סאָלאָ קאַרד רידער באַניצער גייד

ווערסיע קאָנטראָל

ווערסיע	טאָג	ענדערונגען	מחבר
1	20 אקטאבער 2021	ערשט ווערסיע	דזשאָן אַרזאַדון
2	14 יאנואר 2022	UKCA, FCC דערהייַנטיקן	דזשאָן אַרזאַדון
3	18 יאנואר 2022	מינערווערטיק קערעקשאַנז	דזשאָן אַרזאַדון
4	18 מאי 2022	UL לאַב קערעקשאַנז צוגעגעבן	דזשאָן אַרזאַדון

הקדמה

2.1 פקק סאַפּלייער ס דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
פקק שייַן: 2A39U-SOLO002

• מאָדעל נאָמען: SOLO
• HW ווערסיע: OXDTXXXXX – XX
• סאַפּלייער נאָמען: SumUp Inc
• סופּפּליערס אַדרעס (USA): 2000 סענטראַל אַווע סטע 100, באָולדער, קאָ 80301 פאַרייניקטע שטאַטן
• סאָרט: SumUp
• Webפּלאַץ: https://sumup.com/

דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

1. דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
2. דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

פֿאַר גוף וואָרן אָפּעראַציע, דעם מיטל איז טעסטעד און טרעפן די FCC רף ויסשטעלן גיידליינז ווען געוויינט מיט אַ אַקסעסערי וואָס כּולל קיין מעטאַל און וואָס שטעלעס די דנאָ פון די מיטל אַ מינימום פון 5 מם פון דעם גוף.

די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
• פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

וואָרענען: קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם מיטל וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך דער פאַבריקאַנט קען ומקלאָר דיין אויטאָריטעט צו אַרבעטן דעם עקוויפּמענט.
צו אַקסעס די E- פירמע פון ​​FCC ID, ביטע אַקסעס פֿון די הויפּט פאַרשטעלן צו סעטטינגס> וועגן

פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

באַראַן:	256 מעגאבייטן, LPDDR2
פּראַסעסער:	ARM, 32 ביץ, 600 מהז, 3 ד גראַפיקס
זכּרון:	עמבעדיד, מולטימעדיאַ, 4 גיגאבייט
דימענסיעס (איך xhxw):	83,16 X 83.02 X 17.6 מם
וואָג:	147ג
באַטערי:	קריקאָנלאָדלעך לי-פּאָ 6.16ווה
לקד טאָוטשסקרעען:	480 × 480 האַכלאָטע 3.62 ″ 24 ביץ פארבן Viewינג ווינקל 78 דיגריז
קאַנעקטיוויטי:	BLE (נאָך נישט אַקטיוו) פּאָרט וסב טיפּ C ווייַבלעך ווירעלעסס WiFi מאָדולע, שטיצט פּראָטאָקאָלס: 802.11 b/g/n
אַודיאָ אָנווייַז:	עלעקטראָ-מאַגנעטיק בוזזער
סערטיפיקאַטיאָנס:	CE, UKCA” ANATEL, TQM, EMVCo L1, EMVCo L2, PCI PTS 5.x
קאַמפּאַטאַבילאַטי:	אַנדרויד, ווינדאָוז, יאָס
ענוויראָנמענטאַל:	אַפּערייטינג: -10°C צו +40°C / S צו 90% רה סטאָרידזש: -10°C צו +45°C / 5 צו 90% רה
מאַכט צושטעלן:	סוו דורך וסב-C סוו דורך סאָלאָ קראַדלע
אַקסעסעריז:	סאָלאָ וויגעלע, סאָלאָ וסב-C קאַבלע

פּראָדוקט אָפּעראַציע

4.1 SumUp Solo: באַקומען סטאַרטעד
4.1.1 וואָס ס אין די קעסטל?

א: שפּיץ פון סאָלאָ וויגעלע
ב: סאָלאָ קאָרט לייענער
C: באַזע פון ​​די סאָלאָ וויגעלע
ד: וסב 2.0 טיפּ C קאַבלע
אויך אַרייַנגערעכנט:
באַניצער פירער
זיכערקייַט פירן
אנגענומען פּיימאַנץ סטיקער און טיש שטיין

4.1.2 טורנינג אויף / אַוועק
SumUp Solo אין אַ דרינגלעך אויף / אַוועק קנעפּל

4.1.3 טשאַרדזשינג
צו באַשולדיקן SumUp סאָלאָ מיט די וויגעלע

צו באַשולדיקן SumUp סאָלאָ מיט די וסב 2.0 טיפּ C קאַבלע גלייַך

אין ביידע קאַסעס די סימבאָל טשאַרדזשינג זאָל זיין אויף

4.2 SumUp Solo: ווי צו פאַרבינדן
דיין SumUp סאָלאָ קאַרד רידער דאַרף ווי-פי אָדער אַ רירעוודיק נעץ פֿאַרבינדונג צו אָננעמען פּיימאַנץ. טשעק דעם וועגווייַזער צו באַקומען קאָננעקטעד און לערנען ווי צו סאָלווע עטלעכע פּראָסט קאַנעקטיוויטי ישוז.

4.2.1 ווי צו פאַרבינדן צו WiFi

1. צאַפּן אָדער שלעפּן אַראָפּ די פייַל אין די שפּיץ פון דיין סאָלאָ ס פאַרשטעלן און קלייַבן "קאַנעקשאַנז".
2. פאַרזיכערן אַז די Wi-Fi אויף / אַוועק טאַגאַל איז באַשטימט צו "אויף" און דיין סאָלאָ וועט יבערקוקן פֿאַר Wifi נעטוואָרקס.
3. סעלעקטירן דעם נעץ מיט וואָס איר ווילן צו פאַרבינדן און אַרייַן די Wi-Fi פּאַראָל.
4. צאַפּן "געטאן" צו באַשטעטיקן און דיין סאָלאָ וועט פאַרבינדן צו דיין אויסדערוויילטע Wi-Fi נעץ.

4.2.2 קאָננעקט דורך רירעוודיק נעץ
די ינאַגרייטיד סים פון דיין סאָלאָ קומט מיט אַנלימאַטאַד דאַטן און דאַרף קיינמאָל זיין טאַפּט, אַזוי איר קענען אָנהייבן אַקסעפּטינג פּיימאַנץ מיט דיין סאָלאָ אפילו אָן אַ Wi-Fi פֿאַרבינדונג.

4.2.3 סים קאָרט ישוז
אויב איר קענען נישט פאַרבינדן צו אַ רירעוודיק נעץ אָדער דיין קשר איז שוואַך, פּרובירן די פאלגענדע:

• באַשטעטיק דיין Wi-Fi. אַקסעס די "קאַנעקשאַנז" פאַרשטעלן און קער דיין סאָלאָ ס Wi-Fi אַוועק און אויף ווידער.
• ריסטאַרט די מיטל. האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר אַ פּאָר פון סעקונדעס ביז די אָפּציע צו פאַרמאַכן אַראָפּ, דעמאָלט צאַפּן אויף "פאַרמאַכן אַראָפּ". וואַרטן אַ ביסל סעקונדעס און מאַכט דיין מיטל צוריק.
• טוישן דיין אָרט. אָפֿן געביטן און לעבן פֿענצטער זענען אָפט בעסער פֿאַר קשר.

4.3 ווי צו אָננעמען פּיימאַנץ מיט די סאָלאָ

1. קער אויף דיין סאָלאָ מיט די מאַכט קנעפּל אויף די רעכט זייַט.
2. אַרייַן די אָפּצאָל סומע (מינימום € 1.00) און צאַפּן "באַצאָלן".
   א. איידער איר טאַפּינג "באַצאָלן", שלאָגן "לייג באַשרייַבונג" צו אַרייַננעמען אַ פּראָדוקט באַשרייַבונג צו העלפן ידענטיפיצירן די טראַנסאַקטיאָן שפּעטער.
   ב. נאָך היטטינג "באַצאָלן", קאַסטאַמערז וועט אויך האָבן די אָפּציע צו געבן עצה אויב איר געבן טיפּינג. אָפּטיאָנאַללי, אויסקלייַבן אַ שפּיץ אָדער לייגן אַ מנהג סומע און צאַפּן "באַצאָלן" צו פאָרזעצן. אַראָפּנעמען קיין אויסגעקליבן שפּיץ מיט "באַשטעטיק שפּיץ".
3. ווען "צאַפּן אָדער אַרייַנלייגן קאָרט" איז געוויזן אויף דעם עקראַן, בעטן דיין קונה צו באַצאָלן דורך:
   א. טאַפּינג זייער קאָנטאַקטלעסס קאָרט אָדער מיטל אויף דיין סאָלאָ ס פאַרשטעלן
   ב. ינסערטינג זייער שפּאָן קאָרט אין די שפּעלטל אויף שפּיץ פון דיין סאָלאָ
   4. עטלעכע פּיימאַנץ וועט דאַרפֿן צו זיין באשטעטיקט מיט דער קונה ס שפּילקע קאָד.ב

4.4 ווי צו צושטעלן אַ קאַבאָלע
נאָך אַ טראַנסאַקטיאָן, אַן אָפּציע צו צושטעלן אַ דיגיטאַל קאַבאָלע דורך E- בריוו אָדער SMS וועט אויטאָמאַטיש קנאַל אַרויף.

4.4.1 שיקן ריסיץ
נאָך אַ געראָטן טראַנסאַקטיאָן, אַ פאַרשטעלן וועט אויטאָמאַטיש קנאַל אַרויף, פּראַמפּטינג איר צו אַרייַן דיין קונה ס E- בריוו אַדרעס און / אָדער טעלעפאָן נומער. לייג דיין אויסדערוויילטע קאָנטאַקט דעטאַילס, שלאָגן "שיקן קאַבאָלע" און אַז ס עס: דיין קונה וועט באַקומען זייער קאַבאָלע גלייך צו זיין ינבאָקס.
אַלטערנאַטיוועלי, ווען די גרין שיקן ריסיץ פאַרשטעלן פּאָפּס אַרויף, איר קענען דרוקן די קאַבאָלע אָדער טיילן עס מיט אן אנדער אַפּ (אַזאַ ווי ווהאַצאַפּפּ) ניצן די ייַנטיילן קנעפּל אין די שפּיץ ווינקל.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע געניצט צו שיקן ריסיץ איז נישט סטאָרד אין די SumUp אַפּ פֿאַר פּריוואַטקייט סיבות, אַזוי עס איז בעסטער צו מאַכן אַ טאָן פון וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וואָס איר קען דאַרפֿן שפּעטער.

4.4.2 רעסענד ריסיץ
איר קענען לייכט שיקן אַ קאַבאָלע מיט די SumUp אַפּ אין אַ שפּעטער דאַטע. נאָר נאָכגיין די פּשוט סטעפּס:

1. אויף די SumUp אַפּ, צאַפּן "סאַלעס" אין די דנאָ פון דעם עקראַן.
2. בלעטער דיין סאַלעס געשיכטע און געפֿינען די טראַנסאַקטיאָן פֿאַר וואָס איר וואָלט ווי צו שיקן אַ קאַבאָלע.
3. אויסקלייַבן די באַטייַטיק טראַנסאַקטיאָן.
4. דריקט אויף די 3 דאַץ אין די שפּיץ ווינקל פון די טראַנסאַקטיאָן פעלד און קלייַבן "שיקן קאַבאָלע".
5. איר קענט איצט אַרייַן אַן E- בריוו אַדרעס אָדער טעלעפאָן נומער. צאַפּן אויף "שיקן קאַבאָלע" און דיין קונה וועט באַקומען די קאַבאָלע. איר קענט אויך דרוקן דיין קאַבאָלע דורך אַ וואָלקן דרוקער אָדער טיילן עס דורך ווהאַצאַפּפּ מיט די ייַנטיילן סימבאָל אין די ווינקל.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

5.1 וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• לייענען אַלע די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע אונטן איידער איר נוצן דיין מיטל.
• ניצן אַנאָטערייזד קייבאַלז, מאַכט אַדאַפּטערז אָדער באַטעריז קענען אָנמאַכן פייַער, יקספּלאָוזשאַן אָדער אנדערע ריזיקירן.
• די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט פון דעם מיטל איז 0 ° C ~ 40 ° C. ניצן דעם מיטל אין די ינווייראַנמאַנץ אַרויס דעם טעמפּעראַטור קייט קען שעדיקן דעם מיטל.
• אויב דיין מיטל איז צוגעשטעלט מיט אַ געבויט-אין באַטאַרייע, טאָן ניט פּרווון צו פאַרבייַטן די באַטאַרייע זיך צו ויסמיידן דאַמידזשינג די באַטאַרייע אָדער די מיטל.
• טשאַרדזשינג דעם מיטל בלויז מיט די אַרייַנגערעכנט אָדער אָטערייזד קאַבלע און מאַכט אַדאַפּטער. ניצן אנדערע אַדאַפּטערז קען פאַרשאַפן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שעדיקן די מיטל און די אַדאַפּטער.
• נאָך אָפּצאָל פון די טשאַרדזשינג, דיסקאַנעקט די אַדאַפּטער פון די מיטל און די מאַכט ווענטיל. דו זאלסט נישט באַשולדיקן די מיטל מער ווי 12 שעה.
• די מיטל מוזן זיין ריסייקאַלד אָדער דיספּאָוזד סעפּעראַטלי פון הויזגעזינד וויסט. מיס האַנדלינג די מיטל קען פאַרשאַפן פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן. אָפּזאָגן אָדער ריסייקאַל די מיטל, זייַן באַטאַרייע און אַקסעסעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, שלאָגן, צעטרעטן אָדער פאַרברענען די באַטאַרייע. אין פאַל פון דיפאָרמיישאַן, האַלטן ניצן די באַטאַרייע מיד.
• אָוווערכיטינג קען פאַרשאַפן יקספּלאָוזשאַן.
• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, שלאָגן אָדער צעטרעטן די באַטאַרייע צו ויסמיידן באַטעריז ליקס, אָוווערכיטינג אָדער יקספּלאָוזשאַן.
• דו זאלסט נישט פאַרברענען די באַטאַרייע צו ויסמיידן פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן.
• אין פאַל פון דיפאָרמיישאַן, האַלטן די נוצן פון די באַטאַרייע מיד.
• האַלטן דיין מיטל טרוקן.
• דו זאלסט נישט פּרובירן צו פאַרריכטן די מיטל זיך. אויב קיין טייל פון די מיטל טוט נישט אַרבעטן רעכט, קאָנטאַקט SumUp קונה דינסט.

5.2 זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

• אָבסערווירן קיין געזעץ און הערשן וואָס באַגרענעצן די נוצן פון ראַדיאָ דעוויסעס אין ספּעציפיש קאַסעס און ינווייראַנמאַנץ.
• דו זאלסט נישט נוצן דיין מיטל אין פּעטראָול סטיישאַנז און יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס און פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו ינווייראַנמאַנץ, אַרייַנגערעכנט פיולינג געביטן, ונטער דעקס אויף באָוץ, ברענוואַרג אָדער כעמישער אַריבערפירן אָדער סטאָרידזש פאַסילאַטיז, געביטן ווו די לופט כּולל קעמיקאַלז אָדער פּאַרטיקאַלז, אַזאַ ווי קערל, שטויב אָדער מעטאַל פּאַודערז .
• פאָלגן אַלע פּאָסטעד וואונדער צו קער אַוועק ראַדיאָ דעוויסעס. קער אַוועק דיין וויירליס מיטל ווען אין אַ בלאַסטינג געגנט אָדער אין געביטן וואָס זענען פּאָסטעד, קער אַוועק "צוויי-וועג ראַדיאָס" אָדער "עלעקטראָניש דעוויסעס" צו ויסמיידן ינטערפירינג מיט בלאַסטינג אַפּעריישאַנז.
• נאָכקומען מיט די קראַנט כּללים און רעגיאַליישאַנז פון האָספּיטאַלס ​​​​און געזונט סענטערס. ביטע באַראַטנ דיין דאָקטער און דער פאַבריקאַנט פון די מיטל צו באַשליסן אויב די אָפּעראַציע פון ​​דיין מיטל קען אַרייַנמישנ זיך מיט די אָפּעראַציע פון ​​​​דיין מעדיציניש מיטל. צו ויסמיידן פּאָטענציעל ינטערפיראַנס מיט די פּייסמייקער, האַלטן אַ צעשיידונג פון 15 סענטימעטער צווישן די מיטל און די פּייסמייקער. צו דערגרייכן דעם, טאָן ניט פירן עס אין אַ ברוסט קעשענע. דו זאלסט נישט נוצן דיין מיטל לעבן געהער אַידס, קאָטשלעאַר ימפּלאַנץ, אאז"ו ו, צו ויסמיידן ינטערפיראַנס מיט מעדיציניש ויסריכט.
• צו ויסמיידן בליץ שלאָגן, טאָן ניט נוצן דיין מיטל ינ דרויסן בעשאַס טאַנדערסטאָרמז.
• דו זאלסט נישט נוצן דיין מיטל בשעת עס איז טשאַרדזשינג.
• דו זאלסט נישט נוצן דיין מיטל אין ערטער מיט הויך הומידיטי אַזאַ ווי באַטרומז. טאן אַזוי קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, שאָדן, פייַער און טשאַרדזשער שעדיקן.

באַטערי פאַרבייַט

צו פאַרבייַטן סאָלאָ באַטאַרייע ביטע קאָנטאַקט דיין היגע קונה שטיצן צענטער: SumUp הילף
דו זאלסט נישט פּרווון צו עפֿענען די מיטל ווייַל עס וועט זיין אפגעשטעלט ווי זיכערהייט אַנטי-הampער מאָס.

סערוויס און שטיצן

פֿאַר סאָלאָ דינסט און שטיצן ביטע קאָנטאַקט דיין היגע קונה שטיצן צענטער: SumUp הילף

SumUp סאָלאָ באַניצער גייד
© 2021 SumUp Ltd.

• אלע רעכטן רעזערווירט. קיין טייל פון די אינהאַלט פון דעם דאָקומענט קען זיין ריפּראַדוסט אָדער טראַנסמיטטעד אין קיין פאָרעם אָן די געשריבן דערלויבעניש פון SumUp.
• די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם דאָקומענט איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. כאָטש SumUp האט געפרוווט צו ענשור די אַקיעראַסי פון די אינהאַלט פון דעם דאָקומענט, דעם דאָקומענט קען אַרייַננעמען ערראָרס אָדער אָומישאַנז.
• SumUp, די SumUp לאָגאָ, זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון SumUp. אנדערע סאָרט נעמען אָדער טריידמאַרקס פֿאַרבונדן מיט SumUp ס פּראָדוקטן און באַדינונגס זענען טריידמאַרקס פון SumUp. אַלע אנדערע סאָרט נעמען און טריידמאַרקס אין דעם מאַנואַל זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו האָלדערס.
• באַמערקונגען? ביטע בליצפּאָסט אַלע באַמערקונגען אין דעם דאָקומענט צו דיין היגע SumUp סופּפּאָרט מאַנשאַפֿט

SumUp Inc
2000 סענטראַל אַווע סטע 100,
באָולדער, קאָו 80301
פֿאַראייניקטע שטאַטן

SumUp לימיטעד
בלאָק 8, האַרקאָורט צענטער, שאַרלאַט וועג,
D02 K580, דובלין, קאָו דובלין,
ירעלאַנד

SumUp Payments לימיטעד
גרויס מאַלבאָראָוגה סטריט 32-34,
לאָנדאָן W1F7JB
פֿאַראייניקטע מלכות

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

סאַמופּ סאָלאָ קאַרד רידער [pdfבאַניצער גייד SOLO002, 2A39U-SOLO002, 2A39USOLO002, SOLO Card Reader, SOLO, Card Reader, Reader

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל