TECH-CONTROLLERS-LOGO

טעק קאַנטראָולערז EU-WiFi 8 ס אינטערנעט רום רעגולאַטאָר

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-פּראָדוקט

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז

  • פּראָדוקט נאָמען: EU-WiFi 8 ס
  • קאָמפּאַטיבל מיט עלעקטרישע אַקטואַטאָרן STT-868/STT-869 (סאָפֿטווער ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער)
  • קאָנטראָלס אַרויף צו 6 אַקטוייטערז פּער זאָנע
  • שטיצט 8 באַהיצונג זאָנעס
  • אויסגעשטאַט מיט אַן נאָך קאָנטאַקט פֿאַר אָנצינדן/אויסשאַלטן אַן נאָך אַפּאַראַט

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

זיכערקייַט
זיכער מאַכן אַז דער קאָנטראָללער איז ריכטיק מאָנטירט און ריין אויב עס איז שטויביק אָדער שמוציק. שטענדיק אויסלעשן די מאַכט צושטעל איידער איר אַרבעט אויף דעם קאָנטראָללער צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ.

מיטל באַשרייַבונג
דער EU-WiFi 8s קאָנטראָללער איז אַן אָנליין וויירלעס מיטל דיזיינד צו קאָנטראָלירן עלעקטרישע אַקטואַטאָרן פֿאַר האַלטן אַ קאָנסטאַנטע טעמפּעראַטור אין צימערן. עס שטיצט ביז 6 אַקטואַטאָרן פּער זאָנע און האט נאָך פֿעיִקייטן ווי למשל אָנצינדן/אויסלעשן אַן עקסטרע מיטל ווי אַ גאַז בוילער.

ייַנמאָנטירונג
דער קאָנטראָללער זאָל אינסטאַלירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן מענטש. פֿאָלגט די דראָטן דיאַגראַמען וואָס זענען צוגעשטעלט אין דעם מאַנואַל, פֿאַרבינדט די דראָטן אין דער ריכטיקער סדר, און זאָרגט אַז דער מאַכט צושטעל קאַבל איז פֿאַרבונדן צום מיקראָ USB פּאָרט.

ערשטער אָנהייב-אַרויף

  1. קאַנפיגיער די אינטערנעט פֿאַרבינדונג
  2. קאַנפיגיער די פונדרויסנדיק סענסער (אַפּשאַנאַל)
  3. קאַנפיגיער צימער סענסאָרס און רעגיאַלייטערז
  4. קאַנפיגיער וויירליס טערמאַסטאַטיק אַקטוייטערז STT-868/STT-869
  5. קאַנפיגיער פֿענצטער סענסאָרס (אַפּשאַנאַל)

ווי צו קאַנפיגיער פונדרויסנדיק סענסער
כדי צו קאנפיגורירן דעם עקסטערנעם סענסאר, רעגיסטרירט עס אין דעם EU-WiFi 8s קאנטראלער דורך עס אויסצוקלייבן אין דעם הויפט מעניו > עקסטערנעם סענסאר > רעגיסטראציע. דריקט דעם קאמוניקאציע קנעפל אויפן עקסטערנעם סענסאר קורץ איין מאל כדי צו אקטיוויזירן רעגיסטראציע.

ווי צו קאַנפיגיער טעמפּעראַטור סענסאָרס און צימער רעגולאַטאָרס
פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אין דעם מאַנואַל צו קאָנפיגורירן טעמפּעראַטור סענסאָרן און צימער רעגולאַטאָרן פֿאַר אָפּטימאַלער אָפּעראַציע פֿון דעם קאָנטראָללער.

זיכערקייט

איידער ניצן די מיטל פֿאַר די ערשטער מאָל דער באַניצער זאָל לייענען די פאלגענדע רעגיאַליישאַנז קערפאַלי. ניט פאָלגן די כּללים אַרייַנגערעכנט אין דעם מאַנואַל קען פירן צו פּערזענלעך ינדזשעריז אָדער קאָנטראָללער שעדיקן. דער באַניצער ס מאַנואַל זאָל זיין סטאָרד אין אַ זיכער אָרט פֿאַר ווייַטער רעפֿערענץ. אין סדר צו ויסמיידן אַקסאַדאַנץ און ערראָרס, עס זאָל זיין ינשורד אַז יעדער מענטש וואָס ניצט דעם מיטל איז באַקאַנט מיט דעם פּרינציפּ פון אָפּעראַציע און זיכערהייט פאַנגקשאַנז פון די קאָנטראָללער. אויב די מיטל איז צו זיין שטעלן אין אַ אַנדערש אָרט, מאַכן זיכער אַז דער באַניצער ס מאַנואַל איז סטאָרד מיט די מיטל אַזוי אַז יעדער פּאָטענציעל באַניצער האט צוטריט צו יקערדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די מיטל. דער פאַבריקאַנט טוט נישט אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין ינדזשעריז אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון נעגלאַדזשאַנס; דעריבער, ניצערס זענען אַבליידזשד צו נעמען די נייטיק זיכערקייַט מיטלען ליסטעד אין דעם מאַנואַל צו באַשיצן זייער לעבן און פאַרמאָג.

ווארענונג

  • א לעבעדיק עלעקטריקאַל מיטל! מאַכן זיכער אַז די רעגולאַטאָר איז דיסקאַנעקטיד פון די מעינס איידער איר דורכפירן קיין אַקטיוויטעטן מיט די מאַכט צושטעלן (פּלאַגינג קייבאַלז, ינסטאָלינג די מיטל אאז"ו ו)
  • דער מיטל זאָל זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן.
  • די רעגולאַטאָר זאָל נישט זיין אַפּערייטאַד דורך קינדער.
  • דער מיטל קען זיין דאַמידזשד אויב געשלאגן דורך אַ בליץ. מאַכן זיכער אַז די צאַפּן איז דיסקאַנעקטיד פון די מאַכט צושטעלן בעשאַס שטורעם.
  • קיין נוצן אנדערע ווי ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט איז פאַרבאָטן.
  • איידער און בעשאַס די באַהיצונג צייַט, די קאָנטראָללער זאָל זיין אָפּגעשטעלט פֿאַר די צושטאַנד פון זייַן קייבאַלז. דער באַניצער זאָל אויך קאָנטראָלירן אויב די קאָנטראָללער איז רעכט מאָונטעד און ריין עס אויב שטויביק אָדער גראָב.

ענדערונגען אין די סכוירע דיסקרייבד אין די מאַנואַל קען זיין באַקענענ נאָך די קאַמפּלישאַן אויף 11.08. 2022. דער פאַבריקאַנט ריטיין די רעכט צו באַקענען ענדערונגען צו די סטרוקטור אָדער פארבן. די אילוסטראציעס קען אַרייַננעמען נאָך ויסריכט. דרוק טעכנאָלאָגיע קען רעזולטאַט אין דיפעראַנסיז אין די געוויזן פארבן.

מיר זענען באגאנגען צו באַשיצן די סוויווע. מאַנופאַקטורינג עלעקטראָניש דעוויסעס ימפּאָוזאַז אַ פליכט צו צושטעלן ינווייראַנמענאַלי זיכער באַזייַטיקונג פון געוויינט עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ און דעוויסעס. דעריבער, מיר האָבן שוין אריין אין אַ רעגיסטרירט געהאלטן דורך די ינספּעקטיאָן פֿאַר ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן. די קראָסט-אויס באַן סימבאָל אויף אַ פּראָדוקט מיטל אַז די פּראָדוקט קען נישט זיין דיספּאָוזד צו הויזגעזינד וויסט קאַנטיינערז. ריסייקלינג פון וויסט העלפּס צו באַשיצן די סוויווע. דער באַניצער איז אַבליידזשד צו אַריבערפירן זייער געוויינט ויסריכט צו אַ זאַמלונג פונט ווו אַלע עלעקטריק און עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ וועט זיין ריסייקאַלד.

דיווייס באַשרייַבונג

די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער איז אַן אָנליין וויירליס מיטל פֿאַר קאַנטראָולינג עלעקטריק אַקטוייטערז STT-868 / STT-869 ( ווייכווארג ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער) (אַרויף צו 6 אַקטוייטערז פּער זאָנע). זייַן הויפּט אַרבעט איז צו האַלטן קעסיידערדיק טעמפּעראַטור אין די רומז מיט די נוצן פון אַקטוייטערז פֿאַר 8 באַהיצונג זאָנעס. דער קאָנטראָללער איז יקוויפּט מיט אַן נאָך קאָנטאַקט פֿאַר סוויטשינג אויף / אַוועק אַן נאָך מיטל (למשל אַ גאַז קעסל).

קאָנטראָללער פאַנגקשאַנז:

  • קאַנטראָולינג אַרויף צו 8 זאָנעס מיט די נוצן פון:
    • געבויט-אין טעמפּעראַטור סענסער
    • דראָטיקער סענסאָר
    • מעגלעכקייט צו פארבינדן 8 נאָך דראָטלאָזע סענסאָרן C-8r, C-mini אָדער צימער רעגולאַטאָרן R-8b, R-8z אָדער R-8bw (סאָפטוועיר ווערסיע 2. 1. 19 און שפּעטער)
  • NO / NC רעלע רעזולטאַט (למשל פֿאַר קאַנטראָולינג די באַהיצונג מיטל וואָס איז אַקטיווייטיד ווען די צימער טעמפּעראַטור איז צו נידעריק)
  • די מעגלעכקייט פון קאַנעקטינג אַרויף צו 6 וויירליס עלעקטריק אַקטוייטערז STT-868 אָדער STT-869 אין יעדער זאָנע (סאָפטוואַרע ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער)
  • ווייכווארג דערהייַנטיקן דורך וסב
  • יעדער זאָנע קען זיין אַסיינד אַ יחיד אָפּעראַציע מאָדע (קאָנסטאַנט טעמפּעראַטור, צייט לימיט אָדער 6 אָפּעראַציע סקעדזשולז)
  • קאַמפּאַטאַבאַל מיט C-8zr וויירליס פונדרויסנדיק סענסער
  • קאַמפּאַטאַבאַל מיט וויירליס פֿענצטער סענסאָרס C-2n (אַרויף צו 6 סענסאָרס פּער זאָנע)

קאָנטראָללער ויסריכט: 

  • מאַכט צושטעלן 5 וו
  • ווייערד סענסער C-7פּ

די באַהיצונג סיסטעם קען זיין געראטן דורך אַ web אַפּלאַקיישאַן בייַ www.emodul.eu. די eModul אַפּלאַקיישאַן קען זיין דאַונלאָודיד פון די Google פּלייַ קראָם.

פּרינציפּ פון אָפּעראַציע

די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער דיסיידז אויב אַ געגעבן זאָנע דאַרף זיין העאַטעד אויף די יקער פון די קראַנט טעמפּעראַטור ווערט געשיקט דורך די צימער סענסער (C-8r, C-mini אָדער C-7p) אָדער די צימער רעגולאַטאָר (R-8b, R) -8ז, ר-8בוו (ווייכווארג ווערסיע 2. 1. 19 און שפּעטער)), ווי געזונט ווי די יחיד אָפּעראַציע אַלגערידאַם פון דער זאָנע. אויב באַהיצונג איז נייטיק, די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער אַקטאַווייץ די וואַלtagאן עלעקטראנישער קאנטאקט, וואס קען גענוצט ווערן למשל פאר קאנטראלירן דעם הייצונגס-אפאראט, און עפנט די אקטואטארן וואס זענען רעגיסטרירט אין א געגעבענער זאנע. דער סיגנאל פון יעדער זאנע ווערט איבערגעגעבן צום EU-WiFi 8s קאנטראלער דורך צימער-רעגולאטארן אדער צימער-סענסארן. זיי קאמוניקירן מיטן קאנטראלער דורך א ראדיא-סיגנאל. יעדער זאנע קען באקומען צוגעטיילטע דראטלאזע ווענטיל-אקטואטארן STT-868/STT-869 (ווערסיע 2.1.8 און שפעטער), וואס פארלאנגען רעגיסטראציע.

ווי צו ינסטאַלירן די קאָנטראָללער

די קאָנטראָללער זאָל זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש.

ווארענונג
ריזיקירן פון פאַטאַל עלעקטריק קלאַפּ פון רירנדיק לעבן קאַנעקשאַנז. איידער איר אַרבעט אויף די קאָנטראָללער, באַשטימען די מאַכט צושטעלן און פאַרמייַדן עס פון אַקסאַדענאַלי סוויטשט אויף.

אַראָפּנעמען די קאָנטראָללער דעקן און פאַרבינדן די ווירעס לויט די דייאַגראַמז אונטן און די קאַנעקטער לאַבעלס. האַלטן די פאלגענדע סדר:

  • שטראָם צושטעל קאַבל צום מיקראָ וסב פּאָרט
  • נאָך מיטל

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (2)

ווארענונג
אויב פּאָמפּע פאַבריקאַנט ריקווייערז אַ פונדרויסנדיק הויפּט באַשטימען, מאַכט צושטעלן קאָריק אָדער נאָך ריזידזשואַל קראַנט מיטל סעלעקטיוו פֿאַר פאַרקרימט קעראַנץ, עס איז רעקאַמענדיד נישט צו פאַרבינדן פּאַמפּס גלייַך צו פּאָמפּע קאָנטראָל אַוטפּוץ.
צו ויסמיידן דאַמידזשינג צו די מיטל, אַן נאָך זיכערקייַט קרייַז מוזן זיין געוויינט צווישן די רעגולאַטאָר און די פּאָמפּע. דער פאַבריקאַנט רעקאַמענדז די ZP-01 פּאָמפּע אַדאַפּטער, וואָס מוזן זיין פּערטשאַסט סעפּעראַטלי.

סכעמאַטיש דיאַגראַמע פון ​​וויירינג-אַרויף און קאָמוניקאַציע צווישן באַהיצונג סיסטעם דעוויסעס:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (3)

  • S1 זאָנע – איינגעבויטער טעמפּעראַטור סענסאָר (קאָנטראָלירנדיק ביז 6 x STT-868, STT-869 מיט ווייכווארג ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער) אָדער וויירלעס
  • S2 זאָנע – דראָטיקער טעמפּעראַטור סענסאָר (קאָנטראָלירנדיק ביז 6 x STT-868, STT-869 מיט ווייכווארג ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער) אָדער וויירלעס S
  • 3-S8 זאָנע – דראָטלאָזער טעמפּעראַטור סענסאָר (קאָנטראָלירנדיק ביז 6 x STT-868, STT-869 מיט ווייכווארג ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער).

ערשטער אָנהייב-אַרויף

כּדי די קאָנטראָללער זאָל אַרבעטן רעכט, נאָכגיין די סטעפּס ווען איר אָנהייבן עס פֿאַר די ערשטער מאָל:

  1. קאַנפיגיער די אינטערנעט פֿאַרבינדונג
  2. קאַנפיגיער די פונדרויסנדיק סענסער (אַפּשאַנאַל)
  3. קאַנפיגיער די צימער סענסאָרס, צימער רעגיאַלייטערז
  4. קאַנפיגיער וויירליס טערמאַסטאַטיק אַקטוייטערז STT-868/STT-869 (מיט קאָנטראָללער ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער)
  5. קאַנפיגיער פֿענצטער סענסאָרס (אַפּשאַנאַל)

ווי צו קאַנפיגיער די אינטערנעט פֿאַרבינדונג

EU-WiFi 8s האט אַ געבויט-אין אינטערנעט מאָדולע, וואָס ינייבאַלז די באַניצער צו קאָנטראָלירן די באַהיצונג סיסטעם דורך די אינטערנעט. ערשטער, פאַרבינדן צו די אינטערנעט דורך סעלעקטירן דיין WiFi נעץ אין מעניו> WiFi נעץ סעלעקציע. אַזאַ פּאַראַמעטערס ווי IP אַדרעס, IP מאַסקע, גייט אַדרעס קענען זיין געשטעלט מאַניואַלי אָדער עס איז מעגלעך צו אַקטאַווייט די DHCP אָפּציע (ענייבאַלד דורך פעליקייַט).

ווייַטער, גיין צו www.emodul.eu און שאַפֿן דיין חשבון. נאָך סאַלעקטינג אין די קאָנטראָללער מעניו, די סיסטעם דזשענערייץ אַ קאָד וואָס מוזן זיין אַרייַן קוויטל פון די emodul.eu webפּלאַץ (רעגיסטרירן מאָדולע).

ווי צו קאַנפיגיער די פונדרויסנדיק סענסאָר

עס איז נייטיק צו רעגיסטרירן די פונדרויסנדיק סענסער דורך סאַלעקטינג אין די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער (הויפּט מעניו> פונדרויסנדיק סענסער> רעגיסטראַציע) און דרינגלעך די קאָמוניקאַציע קנעפּל אויף די פונדרויסנדיק סענסער (דריקט דעם קנעפּל בעקיצער אַמאָל).

דער רעגיסטראַציע פּראָצעס ינייבאַלז די פונדרויסנדיק סענסער אויטאָמאַטיש. אַמאָל רעגיסטרירט, די סענסער קען זיין סוויטשט אַוועק אין קיין צייט דורך סעלעקטירן .

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (4)

נאָטיץ

  • די פונדרויסנדיק סענסער איז נישט ינוואַלווד אין די קאָנטראָל פּראָצעס.
  • באַשטימען די סענסער אַוועק אין די פונדרויסנדיק סענסער מעניו בלויז ינטעראַפּץ די קאָמוניקאַציע (די פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור איז ניט מער געוויזן אויף די פונדרויסנדיק קאָנטראָללער פאַרשטעלן). עס טוט נישט דיסייבאַל די פונדרויסנדיק סענסער זיך - עס בלייבט אַקטיוו ביז די באַטאַרייע איז פלאַך.

ווי צו קאַנפיגיער טעמפּעראַטור סענסאָרס און צימער רעגולאַטאָרס

כּדי צו געבן די מעגלעכקייט פֿאַר EU-WiFi 8s צו קאָנטראָלירן אַ געגעבענע זאָנע, איז נויטיק צו געבן איר דעם איצטיקן טעמפּעראַטור ווערט. דער גרינגסטער וועג איז צו נוצן C-8r אָדער C-mini טעמפּעראַטור סענסאָר. אויב דער באַניצער וויל קענען טוישן דעם פאָראויסגעשטעלטן טעמפּעראַטור ווערט גלייך פֿון דער זאָנע, איז ראַטזאַם צו נוצן R-8b, R-8z אָדער R-8bw צימער רעגולאַטאָר (סאָפֿטוועיר ווערסיע 2.1.19 און שפּעטער). נישט קוקנדיק אויף דעם טיפּ טעמפּעראַטור סענסאָר / צימער רעגולאַטאָר אויסגעקליבן, מוז עס זיין רעגיסטרירט אין אַ באַשטימטער זאָנע אין דעם EU-WiFi 8s קאָנטראָללער מעניו.

אין סדר צו פאַרשרייַבן די סענסער / צימער רעגולאַטאָר, גיין צו די סובמעניו פון אַ געגעבן זאָנע און סעלעקטירן רעגיסטראַציע (זאָנע / פאַרשרייבונג). דערנאָך, דריקן די קאָמוניקאַציע קנעפּל וואָס קענען זיין געפֿונען אויף די צוריק פון די אויסגעקליבן טעמפּעראַטור סענסער / צימער רעגולאַטאָר (אין די פאַל פון C-8r, C-mini, R-8b, R-8z און R-8bw (ווייכווארג ווערסיע 2.1.19. 8 און שפּעטער), דריקן דעם קנעפּל אַמאָל בעקיצער). אויב דער פּראָצעס איז דורכגעקאָכט הצלחה, די EU-WiFi XNUMXs קאָנטראָללער אַרויסווייַזן אַ צונעמען אָנזאָג. אַנדערש, דער פּראָצעס מוזן זיין געפירט ווידער.

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (5)

נאָטיץ
בלויז איין צימער סענסער קען זיין אַסיינד צו יעדער זאָנע.

  • זאָנע 1 איז דער זאָנע ווו EU-WiFi 8 ס איז אינסטאַלירן - זייַן אָפּעראַציע איז באזירט אויף די רידינגז פון די געבויט-אין סענסער.
  • זאָנע 2 ניצט רידינגז פון די ווייערד טעמפּעראַטור סענסער פארבונדן צו די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער. דער באַניצער קען טוישן די סענסער טיפּ צו וויירליס אין די זאָנעס אין דער זאָנע MENU (MENU -> זאָנעס -> זאָנע 1 -> טיפּ פון סענסער).

די פאלגענדע כּללים מוזן זיין געהאלטן אין זינען: 

  • בלויז איין טעמפּעראַטור סענסער קען זיין רעגיסטרירט אין יעדער זאָנע.
  • אַמאָל רעגיסטרירט, קען מען דעם סענסאָר נישט אָפּמעקן, נאָר אויסלעשן דורך אויסקלײַבן "אויס" אין דעם אונטערמעניו פֿון אַ געגעבענער זאָנע.
  • אויב דער באַניצער פרוווט צו באַשטימען אַ סענסער צו די זאָנע צו וואָס אנדערע סענסער איז שוין אַסיינד, דער ערשטער סענסער ווערט אַנרעדזשיסטערד און עס איז ריפּלייסט דורך די אנדערע.
  • אויב דער באַניצער פּרוּווט צו באַשטימען אַ סענסאָר וואָס איז שוין באַשטימט געוואָרן צו אַן אַנדער זאָנע, ווערט דער סענסאָר נישט רעגיסטרירט פֿון דער ערשטער זאָנע און רעגיסטרירט אין דער אַנדערער.

עס איז מעגלעך צו שטעלן אַ יחיד פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור ווערט און אַ וואכנשריפט פּלאַן פֿאַר יעדער צימער סענסער אַסיינד צו אַ געגעבן זאָנע. די פאַר-שטעלן זאָנע טעמפּעראַטור קען זיין אַדזשאַסטיד אין די קאָנטראָללער מעניו (הויפּט מעניו / זאָנעס). וויקלי פּלאַן סעטטינגס און די פאַר - שטעלן וואַלועס קענען זיין קאַנפיגיערד דורך www.emodul.eu

ווי אזוי צו קאנפיגורירן דראטלאָזע טערמאָסטאַטישע אַקטואַטאָרן STT-868/STT-869 (סאָפטווער ווערסיע 2.1.8 און שפּעטער)

דער ווייַטער שריט ינוואַלווז רעדזשיסטערינג אַ געגעבן אַקטואַטאָר אין דער זאָנע.

נאָטיץ
די מאַקסימום פון 6 אַקטוייטערז קענען זיין רעגיסטרירט אין יעדער זאָנע.

רעגיסטראַציע פּראָצעס:

  1. ינסטאַלירן די טערמאַסטאַטיק אַקטואַטאָר אויף די קאַלאָריפער און וואַרטן ביז עס קאַלאַברייץ.
  2. גיין צו EU-WiFi 8s מעניו, סעלעקטירן דעם זאָנע נומער ווו די אַקטואַטאָר זאָל זיין רעגיסטרירט און סעלעקטירן אַקטואַטאָרס / רעגיסטראַציע.
  3. דריק דעם רעגיסטראַציע קנעפּל אויף דעם אַקטואַטאָר אינערהאלב 120 סעקונדעס נאָך אויסקלייבן די רעגיסטראַציע אָפּציע. נאָך דעם צייט באַטראַכט EU-WiFi 8s דעם רעגיסטראַציע פּרוּוו ווי נישט געראָטן.
  4. אויב דער רעגיסטראַציע פּראָצעס איז דורכגעקאָכט הצלחה, די אַרויסווייַזן ווייזט אַ צונעמען אָנזאָג. אין פאַל פון קיין ערראָרס, די אַרויסווייַזן ווייזט אַ צונעמען אָנזאָג. עס זענען 2 מעגלעך סיבות פון ערראָרס אין די רעגיסטראַציע פּראָצעס:
    • אַ פּרווון צו רעגיסטרירן מער ווי 6 אַקטוייטערז
    • קיין סיגנאַל פֿון דעם ווענטיל אַקטואַטאָר אין דער צײַט פֿון 120 סעקונדעס

ווי אזוי צו קאנפיגורירן פענצטער סענסארן
אין סדר צו פאַרשרייַבן די פֿענצטער סענסער, אויסקלייַבן 'רעגיסטראַציע' (הויפּט מעניו -> ) און דריקן בעקיצער די קאָמוניקאַציע קנעפּל אויף די פֿענצטער סענסער. מעלדונג די קנעפּל און היטן די קאָנטראָל ליכט:

  • קאָנטראָל ליכט פלאַשיז צוויי מאָל - געהעריק קאָמוניקאַציע געגרינדעט
  • קאָנטראָל ליכט לייץ קאַנטיניואַסלי - קיין קאָמוניקאַציע מיט די הויפּט קאָנטראָללער

ווירעלעסס קאָמוניקאַציע

די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער קען יבערגעבן וויירליס מיט זיכער דעוויסעס:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (6)

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (7)

הויפּט פאַרשטעלן באַשרייַבונג

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (8)

  1. ווייַז
  2. אַרויסגאַנג - אין די הויפּט פאַרשטעלן view עס איז געניצט צו עפענען דעם עקראַן view סעלעקציע סובמעניו. אין די קאָנטראָללער מעניו עס איז געניצט צו באָטל מאַכן די סעטטינגס און אַרויסגאַנג די סובמעניו.
  3. פּלוס - אין די הויפּט פאַרשטעלן view עס איז געוויינט צו view די סטאַטוס פון דער ווייַטער זאָנע. אין די קאָנטראָללער מעניו עס איז געניצט צו view די קאָנטראָללער פאַנגקשאַנז און פאַרגרעסערן די ווערט בשעת עדיטינג פּאַראַמעטערס.
  4. מינוס - אין די הויפּט פאַרשטעלן view עס איז געוויינט צו view די סטאַטוס פון די פריערדיקע זאָנע. אין די קאָנטראָללער מעניו עס איז געניצט צו view די קאָנטראָללער פאַנגקשאַנז און פאַרמינערן די ווערט בשעת עדיטינג פּאַראַמעטערס.
  5. MENU – עס ווערט גענוצט צו אריינגיין אין דעם קאנטראלער מעניו און באשטעטיגן די נייע סעטינגס

הויפּט פאַרשטעלן באַשרייַבונג - זאָנעס

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (9)

  1. וויפי סיגנאַל שטאַרקייט
  2. נאָך מיטל ייקאַן - געוויזן ווען די מיטל איז סוויטשט אויף.
  3. פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור
  4. איצטיקע צייט
  5. זאָנע אינפֿאָרמאַציע:
    די געוויזן ציפֿער רעפּראַזענץ די צימער סענסער שיקט קראַנט טעמפּעראַטור רידינגז פון אַ געגעבן זאָנע. אין פאַל פון אַ שרעק אין אַ געגעבן זאָנע, די פאַרשטעלן דיספּלייז אַ צונעמען אָנזאָג. אויב די ציפֿער איז פלאַשינג, די קאָראַספּאַנדינג זאָנע דאַרף באַהיצונג.
    אין סדר צו view קראַנט אַפּערייטינג פּאַראַמעטערס פון אַ געגעבן זאָנע, הויכפּונקט זייַן נומער ניצן פּלוס אָדער מינוס קנעפּלעך.
    אויב אַ פֿענצטער ייקאַן איז געוויזן אַנשטאָט פון אַ ציפֿער, עס מיטל אַז אַ פֿענצטער אין דער זאָנע איז אָפן און די באַהיצונג איז פאַרקריפּלט.
  6. דער טיפּ פון קראַנט וואכנשריפט פּלאַן אָדער צייט לינקס איידער דער ווייַטער טוישן פון מאַניואַלי-באַשטעטיקט זאָנע טעמפּעראַטור
  7. די באַטאַרייע מדרגה אין די C8-r אָדער C-מיני צימער סענסער אָדער אין די צימער רעגולאַטאָר (R-8b, R-8bw) אין אַ געגעבן זאָנע (כיילייטיד נומער אין די זאָנע אינפֿאָרמאַציע באַר - זען: באַשרייַבונג ניט 5).
  8. סיגנאַל שטאַרקייט פון די C8-r אָדער C-מיני צימער סענסער אָדער די צימער רעגולאַטאָר R-8b, R-8z, R-8bw (ווייכווארג ווערסיע 2.1.19 און שפּעטער) אין אַ געגעבן זאָנע (כיילייטיד נומער אין די זאָנע אינפֿאָרמאַציע באַר - זען: באַשרייַבונג ניט 5).
  9. פאַר-שטעלן זאָנע טעמפּעראַטור (כיילייטיד נומער אין די זאָנע אינפֿאָרמאַציע באַר - זען: באַשרייַבונג ניט 5).
  10. קראַנט זאָנע טעמפּעראַטור (כיילייטיד נומער אין די זאָנע אינפֿאָרמאַציע באַר - זען: באַשרייַבונג ניט 5).
  11. א בילדל וואָס ינדיקייץ אַקטיוו באַהיצונג אין אַ געגעבן זאָנע (כיילייטיד נומער אין די זאָנע אינפֿאָרמאַציע באַר - זען: באַשרייַבונג ניט 5).

הויפּט פאַרשטעלן באַשרייַבונג - WIFI

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (10)

  1. טאָג פון דער וואָך
  2. קראַנט דאַטע
  3. איצטיקע צייט
  4. סיגנאַל שטאַרקייט
  5. WiFi נעץ נאָמען

הויפּט פאַרשטעלן באַשרייַבונג - זאָנע 1

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (11)

  1. וויפי סיגנאַל שטאַרקייט
  2. איצטיקע צייט
  3. קראַנט דאַטע
  4. פאַר-שטעלן זאָנע טעמפּעראַטור
  5. צייט לינקס איידער דער ווייַטער טוישן פון די פאַר-שטעלן טעמפּעראַטור
  6. נאָך מיטל ייקאַן - געוויזן ווען די מיטל איז סוויטשט אויף.
  7. קראַנט צימער טעמפּעראַטור

קאָנטראָללער פאַנגקשאַנז

פאַרשפּאַרן דיאַגראַמע - קאָנטראָללער מעניו

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (12)

זאָנעס
דעם סובמעניו ינייבאַלז דער באַניצער צו קאַנפיגיער אָפּעראַציע פּאַראַמעטערס פֿאַר באַזונדער זאָנעס.

  1. רעגיסטראציע
    די פאַרשרייבונג פֿונקציע איז בארעכטיגט פֿאַר זאָנעס 3-8 און זאָנעס 1-2 אויב די וויירליס סענסער טיפּ איז אויסגעקליבן.
    אַמאָל די צימער סענסער איז סוויטשט אויף און רעגיסטרירט אין אַ געגעבן זאָנע, די רידינגז זענען געניצט דורך די EU-WiFi 8 ס קאָנטראָללער. דער סענסער קען זיין פאַרקריפּלט דורך דיסאַלעקטינג אויף.
  2. ON
    אַמאָל די צימער סענסער איז סוויטשט אויף און רעגיסטרירט אין אַ געגעבן זאָנע, די רידינגז זענען געניצט דורך די EU-WiFi 8 ס קאָנטראָללער. דער סענסער קען זיין פאַרקריפּלט דורך דיסאַלעקטינג אויף.
  3. טיפּ פון סענסאָר
    דער אָפּציע איז בנימצא פֿאַר זאָנעס 1 און 2. דער באַניצער טשוזיז די סענסער טיפּ צווישן ינערלעך סענסער (געבויט-אין אָדער ווייערד סענסער) און וויירליס סענסער.
  4. PRE-SET טעמפּעראַטור
    די פאַר-שטעלן זאָנע טעמפּעראַטור דעפּענדס אויף די וויקלי פּלאַן סעטטינגס. אָבער, די פונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו טוישן דעם ווערט סעפּעראַטלי - עס איז נייטיק צו דיאַקטיווייט די פּלאַן. דער באַניצער קען שטעלן קעסיידערדיק טעמפּעראַטור אָדער פֿאַר אַ פאַר-דיפיינד צייט.
  5. היסטערעסיס
    די פֿונקציע איז גענוצט צו דעפינירן טאָלעראַנץ פון די פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור אין סדר צו פאַרמייַדן ונדעסירעד אַסאַליישאַן אין פאַל פון קליין טעמפּעראַטור פלאַקטשויישאַנז (אין די קייט 0,1 ÷ 10⁰C) מיט די אַקיעראַסי פון 0,1 °C.
    Example: אויב די פּריסעט טעמפּעראַטור איז 23⁰C און די היסטערעסיס איז 0,5⁰C, די זאָנע טעמפּעראַטור איז געהאלטן צו נידעריק ווען עס פאַלן צו 22,5⁰C.
  6. קאַליבראַטיאָן
    קאַלאַבריישאַן פון די צימער סענסער איז דורכגעקאָכט בשעת מאַונטינג אָדער נאָך אַ לאַנג צייַט, אויב די געוויזן זאָנע טעמפּעראַטור איז אַנדערש פון די פאַקטיש טעמפּעראַטור. קאַלאַבריישאַן קייט איז פון -10⁰C צו +10⁰C מיט די אַקיעראַסי פון 0,1⁰C.
  7. אַקטואַטאָרס
    די אונטערמעניו ווערט גענוצט צו קאנפיגורירן די אפעראציע פון ​​טערמאסטאטישע אקטואטארן STT-868 אדער STT-869 (קאנטראלער ווערסיע 2.1.8 און שפעטער). אין יעדער זאנע איז מעגליך צו רעגיסטרירן ביז 6 אקטואטארן STT-868 אדער STT-869 (קאנטראלער ווערסיע 2.1.8 און שפעטער). דער רעגיסטראציע פראצעס ווערט באשריבן אין דעטאל אין דער ערשטער אנפאנגען סעקציע. כדי צו אפרעגיסטרירן אלע אקטואטארן פון א געגעבענער זאנע, סעלעקטירט אקטואטאר ארויסנעמען פונקציע.
    פֿון 1.1.0 אַקטואַטאָר ווייכווארג ווערסיע אויף, עס איז מעגלעך צו ידענטיפיצירן, מאָניטאָר סטאַטוס אָדער באַזייַטיקן איין אַקטואַטאָרס. צו טאָן דאָס, דריקן די קנעפּל אויף די אַקטואַטאָר און האַלטן עס פֿאַר וועגן 2 סעקונדעס ביז די EU-WiFi 8s אַרויסווייַזן ווייַזן אַן אינפֿאָרמאַציע טאַפליע.

סעטטינגס - פֿון ווערסיע 2.1.34
די סעטטינגס סובמענו ינייבאַלז דער באַניצער צו קאַנפיגיער די אָפּעראַציע פון ​​טערמאַסטאַטיק אַקטוייטערז. עס איז מעגלעך צו דעפינירן די מאַקסימום און מינימום אַקטואַטאָר עפן - די לעוועלס פון וואַלוו עפן און קלאָוזינג וועט קיינמאָל זיין יקסידיד.

קייט - א פאראמעטער וואס ספעציפיצירט די צימער טעמפעראטור ביי וועלכער דער ווענטיל הייבט אן צו עפענען און פארמאכן.
SIGMA פונקציע אַלאַוז גלאַט קאָנטראָל פון די טערמאַסטאַטיק וואַלוו. אַמאָל די פֿונקציע איז אַקטיווייטיד, דער באַניצער קען אויך דעפינירן די מינימום און מאַקסימום מדרגה פון וואַלוו קלאָוזינג.

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (13)

Exampלאַ:

  • פאַר-שטעלן זאָנע טעמפּעראַטור: 23 ˚ ק
  • מינימום עפענונג: 30%
  • מאַקסימום עפן: 90%
  • קייט: 5 ˚ ק
  • היסטעריסיס: 2 ˚ ק

אין די אויבן עקסampאין דעם פאַל, די טערמאַסטאַטיק וואַלוו סטאַרץ קלאָוזינג בייַ די טעמפּעראַטור פון 18˚C (פאַר-באַשטעטיקן ווערט מינוס קייט: 23-5). די מינימום עפן איז ריטשט ווען די זאָנע טעמפּעראַטור ריטשאַז די פאַר - באַשטימט ווערט.
נאָך ריטשינג די פאַר - שטעלן ווערט, די טעמפּעראַטור סטאַרץ פאַלינג. אין דער טעמפּעראַטור פון 21˚C (פאַר-באַשטעטיקן ווערט מינוס היסטערעסיס: 23-2) די וואַלוו סטאַרץ עפן. די מאַקסימום עפן איז ריטשט בייַ די טעמפּעראַטור פון 18˚C.

  • שוץ — אויב די פאָראויסגעשטעלטע טעמפּעראַטור ווערט איבערגעשטיגן מיט די צאָל גראַד ספּעציפֿיצירט אין די פּאַראַמעטער, אַלע אַקטואַטאָרן אין אַ געגעבענער זאָנע וועלן זיין פֿאַרמאַכט (0% עפענונג). די פֿונקציע אַרבעט נאָר ווען די SIGMA פֿונקציע איז אַקטיוויזירט.
  • נויטפאַל מאָדע – דאָס ערמעגליכט מאַנועלע ענדערונגען אין דעם עפענונג פונעם אַקטואַטאָר אויב אַן אַלאַרם ווערט אַקטיוויזירט אין דער באַטרעפֿנדיקער זאָנע (למשל, דורך אַ סענסאָר דורכפֿאַל אָדער אַ קאָמוניקאַציע טעות אין צימער רעגולאַטאָר). אויב דער רעגולאַטאָר אַרבעט נישט ריכטיק, וועט מען קענען שטעלן די עפענונג פונעם אַקטואַטאָר דורך דעם הויפּט קאָנטראָללער אָדער די מאָביל (אינטערנעט) אַפּ.

אויב די רעגולאַטאָר אַפּערייץ ריכטיק, דעם מאָדע טוט נישט ווירקן די אָפּעראַציע פון ​​אַקטוייטערז, ווייַל עס איז די קאָנטראָללער וואָס שטעלט זייער עפן אויף די יקער פון די סעטפּוינט טעמפּעראַטור. אין פאַל פון אָנווער פון מאַכט אין די בעל קאַנטראָולער, די אַקטוייטערז וועט זיין סוויטשט צו זייער פעליקייַט שטעלע, ווי באַשטימט אין די הויפּט פּאַראַמעטערס.

פֿענצטער סענסאָרס

  • רעגיסטראַציע – כּדי צו רעגיסטרירן דעם סענסאָר, סעלעקטירט 'רעגיסטראַציע' און דריקט שנעל דעם קאָמוניקאַציע קנעפּל אויף דעם פֿענצטער סענסאָר. לאָזט דעם קנעפּל און קוקט אויף דעם קאָנטראָל ליכט:
    • די קאָנטראָל ליכט פלאַשיז צוויי מאָל - געהעריק קאָמוניקאַציע געגרינדעט
    • די קאָנטראָל ליכט לייץ קאַנטיניואַסלי - קיין קאָמוניקאַציע מיט די הויפּט קאָנטראָללער
  • סענסאָר באַזייַטיקונג – די פונקציע ווערט גענוצט צו באַזײַטיקן די סענסאָרן אין אַ געגעבענער זאָנע
  • אינפֿאָרמאַציע – די אָפּציע איז נאָר פֿאַראַן ווען דער סענסאָר איז רעגיסטרירט. עס דערמעגלעכט דעם באַניצער צו view אַלע די סענסאָרס און קאָנטראָלירן זייער קייט און באַטאַרייע מדרגה.
  • סעטטינגס – די פונקציע ווערט גענוצט צו שטעלן די פארשפעטיגונג צייט. ווען די פארגעשטעלטע פארשפעטיגונג צייט איז פארביי, שיקט דער הויפט קאנטראלער די אינפארמאציע צו די אקטואטארן און צווינגט זיי צו פארמאכן. דער צייט איינשטעלונג קייט איז 0-30 מינוט.

Exampלאַ: פאַרהאַלטן צייט איז באַשטימט צו 10 מינוט. ווען די פֿענצטער איז געעפנט, די סענסער סענדז די אינפֿאָרמאַציע צו די הויפּט קאָנטראָללער. אויב דער סענסער סענדז נאָך אינפֿאָרמאַציע אַז די פֿענצטער איז אָפן נאָך 10 מינוט, די הויפּט קאָנטראָללער וועט צווינגען די אַקטוייטערז צו פאַרמאַכן און דיסייבאַל די באַהיצונג אין די געגעבן זאָנע.

נאָטיץ
אויב די פאַרהאַלטן צייט איז באַשטימט צו 0 מינוט, דער אָנזאָג וואָס צווינגען די אַקטוייטערז צו פאַרמאַכן וועט זיין געשיקט מיד.

פונדרויסנדיק סענסאָר
עס איז מעגלעך צו פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור סענסער צו די קאָנטראָללער. דער מיטל ינייבאַלז די באַניצער צו מאָניטאָר די קראַנט טעמפּעראַטור אויף די הויפּט פאַרשטעלן און דורך emodul.eu אַפּלאַקיישאַן. די פונדרויסנדיק סענסער איז נישט ינוואַלווד אין די קאָנטראָל פּראָצעס.
אַמאָל די פונדרויסנדיק סענסער איז אינסטאַלירן, עס מוזן זיין רעגיסטרירט אין די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער - די רעגיסטראַציע פּראָצעס איז דיסקרייבד אין דעטאַל אין דער ערשטער אָנהייב-אַרויף אָפּטיילונג.

VOLTAGE-פריי קאָנטאַקט

  1. זאָנעס
    דעם מעניו ינייבאַלז דער באַניצער צו אויסקלייַבן די זאָנע וואָס וועט השפּעה די אָפּעראַציע פון ​​די געבויט-אין וואָלtagE-פֿרייַ קאָנטאַקט. אויב אַ געגעבן זאָנע איז נישט אויסגעקליבן, זייַן סטאַטוס איז איגנאָרירט דורך די קאָנטראָללער און די וואָלtagE-פֿרייַ קאָנטאַקט איז נישט אַקטיווייטיד אויב די טעמפּעראַטור אין דעם זאָנע איז צו נידעריק.
  2. אַקטאַוויישאַן פאַרהאַלטן
    דער קאָנטראָללער אַקטאַווייץ די נאָך קאָנטאַקט נאָך די פאַרהאַלטן צייט אויב די טעמפּעראַטור אין קיין פון די זאָנעס איז אונטער די פאַר-באַשטעטיקן ווערט. די קאָנטראָללער דיסייבאַלז די קאָנטאַקט נאָך די פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור איז ריטשט.
  3. נאָך קאָנטאַקט
    די פונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו פאַרשרייַבן די MW-1 מאָדולע (וואָלtagE-פריי קאָנטאַקט) און MW-1-230V (voltagE קאָנטאַקט).
    צו רעגיסטרירן אַ מאָדולע, נאָכגיין די סטעפּס:
    1. דריק דעם רעגיסטראַציע קנעפּל אויף דעם מאָדול
    2. אויסקלייבן 'רעגיסטראציע' אין דעם EU-WiFi 8s קאנטראלער

פיטער'ס מענער

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (14)

אינטערנעט מאָדולע

פארלאנגט נעץ סעטטינגס
פֿאַר די אינטערנעט מאָדולע צו אַרבעטן רעכט, עס איז נייטיק צו פאַרבינדן די מאָדולע צו די נעץ מיט אַ DHCP סערווער און אַן אָפֿן פּאָרט 2000.
נאָך קאַנעקטינג די אינטערנעט מאָדולע צו די נעץ, גיין צו די מאָדולע סעטטינגס מעניו (אין די בעל קאָנטראָללער).

אויב די נעץ האט נישט אַ DHCP סערווער, דער אינטערנעץ מאָדולע זאָל זיין קאַנפיגיערד דורך זיין אַדמיניסטראַטאָר דורך אַרייַן צונעמען פּאַראַמעטערס (DHCP, IP אַדרעס, גאַטעווייַ אַדרעס, סובנעט מאַסקע, דנס אַדרעס).

  1. גיין צו די אינטערנעט מאָדולע סעטטינגס מעניו.
  2. אויסקלייַבן "ON".
  3. קוק אויב די "DHCP" אָפּציע איז אויסגעקליבן.
  4. גיין צו "WIFI נעץ סעלעקציע"
  5. סעלעקטירן דיין WIFI נעץ און אַרייַן די פּאַראָל.
    1. וואַרטן פֿאַר אַ בשעת (בעערעך 1 מין) און טשעק אויב אַן IP אַדרעס איז אַסיינד. גיין צו די "IP אַדרעס" קוויטל און טשעק אויב די ווערט איז אַנדערש פון 0.0.0.0 / -.-.-.-.
      • אויב די ווערט איז נאָך 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , קאָנטראָלירן די נעץ סעטטינגס אָדער די עטהערנעט קשר צווישן די אינטערנעט מאָדולע און די מיטל.
    2. נאָך די יפּ אַדרעס איז אַסיינד, אָנהייב די מאָדולע רעגיסטראַציע אין סדר צו דזשענערייט אַ קאָד וואָס מוזן זיין אַסיינד צו די חשבון אין די אַפּלאַקיישאַן.
      • סעלעקציע פון ​​WIFI נעץ
        דעם סובמעניו אָפפערס אַ רשימה פון בנימצא נעטוואָרקס. אויסקלייַבן די נעץ און באַשטעטיקן דורך דרינגלעך MENU. אויב די נעץ איז סיקיורד, עס איז נייטיק צו אַרייַן די פּאַראָל. ניצן + און - צו אויסקלייַבן יעדער בריוו פון די פּאַראָל און דריקן EXIT צו פאַרענדיקן דעם פּראָצעדור.
      • נעץ קאַנפיגיעריישאַן
        נאָרמאַללי, די נעץ איז קאַנפיגיערד אויטאָמאַטיש. דער באַניצער קען אויך פירן עס מאַניואַלי ניצן די פאלגענדע פּאַראַמעטערס פון דעם סובמעניו: DHCP, IP אַדרעס, סובנעט מאַסקע, טויער אַדרעס, דנס אַדרעס און MAC אַדרעס.
      • רעגיסטראציע
        סעלעקטירן רעגיסטראַציע אין סדר צו דזשענערייט די קאָד וואָס איז נייטיק צו פאַרשרייַבן די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער https://emodul.eu - זען: ערשטער אָנהייב-אַרויף.
      • פּראַטעקשאַנז
        דעם פֿונקציע איז געניצט צו טוישן די פּאַרענטאַל שלאָס סעטטינגס. נאָך אַקטאַווייטינג די 'צייט לאַק' פֿונקציע, דער עקראַן וועט פאַרשליסן נאָך די צייט באַשטימט אין די 'לאַק צייט' פּאַראַמעטער. דער באַניצער קענען שטעלן אַ PIN קאָד וואָס וועט זיין געבעטן איידער איר אַרייַן די קאָנטראָללער מעניו.
        נאָטיץ
        פעליקייַט PIN קאָד איז 0000.
    3. צייט סעטטינגס
      די קאַנטראָולער דאַונלאָודז קראַנט צייט און דאַטע פון ​​די נעץ. דער באַניצער קען אויך שטעלן די צייט און דאַטע מאַניואַלי.
    4. סקרין סעטטינגס
      די פּאַראַמעטערס בנימצא אין דעם סובמעניו געבן די באַניצער צו קאַסטאַמייז די הויפּט פאַרשטעלן view. עס איז מעגלעך צו אויסקלייַבן די פּאַראַמעטערס צו זיין געוויזן: WiFi (דער פאַרשטעלן דיספּלייז די נעץ נאָמען און סיגנאַל שטאַרקייט) אָדער זאָנעס (דער פאַרשטעלן דיספּלייז קראַנט און פאַר-שטעלן וואַלועס אין באַזונדער זאָנעס).
      דער באַניצער קען אויך סטרויערן די אַרויסווייַזן קאַנטראַסט און די ברייטנאַס פון די פאַרשטעלן. די פאַרשטעלן בלאַנקינג פונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו סטרויערן די ברייטנאַס פון אַ ליידיק פאַרשטעלן. סקרין בלאַנקינג צייט דיפיינז די ליידיק צייט נאָך וואָס די פאַרשטעלן איז ליידיק.
    5. LANGUAGE
      די פֿונקציע איז געניצט צו אויסקלייַבן די שפּראַך ווערסיע פון ​​די קאָנטראָללער מעניו.
    6. סערוויס מעניו
      די פּאַראַמעטערס בנימצא אין די סערוויס מעניו זאָל זיין קאַנפיגיערד בלויז דורך קוואַלאַפייד פיטערז און אַקסעס צו דעם מעניו איז סיקיורד מיט אַ קאָד.
    7. פאַבריק סעטטינגס
      די פֿונקציע איז געניצט צו ומקערן די פאַבריק סעטטינגס פון די פּאַראַמעטערס אין די הויפּט מעניו (עקסקלודינג די סערוויס מעניו).
      נאָטיץ
      נאָך סעלעקטינג דעם פֿונקציע, עס וועט זיין נייטיק צו קאַנפיגיער די אינטערנעט פֿאַרבינדונג. אויב די פֿונקציע איז אַקטיווייטיד, אַלע רעגיסטרירט דעוויסעס זענען אַוועקגענומען פון די מיטל זכּרון.

ווייכווארג ווערסיע
דעם פֿונקציע איז געניצט צו view די קאָנטראָללער ווייכווארג ווערסיע.

ווי צו קאָנטראָלירן די באַהיצונג סיסטעם אָנליין

אונדזער webפּלאַץ www.emodul.eu אָפפערס קייפל מכשירים פֿאַר קאַנטראָולינג דיין באַהיצונג סיסטעם. אין סדר צו נעמען פול אַדוואַנtagאין די טעכנאָלאָגיע, שאַפֿן דיין אייגענע חשבון:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (15)

רעדזשיסטערינג אַ נייַ חשבון אין www.emodul.eu

אַמאָל לאָגד אין, גיין צו סעטטינגס קוויטל און סעלעקטירן רעגיסטרירן מאָדולע. דערנאָך אַרייַן די קאָד דזשענערייטאַד דורך די קאָנטראָללער (צו דזשענערייט דעם קאָד, סעלעקטירן רעגיסטראַציע אין די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער מעניו). דער מאָדולע קען זיין אַסיינד אַ נאָמען (אין די פעלד מיטן נאָמען מאָדולע באַשרייַבונג).

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (16)

היים קוויטל

היים קוויטל דיספּלייז די הויפּט פאַרשטעלן מיט טיילז וואָס אילוסטרירן דעם קראַנט סטאַטוס פון באַזונדער באַהיצונג סיסטעם דעוויסעס. צאַפּן אויף די קאַכל צו סטרויערן די אָפּעראַציע פּאַראַמעטערס:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (17)

נאָטיץ
'קיין קאָמוניקאַציע' אָנזאָג מיטל אַז די קאָמוניקאַציע מיט די טעמפּעראַטור סענסער אין אַ געגעבן זאָנע איז ינטעראַפּטיד. די מערסט פּראָסט סיבה איז די פלאַך באַטאַרייע וואָס דאַרף ריפּלייסינג.

צאַפּן אויף די קאַכל קאָראַספּאַנדינג צו אַ געגעבן זאָנע צו רעדאַגירן זייַן פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (18)

דער אויבערשטער ווערט איז די קראַנט זאָנע טעמפּעראַטור כוועראַז די דנאָ ווערט איז די פאַר-שטעלן טעמפּעראַטור. די פאַר-שטעלן זאָנע טעמפּעראַטור דעפּענדס דורך פעליקייַט אויף די וויקלי פּלאַן סעטטינגס. קעסיידערדיק טעמפּעראַטור מאָדע ינייבאַלז דער באַניצער צו דעפינירן אַ באַזונדער פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור ווערט וואָס וועט צולייגן אין דער זאָנע ראַגאַרדלאַס פון די צייט.
סאַלעקטינג קעסיידערדיק טעמפּעראַטור עס איז מעגלעך צו שטעלן צייט לימאַץ.

דער מאָדע ינייבאַלז דער באַניצער צו שטעלן די טעמפּעראַטור ווערט וואָס וועט צולייגן בלויז אין אַ פאַר-דיפיינד צייט. ווען דער פּעריאָד איז איבער, די פאַר-באַשטעטיקן טעמפּעראַטור דעפּענדס אויף די פריערדיקע וויקלי פּלאַן סעטטינגס (פּלאַן אָדער קעסיידערדיק טעמפּעראַטור אָן צייט שיעור.

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (19)

צאַפּן אויף פּלאַן ייקאַן צו עפֿענען די פּלאַן סעלעקציע פאַרשטעלן:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (20)

צוויי טייפּס פון וואכנשריפט סקעדזשולז זענען בארעכטיגט אין די EU-WiFi 8s קאָנטראָללער:

  1. לאקאלע פּלאַן
    עס איז אַ וואכנשריפט פּלאַן אַסיינד צו אַ באַזונדער זאָנע. אַמאָל די EU-WiFi 8 ס קאָנטראָללער דיטעקץ די צימער סענסער, דער פּלאַן איז אַסיינד אויטאָמאַטיש צו דער זאָנע. עס קען זיין עדיטיד דורך די באַניצער.
  2. גלאבאלע פּלאַן (סקעדזשול 1..5)
    גלאבאלע פּלאַן קען זיין אַסיינד צו קיין נומער פון זאָנעס. די ענדערונגען באַקענענ אין די גלאבאלע פּלאַן אַפּלייז צו אַלע זאָנעס ווו די גלאבאלע פּלאַן איז אַקטיווייטיד.

נאָך סעלעקטינג די פּלאַן, צאַפּן אויף OK און מאַך אויף צו רעדאַגירן די וויקלי פּלאַן סעטטינגס:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (21)

עדיטינג ינייבאַלז דער באַניצער צו דעפינירן צוויי מגילה און אויסקלייַבן די טעג ווען די מגילה וועט זיין אַקטיוו (למשל פון מאנטאג צו פרייטאג און די אָפּרוטעג). די סטאַרטינג פונט פֿאַר יעדער פּראָגראַם איז די פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור ווערט. פֿאַר יעדער פּראָגראַם דער באַניצער קען דעפינירן אַרויף צו 3 צייט פּיריאַדז ווען די טעמפּעראַטור וועט זיין אַנדערש פון די פאַר - באַשטימט ווערט. די צייט פּיריאַדז מוזן נישט אָוווערלאַפּ. אַרויס די צייט פּיריאַדז די פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור וועט צולייגן. די אַקיעראַסי פון דיפיינינג די צייט איז 15 מינוט.

זאָנעס קוויטל

דער באַניצער קען קאַסטאַמייז די היים בלאַט view דורך טשאַנגינג זאָנע נעמען און די קאָראַספּאַנדינג ייקאַנז. צו טאָן דאָס, גיין צו זאָנעס קוויטל.

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (22)

סטאַטיסטיק קוויטל
די סטאַטיסטיק קוויטל ינייבאַלז דער באַניצער צו view די טעמפּעראַטור טשאַרץ פֿאַר פאַרשידענע צייט פּיריאַדז, למשל 24 שעה, אַ וואָך אָדער אַ חודש. עס איז אויך מעגלעך צו view די סטאַטיסטיק פֿאַר די פריערדיקע חדשים:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (23)

סעטטינגס קוויטל
די סעטטינגס קוויטל ינייבאַלז דער באַניצער צו פאַרשרייַבן אַ נייַע מאָדולע און טוישן די E- בריוו אַדרעס אָדער די פּאַראָל:

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (24)

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (25)

סאָפטווער ופּדאַטע

נאָטיץ
ווייכווארג דערהייַנטיקן וועט זיין געפירט בלויז דורך אַ קוואַלאַפייד פיטער. נאָך די ווייכווארג איז דערהייַנטיקט, עס איז ניט מעגלעך צו ומקערן די פריערדיקע סעטטינגס.

אין סדר צו ינסטאַלירן נייַ ווייכווארג, די קאָנטראָללער מוזן זיין אַנפּלאַגד פון די מאַכט צושטעלן. דערנאָך, אַרייַנלייגן די בליץ פאָר מיט די נייַע ווייכווארג אין די וסב פּאָרט. באַשטימען די קאָנטראָללער. נאָך די ווייכווארג דערהייַנטיקן איז געענדיקט, די קאָנטראָללער ריסטאַרט אויטאָמאַטיש.

נאָטיץ
דו זאלסט נישט באַשטימען די קאָנטראָללער בשעת אַפּדייטינג די ווייכווארג.

טעכניש דאַטן

באַשרייַבונג ווערט
צושטעלן וואָלtage 5V DC
אָפּעראַציע טעמפּעראַטור 5-50 °C
מאַקסימום מאַכט קאַנסאַמשאַן 2W
 

פּאָטענציעל-פֿרייַ קאָנט. nom. אויס. מאַסע

230V AC / 0,5A (AC1) *

24V DC / 0,5A (DC1) **

אָפטקייַט 868 מהז
טראַנסמיסיע IEEE 802.11 b/g/n
  • AC1 מאַסע קאַטעגאָריע: איין-פאַסע, רעסיסטיווע אָדער אַ ביסל ינדוקטיווע אַק מאַסע.
  • DC1 מאַסע קאַטעגאָריע: דירעקט קראַנט, רעסיסטיווע אָדער אַ ביסל ינדוקטיווע מאַסע.

פּראַטעקשאַנז און אַלאַרמס

דער מיטל שטיצט די פאלגענדע קאַסעס אין אַ זאָנע:

שרעק מעגלעך סיבה ווי צו פאַרריכטן עס
דאַמידזשד סענסער שרעק (אין פאַל פון ינערלעך סענסער שעדיקן) ינערלעך סענסער אין די קאָנטראָללער איז דאַמידזשד. רופן די דינסט שטעקן.
קיין קאָמוניקאַציע מיט די סענסער / וויירליס רעגולאַטאָר – קיין קייט

– ניט קיין באַטעריז

- די באַטעריז זענען פלאַך

- שטעלן די סענסער / רעגולאַטאָר אין אַ אַנדערש אָרט

– אַרײַנשטעלן באַטעריעס אין דעם סענסאָר/רעגולאַטאָר דער אַלאַרם ווערט אויטאָמאַטיש דעאַקטיוויזירט

ווען די קאָמוניקאַציע איז געגרינדעט.

STT-868 אַקטואַטאָר אַלאַרמס
אַקטואַטאָר שרעק - ERROR #0 - נידעריק באַטאַרייע די אַקטואַטאָר באַטאַרייע איז פלאַך. פאַרבייַטן די באַטעריז
אַקטואַטאָר שרעק - ERROR #1 - מעגלעך שעדיקן פון מעטשאַניקאַל אָדער עלעקטראָניש טיילן עטלעכע טיילן זענען דאַמידזשד רופן די דינסט שטעקן
 

אַקטואַטאָר שרעק - ERROR #2 - די מאַקסימום אַקטואַטאָר מאַך איז יקסידיד

- קיין פּיסטאָן קאַנטראָולינג די וואַלוו

- צו גרויס מאַך (באַוועגונג) פון די וואַלוו

- די אַקטואַטאָר איז פאַלש מאָונטעד אויף די קאַלאָריפער

– ינאַפּראָופּרייט וואַלוו אויף די קאַלאָריפער

- ינסטאַלירן אַ פּיסטאָן קאַנטראָולינג די אַקטואַטאָר

- קוק די וואַלוו מאַך

- ינסטאַלירן די אַקטואַטאָר ריכטיק

- פאַרבייַטן די וואַלוו אויף די קאַלאָריפער

  – דער ווענטיל איז געבליבן שטעקן - דורכקוקן די וואַלוו אָפּעראַציע

- פאַרבייַטן די וואַלוו אויף די קאַלאָריפער

- קוק די וואַלוו מאַך

אַקטואַטאָר שרעק - ERROR #3 - צו קליין פּיסטאָן באַוועגונג – נישט פּאַסיק ווענטיל אויף דעם ראַדיאַטאָר
– צו ווייניק באַוועגונג (שטויס) פֿונעם ווענטיל
 
אַקטואַטאָר שרעק - ERROR #4 - קיין צוריקקומען קאָמוניקאַציע (צו די אַקטואַטאָר) – אויס פון קייט

– ניט קיין באַטעריז

- די אַקטואַטאָר איז צו ווייַט פון די קאָנטראָללער

– אַרײַנשטעלן באַטעריעס אין דעם אַקטואַטאָר נאָכדעם ווי די קאָמוניקאַציע איז ווידער אויפֿגעשטעלט, ווערט דער אַלאַרם אויטאָמאַטיש דעאַקטיוויזירט.

STT-869 אַקטוייטערז אַלאַרמס
טעות # 1 - קאַלאַבריישאַן טעות 1 - מאָווינג די שרויף צו די מאַונטינג שטעלע האט צו פיל צייט - די לימיט באַשטימען סענסער איז דאַמידזשד - קאַלאַברייטיד די אַקטואַטאָר ווידער דורך האַלטן די קאָמוניקאַציע קנעפּל ביז די דריט פלאַש פון גרין ליכט

– רופן די דינסט שטעקן

    – קאָנטראָלירט צי דער קאָנטראָללער איז ריכטיק אינסטאַלירט געוואָרן
טעות #2 - קאַלאַבריישאַן טעות 2 - די שרויף איז מאַקסימום פּולד אויס. קיין קעגנשטעל בשעת פּולינג אויס - די אַקטואַטאָר איז נישט סקרוד צו די וואַלוו אָדער נישט גאָר סקרוד

- די וואַלוו מאַך איז צו גרויס אָדער די וואַלוו דימענשאַנז זענען נישט טיפּיש

– אַקטואַטאָר קראַנט סענסער איז דאַמידזשד

– פאַרבייַטן די באַטעריז

- קאַלאַברייטיד די אַקטואַטאָר ווידער דורך האַלטן די קאָמוניקאַציע קנעפּל ביז די דריט פלאַש פון גרין ליכט

    – רופן די דינסט שטעקן
טעות #3 - קאַלאַבריישאַן טעות 3 - די שרויף איז נישט גענוג ארויס - די שרויף מיץ קעגנשטעל צו פרי - די וואַלוו מאַך איז צו קליין אָדער די וואַלוו דימענשאַנז זענען נישט טיפּיש

– אַקטואַטאָר קראַנט סענסאָר איז געשעדיגט –

נידעריק באַטאַרייע מדרגה

– פאַרבייַטן די באַטעריז

– רופן די דינסט שטעקן

טעות #4 - קיין באַמערקונגען – דער בעל קאָנטראָללער איז אויסגעלאשן

- נעבעך קייט אָדער קיין קייט אין די בעל קאָנטראָללער

– ראַדיאָ מאָדולע אין די אַקטואַטאָר איז דאַמידזשד

- קוק אויב די בעל קאָנטראָללער איז אויף

- רעדוצירן די ווייַטקייט פון די בעל קאָנטראָללער

– רופן די דינסט שטעקן

 

טעות #5 - נידעריק באַטאַרייע מדרגה

 

די באַטאַרייע איז פלאַך

פאַרבייַטן די באַטעריז
 

טעות #6 - ענקאָדער איז פארשפארט

 

די ענקאָדער איז דאַמידזשד

- קאַלאַברייטיד די אַקטואַטאָר ווידער דורך האַלטן די קאָמוניקאַציע קנעפּל ביז די דריט פלאַש פון גרין ליכט

– רופן די דינסט שטעקן

טעות #7 - צו הויך וואַלtage – וניוועננעסס פון די שרויף, די פאָדעם אאז"ו ו קען פאַרשאַפן יבעריק קעגנשטעל

- צו הויך קעגנשטעל פון גאַנג אָדער מאָטאָר

- קראַנט סענסער איז דאַמידזשד

טעות #8 - באַגרענעצן באַשטימען סענסער טעות לימיט באַשטימען סענסער דאַמידזשד

אי.יו. דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
דאמיט דערקלערן מיר אונטער אונדזער איינציקער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז EU-WiFi 8s פאַבריצירט דורך TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, מיטן הויפטקווארטיר אין Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, איז אין איינקלאַנג מיט דירעקטיוו 2014/53/EU פון דעם אייראפעישן פארלאמענט און פון דעם ראט פון 16טן אפריל 2014 וועגן דער הארמאניזאציע פון ​​די געזעצן פון די מיטגליד שטאטן וועגן דעם צוטריטלעכן אויף דעם מארק פון ראדיא עקוויפּמענט און אפשאפן דירעקטיוו 1999/5/EC (EU OJ L 153 פון 22.05.2014, ז. 62), דירעקטיוו 2009/125/EC פון 21סטן אקטאבער 2009 וואס שטעלט אויף א פריימווערק פארן שטעלן פון עקא-דיזיין רעקווייערמענטס פאר ענערגיע-פארבונדענע פראדוקטן (EU OJ L 2009.285.10 ווי געענדערט) ווי אויך די רעגולאציע פון ​​דעם מיניסטעריום פון אונטערנעמערשאפט און טעכנאָלאָגיע פון ​​24טן יוני 2019 וואס ענדערט די רעגולאציע וועגן די עיקר רעקווייערמענטס וואס שייך די באגרענעצונג פון די נוצן פון געוויסע געפערלעכע סובסטאנצן אין עלעקטרישע און עלעקטראנישע עקוויפּמענט, און אימפלעמענטירט די באשטימונגען פון דירעקטיוו. (EU) 2017/2102 פון דעם אייראפעאישן פארלאמענט און פון דעם ראט פון 15טן נאוועמבער 2017 וואס ענדערט דירעקטיוו 2011/65/EU וועגן דער באגרענעצונג פון דער באנוץ פון געוויסע געפערלעכע סובסטאנצן אין עלעקטרישע און עלעקטראנישע עקוויפמענט (OJ L 305, 21.11.2017, ז. 8). פאר קאנפארמיטעט אפשאצונג, זענען הארמאניזירטע סטאנדארטן גענוצט געווארן:

  • PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 קונסט. 3.1אַ זיכערקייַט פון נוצן
  • PN-EN IEC 62368-1:2020-11 קונסט. 3.1 אַ זיכערקייַט פון נוצן
  • PN-EN 62479:2011 קונסט. 3.1 אַ זיכערקייַט פון נוצן
  • ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b עלעקטראָמאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי
  • ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b עלעקטראָמאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי
  • ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b עלעקטראָמאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי
  • ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 עפעקטיוו און קאָוכיראַנט נוצן פון ראַדיאָ ספּעקטרום
  • ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 עפעקטיוו און קאָוכיראַנט נוצן פון ראַדיאָ ספּעקטרום
  • ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 עפעקטיוו און קאָוכיראַנט נוצן פון ראַדיאָ ספּעקטרום
  • EN IEC 63000:2018 RoHS

טעק-קאָנטראָלערס-EU-WiFi-8s-אינטערנעט-צימער-רעגולאַטאָר-FIG- (26)

הויפט הויפטקווארטיר:
ul. ביאטא דרגא 31 , 34-122 װײפּרז

סערוויס:
ul. סקאָטניקאַ 120, 32-652 בולאָוויסע
טעלעפאָנירן: +48 33 875 93 80
בליצפּאָסט: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controller

FAQ

ק: קענען איך פאַרבינדן פּאַמפּס גלייַך צו פּאָמפּע קאָנטראָל אַוטפּוץ?
A: עס איז נישט רעקאָמענדירט צו פֿאַרבינדן פּאָמפּעס גלייך צו די פּאָמפּע קאָנטראָל אַוטפּוץ. ניצט אַן נאָך זיכערהייט קרייַז ווי דער ZP-01 פּאָמפּע אַדאַפּטער רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.

ק: וואָס זאָל איך טאָן אין פאַל פון ענדערונגען אין די סכוירע דיסקרייבד אין די מאַנואַל?
A: אין פאַל פון ענדערונגען וואָס זענען איינגעפירט געוואָרן נאָך דעם ווי דער מאַנואַל איז געענדיקט געוואָרן, זעט די פאַבריקאַנט'ס גיידליינז פֿאַר יעדע דערהייַנטיקונגען אָדער מאָדיפיקאַציעס.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

טעק קאַנטראָולערז EU-WiFi 8 ס אינטערנעט רום רעגולאַטאָר [pdfבאַניצער מאַנואַל
STT-868, STT-869, EU-WiFi 8s אינטערנעט רום רעגולאַטאָר, EU-WiFi 8s, אינטערנעט רום רעגולאַטאָר, רום רעגולאַטאָר, רעגולאַטאָר

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *