Tektronix MSO44, MSO46 ינסטראַקשאַנז פֿאַר געמישט סיגנאַל אָססיללאָסקאָפּעס 4 סעריע

ווארענונג: די סערוויס ינסטראַקשאַנז זענען בלויז פֿאַר נוצן דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. כּדי צו ויסמיידן פערזענלעכע שאָדן, טאָן ניט דורכפירן סערוויסעס אויב איר זענט נישט קוואַלאַפייד. אָפּשיקן צו אַלע זיכערקייַט סאַמעריז איידער איר דורכפירן סערוויס.

רעגיסטרירן איצט!
דריקט אויף די פאלגענדע לינק צו באַשיצן דיין פּראָדוקט.
www.tek.com/register

קאַפּירייט © טעקטראָניקס. אלע רעכטן רעזערווירט. ליסענסעד ווייכווארג פּראָדוקטן זענען אָונד דורך Tektronix אָדער זייַן סאַבסידיעריז אָדער סאַפּלייערז און זענען פּראָטעקטעד דורך נאציאנאלע קאַפּירייט געזעצן און אינטערנאַציאָנאַלע טריטי פּראַוויזשאַנז. Tektronix פּראָדוקטן זענען קאַווערד דורך יו. עס. און פרעמד פּאַטענץ, ארויס און פּענדינג. די אינפֿאָרמאַציע אין דעם ויסגאַבע סאַפּרייזיז אַז אין אַלע פריער ארויס מאַטעריאַלס. ספּעסיפיקאַטיאָנס און פּרייז ענדערונג פּריווילאַדזשאַז רעזערווירט.

TEKTRONIX און TEK זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון Tektronix, ינק.

קאָנטאַקט Tektronix

Tektronix, Inc.
14150 סוו קאַרל בראַון דרייוו
פּאָבאָקס 500
בעאַווערטאָן, אָדער 97077
USA

פֿאַר פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, פארקויפונג, סערוויס און טעכניש שטיצן:

אין צפון אַמעריקע, רופן 1-800-833-9200.
ווערלדווייד, באַזוכן www.tek.com צו געפֿינען קאָנטאַקטן אין דיין געגנט.

הקדמה

דער דאָקומענט העלפּס קאַסטאַמערז מיט קאַנסערנז וועגן דאַטן זיכערהייט צו קלאָר אָדער רייניקן MSO ינסטראַמאַנץ פון 4 סעריע אָן פאַבריק-אינסטאַלירן אָפּציע 4-סעק.

די סעריע פון ינסטראַמאַנץ אַנטהאַלטן אַ פּראַסעסער סיסטעם מיט ניט-רימווואַבאַל מאַסע סטאָרידזש.

די פּראָדוקטן האָבן דאַטן סטאָרידזש (זכּרון) דעוויסעס און דאַטן אַרויספירן ינטערפייסיז (וסב און עטהערנעט). די ינסטראַקשאַנז באַשרייַבן ווי צו קלאָר אָדער רייניקן די זכּרון דעוויסעס און דיסייבאַל די ינטערפּייסיז פון דאַטן רעזולטאַט. די ינסטראַקשאַנז אויך באַשרייַבן ווי צו רייניקן אַ קיילע וואָס איז נישט פאַנגקשאַנינג.

רעפערענץ

די פּראָוסידזשערז אין דעם דאָקומענט זענען געשריבן צו טרעפן די רעקווירעמענץ ספּעסיפיעד אין:

נאַשאַנאַל ינדוסטריאַל זיכערהייט פּראָגראַם אָפּערייטינג מאַנואַל (NISPOM), DoD 5220.22 – M, טשאַפּטער 8

פאַרטיידיקונג זיכערהייט סערוויס מאַנואַל פֿאַר די סערטאַפאַקיישאַן און אַקרעדאַטיישאַן פון קלאַסאַפייד סיסטעמען אונטער די NISPOM

שטיצט פּראָדוקטן

Tektronix 4 סעריע געמישט סיגנאַל אָססיללאָסקאָפּע פּראָדוקטן זענען קאַווערד דורך דעם דאָקומענט.

תּנאָים

די פאלגענדע טערמינען קענען זיין געוויינט אין דעם דאָקומענט:

קלאָר. דאָס יראַדאַקייץ דאַטן אויף מעדיע/זכּרון איידער ריוזינג עס אין אַ סיקיורד געגנט. כל ריוזאַבאַל זכּרון איז קלירד צו אָפּלייקענען אַקסעס צו פריער סטאָרד אינפֿאָרמאַציע מיט נאָרמאַל אַקסעס מיטל.
מעקן. דאָס איז עקוויוואַלענט צו קלאָר.
מעדיע. סטאָרידזש/דאַטן אַרויספירן מיטל. א מיטל וואָס סטאָרז אָדער עקספּאָרץ דאַטן פֿון די קיילע, אַזאַ ווי אַ וסב בליץ פאָר אָדער וסב פּאָרט.

סאַניטיזירן. דאָס רימוווז די דאַטן פֿון מעדיע/זכּרון אַזוי אַז די דאַטן קענען ניט זיין ריקאַווערד מיט קיין באַוווסט טעכנאָלאָגיע. דאָס איז טיפּיקלי געוויינט ווען די מיטל איז אריבערגעפארן (טעמפּערעראַלי אָדער פּערמאַנאַנטלי) פֿון אַ סיקיורד געגנט צו אַ נאַנסעקורעד געגנט.
סקרוב. דאָס איז עקוויוואַלענט צו רייניקן.
אַראָפּנעמען. דאָס איז אַ גשמיות מיטל צו ויסמעקן די דאַטן דורך רימוווינג די זכּרון מיטל פון די קיילע. ינסטראַקשאַנז זענען בארעכטיגט אין די פּראָדוקט סערוויס מאַנואַל.

באַניצער-אַקסעסאַבאַל. דער באַניצער קענען גלייך צוריקקריגן דעם אינהאַלט פון דער זכּרון מיטל.
באַניצער-מאָדיפיאַבלע. דער באַניצער קענען שרייַבן צו דער זכּרון מיטל בעשאַס נאָרמאַל קיילע אָפּעראַציע, ניצן די קיילע באַניצער צובינד אָדער ווייַט קאָנטראָל.

וואַלאַטאַל זכּרון. זכּרון וואָס פארלירט דאַטן ווען די קיילע איז פּאַוערד אַוועק.
ניט -וואַלאַטאַל זכּרון. זכּרון וואָס ריטיינז דאַטן ווען די קיילע איז פּאַוערד אַוועק.

מאַכט אַוועק. עטלעכע ינסטראַמאַנץ האָבן אַ "סטאַנדביי" מאָדע, אין וואָס די מאַכט איז נאָך סאַפּלייד. כּדי צו ויסמעקן דאַטן, שטעלן די קיילע אין סטאַנדביי מאָדע איז נישט בארעכטיגט צו מאַכט אַוועק. פֿאַר די פּראָדוקטן, איר מוזן שטופּן אַ צוריק-טאַפליע אַוועק באַשטימען אָדער באַזייַטיקן די מאַכט מקור פון די קיילע.
דיקלאַסאַפאַקיישאַן פון מכשירים. א טערמין וואָס רעפערס צו פּראָוסידזשערז וואָס מוזן זיין דורכגעקאָכט איידער אַ קיילע קענען זיין אַוועקגענומען פון אַ זיכער סוויווע. דעקלאַססיפיקאַטיאָן פּראָוסידזשערז אַרייַננעמען זיקאָרן סאַניטיזיישאַן, זיקאָרן באַזייַטיקונג, און מאל ביידע.

קלאָר און רייניקן פּראָוסידזשערז

טיש טערמינאָלאָגיע ניט-וואַלאַטאַל און וואַלאַטאַל זכּרון מיטל

די טישן אין דעם אָפּטיילונג נוצן די פאלגענדע טערמינען:

באַניצער דאַטן. דיסקרייבז די טיפּ פון אינפֿאָרמאַציע סטאָרד אין די מיטל. רעפערס צו וואַוועפאָרמס אָדער אנדערע מעזשערמאַנט אינפֿאָרמאַציע רעפּריזענטינג סיגנאַלז פארבונדן צו די קיילע דורך יוזערז.
באַניצער סעטטינגס. דיסקרייבז די טיפּ פון אינפֿאָרמאַציע סטאָרד אין די מיטל. רעפערס צו קיילע סעטטינגס וואָס דער באַניצער קענען טוישן.

ביידע. דיסקרייבז די טיפּ פון אינפֿאָרמאַציע סטאָרד אין די מיטל. דאָס מיטל אַז ביידע באַניצער דאַטן און באַניצער סעטטינגס זענען סטאָרד אין די מיטל.
קיינער. דיסקרייבז די טיפּ פון אינפֿאָרמאַציע סטאָרד אין די מיטל. דאָס מיטל אַז ניט באַניצער דאַטן אָדער באַניצער סעטטינגס זענען סטאָרד אין די מיטל.

גלייך. דיסקרייבז ווי דאַטן איז מאַדאַפייד. דאָס מיטל אַז דער באַניצער קענען מאָדיפיצירן די דאַטן.
מינאַצאַד. דיסקרייבז ווי דאַטן איז מאַדאַפייד. דאָס מיטל אַז די קיילע סיסטעם רעסורסן מאַדאַפייז די דאַטן און דער באַניצער קען נישט מאָדיפיצירן די דאַטן.

זכּרון דעוויסעס

די פאלגענדע טישן רשימה די וואַלאַטאַל און ניט-וואַלאַטאַל זכּרון דעוויסעס אין די קיילע.

וואַלאַטאַל זכּרון דעוויסעס

דאָס איז די זכּרון קאַפּאַציטעט אין דער צייט פון ארויסגעבן דעם דאָקומענט, אָבער קען טוישן.

ניט-וואַלאַטאַל זכּרון דעוויסעס

דאָס איז די זכּרון קאַפּאַציטעט אין דער צייט פון ארויסגעבן דעם דאָקומענט, אָבער קען טוישן.

מעדיע און דאַטן אַרויספירן דעוויסעס

די פאלגענדע טיש רשימות די דאַטן אַרויספירן דעוויסעס אין די קיילע.

ווי צו רייניקן אַ ארבעטן קיילע

סאַניטיזע מיטל אַז אַלע דאַטן אין ניט-וואַלאַטאַל זכּרון זענען טשיינדזשד אָדער אָוווערריטאַן אַזוי אַז דער אָריגינעל דאַטן איז ניט מער אין זכּרון און אַז די דאַטן קענען ניט זיין ריקאַווערד מיט קיין באַוווסט טעכנאָלאָגיע. איר יוזשאַוואַלי דורכפירן אַ סאַניטייז אָפּעראַציע ווען איר:

איבערגעבן דעם קיילע צו אן אנדער מענטש אָדער אָפּטיילונג
מאַך אַ קיילע (טעמפּערעראַלי אָדער פּערמאַנאַנטלי) פֿון אַ סיקיורד געגנט צו אַ נאַנסעקורעד געגנט
שיקן אַ קיילע צו Tektronix פֿאַר קאַלאַבריישאַן און/אָדער פאַרריכטן

סאַניטיזינג איז דורכגעקאָכט דורך קאַמאַנדז אויף די קיילע. צו רייניקן די קיילע:

אַראָפּנעמען וסב זכּרון דעוויסעס פון די קיילע און קראָם אָדער צעשטערן די וסב זכּרון דעוויסעס אין לויט מיט די גיידליינז פון דיין אָרגאַניזאַציע.
ויסמעקן די נעץ קאַנפיגיעריישאַן פּאַראָל (אויב באַשטימט):
a. אַרייַן די IP אַדרעס פון די קיילע אין אַ Web בלעטערער אויף אַ פּיסי וואָס האט נעץ אַקסעס צו די קיילע.
b. דריקט אויף זיכערהייט פֿאַר נעטוואָרק קאָנפיג לינק אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן.
c. דריקט פאָרלייגן:
- אויב אַ פּאַראָל איז באַשטימט פֿאַר דעם פונקציע, איר זענט געבעטן צו אַרייַן די פּאַראָל. אויב די פּאַראָל איז אנגענומען, די פּאַראָל איז באַשטימט צו פּוסט (די פעליקייַט באַשטעטיקן פון די אַקסעס פּאַראָל פעלדער).
- אויב אַ פּאַראָל איז נישט באַשטימט פֿאַר דעם פונקציע, די פאַרשטעלן דיספּלייז די אָנזאָג אַז די פּאַראָל איז הצלחה טשיינדזשד (צו אַ ליידיק פּאַראָל).
ויסמעקן די נעץ מדנס האָסטנאַמע און באַשרייַבונג:
a. אַרייַן די IP אַדרעס פון די קיילע אין אַ Web בלעטערער אויף אַ פּיסי וואָס האט נעץ אַקסעס צו די קיילע.
b. דריקט אויף נעץ קאָנפיגוראַטיאָן לינק אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן.
c. ויסמעקן די יגזיסטינג טעקסט אין די פעלד פון די האָסט סעטטינגס.
d. דריקט אויף די האָסט סעטטינגס פאָרלייגן קנעפּל. א אָנזאָג איז סטייטיד אַז די פעלד איז ליידיק און וועט זיין קאַנפיגיערד צו דער אָריגינעל פאַבריק פעליקייַט ווערט.
e. דריקט OK. דער אָנזאָג קלאָוזיז און די פעלדער זענען ריסטאָרד צו זייער אָריגינעל פאַבריק סעטטינגס.
ויסמעקן די עטהערנעט פּאָרט סעטטינגס:
a. דיסקאַנעקט די עטהערנעט קאַבלע פון די קיילע.
b. עפענען די נוצן> איך/אָ מעניו.
c. ויסמעקן אַלע אינפֿאָרמאַציע פֿון די באַלעבאָס נאָמען, פעלד נאָמען, און סערוויס נאָמען פעלדער.
d. דריקט דעם נעטוואָרק אַדרעס מאַנואַל קנעפּל.
e. טוישן די קיילע מאַניואַלי יפּ אַדרעס, סובנעט מאַסק, גאַטעווייַ יפּ אַדרעס, און דנס יפּ אַדרעס אינפֿאָרמאַציע צו 00.00.00.00.
f. צאַפּן צולייגן ענדערונגען. עס וועט נעמען עטלעכע מאָומאַנץ ביז די ענדערונגען נעמען ווירקונג. g. צאַפּן אַרויס די מעניו צו פאַרמאַכן די מעניו.
באַמערקונג: איר קענט אויך ויסמעקן די אַדרעס סעטטינגס פון די קיילע דורך אַקסעס די קיילע web-באזירט צובינד. פאַרבינדן די קיילע צו דיין נעץ, אַרייַן די IP אַדרעס פון די קיילע אין אַ Web בלעטערער אויף אַ פּיסי וואָס איז קאָננעקטעד צו דער זעלביקער נעץ ווי די קיילע, גיט די נעטוואָרק קאָנפיגוראַטיאָן לינק אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן, סעלעקטירן דעם מאַנואַל טקפּ/יפּ מאָדע קעסטל, קלאָר אַלע אינפֿאָרמאַציע פון אַלע פעלדער און גיט די פאָרלייגן קנעפּל פֿאַר די אַדרעס סעטטינגס.
עפענען די נוצן> זיכערהייט מעניו און ויסמעקן די פּאַראָל פֿאַר אַקסעס ענייבאַלינג/דיסייבאַל פּאָרץ און ווייכווארג דערהייַנטיקונגען. זען די הילף סיסטעם פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף די זיכערהייט מעניו פאַנגקשאַנז.
צאַפּן TekSecure עראַסע זכּרון צו קלאָר/באַשטעטיק ינערלעך זכּרון.
שטופּן די פעליקייַט סעטאַפּ קנעפּל איידער מאַכט אַוועק די קיילע.

ווי צו רייניקן אַ ניט-פאַנגקשאַנאַל קיילע

טאָן די פאלגענדע צו רייניקן דיין קיילע אויב עס איז נישט פאַנגקשאַנינג און מוזן זיין אומגעקערט צו Tektronix פֿאַר פאַרריכטן:

אַראָפּנעמען אַלע פונדרויסנדיק וסב זכּרון דעוויסעס און קראָם אָדער צעשטערן די וסב זכּרון דעוויסעס אין לויט מיט די גיידליינז פון דיין אָרגאַניזאַציע.
גיי די ינסטראַקשאַנז אין פּראַסעסער ברעט באַזייַטיקונג ינסטראַקשאַנז אויף בלאַט 9 צו באַקומען אַקסעס צו און באַזייַטיקן די פּראַסעסער ברעט, וואָס כּולל באַניצער דאַטן און סעטטינגס. קראָם אָדער צעשטערן די פּראַסעסער ברעט אין לויט מיט די גיידליינז פון דיין אָרגאַניזאַציע.
ריאַסעמבאַל די קיילע אָן די פּראַסעסער ברעט און צוריקקומען עס צו טעקטראָניקס. דער קיילע וועט זיין ריפּערד און קאַלאַברייטאַד אויב נייטיק.

אין צפון אַמעריקע, קאָנטאַקט די Tektronix Customer Care Center (1-800-833-9200) פֿאַר הילף מיט צוריקקומען די ינסטרומענט צו אַ פאַרריכטן צענטער. ווערלדווייד, באַזוכן www.tektronix.com צו געפֿינען קאָנטאַקטן אין דיין געגנט.

פּראַסעסער ברעט באַזייַטיקונג ינסטראַקשאַנז

ניצן די פּראָוסידזשערז צו באַזייַטיקן די פּראַסעסער ברעט ווען איר דאַרפֿן צו רייניקן אַ ניט -פאַנגקשאַנאַל קיילע איידער איר צוריקקומען די קיילע צו Tektronix פֿאַר פאַרריכטן. אָפּשיקן צו דיין פירמע 'ס ינערלעך פּאַלאַסיז וועגן האַנדלינג אָדער באַזייַטיקונג פון די פּראַסעסער ברעט. א נייַ פּראַסעסער ברעט איז אינסטאַלירן און די קיילע איז ריפּערד און אַדזשאַסטיד ווי נויטיק.

ווארענונג: איידער טאן דעם פּראָצעדור, דיסקאַנעקט די מאַכט שנור פון די שורה וואָלtage מקור. דורכפאַל צו טאָן דאָס קען פאַרשאַפן ערנסט שאָדן אָדער טויט.

וואָרענען: צו ויסמיידן דאַמידזשינג אנדערע סערקאַץ אין די קיילע, דורכפירן די פאלגענדע פּראָצעדור אין אַ סטאַטיק-זיכער סוויווע מיט געהעריק עלעקטראָסטאַטיק אָפּזאָגן קאָנטראָלס.

וואָרענען: דו זאלסט נישט לייגן די קיילע אויף די פראָנט בשעת דיסאַסעמבאַל די קיילע. כל סטעפּס פון דיסאַססעמבלי קענען זיין דורכגעקאָכט מיט די קיילע פּאַזישאַנד לויט די ינסטראַקשאַנז אין די סטעפּס. ארויפלייגן די קיילע אויף זיין פראָנט קענען שעדיקן די קאָנטראָלס.

אַקסעס די שאַסי

שטעלן די קיילע אין דער נאָרמאַל אָפּערייטינג שטעלע.
אַראָפּנעמען די שעפּן פון די קיילע:
a. ניצן אַ טאָרקס ה -10 שרויפנ-ציער צו באַזייַטיקן צוויי סקרוז פון יעדער סוף פון די שעפּן.
b. אַראָפּנעמען די שעפּן, פונדרויסנדיק שעפּן כאַבז און סקרוז באַזונדער.
אַראָפּנעמען די מעטאַל גריל פון די צוריק פון די קיילע:
a. ניצן אַ טאָרקס ה -10 שרויפנ-ציער צו באַזייַטיקן די צען (10) סקרוז אויף די גרילל.
b. אַראָפּנעמען די גריל.
אַראָפּנעמען די ינערלעך שעפּן כאַבז:
a. ניצן אַ טאָרקס ה -10 שרויפנ-ציער צו באַזייַטיקן די אַכט (8) טאָרקס ה -10 סקרוז פון די ינערלעך כאַב אַסעמבליז (פיר סקרוז אויף יעדער כאַב).
b. אַראָפּנעמען די ינערלעך שעפּן כאַב אַסעמבליז און שטעלן באַזונדער. האַלטן די כאַב אַסעמבליז צוזאַמען פֿאַר יעדער זייַט.

אַראָפּנעמען די פֿיס פון די דנאָ פון די קיילע:
a. שטעלן די קיילע אַזוי אַז די דנאָ איז פייסינג אַרויף.
b. עפענען די פֿיס.
c. ניצן אַ טאָרקס ה -10 שרויפנ-ציער צו באַזייַטיקן די פיר (4) טאָרקס ה-10 שרויפנ-ציער צו סקרוז פון יעדער פֿיס.

d. אַראָפּנעמען די פֿיס און שטעלן באַזונדער.
אַראָפּנעמען די דערציען פּלאַסטיק פאַל פון די קיילע:
a. ניצן אַ טאָרקס ה -10 שרויפנ-ציער צו באַזייַטיקן די זעקס (6) סקרוז פֿון די צוריק פון די קיילע.
b. הייבן די דערציען פּלאַסטיק פאַל פון די צוריק פון די קיילע און שטעלן עס באַזונדער.
באַזונדער די דערציען מעטאַל שאַסי פון די פראָנט שאַסי (מיט די קיילע נאָך אין די דנאָ-אַרויף שטעלע):
a. ניצן אַ טאָרקס ה -10 שרויפנ-ציער צו באַזייַטיקן די 25 סקרוז וואָס סיקיורינג די דערציען שאַסי צו די פראָנט שאַסי. אַרום די שאַסי עדזשאַז עס זענען 24 סקרוז און איינער (1) שרויף אונטער די HDMI קאַנעקטער.
b. אַראָפּנעמען די דריי (3) ניסלעך און וואַשערס פֿון די BNC קאַנעקטערז.
c. דזשענטלי ויסקוקן באַזונדער די דערציען שאַסי פֿאַרזאַמלונג. די דערציען שאַסי איז מערסטנס ראָוטייטיד דורך די רייַבונג פון די דריי BNC קאַנעקטערז.
d. פאָרזעצן פּרייינג די שאַסי באַזונדער ביז איר האָבן די צוויי כאַווז אפגעשיידט און קענען אַקסעס די קייבאַלז.

e. דיסקאַנעקט די צוויי מאַכט קאַבלע קאַנעקטערז.

f. דיסקאַנעקט די סמאָלער קייבאַלז אויף די אנדערע סוף פון די שאַסי.

g. שטעלן די דערציען שאַסי באַזונדער.

אַראָפּנעמען די פּראַסעסער ברעט

ניצן אַ טאָרקס ה -10 שרויפנ-ציער צו באַזייַטיקן די זיבן (7) סקרוז פון די פּראַסעסער ברעט.
הייבן און ציען די פּראַסעסער ברעט אַוועק פון די שאַסי. עס איז נאָך פארבונדן מיט קייבאַלז, אַזוי זיין אָפּגעהיט צו נישט ציען עס צו ווייַט.
דרייען די פּראַסעסער ברעט קערפאַלי 180 ° קאַונטערקלאָקווייז צו באַקומען אַקסעס צו די קאַבלע קאַנעקטערז.

דיסקאַנעקט די קליין ווייַס פּלאַסטיק קאַבלע קאַנעקטער.
שטעלן דיין פינגגערניילז צווישן די ברעג פון די קאַבלע קאַנעקטער פון גרעסערע גרייס און די ברעט קאַנעקטער.
דזשענטלי שטופּן און שטיין די קאַבלע קאַנעקטער זייַט צו זייַט צו רירן די דראָט קאַנעקטער אויס פון די ברעט קאַנעקטער.
איבערחזרן די סטעפּס צו דיסקאַנעקט די רוען קלענערער קאַבלע קאַנעקטער.

אַראָפּנעמען די פּראַסעסער ברעט. זיכער אָדער פּאָטער פון די פּראַסעסער ברעט לויט די ינערלעך פּאַלאַסיז פון דיין אָרגאַניזאַציע וועגן האַנדלינג אָדער באַזייַטיקונג פון זיכער דעוויסעס.
ריאַסעמבאַל די קיילע מיט די דיסאַססעמבלי סטעפּס אין פאַרקערט סדר. פאַרשטייַפן די טאָרקס ה -10 סקרוז צו 0.65 נוטאַן מעטער.
פּעקל די ריאַסעמבאַלד קיילע, מינוס די פּראַסעסער ברעט, און שיקן צו דיין ניראַסט טעקטראָניקס סערוויס צענטער פֿאַר ריפּערז. א נייַ פּראַסעסער ברעט וועט זיין אינסטאַלירן