SmartThings
Hub

שנעל-אָנהייב גייד

איין אַפּ + איין הוב + אַלע דיין טינגז

שאַפֿן אַ סאַפער, סמאַרטער היים איז קיינמאָל געווען גרינגער. אָנהייבן מיט די SmartThings אַפּ און Hub, לייג דיין באַליבסטע פּראָדוקטן און קאָנטראָל זיי פֿון אן אנדער אָרט אָדער אן אנדער לאַנד.

אַפּ
מיט דער פריי סמאַרטטהינגס אַפּ איר קענען באַקומען וויכטיק נאָוטאַפאַקיישאַנז וועגן וואָס ס געשעעניש, קאָנטראָל טינגז אין יעדער צימער און פירן דיין היים פֿון דיין טעלעפאָן.

Hub
די הוב סענדז קאַמאַנדז פון די פריי אַפּ צו דיין פארבונדן טינגז, און סענדז וויכטיק אַלערץ פון דיין טינגז צו דיין סמאַרטפאָנע.

זאכן
לייג דעוויסעס פון SmartThings 'ס משפּחה פון סענסאָרס אָדער הונדערטער פון אנדערע פארבונדן פּראָדוקטן צו שאַפֿן אַ קלוג היים וואָס איז פּאַסיק פֿאַר דיין לייפסטייל.

טרעפן דיין סמאַרטטהינגס הוב

סמאַרטטהינגס לעץ איר לייכט קאָנטראָל, מאָניטאָר און זיכער דיין היים פֿון ערגעץ אין דער וועלט. אין דעם צענטער פון אַלע די סמאַרטטהינגס הוב.

די מאַרך פון דיין סמאַרט היים

ווי אַ לעבן-אין יבערזעצער, די הוב וויירליס קאַנעקץ אַלע די סענסאָרס אַרום דיין היים אַזוי אַז זיי קענען שיקן וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו דיין סמאַרטפאָנע און צו יעדער אנדערער.

די SmartThings Hub קאַנעקץ צו דיין אינטערנעט ראַוטער דורך די אַרייַנגערעכנט עטהערנעט קאַבלע. די הוב האט אַ ZigBee, Z-Wave און בלועטאָאָטה ראַדיאָ, און אויך שטיצט IP-צוטריט דיווייסאַז - פּראַוויידינג קאַסטאַמערז די וויידאַסט קייט פון שטיצט דעוויסעס פון קיין קלוג היים פּלאַטפאָרמע. אין אַדישאַן, די הוב כּולל ריפּלייסאַבאַל באַטעריז וואָס לאָזן עס צו פאָרזעצן אַפּערייטינג אין די געשעעניש פון אַ מאַכט אָדערtage.

ביטע באַזוכן אַ רשימה פון פּראָדוקטן וואָס זענען טעסטעד און וועראַפייד ווי קאַמפּאַטאַבאַל http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

אַזוי גרינג ווער עס יז קענען טאָן דאָס

ווי מיט אַלע SmartThings דעוויסעס, די הוב ריקווייערז קיין וויירינג אָדער מעסי ינסטאַלירונג - נאָר אַ פּשוט סעטאַפּ וואָס ווער עס יז קענען טאָן.

פשוט צאַפּן די ינקלודעד עטהערנעט קאַבלע צו דיין אינטערנעט ראַוטער, אַרייַן די מאַכט שנור צו די וואַנט און נוצן די פריי סמאַרטטהינגס אַפּ צו פאַרבינדן דיין דעוויסעס. גרינג פּעאַסי.

פּשוט סעטאַפּ

די סמאַרטטהינגס הוב אַרבעט בעסטער אויב עס איז אינסטאַלירן אין אַ הויפט אָרט צו דיין SmartThings. די רעקאַמענדיד צעשיידונג ווייַטקייט פון דעם באַניצער פֿאַר דעם ויסריכט איז 7.6 סענטימעטער.

• פאַרבינדן דיין סמאַרטטהינגס הוב צו דיין אינטערנעט ראַוטער מיט די ינקלודעד עטהערנעט קאַבלע.
• צאַפּן די מאַכט אַדאַפּטער צו אַ ווענטיל און צוטשעפּען די מאַכט קאַנעקטער צו די צוריק פון די הוב.
• פאָרזעצן צו באַשטעטיקן דיין הוב דורך גיין צו www.SmartThings.com/start אויף דיין סמאַרטפאָנע און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן.

ינסטאַלירונג פון באַטאַרייע באַקקופּ

דיסקאַנעקט די נעץ קאַבלע און מאַכט אַדאַפּטער אָדער קיין אנדערע פארבונדן פּעריפעראַלס איידער ינסטאָלינג באַטעריז (4 קס אַאַ):

• רוק די דנאָ קאָווערס אַוועק.
• אַרייַנלייגן 4 אַאַ באַטעריז.
• רוק די דנאָ דעקן ביז עס סנאַפּס אין פּלאַץ.

נאָטיץ: כאַב טוט נישט ריטשאַרדזש באַטעריז.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

דיסקאַנעקט די נעץ קאַבלע און מאַכט אַדאַפּטער אָדער אנדערע פארבונדן פּעריפעראַלס אויב עס זענען עטלעכע פון ​​די פאלגענדע באדינגונגען:

• די מאַכט שנור אָדער קאַנעקטער איז דאַמידזשד אָדער פריי.
• איר ווילט צו רייניקן די הוב (זען וויכטיק זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז).
• די כאַב אָדער אַטאַטשט קייבאַלז זענען יקספּאָוזד צו רעגן, וואַסער / פלוידס אָדער יבעריק נעץ.
• די מאַכט אַדאַפּטער פון די הוב איז דאַמידזשד אָדער איז דראַפּט און איר כאָשעד אַז עס דאַרף זיין סערוויסט.

ויסמיידן ינסטאַלירונג פון די סמאַרטטהינגס הוב לעבן אָדער ין קוואלן פון מעטאַל, ראַדיאָ אָדער ילעקטראָומאַגנעטיק ינטערפיראַנס.

ווארענונג: קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ ין. אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
וויכטיק קאָנסומער
אינפֿאָרמאַציע: ביטע לייענען איידער אַקטאַווייטינג אָדער ניצן די מיטל.
ווארענונג: דער פּראָדוקט כּולל קעמיקאַלז באקאנט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און רעפּראָדוקטיווע טאַקסיסאַטי. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע רופן 1-800-SAMSUNG (726-7864).

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• לייענען, האַלטן און נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז.
• היט אַלע וואָרנינגז.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט לעבן וואַסער אָדער ויסשטעלן דעם פּראָדוקט צו דריפּינג אָדער ספּלאַשינג פון קיין וואַסער אָדער פליסיק.
• ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ און אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• לייענען אונדזער גיידליינז פֿאַר פּראָדוקט באַניץ ביי: http://SmartThings.com/guidelines

דעם ZigBee Certified פּראָדוקט אַרבעט מיט ZigBee נעטוואָרקס וואָס שטיצן די היים אַוטאָמאַטיאָן פּראָfile.
גלאבאלע 2.4 GHz וויירליס נוצן.
ZigBee® Certified איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון די ZigBee Alliance.

ריכטיק באַזייַטיקונג פון באַטעריז אין דעם פּראָדוקט
(וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט)
(אָנווענדלעך אין לענדער מיט באַזונדער זאַמלונג סיסטעמען)

די מאַרקינג אויף דעם פּראָדוקט, אַקסעסעריז אָדער ליטעראַטור ינדיקייץ אַז די פּראָדוקט און די עלעקטראָניש אַקסעסעריז (אַזאַ ווי טשאַרדזשער, כעדסעט, וסב קאַבלע) זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט אנדערע הויזגעזינד וויסט.

צו פאַרמייַדן מעגלעך שאָדן צו די סוויווע אָדער מענטש געזונט פון אַנקאַנטראָולד וויסט באַזייַטיקונג, ביטע באַזונדער די זאכן פון אנדערע טייפּס פון וויסט און ריסייקאַל זיי ריספּאַנסאַבלי צו העכערן די סאַסטיינאַבאַל רייוז פון מאַטעריאַל רעסורסן.

הויזגעזינד יוזערז זאָל קאָנטאַקט אָדער די זיצער ווו זיי געקויפט דעם פּראָדוקט, אָדער זייער היגע רעגירונג אָפיס, פֿאַר דעטאַילס פון ווו און ווי זיי קענען נעמען די זאכן פֿאַר ינווייראַנמענאַלי זיכער ריסייקלינג.

ביזנעס יוזערז זאָל קאָנטאַקט זייער סאַפּלייער און קאָנטראָלירן די טערמינען און באדינגונגען פון די קויפן קאָנטראַקט. דעם פּראָדוקט און זייַן עלעקטראָניש אַקסעסעריז זאָל ניט זיין געמישט מיט אנדערע געשעפט וויסט פֿאַר באַזייַטיקונג.
(אָנווענדלעך אין לענדער מיט באַזונדער זאַמלונג סיסטעמען)

די מאַרקינג אויף די באַטאַרייע, מאַנואַל אָדער פּאַקקאַגינג ינדיקייץ אַז די באַטעריז אין דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט אנדערע הויזגעזינד וויסט. ווען אנגעצייכנט, די כעמישער סימבאָלס Hg, Cd אָדער Pb אָנווייַזן אַז די באַטאַרייע כּולל קוועקזילבער, קאַדמיום אָדער בלייַ העכער די רעפֿערענץ לעוועלס אין EC דירעקטיוו 2006/66. אויב באַטעריז זענען נישט רעכט דיספּאָוזד, די סאַבסטאַנסיז קענען אָנמאַכן שאָדן צו מענטש געזונט אָדער די סוויווע.

צו באַשיצן נאַטירלעך רעסורסן און צו העכערן מאַטעריאַל רייוז, ביטע באַזונדער באַטעריז פון אנדערע טייפּס פון וויסט און ריסייקאַל זיי דורך דיין היגע, פריי באַטאַרייע צוריקקומען סיסטעם.

אָפּלייקענונג
עטלעכע אינהאַלט און באַדינונגס צוטריטלעך דורך דעם מיטל געהערן צו דריט פּאַרטיעס און זענען פּראָטעקטעד דורך קאַפּירייט, פּאַטענט, טריידמאַרק און / אָדער אנדערע אינטעלעקטואַל פאַרמאָג געזעצן. אַזאַ אינהאַלט און באַדינונגס זענען צוגעשטעלט בלויז פֿאַר דיין פערזענלעכע ניט-געשעפט נוצן. איר קענט נישט נוצן קיין אינהאַלט אָדער באַדינונגס אין אַ שטייגער וואָס איז נישט אָטערייזד דורך די אינהאַלט באַזיצער אָדער סערוויס שפּייַזער.

אָן באַגרענעצן די אויבן, סיידן עקספּרעסלי אָטערייזד דורך די אָנווענדלעך אינהאַלט באַזיצער אָדער דינען שפּייַזער, איר קען נישט מאָדיפיצירן, נאָכמאַכן, רעפּובליקירן, ופּלאָאַד, פּאָסטן, טראַנסמיטירן, איבערזעצן, פאַרקויפן, שאַפֿן דעריוואַט אַרבעט, גווורע אָדער פאַרשפּרייטן אין קיין שטייגער אָדער מיטל אינהאַלט אָדער באַדינונגס געוויזן דורך דעם מיטל.

סערטיפיקאַטיאָנס
דערמיט, SmartThings ינק. דערקלערט אַז דאָס פּראָדוקט איז אין העסקעם מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו 1999/5 / EC. דער אָריגינעל דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי קען זיין געפֿונען אין smartthings.com/eu/compliance.

סערטיפיעד אונטער FCC טייל 15. סערטיפיעד אין קאַנאַדע דורך IC צו RSS-210.
דער קלאַס ב דיגיטאַל אַפּאַראַט קאַמפּלייז מיט קאַנאַדיאַן ICES-003.
SmartThings Hub מאָדעל: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-SHETH200, M/N: PGC431-D, כּולל FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-זמ 5304, ב / ען: זמ 5304 אַו, סע ווערסיע כּולל ב / ען: זמ 5304 אַע.

קאַנאַדע דערקלערונג
דער מיטל קאַמפּלייז מיט ינדאַסטרי קאַנאַדע דערלויבעניש-באַפרייַען RSS נאָרמאַל (s). די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ נויטיק אָפּעראַציע פון ​​​​די מיטל.

אינפֿאָרמאַציע צו דער באַניצער
ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס ניט עקספּרעססלי באוויליקט דורך סמאַרטטהינגס, ינק. קען פּאָסל דיין אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און די ופנעמער.
• פאַרבינדן די עקוויפּמענט צו אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

איין (1) יאָר לימיטעד וואָראַנטי

סמאַרטטהינגס, ינק. וואָראַנטיז דעם פּראָדוקט (די "פּראָדוקט") קעגן חסרונות אין מאַטעריאַלס און / אָדער ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין (1) יאָר פֿון די דאַטע פון ​​קויפן דורך דער אָריגינעל קוינע ("וואַראַנטי פּעריאָד"). אויב אַ כיסאָרן ערייזאַז און אַ גילטיק פאָדערן איז באקומען אין די וואָראַנטי פּעריאָד, ווי דיין איינציקע סגולע (און די איינציקע אַכרייַעס פון SmartThings), SmartThings וועט ביי זיין ברירה אָדער 1) פאַרריכטן דעם כיסאָרן אָן אָפּצאָל, ניצן נייַע אָדער ריפערבישט פאַרבייַט טיילן, אָדער 2) פאַרבייַטן די פּראָדוקט מיט אַ נייַע פּראָדוקט וואָס איז פאַנגקשאַנאַלי עקוויוואַלענט צו דער אָריגינעל, אין יעדער פאַל ין 30 טעג נאָך קאַבאָלע פון ​​​​די אומגעקערט פּראָדוקט. א פאַרבייַט פּראָדוקט אָדער טייל אַסומז די רוען וואָראַנטי פון דער אָריגינעל פּראָדוקט. ווען אַ פּראָדוקט אָדער טייל איז פארביטן, קיין פאַרבייַט נומער ווערט דיין פאַרמאָג און די ריפּלייסט פּראָדוקט אָדער טייל ווערט די פאַרמאָג פון SmartThings.

באַקומען סערוויס: צו קריגן וואָראַנטי סערוויס, באַזוכן support.smartthings.com צו רעדן מיט אַ סערוויס אַגענט אָדער עפֿענען אַ סערוויס בעטן. ביטע זיין צוגעגרייט צו באַשרייַבן די פּראָדוקט וואָס דאַרף דינסט און די נאַטור פון די פּראָבלעם. א קויפן קאַבאָלע איז פארלאנגט. דער פּראָדוקט מוזן זיין פאַרזיכערט און שיפּט פרייט פּריפּייד און סיקיורלי פּאַקידזשד. איר מוזן קאָנטאַקט שטיצן פֿאַר אַ צוריקקער מאַטעריאַל אַוטהאָריזאַטיאָן נומער ("רמאַ נומער") איידער שיפּינג קיין פּראָדוקט, און אַרייַננעמען די רמאַ נומער, אַ קאָפּיע פון ​​​​דיין קויפן קאַבאָלע און אַ באַשרייַבונג פון די פּראָבלעם איר דערפאַרונג מיט דעם פּראָדוקט. קיין פאָדערן אונטער דעם לימיטעד וואָראַנטי מוזן זיין דערלאנגט צו SmartThings איידער די סוף פון די וואָראַנטי פּעריאָד.

יקסקלוזשאַנז: די וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו: אַ) שעדיקן געפֿירט דורך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אינסטרוקציעס רילייטינג צו די נוצן פון די פּראָדוקט אָדער די ינסטאַלירונג פון קאַמפּאָונאַנץ; ב) שעדיקן געפֿירט דורך צופאַל, זידלען, מיסיוז, אַריבערפירן, פאַרלאָזן, פייַער, פלאַדז, ערדציטערניש אָדער אנדערע פונדרויסנדיק סיבות; c) שעדיקן געפֿירט דורך סערוויס דורכגעקאָכט דורך ווער עס יז וואָס איז נישט אַ אָטערייזד פארשטייער פון SmartThings; ד) אַקסעסעריז געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַ באדעקט פּראָדוקט; e) אַ פּראָדוקט אָדער טייל וואָס איז מאַדאַפייד צו טוישן פאַנגקשאַנאַליטי אָדער פיייקייט; f) זאכן בדעה צו זיין ריפּלייסט פּיריאַדיקלי דורך די קוינע בעשאַס דער נאָרמאַל לעבן פון די פּראָדוקט, אַרייַנגערעכנט, אָן באַגרענעצונג, באַטעריז, באַלבז אָדער קייבאַלז; ג) אַ פּראָדוקט וואָס איז גענוצט קאמערשעל אָדער פֿאַר אַ געשעפט ציל, אין יעדער פאַל ווי באשלאסן דורך SmartThings.

אַחוץ פֿאַר גשמיות שאָדן, SMARTTHINGS וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר (איך) קיין פאַרפאַלן פּראַפיץ, קאָסטן פון ייַנשאַפונג פון סובסטיטוט פּראָדוקטן, אָדער קיין ינסאַדענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל שעדיקן, אָדער (II) קיין אַמאַונץ אין אַדישאַן פון די פּערטשאַסאַז פּרייַז פֿאַר די פּראָדוקט. צי דאָס געפֿירט דורך די נוצן פון אָדער ינאַביליטי צו נוצן דעם פּראָדוקט, אָדער ריזאַלטינג פֿון קיין ברעכן פון דעם וואָראַנטי, אפילו אויב די פירמע איז אַדווייזד צו די מעגלעכקייט פון אַזאַ שעדיקן. אייניגע שטאטן דערלויבן נישט קיין אויסשליסונג אדער באגרעניצונג פון צופעליגע אדער פאלגע שעדיקן

צו די מאָס דערלויבט דורך אָנווענדלעך געזעץ, סמאַרט טהינגס דיסקליימז קיין און אַלע סטאַטשאַטאָרי אָדער ימפּלייד וואָראַנטיז, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג, וואָראַנטיז פון סחורהנאַביליטי, פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער באַזונדער פּרווון. אויב סמאַרטטהינגס קענען נישט ליגאַלי אָפּזאָגן סטאַטוטאָרי אָדער ימפּלייד וואָראַנטיז, דעריבער, אין די מאָס דערלויבט דורך געזעץ, אַלע אַזאַ וואָראַנטיז וועט זיין לימיטעד אין דער געדויער צו די וואָראַנטי פּעריאָד. עטלעכע שטאַטן טאָן ניט לאָזן לימיטיישאַנז אויף ווי לאַנג אַ ימפּלייד וואָראַנטי לאַסץ, אַזוי די אויבן לימיטיישאַנז קען נישט אַפּלייז צו איר.

די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט און איר קען אויך האָבן אנדערע רעכט, וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט. צו געניטונג דיין רעכט אונטער דעם וואָראַנטי, ביטע נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז אויבן אונטער די כעדינג "באַקומען סערוויס", אָדער קאָנטאַקט SmartThings ביי SmartThings, ינק., 456 אוניווערסיטעט אַווע סוויט 200, פּאַלאָ אַלטאָ, CA 94301, USA.
סאַמסונג איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון Samsung Electronics Co., Ltd.

SmartThings Hub שנעל אָנהייב גייד - אראפקאפיע [אָפּטימיזעד]
SmartThings Hub שנעל אָנהייב גייד - אראפקאפיע

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל