדער רעזולטאַט טערמינאַלס פון די פּראָדוקט, ענשור אַז די פּראָדוקט איז רעכט גראָונדעד. דו זאלסט נישט דיסייבאַל די מאַכט שנור גראַונדינג קשר.
מאַכט דיסקאַנעקט.
די מאַכט שנור דיסקאַנעקץ די פּראָדוקט פון די מאַכט מקור. זען ינסטראַקשאַנז פֿאַר דעם אָרט. דו זאלסט נישט שטעלן די ויסריכט אַזוי אַז די מאַכט שנור איז שווער צו אַרבעטן; עס מוזן שטענדיק זיין צוטריטלעך פֿאַר דער באַניצער צו לאָזן שנעל דיסקאַנעקשאַן אויב נייטיק.
פאַרבינדן און דיסקאַנעקט רעכט.
צי ניט פאַרבינדן אָדער דיסקאַנעקט פּראָבעס אָדער פּרובירן לידז בשעת זיי זענען קאָננעקטעד צו אַ וואָלtagE מקור.
אָבסערווירן אַלע טערמינאַל רייטינגז.
צו ויסמיידן די ריזיקירן פון פייַער אָדער קלאַפּ, אָבסערווירן אַלע ראַנג און מאַרקס אויף דעם פּראָדוקט. באַראַטנ די פּראָדוקט מאַנואַל פֿאַר ווייַטער רייטינגז אינפֿאָרמאַציע איידער איר מאַכן קאַנעקשאַנז צו דעם פּראָדוקט.
דו זאלסט נישט צולייגן אַ פּאָטענציעל צו קיין וואָקזאַל, אַרייַנגערעכנט די פּראָסט וואָקזאַל, וואָס יקסידז די מאַקסימום ראַנג פון דעם וואָקזאַל.
די מעסטן טערמינאַלס אויף דעם פּראָדוקט זענען נישט רייטאַד פֿאַר קאַנעקשאַן צו מיינז אָדער קאַטעגאָריע II, III אָדער IV סערקאַץ.
דו זאלסט נישט אַרבעטן אָן קאָווערס
דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט אויב די קאָווערס אָדער פּאַנאַלז זענען אַוועקגענומען, אָדער אויב די פאַל איז אָופּאַנד. Hazardous voltagדי ויסשטעלן איז מעגלעך.
ויסמיידן יקספּאָוזד קרייַז
דו זאלסט נישט פאַרבינדן יקספּאָוזד קאַנעקשאַנז און קאַמפּאָונאַנץ ווען מאַכט איז פאָרשטעלן.
דו זאלסט נישט אַרבעטן מיט סאַספּעקטיד פייליערז.
אויב איר כאָשעד אַז עס איז שעדיקן צו דעם פּראָדוקט, קאָנטראָלירן עס דורך קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
דיסייבאַל די פּראָדוקט אויב עס איז דאַמידזשד. דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט אויב עס איז דאַמידזשד אָדער איז פאַלש. אויב איר זענט אין צווייפל וועגן די זיכערקייט פון דעם פּראָדוקט, קער עס אַוועק און דיסקאַנעקט די מאַכט שנור. צייכן דעם פּראָדוקט קלאר צו פאַרמיידן זיין ווייַטער אָפּעראַציע.
ונטערזוכן די יקסטיריער פון די פּראָדוקט איידער איר נוצן עס. קוקן פֿאַר קראַקס אָדער פעלנדיק ברעקלעך.
ניצן בלויז ספּעסיפיעד פאַרבייַט טיילן.
דו זאלסט נישט אַרבעטן אין נאַס/דamp באדינגונגען
געדענקט אַז קאַנדאַנסיישאַן קען פּאַסירן אויב אַ אַפּאַראַט איז אריבערגעפארן פון אַ קאַלט צו אַ וואַרעם סוויווע.
דו זאלסט נישט אַרבעטן אין אַ יקספּלאָוסיוו אַטמאָספער
האַלטן די פּראָדוקט סערפאַסיז ריין און טרוקן
אַראָפּנעמען די אַרייַנשרייַב סיגנאַלז איידער איר ריין די פּראָדוקט.
צושטעלן געהעריק ווענטאַליישאַן.
אָפּשיקן צו די ינסטאַלירונג ינסטראַקשאַנז אין די מאַנואַל פֿאַר פּרטים וועגן ינסטאָלינג דעם פּראָדוקט אַזוי אַז עס האט געהעריק ווענאַליישאַן.
צושטעלן אַ זיכער ארבעטן סוויווע
ויסמיידן ימפּראַפּער אָדער פּראַלאָנגד נוצן פון קיבאָרדז, פּוינטערז און קנעפּל פּאַדס. פאַלש אָדער פּראַלאָנגד נוצן פון קלאַוויאַטור אָדער טייַטל קען פירן צו ערנסט שאָדן.
מאַכט זיכער אַז דיין אַרבעט שטח טרעפן די אָנווענדלעך ערגאַנאַמיק סטאַנדאַרדס. באַראַטנ זיך מיט אַן ערגאַנאַמיקס פאַכמאַן צו ויסמיידן דרוק ינדזשעריז.
ניצן בלויז די Tektronix ראַקמאָונט ייַזנוואַרג ספּעסיפיעד פֿאַר דעם פּראָדוקט.

טערמינען אין דעם מאַנואַל
די טערמינען קען זיין געוויזן אין דעם מאַנואַל:
ווארענונג: ווארענונג סטייטמאַנץ ידענטיפיצירן טנאָים אָדער פּראַקטיסיז וואָס קען פירן צו שאָדן אָדער אָנווער פון לעבן.
וואָרענען: וואָרענען סטייטמאַנץ ידענטיפיצירן טנאָים אָדער פּראַקטיסיז וואָס קען פירן צו שעדיקן צו דעם פּראָדוקט אָדער אנדערע פאַרמאָג.

תּנאָים וועגן דעם פּראָדוקט

די טערמינען קען זיין געוויזן אויף דעם פּראָדוקט:

• געפאַר ינדיקייץ אַ שאָדן ריזיקירן גלייך צוטריטלעך ווען איר לייענען די מאַרקינג.
• ווארענונג ינדיקייץ אַ שאָדן ריזיקירן איז נישט גלייך צוטריטלעך ווען איר לייענען די מאַרקינג.
• וואָרענען ינדיקייץ אַ ריזיקירן צו פאַרמאָג אַרייַנגערעכנט דעם פּראָדוקט.

סימבאָלס אויף דעם פּראָדוקט

די פאלגענדע סימבאָלס (s) קען זיין געוויזן אויף דעם פּראָדוקט.
וואָרענען
אָפּשיקן צו מאַנואַל

העסקעם אינפֿאָרמאַציע

דער אָפּטיילונג ליסטעד די זיכערקייַט און ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס מיט וואָס די קיילע נאָכקומען. דער פּראָדוקט איז בדעה פֿאַר נוצן בלויז דורך פּראָפעססיאָנאַלס און טריינד פּערסאַנעל; עס איז נישט דיזיינד פֿאַר נוצן אין כאַוסכאָולדז אָדער דורך קינדער.
קאָמפּליאַנסע פֿראגן קען זיין דירעקטעד צו די פאלגענדע אַדרעס:
Tektronix, Inc.
פּאָבאָקס 500, מיז 19-045
בעאַווערטאָן, אָדער 97077, USA
tek.com

זיכערקייַט העסקעם
דער אָפּטיילונג ליסטעד די זיכערקייַט סטאַנדאַרדס מיט וואָס די פּראָדוקט קאַמפּלייז און אנדערע אינפֿאָרמאַציע וועגן זיכערקייַט העסקעם.
EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי - נידעריק וואַלtage
העסקעם איז דעמאַנסטרייטיד צו די פאלגענדע ספּעסאַפאַקיישאַנז ווי ליסטעד אין דער באַאַמטער זשורנאַל פון די אייראפעישע יוניאַן: נידעריק וואָלtagE דירעקטיוו 2014/35/EU.

• ען 61010-1. זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר עלעקטריקאַל עקוויפּמענט פֿאַר מעאַסורעמענט, קאָנטראָל און לאַבאָראַטאָריע נוצן - טייל 1: אַלגעמיינע רעקווירעמענץ

נאציאנאל אנערקענט טעסטינג לאַבאָראַטאָריע ליסטינג

• UL 61010-1. זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר עלעקטריקאַל עקוויפּמענט פֿאַר מעאַסורעמענט, קאָנטראָל און לאַבאָראַטאָריע נוצן - טייל 1: אַלגעמיינע רעקווירעמענץ

קאַנאַדיאַן סערטאַפאַקיישאַן

• CAN/CSA-C22.2 נומ '61010-1. זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר עלעקטריקאַל עקוויפּמענט פֿאַר מעאַסורעמענט, קאָנטראָל און לאַבאָראַטאָריע נוצן - טייל 1: אַלגעמיינע רעקווירעמענץ

נאָך קאָמפּליאַנסעס

• יעק 61010-1. זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר עלעקטריקאַל עקוויפּמענט פֿאַר מעאַסורעמענט, קאָנטראָל און לאַבאָראַטאָריע נוצן - טייל 1: אַלגעמיינע רעקווירעמענץ

עקוויפּמענט טיפּ
פּרובירן און מעסטן ויסריכט.
זיכערקייַט קלאַס
קלאַס 1 - גראָונדעד פּראָדוקט.
פאַרפּעסטיקונג גראַד באַשרייַבונג
א מאָס פון די קאַנטאַמאַנאַנץ וואָס קען פּאַסירן אין די סוויווע אַרום און אין אַ פּראָדוקט. טיפּיקאַללי, די ינערלעך סוויווע אין אַ פּראָדוקט איז די זעלבע ווי די פונדרויסנדיק. פּראָדוקטן זאָל זיין געוויינט בלויז אין די סוויווע פֿאַר וואָס זיי זענען רייטאַד.

• פאַרפּעסטיקונג גראַד 1. קיין פאַרפּעסטיקונג אָדער בלויז טרוקן, נאָנקאָנדוקטיווע פאַרפּעסטיקונג אַקערז. פּראָדוקטן אין דעם קאַטעגאָריע זענען בכלל ענקאַפּסאַלייטיד, הערמעטיקלי געחתמעט אָדער ליגן אין ריין רומז.
• פאַרפּעסטיקונג גראַד 2. נאָרמאַללי בלויז טרוקן, נאָנקאָנדוקטיווע פאַרפּעסטיקונג אַקערז. טייל מאָל אַ צייַטווייַליק קאַנדאַקטיוואַטי וואָס איז געפֿירט דורך קאַנדאַנסיישאַן מוזן זיין דערוואַרט. דער אָרט איז אַ טיפּיש אָפיס / היים סוויווע. צייטווייליגע קאַנדאַנסיישאַן אַקערז בלויז ווען די פּראָדוקט איז אויס פון דינסט.
• פאַרפּעסטיקונג גראַד 3. קאַנדאַקטיוו פאַרפּעסטיקונג, אָדער טרוקן, ניט-קאָנדוקטיווע פאַרפּעסטיקונג וואָס ווערט קאַנדאַקטיוו רעכט צו קאַנדאַנסיישאַן. דאס זענען שעלטערד לאָוקיישאַנז ווו ניט טעמפּעראַטור אדער הומידיטי איז קאַנטראָולד. די געגנט איז פּראָטעקטעד פון דירעקט זונשייַן, רעגן אָדער דירעקט ווינט.
• פאַרפּעסטיקונג גראַד 4. פאַרפּעסטיקונג וואָס דזשענערייץ פּערסיסטענט קאַנדאַקטיוואַטי דורך קאַנדאַקטיוו שטויב, רעגן אָדער שניי. טיפּיש דרויסנדיק לאָוקיישאַנז.

פאַרפּעסטיקונג גראַד שאַץ
פאַרפּעסטיקונג גראַד 2 (ווי דיפיינד אין IEC 61010-1). רייטאַד פֿאַר דרינענדיק, טרוקן אָרט נוצן בלויז.
מעזשערמאַנט און אָוווערוועלםtagE קאַטעגאָריע דיסקריפּשאַנז
מעאַסורעמענט טערמינאַלס אויף דעם פּראָדוקט קען זיין רייטאַד פֿאַר מעסטן די מעאַסורעמענט וואָקזאַלtagעס איז פֿון איינער אָדער מער פון די פאלגענדע קאַטעגאָריעס (זען ספּעציפיש רייטינגז אנגעצייכנט אויף די פּראָדוקט און אין די מאַנואַל).

• מעזשערמאַנט קאַטעגאָריע I. פֿאַר מעזשערמאַנץ דורכגעקאָכט אויף סערקאַץ וואָס זענען נישט גלייַך קאָננעקטעד צו מאַינס.
• מעזשערמאַנט קאַטעגאָריע וו. פֿאַר מעזשערמאַנץ געטאן אויף סערקאַץ גלייַך פארבונדן צו די נידעריק-וואָלtagE ייַנמאָנטירונג.
• מעאַסורעמענט קאַטעגאָריע ווו. פֿאַר מעזשערמאַנץ געטאן אין דעם בנין ינסטאַלירונג.
• מעאַסורעמענט קאַטעגאָריע IV. פֿאַר מעזשערמאַנץ געטאן בייַ די מקור פון נידעריק-וואָלtagE ייַנמאָנטירונג.

באַמערקונג: בלויז מיינז מאַכט צושטעלן סערקאַץ האָבן אַ אָוווערוואָלtagE קאַטעגאָריע ראַנג. בלויז מעזשערמאַנט סערקאַץ האָבן אַ מעזשערמאַנט קאַטעגאָריע ראַנג. אנדערע סערקאַץ אין דעם פּראָדוקט האָבן קיין שאַץ.
מעינס איבערוואָלtagE קאַטעגאָריע ראַנג
אָווערוואָלtagE Catogory II (ווי דיפיינד אין IEC 61010-1)

ענוויראָנמענטאַל העסקעם

דער אָפּטיילונג גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די ינווייראַנמענאַל פּראַל פון די פּראָדוקט.
סוף-פון-לעבן האַנדלינג פון פּראָדוקטן
אָבסערווירן די פאלגענדע גיידליינז ווען ריסייקלינג אַ קיילע אָדער קאָמפּאָנענט:
עקוויפּמענט ריסייקלינג
פּראָדוקציע פון ​​דעם ויסריכט פארלאנגט די יקסטראַקשאַן און נוצן פון נאַטירלעך רעסורסן. די עקוויפּמענט קען אַנטהאַלטן סאַבסטאַנסיז וואָס קען זיין שעדלעך צו דער סביבה אָדער מענטש געזונט אויב ימפּראַפּער כאַנדאַלד אין די סוף פון לעבן פון די פּראָדוקט. צו ויסמיידן מעלדונג פון אַזאַ סאַבסטאַנסיז אין די סוויווע און צו רעדוצירן די נוצן פון נאַטירלעך רעסורסן, מיר מוטיקן איר צו ריסייקאַל דעם פּראָדוקט אין אַ צונעמען סיסטעם וואָס וועט ענשור אַז רובֿ פון די מאַטעריאַלס זענען ריוזד אָדער ריסייקאַלד אַפּראָופּרייטלי.
דער סימבאָל ינדיקייץ אַז דער פּראָדוקט איז אין לויט מיט די אָנווענדלעך אייראפעישער יוניאַן רעקווירעמענץ לויט די דירעקטיווז 2012/19/אי. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן ריסייקלינג אָפּציעס, טשעק Tektronix Web פּלאַץ (www.tek.com/productrecycling).

אַפּערייטינג באדערפענישן

רעשוס באדערפענישן
אָבסערווירן די רעשוס רעקווירעמענץ ווען פּלייסינג די קיילע אויף אַ וואָגן, באַנק אָדער געשטעל.

• דנאָ
  • אָן פֿיס: 6.3 מם (0.25 אין)
  • מיט פֿיס: 0 מם (0 אין)
• שפּיץ: 6.3 מם (0.25 אינטש)
• לינקס און רעכט זייַט: 0 מם (0 אין)
• הינטן: 38.1 מם (1.5 אינטש)

וואָרענען: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון אָוווערכיטינג און שעדיקן צו די קיילע, טאָן ניט שטעלן די קיילע אויף די דנאָ אויב די פֿיס זענען אַוועקגענומען. דעם וועט פאַרמייַדן געהעריק לופט לויפן.
דו זאלסט נישט שטעלן היץ דזשענערייטינג זאכן אויף קיין ייבערפלאַך פון די קיילע.
פאָכער פֿונקציע
דער פאָכער טוט נישט קער אויף ביז די ינערלעך טעמפּעראַטור פון די קיילע ריטשאַז 35ºC.
ענוויראָנמענטאַל באדערפענישן
די ינווייראַנמענאַל רעקווירעמענץ פֿאַר דיין קיילע זענען ליסטעד אין די פאלגענדע טיש. פֿאַר די אַקיעראַסי פון די ינסטרומענט, מאַכן זיכער אַז די קיילע איז וואָרמד פֿאַר 20 מינוט און טרעפן די ינווייראַנמענאַל רעקווירעמענץ ליסטעד אין די פאלגענדע טיש.

פאָדערונג	באַשרייַבונג
טעמפּעראַטור (אַפּערייטינג)	-10ºC צו 55ºC (+14ºF צו +131ºF)
הומידיטי (אַפּערייטינג)	5% צו 95% (±5%) קאָרעוו הומידיטי ביי 10ºC צו 30ºC (50ºF צו 86ºF) 5% צו 75% (±5%) קאָרעוו הומידיטי העכער 30ºC צו 40ºC (86ºF צו 104ºF) 5% צו 45% (±5%) קאָרעוו הומידיטי העכער 40ºC צו 55ºC (104ºF צו 131ºF)
הייך (אַפּערייטינג)	אַרויף צו 3,000 עם (9,843 פֿיס)

מאַכט צושטעלן באדערפענישן
די מאַכט צושטעלן רעקווירעמענץ פֿאַר דיין קיילע זענען ליסטעד אין די פאלגענדע טיש.
ווארענונג: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער און קלאַפּ, ענשור אַז די מאַכט צושטעלן וואָלtagדי פלאַקטשויישאַנז טאָן ניט יקסיד די אַפּערייטינג וואַלtage קייט.

מקור חלקtagE און אָפטקייַט	מאַכט קאַנסאַמשאַן
100 וואַק צו 240 (± 10), 50/60 הז	45 וו

ייַנמאָנטירונג

דער אָפּטיילונג גיט ינסטראַקשאַנז אויף ווי צו ינסטאַלירן די ווייכווארג און ייַזנוואַרג, און ווי צו דורכפירן אַ פאַנגקשאַנאַל טשעק צו באַשטעטיקן סיסטעם אָפּעראַציע. אָפּשיקן צו די SignalVu-PC אַפּלאַקיישאַן הילף פֿאַר מער דיטיילד אָפּעראַציע און אַפּלאַקיישאַן אינפֿאָרמאַציע.
ונפּאַק די קיילע און קאָנטראָלירן אַז איר האָט באקומען אַלע די שיפּט אַקסעסעריז פֿאַר דיין קיילע קאַנפיגיעריישאַן. אויב איר באפוילן אַפּשאַנאַל אַקסעסעריז, קאָנטראָלירן אַז די וואָס איר האָט אָרדערד זענען אין דיין טראַנספּאָרט.
צוגרייטן די פּיסי
אַלע די ווייכווארג פארלאנגט צו אַרבעטן די RSA603A און RSA607A פֿון אַ פּיסי איז אַרייַנגערעכנט אויף די בליץ פאָר מיט די קיילע.
די קיילע קענען זיין קאַנטראָולד מיט Tektronix SignalVu-PC ווייכווארג, אָדער איר קענען קאָנטראָלירן די קיילע דורך דיין אייגענע מנהג סיגנאַל פּראַסעסינג אַפּלאַקיישאַן און אַפּי. ביידע SignalVu-PC און API קאָנטראָל דאַרפן אַ וסב 3.0 קשר צו די קיילע פֿאַר קאָמוניקאַציע.
לאָדן די SignalVu-PC און TekVlSA ווייכווארג
די ווייכווארג מוזן זיין אינסטאַלירן צו קאָנטראָלירן די קיילע דורך די SignalVu-PC ווייכווארג.

1. אַרייַנלייגן די בליץ פאָר אַרייַנגערעכנט מיט די אַנאַליזער אין דער באַלעבאָס פּיסי. Windows File Explorer זאָל עפענען אויטאָמאַטיש. אויב עס איז נישט, עפֿענען עס מאַניואַלי און בלעטער צו די בליץ פאָר טעקע.
2. סעלעקטירן SignalVu-PC פון דער רשימה פון פאָלדערס.
3. אויסקלייַבן די Win64 טעקע.
4. טאָפּל-גיט Setup.exe און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן צו ינסטאַלירן SignalVu-PC. דער וסב שאָפער וועט אויטאָמאַטיש ינסטאַלירן ווי אַ טייל פון דעם פּראָצעס.
5. ווען די SignalVu-PC סעטאַפּ איז גאַנץ, אַ TekVISA דיאַלאָג קעסטל איז ארויס. באַשטעטיקן אַז די ינסטאַלל TekVISA קעסטל איז אָפּגעשטעלט. TekVISA איז אָפּטימיזעד פֿאַר SignalVu-PC, ספּעציעל פֿאַר קיילע זוכן, און איז די רעקאַמענדיד וויזע אַפּלאַקיישאַן.

פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן ייַנמאָנטירונג, אָפּציע אַקטאַוויישאַן און אָפּעראַציע, אָפּשיקן צו די SignalVu-PC שנעל אָנהייב מאַנואַל דאָקומענט, ליגן אין SignalVu-PC אונטער הילף / שנעל אָנהייב מאַנואַל (פּדף).
לאָדן די אַפּי שאָפער ווייכווארג
אויב איר ווילן צו נוצן די API צו שאַפֿן דיין אייגענע מנהג סיגנאַל פּראַסעסינג אַפּלאַקיישאַן, לאָדן די ווייכווארג מיט די פּראָצעדור אונטן.

1. אַרייַנלייגן די בליץ פאָר אַרייַנגערעכנט מיט די אַנאַליזער אין דער באַלעבאָס פּיסי. Windows File Explorer זאָל עפענען אויטאָמאַטיש. אויב עס איז נישט, עפֿענען עס מאַניואַלי און בלעטער צו די בליץ פאָר טעקע
2. אויסקלייַבן RSA API און USB פון דער רשימה פון פאָלדערס. דער וסב שאָפער איז אויטאָמאַטיש אינסטאַלירן ווי אַ טייל פון די SignalVu-PC אַפּלאַקיישאַן ינסטאַלירונג, אָבער אויב איר דאַרפֿן צו ינסטאַלירן עס מאַניואַלי, עס איז ליגן אין דעם טעקע.
3. טאָפּל גיט די צונעמען Setup.exe און נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו ינסטאַלירן די ווייכווארג.

פאַנגקשאַנאַל טשעק

1. פאַרזיכערן אַז אַק מאַכט איז סאַפּלייד פֿון אַ פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן מיט די מאַכט שנור און אַדאַפּטער וואָס איז שיפּט מיט די קיילע.
2. פאַרבינדן די וסב קאַבלע אַרייַנגערעכנט מיט די אַנאַליזער צווישן די אַנאַליזער און דער באַלעבאָס פּיסי.
   באַמערקונג: די קיילע אויטאָמאַטיש כוחות און די פראָנט טאַפליע מאַכט געפירט לייץ ווען אַ וסב קשר איז דיטעקטאַד.
3. פאַרבינדן אַ רף קאַבלע צווישן די אַרייַנשרייַב פון די קיילע און אַ סיגנאַל מקור. דאָס קען זיין אַ סיגנאַל גענעראַטאָר, אַ מיטל אונטער פּרובירן אָדער אַן אַנטענע.
4. אָנהייב די SignalVu-PC אַפּלאַקיישאַן אויף דער באַלעבאָס פּיסי.
5. SignalVu-PC יסטאַבלישיז אויטאָמאַטיש אַ קשר צו די קיילע דורך די וסב קאַבלע.
6. א קאָננעקט סטאַטוס דיאַלאָג אויס אין די SignalVu-PC סטאַטוס באַר צו באַשטעטיקן אַז די קיילע איז קאָננעקטעד.

באַמערקונג: איר קענען געשווינד באַשטעטיקן די קשר סטאַטוס דורך קוקן בייַ די קאַנעקשאַן גראדן אין די SignalVu-PC סטאַטוס באַר. עס איז גרין () ווען אַ קיילע איז קאָננעקטעד, און רויט () ווען נישט קאָננעקטעד. איר קענען אויך view די נאָמען פון די קיילע וואָס איז פארבונדן דורך כאַווערינג די מויז טייַטל איבער די גראדן.
אָטאַמאַטיק קשר פיילז: אין עטלעכע ינסטאַנסיז, די אָטאַמאַטיק קשר קען פאַרלאָזן. טיפּיקאַללי, די סיבה איז אַז SignalVu-PC איז שוין קאָננעקטעד צו אַ קיילע (אָדער וסב אָדער נעץ). אין דעם סיטואַציע, נוצן די פאלגענדע סטעפּס צו מאַכן אַ קשר מיט די SignalVu-PC אַפּלאַקיישאַן.

1. דריקט קאָננעקט אויף די מעניו באַר צו view די פאַלן אַראָפּ מעניו.
2. סעלעקטירן Disconnect From Instrument צו ענדיקן די יגזיסטינג קשר.
3. סעלעקטירן קאָננעקט צו ינסטרומענט. די וסב-פארבונדן ינסטראַמאַנץ דערשייַנען אין דער רשימה פון קאָננעקט צו ינסטרומענט.
4. אויב איר זעט נישט דעם ערוואַרטעטן אינסטרומענט, דריקט אויף זוכן פֿאַר אינסטרומענט. TekVISA זוכט דעם אינסטרומענט, און א מעלדונג דערשיינט ווען דער אינסטרומענט ווערט געפונען. קאָנטראָלירט אַז דער ניי געפונענער אינסטרומענט דערשיינט איצט אין דער "Connect to Instrument" ליסטע.
5. אויסקלייַבן די קיילע. דער ערשטער-צייַט פֿאַרבינדונג צו די אַנאַליזער קען נעמען אַרויף צו 10 סעקונדעס בשעת די קיילע לויפט פּאָווער-אויף זעלבסט-טעסט (POST) דיאַגנאָסטיקס.

באַשטעטיקן אָפּעראַציע
נאָך איר האָבן אינסטאַלירן די ווייכווארג און קאָננעקטעד די סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ, טאָן די פאלגענדע צו באַשטעטיקן סיסטעם אָפּעראַציע.

1. דריקט דעם פּריסעט קנעפּל אין SignalVu-PC. דעם אָפּענס די ספּעקטרום אַרויסווייַזן, שטעלן פּריסעט פּאַראַמעטערס און שטעלן די אַנאַליזער צו לויפן אַ שטאַט.
2. קוק אַז די ספּעקטרום איז ארויס.
3. קאָנטראָלירן אַז די צענטער אָפטקייַט איז 1 GHz.
   ווען איר זענט גרייט צו דיסקאַנעקט פון די קיילע, סעלעקטירן Disconnect from Instrument צו ענדיקן דעם קראַנט קשר.

הקדמה צו די ינסטרומענט

קאַנעקטערז און קאָנטראָלס זענען יידענאַפייד און דיסקרייבד אין די פאלגענדע בילדער און טעקסט.
פראָנט טאַפליע
די פאלגענדע פיגור ווייזט די קאַנעקשאַנז און ינדיקאַטאָרס אויף די פראָנט טאַפליע פון ​​די קיילע.

1. וסב 3.0 טיפּ-א קאַנעקטער
   ניצן די וסב 3.0 טיפּ-א צו וסב 3.0 טיפּ-א קאַבלע צוגעשטעלט מיט די קיילע צו פאַרבינדן די אַנאַליזער צו דער באַלעבאָס פּיסי דורך די וסב 3.0 קאַנעקטער. דעם קאַבלע האט אַ היטל אויף די קיילע סוף צו ענשור אַ פאַרלאָזלעך קשר. פינגער פאַרשטייַפן די וסב קאַבלע היטל צו די קיילע.
2. וסב סטאַטוס געפירט
   ינדיקייץ ווען די קיילע איז פּאַוערד אויף און וסב דאַטן אַריבערפירן.
   • פעסט רויט: וסב מאַכט געווענדט, אָדער רעסעטטינג
   • פעסט גרין: יניטיאַליזעד, גרייט פֿאַר נוצן
   • בלינקינג גרין: טראַנספערינג דאַטן צו באַלעבאָס פּיסי
3. אַנטענע אַרייַנשרייַב קאַנעקטער
   ניצן דעם SMA ווייַבלעך קאַנעקטער צו פאַרבינדן אַן אַפּשאַנאַל GNSS אַנטענע.
4. טראַקינג גענעראַטאָר מקור רעזולטאַט קאַנעקטער
   ניצן דעם N-טיפּ ווייַבלעך קאַנעקטער צו צושטעלן רף סיגנאַל רעזולטאַט צו נוצן די אַפּשאַנאַל טראַקינג גענעראַטאָר שטריך אין די SignalVu-PC אַפּלאַקיישאַן.
   דער קאַנעקטער איז בנימצא בלויז אויף ינסטראַמאַנץ מיט אָפּציע 04 טראַקינג גענעראַטאָר.
5. רעף אין (פונדרויסנדיק רעפֿערענץ) קאַנעקטער
   ניצן דעם BNC ווייַבלעך קאַנעקטער צו פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק רעפֿערענץ סיגנאַל צו די אַנאַליזער. אָפּשיקן צו די קיילע ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר אַ רשימה פון געשטיצט רעפֿערענץ פריקוואַנסיז.
6. צינגל / סינק קאַנעקטער
   ניצן דעם BNC ווייַבלעך קאַנעקטער צו פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק צינגל מקור צו די אַנאַליזער. דער אַרייַנשרייַב אַקסעפּץ TTL-מדרגה סיגנאַלז (0 - 5.0 וו) און קענען זיין טריגערד רייזינג אָדער פאַלינג ברעג.
7. רף אַרייַנשרייַב קאַנעקטער
   דעם N-טיפּ ווייַבלעך קאַנעקטער נעמט די רף סיגנאַל אַרייַנשרייַב, דורך קאַבלע אָדער אַנטענע. די אַרייַנשרייַב סיגנאַל אָפטקייַט קייט איז 9 כז צו 6.2 גהז.
   האַלטן די פּראַטעקטיוו דעקן אויף די קאַנעקטער ווען ניט אין נוצן.
   • RSA603A: 9 כז צו 3 גהז
   • RSA607A: 9 כז צו 7.5 גהז

דערציען טאַפליע
די פאלגענדע פיגור ווייזט די קאַנעקשאַנז און ינדיקאַטאָרס אויף די דערציען טאַפליע פון ​​די קיילע.

1. מאַכט קאַנעקטער
   ניצן דעם קאַנעקטער צו צושטעלן מאַכט צו די אַנאַליזער ניצן די סאַפּלייד מאַכט שנור.
2. ראַש מקור פאָר אָוט (סוויטשט) קאַנעקטער
   דער BNC ווייַבלעך קאַנעקטער אַוטפּוץ 28 V DC ביי 140 מאַ צו פירן אַ פונדרויסנדיק ראַש מקור.

רייניקונג די קיילע

רייניקונג איז ניט פארלאנגט פֿאַר די זיכער אָפּעראַציע פון ​​די קיילע.
אָבער, אויב איר ווילן צו דורכפירן רוטין רייניקונג אויף די יקסטיריער פון די קיילע, ריין די מיט אַ טרוקן לינט-פריי שטאָף אָדער אַ ווייך באַרשט. אויב קיין שמוץ בלייבט, נוצן אַ שטאָף אָדער ווישער דיפּט אין אַ 75% יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל לייזונג. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קאַמפּאַונדז אויף קיין טייל פון די שאַסי וואָס קען שעדיקן די שאַסי.

דרוקרעכט © Tektronix
tek.com
071-3460-01 מערץ 2024

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Tektronix RSA603A פאַקטיש-צייט ספּעקטרום אַנאַליזערס [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל RSA603A פאַקטיש-צייט ספּעקטרום אַנאַליזערס, RSA603A, פאַקטיש-צייט ספּעקטרום אַנאַליזערס, צייט ספּעקטרום אַנאַליזערס, ספּעקטרום אַנאַליזערס, אַנאַליזערס

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל