Tektronix 3722 דואַל 1 × 48 מולטיפּלעקסער קאָרט

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: 3722 צווייענדיק 1 × 48 מולטיפּלעקסער קאָרט
• קאַנעקטערז: צוויי 104-שפּילקע ד-סוב קאַנעקטערז
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: סעריע 3700אַ סיסטעם סוויטש / מולטימעטער און פּלוג-אין קאַרדס

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:

• איידער איר מאַכן קיין קאַנעקשאַנז, מאַכן זיכער אַז די מאַכט צו די סעריע 3700A קיילע איז אויסגעדרייט אַוועק און אַלע פונדרויסנדיק סערקאַץ האָבן קיין מאַכט.
• קאַנעקשאַן אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פּלוג-אין קאַרדס איז בדעה בלויז פֿאַר קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. דו זאלסט נישט פאַרבינדן דיווייסאַז אונטער פּרובירן (DUTs) אָדער פונדרויסנדיק סערקיאַליישאַן סייַדן קוואַלאַפייד.
• דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום ספּעסאַפאַקיישאַנז פון קיין אינסטאַלירן פּלוג-אין קאָרט.

קאָרט ינסטאַלירונג:

• שפּעלטל קאָווערס מוזן זיין אינסטאַלירן אויף אַניוזד סלאָץ צו פאַרמייַדן קאָנטאַקט מיט הויך-וואָלtagE סערקאַץ.
• גיי נאָרמאַל זיכערקייַט פּריקאָשאַנז צו פאַרמייַדן עלעקטריש קלאַפּ.

קאַנעקטינג צו די קאָרט:

• ניצן גאָר ינסאַלייטיד פּרובירן לידז פֿאַר אַלע קאַנעקשאַנז.
• ויסמיידן קאַנעקטינג סיגנאַל שורות גלייַך צו אַק מיינז לויט IEC סטאַנדאַרד IEC 60664.
• פאַרזיכערן פּרובירן פירן ינסאַליישאַן שוועבעלעך די העכסטן וואַלtagE קאָננעקטעד (למשל, אויב 300 V איז קאָננעקטעד, נוצן ינסאַליישאַן רייטאַד פֿאַר 300 V).

הקדמה

דער מאָדעל 3722 אָפפערס צוויי פרייַ באַנקס פון 1 × 48 צוויי-פלאָקן מולטיפּלעקסערס וואָס זענען ידעאַל פֿאַר אַפּלאַקיישאַנז וואָס דאַרפן אַ הויך קאַנאַל ציילן. די צוויי באַנקס קענען זיין אויטאָמאַטיש קאָננעקטעד צו די סעריע 3700A מאַינפראַמע באַקקפּלאַנע און אַפּשאַנאַל DMM דורך די אַנאַלאָג באַקקפּלאַנע קשר רילייז. דער קשר אַלאַוז די מאַינפריים צו ריקאַנפיגיער די 3722 ווי אַ איין 1 × 96 צוויי-פלאָקן מולטיפּלעקסער אָדער צו געבן קאָרט-צו-קאָרט יקספּאַנשאַן פֿאַר אפילו גרעסערע קאַנפיגיעריישאַנז. די לאַטשינג עלעקטראָמעטשאַניקאַל רילייז פון דעם קאָרט קענען אַקאַמאַדייט 300 וו, 1 א סוויטשט סיגנאַל לעוועלס.

די 3722 ניצט צוויי 104-שפּילקע ד-סוב קאַנעקטערז פֿאַר סיגנאַל קאַנעקשאַנז. א סאַדער סטיל קאַנעקטער קיט (3722-MTC-1.5-KIT) און פאַר-פארזאמלט קאַבלע (3722-MTC-1.5/MM) זענען בארעכטיגט פֿאַר קאָרט קאַנעקשאַנז. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן בנימצא קאַרדס און אַקסעסעריז, אָפּשיקן צו די סעריע 3700A סיסטעם סוויטש / מולטימעטער און פּלוג-אין קאַרדס דאַטן בלאַט, בנימצא אין tek.com/keithley. די 3722 קאָרט איז געוויזן אין די פאלגענדע פיגור.

די שיפּט נומער קען זיין אַנדערש פון די מאָדעל פּיקטשערד דאָ.

דער דאָקומענט באשרייבט ווי צו ינסטאַלירן די פּלוג-אין קאָרט און מאַכן קאַנעקשאַנז צו עס. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן סקאַנינג און לייענען, שרייבן און קאַנטראָולינג טשאַנאַלז, אָפּשיקן צו די סעריע 3700A סיסטעם סוויטש / מולטימעטער רעפערענץ מאַנואַל, בנימצא אין tek.com/keithley.

זיכערקייַט פּריקאָשאַנז פֿאַר קאַנעקשאַנז

• קלאַפּ ריזיקירן. צו פאַרמיידן עלעקטריש קלאַפּ וואָס קען פירן צו ערנסט שאָדן אָדער טויט, נאָכקומען מיט די זיכערקייַט פּריקאָשאַנז.
• קאַנעקשאַן אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פּלוג-אין קאַרדס איז בדעה פֿאַר קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. דו זאלסט נישט פּרווון צו פאַרבינדן דעוויסעס אונטער פּרובירן (DUTs) אָדער פונדרויסנדיק סערקיאַליישאַן צו אַ פּלוג-אין קאָרט סייַדן איר זענט קוואַלאַפייד.
• ווי דיסקרייבד אין די ינטערנאַטיאָנאַל עלעקטראָטעטשניקאַל קאַמישאַן (IEC) סטאַנדאַרד IEC 60664, די סעריע 3700A איז ינסטאַללאַטיאָן קאַטעגאָריע אָ און סיגנאַל שורות מוזן נישט זיין גלייַך קאָננעקטעד צו אַק מיינז.
• איידער איר מאַכן אָדער ברעכן קיין קאַנעקשאַנז צו די צאַפּן-אין קאָרט, מאַכן זיכער אַז די סעריע 3700A קיילע מאַכט איז אויסגעדרייט אַוועק און מאַכט איז אַוועקגענומען פון אַלע פונדרויסנדיק סערקאַץ.
• צי ניט פאַרבינדן סיגנאַלז וואָס וועט יקסיד די מאַקסימום ספּעסאַפאַקיישאַנז פון קיין אינסטאַלירן פּלוג-אין קאָרט. אויב די דערציען אַנאַלאָג באַקקפּלאַנע קאַנעקטער פון די קיילע און די צאַפּן-אין קאָרט טערמינאַלס זענען קאָננעקטעד אין דער זעלביקער צייט, די פּרובירן פירן ינסאַליישאַן מוזן זיין רייטאַד צו די העכסטן וואָל.tage וואָס איז פארבונדן. פֿאַר עקסampאויב 300 V איז קאָננעקטעד צו די אַנאַלאָג באַקפּלאַנע קאַנעקטער, די פּרובירן פירן ינסאַליישאַן פֿאַר די צאַפּן-אין קאָרט מוזן אויך זיין רייטאַד פֿאַר 300 V.
• געפערלעך אַרקס פון אַ יקספּלאָוסיוו נאַטור אין אַ הויך-ענערגיע קרייַז קענען אָנמאַכן שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט אויב קאָנטאַקטעד. אויב דער מולטימעטער איז קאָננעקטעד צו אַ הויך-ענערגיע קרייַז ווען שטעלן צו אַ קראַנט קייט, נידעריק קעגנשטעל קייט אָדער קיין אנדערע נידעריק ימפּידאַנס קייט, דער קרייַז איז כּמעט פאַרקירצט. געפערלעך אַרסינג קענען רעזולטאַט, אַפֿילו ווען די מולטימעטער איז באַשטימט צו אַ וואָלtagE קייט, אויב די מינימום וואָלtagדי ספּייסינג איז רידוסט אין די פונדרויסנדיק קאַנעקשאַנז.
• ניצן פּרובירן לידז וואָס זענען גאָר ינסאַלייטיד. ניצן בלויז פּרובירן לידז וואָס קענען זיין קאָננעקטעד צו די קרייַז (למשלampלע, אַלאַגייטער קליפּס און ספּאַדע לאַגז) פֿאַר הענט-אַוועק מעזשערמאַנץ. דו זאלסט נישט נוצן פּרובירן לידז וואָס פאַרמינערן די וואַלtagE ספּייסינג. די פאַרמינערן קרייַזבויגן שוץ און מאַכן אַ כאַזערדאַס צושטאַנד.

קאָרט ינסטאַלירונג

שפּעלטל קאָווערס מוזן זיין אינסטאַלירן אויף אַניוזד סלאָץ צו פאַרמייַדן פּערזענלעך קאָנטאַקט מיט הויך-וואָלtagE סערקאַץ. דורכפאַל צו דערקענען און אָבסערווירן נאָרמאַל זיכערקייַט פּריקאָשאַנז קען רעזולטאַט אין פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט רעכט צו עלעקטריש קלאַפּ.

צו ינסטאַלירן אַ סוויטשינג קאָרט אין די קיילע מאַינפראַמע: 

1. קער אַוועק די ינסטרומענט.
2. שטעלן די קיילע אַזוי אַז איר זענט פייסינג די דערציען טאַפליע.
3. דיסקאַנעקט די מאַכט שורה שנור און קיין אנדערע קייבאַלז פארבונדן צו די דערציען טאַפליע.
4. אַראָפּנעמען די שפּעלטל דעקן טעלער פון די מיינפריים שפּעלטל. האַלטן די טעלער און סקרוז פֿאַר צוקונפֿט נוצן.
5. מיט די שפּיץ דעקן פון די סוויטשינג קאָרט פייסינג אַרויף, ייַנרייען די קאָרט ברעג אין די קאָרט פירן פון די שפּעלטל, ווי געוויזן אין די פאלגענדע פיגור.
6. רוק אין די קאָרט. פֿאַר בעערעך די לעצטע ¼ אינטש, דריקן פעסט אין צו שטעלן די קאָרט קאַנעקטער צו די מאַינפראַמע קאַנעקטער.
7. אויף יעדער זייַט פון די קאָרט, עס איז אַ מאַונטינג שרויף. ניצן אַ פלאַך בליידיד שרויפנ - ציער צו פאַרשטייַפן די צוויי מאַונטינג סקרוז צו באַוואָרענען די קאָרט צו די מאַינפראַמע. צי ניט איבער פאַרשטייַפן.
8. ריקאַנעקט די מאַכט שורה קאַבלע און קיין אנדערע קייבאַלז צו די דערציען טאַפליע.
9. קער אויף די ינסטרומענט.

די שיפּט נומער קען זיין אַנדערש פון די מאָדעל פּיקטשערד דאָ. 

נומער	באַשרייַבונג
1	קאָרט פירער (טייל פון מאַינפריים)
2	קאָרט
3	קאָרט ברעג (טייל פון קאָרט)
4	מאַונטינג שרויף (טייל פון קאָרט)

באַשטעטיקן קאָרט ינסטאַלירונג

צו באַשטעטיקן אַז די קאָרט איז רעכט אינסטאַלירן: 

1. אויב די 3700A איז קאַנטראָולד רימאָוטלי (רעם איז געוויזן), דריקן EXIT צו באַשטימען קאָנטראָל צו היגע.
2. אויף די 3700A פראָנט טאַפליע, דריקן SLOT. דער נאָמען און פירמוואַרע ווערסיע פון ​​די קיילע איז געוויזן.
3. דרוק SLOT ווידער. דער נאָמען און פירמוואַרע ווערסיע פון ​​​​די קאָרט אין שפּעלטל 1 איז געוויזן.
4. אויב איר האָבן מער ווי איין קאָרט אינסטאַלירן, פאָרזעצן צו דריקן SLOT ביז די שפּעלטל איר אינסטאַלירן איז געוויזן.
5. באַשטעטיקן דעם נאָמען און פירמוואַרע ווערסיע.
6. דרוק EXIT צו צוריקקומען צו די אָפּערייטינג אַרויסווייַזן.

פּסעוודאָקאַרדס 

• איר קענען דורכפירן עפֿענען, פאַרמאַכן און יבערקוקן אַפּעריישאַנז און קאַנפיגיער דיין סיסטעם אָן אַ באַשטימען קאָרט אינסטאַלירן אין דיין קיילע. אויב איר זענט קאָננעקטעד צו אַ ווייַט צובינד, איר קענען באַשטימען אַ פּסעודאָקאַרד צו אַ ליידיק באַשטימען קאָרט שפּעלטל.
• איר קענען נישט שטעלן אַ פּסעודאָקאַרד פֿון די פראָנט טאַפליע. אָבער, אַמאָל די פּסעוודאָקאַרד קאַנפיגיעריישאַן איז גאַנץ, איר קענען נעמען די קיילע אויס פון ווייַט מאָדע און נוצן די פראָנט טאַפליע צו קאָנטראָלירן די פּסעודאָקאַרד. דריקן די EXIT שליסל צו נעמען די קיילע אויס פון ווייַט מאָדע. די מאָדעל נומער פון אַ פּסעוודאָקאַרד איז די זעלבע ווי די מאָדעל נומער פון אַ פאַקטיש קאָרט (אַחוץ פֿאַר 3732 קאַרדס).
• ווען די קיילע איז אויסגעדרייט אַוועק, די פּסעודאָקאַרד סעטטינגס זענען פאַרפאַלן און די פּסעודאָקאַרד איז ניט מער אַסיינד צו די שפּעלטל. צו ופהיטן די פּסעודאָקאַרד באַשטעטיקן דורך אַ מאַכט ציקל, נוצן אַ געראטעוועט סעטאַפּ אָדער אַ קאַנפיגיעריישאַן שריפט. די סעטאַפּ אָדער שריפט ריטיין די מאָדעל נומער פון די קאָרט אינסטאַלירן אין יעדער שפּעלטל, אַרייַנגערעכנט פּסעודאָקאַרדס.
• פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע אויף פּסעוודאָקאַרדס, אָפּשיקן צו די סעריע 3700A סיסטעם סוויטש / מולטימעטער רעפערענץ מאַנואַל ביי tek.com/keithley.

שטעלן אַרויף אַ 3722 פּסעודאָקאַרד

איר קענען ינסטאַלירן אַ פּסעוודאָקאַרד אין קיין ליידיק שפּעלטל. מיט די 3722 פּסעודאָקאַרד אינסטאַלירן, די קיילע אַפּערייץ ווי אויב אַ 3722 קאָרט איז אינסטאַלירן אין די שפּעלטל. דאָס אַלאַוז איר צו קאַנפיגיער אַ יבערקוקן און געניטונג זייַן אָפּעראַציע איידער די סוויטשינג מאָדולע איז אינסטאַלירן אין די 3700A קיילע. אין די פאלגענדע קאָד עקסampליי, פאַרבייַטן שפּעלטל מיט די שפּעלטל נומער (1 צו 6).

צו שטעלן אַ שפּעלטל צו נוצן אַ פּסעודאָקאַרד, שיקן:

שפּעלטל[שפּעלטל].פּסעודאָקאַרד = 3722

• צו אָנפֿרעגן דעם פּסעוודאָקאַרד, שיקן: דרוק (שפּעלטל[שפּעלטל].פּסעוואָקאַרד)
• צו שטעלן אַ שפּעלטל צו האַלטן ניצן אַ פּסעודאָקאַרד, שיקן: שפּעלטל[שפּעלטל].פּסעוואָקאַרד = שפּעלטל.פּסעודאָ_נאָנע

די רעוויזיע מדרגה פון אַ פּסעודאָקאַרד איז שטענדיק אומגעקערט ווי 00.00 אַ.

איר קענען אָנפֿרעג די שפּעלטל אַטריביוץ צו באַשטימען די קייפּאַבילאַטיז פון די אינסטאַלירן סוויטשינג מאַדזשולז. פֿאַר עקסampצו, שיקן די פאלגענדע אָנפֿרעג צו באַשליסן אויב שפּעלטל 1 שטיצט 4-דראָט פּראָסט זייַט אָום טשאַנאַלז: דרוק (שפּעלטל [1]. קאָממאָנסידעאָהמס)

אָפּשיקן צו די סעריע 3700A סיסטעם סוויטש / מולטימעטער רעפערענץ מאַנואַל פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ניצן קוויריז אין tek.com/keithley.

סכעמאַטיש

די סוויטשינג סכעמאַטיש פֿאַר די 3722 איז געוויזן אין די פאלגענדע פיגור.

קשר אינפֿאָרמאַציע

די 3722 ניצט צוויי 104-שפּילקע ד-סוב קאַנעקטערז פֿאַר סיגנאַל קאַנעקשאַנז, ווי געוויזן אין די פאלגענדע פיגור. א סאַדער-נוסח קאַנעקטער ינווענטאַר (3722-MTC-1.5-KIT) און פאַר-פארזאמלט קאַבלע (3722-MTC-1.5/MM) זענען בארעכטיגט פֿאַר קאָרט קאַנעקשאַנז.

די 3722 ד-סאַב קשר אינפֿאָרמאַציע:

• MUX1H און MUX1L = רעזולטאַט 1HI און 1LO
• MUX2H און MUX2L = רעזולטאַט 2HI און 2LO

די 3722 טוט נישט אַנטהאַלטן ינטערלאָקקס אויף די באַשטימען קאָרט.

קאַבלעס און קאַבלע קיץ פֿאַר די 3722

די פאלגענדע טעמעס אַנטהאַלטן פֿאַרזאַמלונג ינסטראַקשאַנז און קעראַקטעריסטיקס פֿאַר די Keithley סעריעס 3700A סיסטעם סוויטש / מולטימעטער קייבאַלז און קאַנעקטער קיץ.

צו פאַרמייַדן עלעקטריקאַל קלאַפּ, אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:

• קאָננעקט ביידע ענדס פון די קאַבלע איידער אַפּלייינג קיין מאַכט צו די סיסטעם.
• אַראָפּנעמען אַלע מאַכט אין די סיסטעם איידער קאַנעקטינג די קאַבלע צו אַ סוויטשינג מאָדולע אָדער פונדרויסנדיק קרייַז.
• פאַרבינדן ביידע ד-סאַב קאַנעקטער שעלז פון דעם קאַבלע צו אַ זיכערקייַט ערד ערד. א קלאַפּ ריזיקירן יגזיסץ ווען voltagE לעוועלס העכער ווי 30 VRMS, 42.4 VPEAK אָדער 60 V DC זענען פאָרשטעלן.

3722-MTC-1.5/MM קאַבלע
די מאָדעל 3722-MTC-1.5/MM קאַבלע איז 1.5 עם (5 ft) לאַנג און טערמאַנייטיד מיט אַ 104-שפּילקע ד-סוב צאַפּן אויף יעדער סוף.

קעראַקטעריסטיקס

• מאַקסימום סיגנאַל לעוועלס: 300 וו דק אָדער 300 וורמס
• מאַקסימום קראַנט שאַץ:
  • איין אָנפירער: 4.4 א
  • עטלעכע קאָנדוקטאָרס: 2.2 א פּער דראָט
  • אָנפירער מאָס: 24 AWG

מאָדעל 3722-MTC-1.5-KIT
די מאָדעל 3722-MTC-1.5-KIT איז אַ קאַבלע און קאַנעקטער ינווענטאַר וואָס כולל אַ 104-שפּילקע קאַבלע פֿאַרזאַמלונג. די קאַבלע פֿאַרזאַמלונג איז 1.5 עם (5 פט) לאַנג און איז טערמאַנייטיד מיט אַ ד-סוב צאַפּן אויף איין עק און אַ ד-סאַב דזשאַק אויף די אנדערע סוף.

דעם קיט כּולל די פאלגענדע זאכן:

• 104-שפּילקע צאַפּן צו דזשאַק קאַבלע פֿאַרזאַמלונג, 1.5 עם (10 ft)
• 104-שפּילקע ד-סוב צאַפּן סאַדער-גלעזל קיט
• 104-שפּילקע ד-סוב דזשאַק סאַדער-גלעזל קיט

דעם קיט ריפּלייסיז די קאַבלע אַסעמבליז 3722-MTC-1.5, 3792-KIT104-R/F און 3792-KIT104-R.

קאַבלע מאַקסימום סיגנאַל לעוועלס

• מאַקסימום סיגנאַל מדרגה: 300 וו דק אָדער 300 וורמס
• מאַקסימום קראַנט רייטינגז:
  • איין אָנפירער: 4.4 א
  • עטלעכע קאָנדוקטאָרס: 2.2 א פּער דראָט
  • אָנפירער מאָס: 24 AWG
• רייטינגז פון סאַדער גלעזל קיט:
  • מאַקסימום סיגנאַל מדרגה: 300 וורמס
  • מאַקסימום קראַנט ראַנג: 5.0 א
  • קאָנטאַקטמאַקסימום: 22 AWG.

אַ ינסערשאַן און יקסטראַקשאַן געצייַג פֿאַר קייַלעכיק קאָנטאַקטן גרייס 22 ד (ניט אַרייַנגערעכנט) איז פארלאנגט.

3722-MTC-1.5-KIT ד-סוב צאַפּן קיט
די מאָדעל 3722-MTC-1.5-KIT כולל אַ 104-שפּילקע סאַדער-גלעזל קאַנעקטער ינווענטאַר טערמאַנייטיד מיט אַ ד-סאַב צאַפּן.

3722-MTC-1.5-KIT ד-סאַב דזשאַק קיט
די מאָדעל 3722-MTC-1.5-KIT כולל אַ 104-שפּילקע סאַדער-גלעזל קאַנעקטער ינווענטאַר טערמאַנייטיד מיט אַ ד-סאַב דזשאַק.

שטיפט נומער לעגיטימאַציע
שטיפט נומער לעגיטימאַציע פֿאַר די מאָדעל 3722-MTC-1.5-KIT און מאָדעל 3722-MTC-1.5/MM D-sub קאַנעקטערז זענען געוויזן אין די פאלגענדע פיגור און טיש.

נאָטיץ

• פאַרבינדן די דריינאַדזש דראָט צו די שילד אין ביידע ענדס.
• פּינס 9, 30, 31 און 32 זענען נישט פארבונדן.

CONN 1		פּערד דראָט פארבן	CONN 2
ערשטער קאָליר שפּילקע	רגע קאָליר שפּילקע		ערשטער קאָליר שפּילקע	רגע קאָליר שפּילקע
1	2	בלוי מיט ווייַס	1	2
3	4	מאַראַנץ פּערד מיט ווייַס	3	4
5	6	גרין פּערד מיט ווייַס	5	6
7	8	ברוין פּערד מיט ווייַס	7	8
10	11	שיווערשטיין פּערד מיט ווייַס	10	11
12	13	בלוי / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	12	13
14	35	בלוי / מאַראַנץ סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	14	35
15	16	בלוי / גרין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	15	16
17	18	בלוי / ברוין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס (ספּער)	17	18
19	20	בלוי / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	19	20
21	42	מאַראַנץ / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	21	42
22	23	מאַראַנץ / גרין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	22	23
24	25	מאַראַנץ / ברוין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	24	25
26	27	מאַראַנץ / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	26	27
28	29	גרין / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	28	29
33	34	גרין / ברוין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	33	34
36	37	גרין / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	36	37
38	39	ברוין / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	38	39
40	41	ברוין / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	40	41
43	44	שיווערשטיין / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט ווייַס	43	44
45	46	בלוי פּערד מיט רויט	45	46
47	48	מאַראַנץ פּערד מיט רויט	47	48
49	50	גרין פּערד מיט רויט	49	50
51	52	ברוין פּערד מיט רויט	51	52
53	54	שיווערשטיין פּערד מיט רויט	53	54
55	56	בלוי / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט רויט	55	56
57	58	בלוי / מאַראַנץ סטרייפּט פּערד מיט רויט	57	58
59	80	בלוי / גרין סטרייפּט פּערד מיט רויט	59	80
60	61	בלוי / ברוין סטרייפּט פּערד מיט רויט	60	61
62	63	בלוי / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט רויט	62	63
64	65	מאַראַנץ / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט רויט	64	65
66	67	מאַראַנץ / גרין סטרייפּט פּערד מיט רויט	66	67
68	69	מאַראַנץ / ברוין סטרייפּט פּערד מיט רויט	68	69
70	71	מאַראַנץ / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט רויט	70	71
72	73	גרין / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט רויט	72	73
74	75	גרין / ברוין סטרייפּט פּערד מיט רויט	74	75
76	77	גרין / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט רויט	76	77
78	79	ברוין / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט רויט	78	79
81	82	ברוין / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט רויט	81	82
83	84	שיווערשטיין / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט רויט	83	84

CONN 1		פּערד דראָט פארבן	CONN 2
ערשטער קאָליר שפּילקע	רגע קאָליר שפּילקע		ערשטער קאָליר שפּילקע	רגע קאָליר שפּילקע
85	86	בלוי פּערד מיט שוואַרץ	85	86
87	88	מאַראַנץ פּערד מיט שוואַרץ	87	88
89	90	גרין פּערד מיט שוואַרץ	89	90
91	92	ברוין פּערד מיט שוואַרץ	91	92
93	94	שיווערשטיין פּערד מיט שוואַרץ	93	94
95	96	בלוי / ווייַס סטרייפּט פּערד מיט שוואַרץ	95	96
97	98	בלוי / מאַראַנץ סטרייפּט פּערד מיט שוואַרץ	97	98
99	100	בלוי / גרין סטרייפּט פּערד מיט שוואַרץ	99	100
101	102	בלוי / ברוין סטרייפּט פּערד מיט שוואַרץ	101	102
103	104	בלוי / שיווערשטיין סטרייפּט פּערד מיט שוואַרץ	103	104

מאַקסימום מאַכט באַניץ מיט 3700A קאַרדס
די 3700A פּלוג-אין קאַרדס קענען באַשטימען פילע רילייז אין אַמאָל, וואָס קענען נעמען אַ היפּש סומע פון ​​​​סיסטעם מאַכט. די מאַקסימום מאַכט בנימצא אין די 3700A איז לימיטעד אויף אַ פּער-שפּעלטל און פּער-באַנק יקער, ווי געוויזן אין די פאלגענדע טיש.

באַנק 1	באַנק 2
שפּעלטל 1	שפּעלטל 4
שפּעלטל 2	שפּעלטל 5
שפּעלטל 3	שפּעלטל 6
12,300 mW (מאַקסימום)	12,300 mW (מאַקסימום)

• די מאַקסימום שפּעלטל מאַכט לימיט איז 10,500 מוו.
• אויב די מאַכט לעוועלס זענען יקסידיד, די סיסטעם פּערפאָרמז ווי פילע פון ​​די אַפּעריישאַנז ווי מעגלעך ביז די מאַכט לימאַץ זענען ריטשט. ווען די מאַכט לימאַץ זענען ריטשט, אַ טעות אָנזאָג איז דזשענערייטאַד און די רוען אַפּעריישאַנז זענען נישט דורכגעקאָכט.

מאַכט באַדזשיטינג און כעזשבן
יחיד רעלע מאַכט קאַנסאַמשאַן בכלל דעפּענדס אויף די טיפּ פון רעלע. לאַטשינג רילייז פאַרנוצן מאַכט בעקיצער צו עפענען אָדער פאַרמאַכן און זענען נישט אַ דייַגע ווען באַדזשיטינג מאַכט. ניט-לאַטשינג רילייז קאַנטיניואַסלי פאַרנוצן מאַכט צו האַלטן זייער שטאַט, אַזוי זיי מוזן זיין קאַנסידערד ווען באַדזשיטינג פֿאַר מאַכט קאַנסאַמשאַן. יעדער באַשטימען קאָרט אויך ניצט סיסטעם מאַכט צו אַרבעטן. דעם קעסיידערדיק מאַכט ציען איז באקאנט ווי שטיל מאַכט. שטיל מאַכט נעמט אַוועק די מאַכט וואָס איז בנימצא צו אַרבעטן רילייז, אַזוי עס מוזן אויך זיין קאַנסידערד ווען באַדזשיטינג פֿאַר מאַכט קאַנסאַמשאַן.

די פאלגענדע טיש ווייזט די מאַכט קאַנסאַמשאַן פון קאַנאַל און באַקקפּלאַנע רילייז פֿאַר די 3700A באַשטימען קאַרדס. די שטיל מאַכט איז אויך געוויזן.

מאָדעל	שטיל מאַכט (PQ) (מיליוואַטס)	קאַנאַל רעלע מאַכט (פּCR) קאַנסאַמשאַן יעדער (מיליוואַטץ)	באַקקפּלאַנע רעלע מאַכט (PBR) קאַנסאַמשאַן יעדער (מיליוואַטס)
3720	975	ניט אָנווענדלעך	100
3721	1350	ניט אָנווענדלעך	100
3722	475	ניט אָנווענדלעך	100
3723	700	100 (2-פלאָקן)	100
		50 (1-פלאָקן)	100
3724	1150	20	100
3730	780	ניט אָנווענדלעך	100
3731	780	67	100
3732	780	17	100
3740	1000	ניט אָנווענדלעך (פרייַ)	100
		200 (הויך קראַנט)	100

צו באַשליסן ווי פילע רעלע אַפּעריישאַנז קענען זיין דורכגעקאָכט, נוצן די פריערדיקע טיש צו רעכענען די גאַנץ מאַכט פארלאנגט דורך אַפּלייינג די פאלגענדע יקווייזשאַן:
PTS = PQ + (NCC × PCR) + (NBC × PBR)

וואו:

• PTS איז די גאַנץ שפּעלטל מאַכט
• פּק איז די שטיל מאַכט
• NCC איז די נומער פון פארמאכט טשאַנאַלז
• PCR איז די מאַכט פּער קאַנאַל רעלע
• NBC איז די נומער פון פארמאכט באַקקפּלאַנע טשאַנאַלז
• PBR איז די מאַכט פּער באַקפּלאַנע רעלע

צו רעכענען די גאַנץ שפּעלטל מאַכט, איר מוזן רעכענען די מאַכט פֿאַר יעדער באַנק פון סלאָץ:

• באַנק 1 מאַכט = שפּעלטל 1 PTS + שפּעלטל 2 PTS + שפּעלטל 3 PTS
• באַנק 2 מאַכט = שפּעלטל 4 PTS + שפּעלטל 5 PTS + שפּעלטל 6 PTS

די רעזולטאַטן זענען גערופן באַנק כוחות און זאָל זיין קאַמפּערד מיט די מאַקסימום לימאַץ. עקסampדי חשבונות זענען געוויזן אין די פאלגענדע טעמעס.

מאַכט באַדזשיטינג עקסampלאַ פֿאַר זעקס 3722 קאַרדס
דעם עקסample איז פֿאַר אַ גאָר לאָודיד 3706A-S מיט אַלע 3722 באַשטימען קאַרדס.

שפּעלטל	קאָרט	קאַנאַל רילייז פארמאכט	באַקקפּלאַנע רילייז פארמאכט
1	3722	15 (2-פלאָקן)	4
2	3722	15 (2-פלאָקן)	4
3	3722	15 (2-פלאָקן)	4
4	3722	15 (2-פלאָקן)	4
5	3722	15 (2-פלאָקן)	4
6	3722	15 (2-פלאָקן)	4

דאָס גיט די פאלגענדע מאַכט קאַנסאַמשאַן:

	PQ		NCC × PCR		NBC × PBR		PTS
שפּעלטל 1 מאַכט קאַנסומד =	475	+	0	+	4 × 100	=	875
שפּעלטל 2 מאַכט קאַנסומד =	475	+	0	+	4 × 100	=	875
שפּעלטל 3 מאַכט קאַנסומד =	475	+	0	+	4 × 100	=	875
שפּעלטל 4 מאַכט קאַנסומד =	475	+	0	+	4 × 100	=	875
שפּעלטל 5 מאַכט קאַנסומד =	475	+	0	+	4 × 100	=	875
שפּעלטל 6 מאַכט קאַנסומד =	475	+	0	+	4 × 100	=	875

טאָטאַלס ​​פֿאַר יעדער באַנק זענען קאַלקיאַלייטיד ווי גייט:

	שפּעלטל 1		שפּעלטל 2		שפּעלטל 3		גאַנץ
באַנק 1 מאַכט קאַנסומד =	875	+	875	+	875	=	2625

	שפּעלטל 4		שפּעלטל 5		שפּעלטל 6		גאַנץ
באַנק 2 מאַכט קאַנסומד =	875	+	875	+	875	=	2625

זינט יעדער באַנק האט נישט יקסיד די מאַקסימום מאַכט, די מאַכט בודזשעט איז ין די לימאַץ.

מאַכט באַדזשיטינג עקסampלאַ מיט קייפל קאַרדס
דעם עקסample איז פֿאַר אַ גאָר לאָודיד 3706A-S מיט אַ מישן פון באַשטימען קאַרדס.

שפּעלטל	קאָרט	קאַנאַל רילייז פארמאכט	באַקקפּלאַנע רילייז פארמאכט
1	3720	20	2
2	3721	20	2
3	3722	15	4
4	3723	25 (2-פלאָקן)	2
5	3730	10	4
6	3740	2 (הויך קראַנט)	4

דאָס גיט די פאלגענדע מאַכט קאַנסאַמשאַן:

	PQ		NCC × PCR		NBC × PBR		PTS
שפּעלטל 1 מאַכט קאַנסומד =	975	+	0	+	2 × 100	=	1175
שפּעלטל 2 מאַכט קאַנסומד =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550
שפּעלטל 3 מאַכט קאַנסומד =	475	+	0	+	4 × 100	=	875
שפּעלטל 4 מאַכט קאַנסומד =	700	+	25 × 100	+	2 × 100	=	3400
שפּעלטל 5 מאַכט קאַנסומד =	780	+	0	+	4 × 100	=	1180
שפּעלטל 6 מאַכט קאַנסומד =	1000	+	2 × 200	+	4 × 100	=	1800

טאָטאַלס ​​פֿאַר יעדער באַנק זענען קאַלקיאַלייטיד:

	שפּעלטל 1		שפּעלטל 2		שפּעלטל 3		גאַנץ
באַנק 1 מאַכט קאַנסומד =	1175	+	1550	+	875	=	3600

	שפּעלטל 4		שפּעלטל 5		שפּעלטל 6		גאַנץ
באַנק 2 מאַכט קאַנסומד =	3400	+	1180	+	1800	=	6380

זינט יעדער באַנק האט נישט יקסיד די מאַקסימום מאַכט, די מאַכט בודזשעט איז ין די לימאַץ.

מאָדעל 3722 קשר קלאָץ
ניצן דעם טיש צו רעקאָרדירן דיין 3722 קשר אינפֿאָרמאַציע.

קאַנאַל		קאָליר	באַשרייַבונג
רעזולטאַט 1	H
	L
CH1	H
	L
CH2	H
	L
CH3	H
	L
CH4	H
	L
CH5	H
	L

קאַנאַל		קאָליר	באַשרייַבונג
CH6	H
	L
CH7	H
	L
CH8	H
	L
CH9	H
	L
CH10	H
	L
CH11	H
	L
CH12	H
	L
CH13	H
	L
CH14	H
	L
CH15	H
	L
CH16	H
	L
CH17	H
	L
CH18	H
	L
CH19	H
	L
CH20	H
	L
CH21	H
	L
CH22	H
	L
CH23	H
	L
CH24	H
	L
CH25	H
	L
CH26	H
	L
CH27	H
	L
CH28	H
	L
CH29	H

קאַנאַל		קאָליר	באַשרייַבונג
	L
CH30	H
	L
CH31	H
	L
CH32	H
	L
CH33	H
	L
CH34	H
	L
CH35	H
	L
CH36	H
	L
CH37	H
	L
CH38	H
	L
CH39	H
	L
CH40	H
	L
CH41	H
	L
CH42	H
	L
CH43	H
	L
CH44	H
	L
CH45	H
	L
CH46	H
	L
CH47	H
	L
CH48	H
	L
רעזולטאַט 2	H
	L
CH49	H
	L
CH50	H
	L
CH51	H
	L

קאַנאַל		קאָליר	באַשרייַבונג
CH52	H
	L
CH53	H
	L
CH54	H
	L
CH55	H
	L
CH56	H
	L
CH57	H
	L
CH58	H
	L
CH59	H
	L
CH60	H
	L
CH61	H
	L
CH62	H
	L
CH63	H
	L
CH64	H
	L
CH65	H
	L
CH66	H
	L
CH67	H
	L
CH68	H
	L
CH69	H
	L
CH70	H
	L
CH71	H
	L
CH72	H
	L
CH73	H
	L
CH74	H
	L
CH75	H

קאַנאַל		קאָליר	באַשרייַבונג
	L
CH76	H
	L
CH77	H
	L
CH78	H
	L
CH79	H
	L
CH80	H
	L
CH81	H
	L
CH82	H
	L
CH83	H
	L
CH84	H
	L
CH85	H
	L
CH86	H
	L
CH87	H
	L
CH88	H
	L
CH89	H
	L
CH90	H
	L
CH91	H
	L
CH92	H
	L
CH93	H
	L
CH94	H
	L
CH95	H
	L
CH96	H
	L

זיכערקייַט

מאסנאמען

• די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל זיין באמערקט איידער ניצן דעם פּראָדוקט און קיין פֿאַרבונדן ינסטראַמענטיישאַן. כאָטש עטלעכע ינסטראַמאַנץ און אַקסעסעריז וואָלט נאָרמאַלי זיין געוויינט מיט ניט-כאַזערדאַס וואָלtagעס זענען סיטואַטיאָנס ווו כאַזערדאַס טנאָים קען זיין פאָרשטעלן.
• דער פּראָדוקט איז בדעה פֿאַר נוצן דורך פּערסאַנעל וואָס דערקענען קלאַפּ כאַזערדז און זענען באַקאַנט מיט די זיכערקייַט פּריקאָשאַנז צו ויסמיידן שאָדן. לייענען און נאָכגיין אַלע אינפֿאָרמאַציע וועגן ינסטאַלירונג, אָפּעראַציע און וישאַלט איידער איר נוצן דעם פּראָדוקט. אָפּשיקן צו די באַניצער דאַקיומענטיישאַן פֿאַר גאַנץ פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז.
• אויב די פּראָדוקט איז געניצט אין אַ שטייגער ניט ספּעסיפיעד, די שוץ צוגעשטעלט דורך די פּראָדוקט וואָראַנטי קען זיין ימפּערד.

די טייפּס פון פּראָדוקט ניצערס זענען:

• פאַראַנטוואָרטלעך גוף איז דער יחיד אָדער גרופּע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די נוצן און וישאַלט פון ויסריכט, צו ענשור אַז די ויסריכט איז אַפּערייטאַד אין זייַן ספּעסאַפאַקיישאַנז און אַפּערייטינג לימאַץ, און צו ענשור אַז אָפּערייטערז זענען אַדאַקוואַטלי טריינד.
• אָפּערייטערז נוצן דעם פּראָדוקט פֿאַר זיין בדעה פונקציע. זיי מוזן זיין טריינד אין ילעקטריקאַל זיכערקייַט פּראָוסידזשערז און געהעריק נוצן פון דעם קיילע. זיי מוזן זיין פּראָטעקטעד פון עלעקטריק קלאַפּ און קאָנטאַקט מיט כאַזערדאַס לעבן סערקאַץ.
• וישאַלט פּערסאַנעל דורכפירן רוטין פּראָוסידזשערז אויף דעם פּראָדוקט צו האַלטן עס אַפּערייטינג רעכט, למשלample, באַשטעטיקן די שורה וואָלtagE אָדער ריפּלייסינג קאַנסומאַבאַל מאַטעריאַלס. וישאַלט פּראָוסידזשערז זענען דיסקרייבד אין די באַניצער דאַקיומענטיישאַן. די פּראָוסידזשערז דערקלערן בפירוש אויב דער אָפּעראַטאָר קען דורכפירן זיי. אַנדערש, זיי זאָל זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך סערוויס פּערסאַנעל.
• סערוויס פּערסאַנעל איז טריינד צו אַרבעטן אויף לעבן סערקאַץ, דורכפירן זיכער ינסטאַליישאַנז און פאַרריכטן פּראָדוקטן. בלויז רעכט טריינד סערוויס פּערסאַנעל קען דורכפירן ינסטאַלירונג און סערוויס פּראָוסידזשערז.
• Keithley פּראָדוקטן זענען דיזיינד פֿאַר נוצן מיט ילעקטריקאַל סיגנאַלז וואָס זענען מעזשערמאַנט, קאָנטראָל און דאַטן י / אָ קאַנעקשאַנז, מיט נידעריק טראַנסיענט אָווערוואָלtages, און מוזן נישט זיין גלייַך קאָננעקטעד צו מעינס וואָלtagE אָדער צו וואָלtagקוואלן מיט הויך טראַנזשאַנט אָוווערוואָלtages. מעאַסורעמענט קאַטעגאָריע וו (ווי רעפעררעד אין יעק 60664) קאַנעקשאַנז דאַרפן שוץ פֿאַר הויך טראַנזשאַנט אָווערוואָלtagעס איז אָפט פארבונדן מיט היגע אַק מיינז קאַנעקשאַנז. געוויסע מעסטן אינסטרומענטן פון Keithley קענען זיין קאָננעקטעד צו מעינס. די ינסטראַמאַנץ וועט זיין אנגעצייכנט ווי קאַטעגאָריע וו אָדער העכער.
• סייַדן בפירוש ערלויבט אין די ספּעסאַפאַקיישאַנז, אַפּערייטינג מאַנואַל און קיילע לאַבעלס, טאָן ניט פאַרבינדן קיין קיילע צו מעינס.
• געניטונג עקסטרעם וואָרענען ווען אַ קלאַפּ ריזיקירן איז פאָרשטעלן. טויטלעך וולtagעס קען זיין פאָרשטעלן אויף קאַבלע קאַנעקטער דזשאַקס אָדער פּרובירן פיקסטשערז. די אמעריקאנער נאַשאַנאַל סטאַנדאַרדס אינסטיטוט (ANSI) דערקלערט אַז אַ שוידער ריזיקירן כאַפּאַנז ווען וואָלtagE לעוועלס העכער ווי 30 V RMS, 42.4 V שפּיץ אָדער 60 VDC זענען פאָרשטעלן. א גוט זיכערקייַט פיר איז צו דערוואַרטן אַז כאַזערדאַס וואָלtage איז פאָרשטעלן אין קיין אומבאַקאַנט קרייַז איידער מעסטן.
• די אָפּערייטערז פון דעם פּראָדוקט מוזן שטענדיק זיין פּראָטעקטעד פון עלעקטריק קלאַפּ. די פאַראַנטוואָרטלעך גוף מוזן ענשור אַז אָפּערייטערז זענען פּריווענטיד אַקסעס און/אָדער ינסאַלייטיד פֿון יעדער קשר פונט. אין עטלעכע קאַסעס, קאַנעקשאַנז מוזן זיין יקספּאָוזד צו פּאָטענציעל מענטשלעך קאָנטאַקט. פּראָדוקט אָפּערייטערז אין די צושטאנדן מוזן זיין טריינד צו באַשיצן זיך פון די ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ. אויב די קרייַז איז טויגעוודיק פון אַפּערייטינג ביי 1000 וו אָדער העכער, קיין קאַנדאַקטיוו טייל פון די קרייַז קען זיין יקספּאָוזד.
• צי ניט פאַרבינדן סוויטשינג קאַרדס גלייך צו אַנלימאַטאַד מאַכט סערקאַץ. זיי זענען בדעה צו זיין געוויינט מיט ימפּידאַנס לימיטעד קוואלן. קיינמאָל פאַרבינדן סוויטשינג קאַרדס גלייך צו די AC נעץ. ווען קאַנעקטינג קוואלן צו סוויטשינג קאַרדס, ינסטאַלירן פּראַטעקטיוו דעוויסעס צו באַגרענעצן די שולד קראַנט און וואָלtagE צו די קאָרט.
• איידער אַפּערייטינג אַ קיילע, מאַכן זיכער אַז די שורה שנור איז קאָננעקטעד צו אַ רעכט-גראָונדעד מאַכט קיילע. דורכקוקן די קאַנעקטינג קייבאַלז, פּרובירן לידז און דזשאַמפּערז פֿאַר מעגלעך טראָגן, קראַקס אָדער ברייקס איידער יעדער נוצן.
• ווען ינסטאָלינג ויסריכט ווען אַקסעס צו די הויפּט מאַכט שנור איז לימיטעד, אַזאַ ווי געשטעל מאַונטינג, אַ באַזונדער הויפּט אַרייַנשרייַב מאַכט דיסקאַנעקט מיטל מוזן זיין צוגעשטעלט אין די פּראַקסימאַטי צו די ויסריכט און אין גרינג דערגרייכן פון דער אָפּעראַטאָר.
• פֿאַר מאַקסימום זיכערקייַט, טאָן ניט פאַרבינדן די פּראָדוקט, פּרובירן קייבאַלז אָדער קיין אנדערע ינסטראַמאַנץ בשעת מאַכט איז געווענדט צו די קרייַז אונטער פּרובירן. שטענדיק אַראָפּנעמען מאַכט פון די גאנצע פּראָבע סיסטעם און אָפּזאָגן קיין קאַפּאַסאַטערז איידער קאַנעקטינג אָדער דיסקאַנעקטינג קייבאַלז אָדער דזשאַמפּערז, ינסטאָלינג אָדער רימוווינג סוויטשינג קאַרדס, אָדער מאַכן ינערלעך ענדערונגען, אַזאַ ווי ינסטאָלינג אָדער רימוווינג דזשאַמפּערז.
• צי ניט אָנרירן קיין כייפעץ וואָס קען צושטעלן אַ קראַנט דרך צו דער פּראָסט זייַט פון די קרייַז אונטער די פּרובירן אָדער מאַכט שורה (ערד) ערד. שטענדיק מאַכן מעזשערמאַנץ מיט טרוקן הענט בשעת שטייענדיק אויף אַ טרוקן, ינסאַלייטיד ייבערפלאַך וואָס איז ביכולת צו וויטסטאַנד דעם באַנדtage זייַענדיק געמאסטן.
• פֿאַר זיכערקייַט, ינסטראַמאַנץ און אַקסעסעריז מוזן זיין געוויינט אין לויט מיט די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. אויב די ינסטראַמאַנץ אָדער אַקסעסעריז זענען געניצט אין אַ שטייגער וואָס איז נישט ספּעסיפיעד אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז, די שוץ צוגעשטעלט דורך די עקוויפּמענט קען זיין ימפּערד.
• דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום סיגנאַל לעוועלס פון די ינסטראַמאַנץ און אַקסעסעריז. מאַקסימום סיגנאַל לעוועלס זענען דיפיינד אין די ספּעסאַפאַקיישאַנז און אַפּערייטינג אינפֿאָרמאַציע און געוויזן אויף די קיילע פּאַנאַלז, פּרובירן ייַנאָרדענונג פּאַנאַלז און סוויטשינג קאַרדס.
• ווען פוסעס זענען געניצט אין אַ פּראָדוקט, פאַרבייַטן מיט די זעלבע טיפּ און שאַץ פֿאַר קאַנטיניוינג שוץ קעגן פייַער ריזיקירן.
• שאַסי קאַנעקשאַנז מוזן נאָר זיין געוויינט ווי שילד קאַנעקשאַנז פֿאַר מעסטן סערקאַץ, נישט ווי פּראַטעקטיוו ערד (זיכערקייַט ערד) קאַנעקשאַנז.
• אויב איר נוצן אַ פּרובירן ייַנאָרדענונג, האַלטן די דעקל פֿאַרמאַכט בשעת מאַכט איז געווענדט צו די מיטל אונטער די פּרובירן. זיכער אָפּעראַציע ריקווייערז די נוצן פון אַ דעקל ינטערלאַק.
• אויב א שרויף איז פאָרשטעלן, פאַרבינדן עס צו די פּראַטעקטיוו ערד (זיכערקייַט ערד) מיט די דראָט רעקאַמענדיד אין די באַניצער דאַקיומענטיישאַן.
• די סימבאָל אויף אַ קיילע מיטל וואָרענען, ריזיקירן פון ריזיקירן. דער באַניצער מוזן אָפּשיקן צו די אָפּערייטינג ינסטראַקשאַנז אין די באַניצער דאַקיומענטיישאַן אין אַלע קאַסעס ווו די סימבאָל איז אנגעצייכנט אויף די קיילע.
• די סימבאָל אויף אַ קיילע מיטל ווארענונג, ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ. ויסמיידן פּערזענלעך קאָנטאַקט מיט די וואָלtages.
• די סימבאָל אויף אַ קיילע ווייזט אַז די ייבערפלאַך קען זיין הייס. ויסמיידן פּערזענלעך קאָנטאַקט צו פאַרמייַדן ברענט.
• די סימבאָל ינדיקייץ אַ קשר וואָקזאַל צו די ויסריכט ראַם.
• אויב דאָס דער סימבאָל איז אויף אַ פּראָדוקט, דאָס ינדיקייץ אַז קוועקזילבער איז פאָרשטעלן אין די אַרויסווייַזן לamp. ביטע טאָן אַז די לamp מוזן זיין רעכט דיספּאָוזד לויט צו פעדעראלע, שטאַט און היגע געזעצן.
• די ווארענונג כעדינג אין די באַניצער דאַקיומענטיישאַן דערקלערט כאַזערדז וואָס קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן אָדער טויט. שטענדיק לייענען די פֿאַרבונדן אינפֿאָרמאַציע זייער קערפאַלי איידער איר דורכפירן די אנגעוויזן פּראָצעדור.
• די CAUTION כעדינג אין די באַניצער דאַקיומענטיישאַן דערקלערט כאַזערדז וואָס קען שעדיקן די קיילע. אַזאַ שעדיקן קען פאַרקריפּלט די וואָראַנטי.
• די CAUTION כעדינג מיט די דער סימבאָל אין דער באַניצער דאַקיומענטיישאַן דערקלערט כאַזערדז וואָס קען פירן צו מעסיק אָדער מינערווערטיק שאָדן אָדער שעדיקן די קיילע. שטענדיק לייענען די פארבונדן אינפֿאָרמאַציע זייער קערפאַלי איידער איר דורכפירן די אנגעוויזן פּראָצעדור. שעדיקן צו די קיילע קען מאַכן די וואָראַנטי פאַרקריפּלט.
• ינסטראַמענטיישאַן און אַקסעסעריז זאָל נישט זיין פארבונדן צו מענטשן.
• איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט, דיסקאַנעקט די שורה שנור און אַלע פּרובירן קייבאַלז.
• כּדי צו באַשיצן זיך קעגן עלעקטריק קלאַפּ און פייער, איר מוזן קויפן פאַרבייַט קאַמפּאָונאַנץ אין די נעץ סערקאַץ - אַרייַנגערעכנט די מאַכט טראַנספאָרמער, פּרובירן לידז און אַרייַנשרייַב דזשאַקס - פֿון Keithley. נאָרמאַל פוסעס מיט אָנווענדלעך נאציאנאלע זיכערהייט אַפּרווואַלז קענען זיין געוויינט אויב די ראַנג און טיפּ זענען די זעלבע. די דיטאַטשאַבאַל מאַכט שנור צוגעשטעלט מיט די קיילע קען נאָר זיין ריפּלייסט מיט אַ ענלעך שנור. אנדערע קאַמפּאָונאַנץ וואָס זענען נישט שייַכות צו זיכערקייַט קענען זיין פּערטשאַסט פֿון אנדערע סאַפּלייערז, אַזוי לאַנג ווי זיי זענען עקוויוואַלענט צו דער אָריגינעל קאָמפּאָנענט (טאָן אַז סעלעקטעד פּאַרץ זאָל זיין פּערטשאַסט בלויז דורך Keithley צו האַלטן די אַקיעראַסי און פאַנגקשאַנאַליטי פון דעם פּראָדוקט). אויב איר זענט נישט זיכער וועגן די אַפּלאַקאַבילאַטי פון אַ פאַרבייַט קאָמפּאָנענט, רופן אַ Keithley אָפיס פֿאַר אינפֿאָרמאַציע.
• סיידן אַנדערש דערמאנט אין פּראָדוקט-ספּעציפיש ליטעראַטור, Keithley ינסטראַמאַנץ זענען דיזיינד צו אַרבעטן בלויז ינעווייניק אין די פאלגענדע סוויווע: הייך בייַ אָדער אונטער 2,000 עם (6,562 ft); טעמפּעראַטור 0 ° C צו 50 ° C (32 ° F צו 122 ° F); און פאַרפּעסטיקונג גראַד 1 אָדער 2.
• צו רייניקן אַ קיילע, נוצן אַ שטאָף דampמיט דייאָניזעד וואַסער אָדער מילד, וואַסער-באזירט רייניקונג. ריין די יקסטיריער פון די קיילע בלויז. דו זאלסט נישט צולייגן רייניקונג גלייַך צו די קיילע אָדער לאָזן ליקווידס צו אַרייַן אָדער פאַרגיסן אויף די קיילע.
• פּראָדוקטן וואָס צונויפשטעלנ זיך פון אַ קרייַז ברעט מיט קיין פאַל אָדער שאַסי (למשל, אַ דאַטן אַקוואַזישאַן ברעט פֿאַר ייַנמאָנטירונג אין אַ קאָמפּיוטער) זאָל קיינמאָל דאַרפן רייניקונג אויב כאַנדאַלד לויט די ינסטראַקשאַנז. אויב די ברעט ווערט קאַנטאַמאַנייטאַד און אָפּעראַציע איז אַפעקטאַד, די ברעט זאָל זיין אומגעקערט צו די פאַבריק פֿאַר געהעריק רייניקונג / סערוויסינג.
• זיכערהייט פּריקאָשאַן רעוויזיע פֿון יוני 2018.

FAQ

ק: קען איך פאַרבינדן דעוויסעס אונטער פּרובירן (DUTs) גלייַך צו די פּלוג-אין קאָרט?
א: ניין, קשר אינפֿאָרמאַציע איז בדעה בלויז פֿאַר קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.

ק: ווי טאָן איך ענשור זיכערקייַט ווען קאַנעקטינג פונדרויסנדיק סערקיאַליישאַן?
א: שטענדיק קער אַוועק מאַכט צו די סעריע 3700A קיילע און פונדרויסנדיק סערקיאַליישאַן איידער איר מאַכן קיין קאַנעקשאַנז.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Tektronix 3722 דואַל 1x48 מולטיפּלעקסער קאָרט [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל 3722 צווייענדיק 1קס48 מולטיפּלעקסער קאָרט, 3722, צווייענדיק 1קס48 מולטיפּלעקסער קאָרט, מולטיפּלעקסער קאָרט, קאָרט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל