SmallRig 3902B Wireless Remote Controller
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַפּערייטינג וואָלtage | 3.0V |
| אַרבעט קראַנט | ≤ 5 מאַ |
| באַטערי טיפּ | CR2032 קנעפּל צעל |
| באַטערי פּאַראַמעטערס | 3.0 וו 220 מאַה 0.72 ווה |
| קאָנטראָל דיסטאַנסע | בעערעך 10 ם |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -10°C ~ 45°C |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 53.2 X 32.4 X 22.5 מם (2.1 X 1.27 X 0.88 אינטש) |
| נעץ וואָג | 18.0 ± 5.0g (0.63 ± 0.17oz) |
| מאַטעריאַל (s) | אַבס + פּיסי |
וואָרנינגז
- Do not dismantle it at random, as it contains electronic components, and do not drop or crash it.
- האַלטן עס אויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
- Please avoid high temperatures and high humidity when storing or using this product.
- If you need any clarification, please contact the platform for after-sales services.
- ביטע טאָן ניט דיסאַסעמבאַל די פּראָדוקט. אויב איר האָט פֿראגן, ביטע קאָנטאַקט די טרעגער צו צולייגן פֿאַר נאָך-פארקויפונג דינסט.
אין די קעסטל
- ווייַט קאָנטראָל × 1
- CR2032 Battery × 2
- 1/4 "-20 שרויף × 1
- Allen Wrench × 1
- באַניצער מאַנואַל × 2
קאַמפּאַטאַבילאַטי
- סאָני: Alpha 7R V / Alpha 7R IV / Alpha 7R III / Alpha 7 IV / Alpha 7 III /
- אַלף: 7S III / Alpha 7C II / Alpha 7C / Alpha 7CR / Alpha 9 II / Alpha 9 /
- אַלף: A1 / FX3 / FX30 / Alpha 6700 / Alpha 6600 / Alpha 6100 /
- אַלף: 6400 / ZV-E1 / ZV-E10 / ZV-1 II / ZV-1 / ZV-1F / DSC-RX100M7
- קאַנאָן: EOS R5 / R6 Mark II / R6 / R7 / R8 / R10 / R / RP / R50 / M6 Mark II / M50 / 90D
- נייקאַן: ז 50 / ז פק / ז 30
פּראָדוקט איבערview
- 1/41-20 טרעדיד לאָך
- סטאַטוס ינדיקאַטאָר
- Shutter (half-press for autofocus) /Record Button
- מאָדע סוויטש
- באַטערי אָפּטייל
- מאַכט סוויטש
- קלעמערל מיט קאַלט שוך בארג
צוגרייטונג איידער נוצן
- שריט-1: דריקן די שטעלע ווי געוויזן צו באַזייַטיקן די באַטאַרייע אָפּטייל.
- שריט-2: Install the included battery with the “+” pole facing up
פּערינג סטעפּס
| סאָרט | סאָני | נייקאַן | קאַנאָן |
|---|---|---|---|
| קאַמפּאַטאַבילאַטי | Alpha 7R V / Alpha 7R IV / Alpha 7R III / Alpha 7 IV / Alpha 7 III / Alpha 7C II / Alpha 7CR / Alpha 7C / Alpha 7S III / Alpha 1 / Alpha 9 III / Alpha 9 II / Alpha 9 / Alpha 6700 / Alpha 6600 / Alpha 6400 / ZV-E1 / ZV-E10 / ZV-1 II / ZV-1 / ZV-1F / DSC-RX100M7 | ז 50 / ז פק / ז 30 | EOS R3 / R5 / R5 C / R6 / R6 II / R7 / R8 / R10 / RP / R50 / M6 Mark II / M50 / 90D |
| פּערינג סטעפּס |
Note: Verify if the camera’s firmware [SR-RC1] is the most up-to-date one. |
Note: The remote control mode needs to be the same as the camera mode (STILL/MOVIE). Adjust the remote control mode switch to [STILL] (photo) or [MOVIE] (record). |
Note: The remote control mode needs to be set to the camera mode (STILL/MOVIE). Adjust the remote control mode switch to [STILL] (photo) or [MOVIE] (record). |
| Troubleshooting: Unable to pair or failed to pair |
|
|
|
באַניץ ינסטראַקשאַנז
גראדן ליכט באַשרייַבונג
- באַטאַרייע מאַכט 20% ~ 100%: בלוי ליכט
- באַטאַרייע מאַכט 10% ~ 20%: רויט ליכט
- באַטאַרייע מאַכט <10%: רויט ליכט פלאַשינג
רימאָוט קאָנטראָל מאַונטינג
- Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
- 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.
זיכערקייַט לימעד
ופמערקזאַמקייַט
- Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
- האַלטן נייַ און געוויינט באַטעריז אַוועק פון קינדער.
- אויב די באַטאַרייע אָפּטייל איז נישט סיקיורלי נאָענט, האַלטן ניצן דעם פּראָדוקט און האַלטן עס אַוועק פון קינדער.
- אויב איר טראַכטן אַז באַטעריז קען זיין סוואַלאָוד אָדער געשטעלט אין קיין טייל פון דעם גוף, זוכן גלייך מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט.
- The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
- The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
- A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
- After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
- Please turn off the power switch when not in use.
The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up אַפּ
- אראפקאפיע די אַפּ: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
- APP ציל: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
- באַמערקונג:
- Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
- בעשאַס די דערהייַנטיקן פּראָצעס, טאָן ניט דריקן קיין קנעפּלעך אָדער סוויטשיז אויף די ווייַט קאָנטראָללער.
FCC דערקלערונג
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
כּדי צו גאַראַנטירן קאַנטיניוינג העסקעם, ענדערונגען אָדער מאַדאַפאַקיישאַנז וואָס זענען נישט עקספּרעססלי באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען מאַכן די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן דעם ויסריכט. (עקסample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
- דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע. RF ווארענונג דערקלערונג:
דער מיטל איז עוואַלואַטעד צו טרעפן אַלגעמיינע רף ויסשטעלן רעקווירעמענץ. די מיטל קענען זיין געוויינט אין פּאָרטאַטיוו ויסשטעלן טנאָים אָן ריסטריקשאַן.
ISED דערקלערונג
דער מיטל כּולל טראַנסמיטער (s) / ופנעמער (s) וואָס נאָכקומען מיט כידעש, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיק דעוועלאָפּמענט קאַנאַדע ס דערלויבעניש-באַפרייַען RSS (s). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס.
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע פון די מיטל.
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
- פקק שייַן: 2BC2U-3902B
- IC: 31675-3902 ב
- CMIIT שייַן: 25J44G013902
- הווין: 3902 ב
- מאָדעל: 3902 ב
- Manufacturer Email: support@smallrig.com
- פאַבריקאַנט: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
- לייג צו: רומז 101, 701, 901, בילדינג 4, גאָנגליאַנפודזשי יננאָוואַטיאָן פּאַרק, נומ 58, פּינג'אַן ראָוד, דאַפו קאַמיוניטי, גואַנלאַן סטריט, לאָנגהואַ דיסטריקט, שענזשען, גואַנגדאָנג, טשיינאַ.
- טראַנספּאָרטער: שענזשען לק קאָו, לטד.
- לייג צו: צימער 201, בילדינג 4, גאָנגליאַנפודזשי יננאָוואַטיאָן פּאַרק, נומ 58, פּינג'אַן ראָוד, דאַפו קאַמיוניטי, גואַנלאַן סטריט, לאָנגהואַ דיסטריקט, שענזשען, גואַנגדאָנג, טשיינאַ.
סערוויס און גאַראַנטיע
Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.
נאָך-פאַרקויף וואָראַנטי טערמינען:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.
- Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
- V-מאָונט באַטאַרייע: 2-יאָר וואָראַנטי.
- ניט-עלעקטראָניש פּראָדוקטן: 2 יאָר וואָראַנטי
- Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.
די וואָראַנטי טוט נישט דעקן:
- אויב יוזערז פאַרלאָזן צו אַדכיר צו די "אָפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס" אָדער קיין "וואַרנינגז" סטייטיד אין די באַניצער מאַנואַל, ריזאַלטינג אין אַ קוואַליטעט דורכפאַל, עס פאלן אַרויס די פאַרנעם פון וואָראַנטי קאַווערידזש.
- די פּראָדוקט לעגיטימאַציע אָדער SN פירמע איז אַוועקגענומען אָדער דיפייסט אין קיין וועג.
- פּראָדוקט שעדיקן געפֿירט דורך פּראָבלעמס וואָס זענען נישט אַטריביאַטאַד צו די קוואַליטעט פון די פּראָדוקטן, אַזאַ ווי ימפּראַפּער נוצן פון די פּראָדוקטן.
- פּראָדוקט שעדיקן געפֿירט דורך אַנאָטערייזד מאָדיפיקאַטיאָן, דיסאַססעמבלי, פאַרריכטן און אנדערע אקטן.
- פּראָדוקט שעדיקן געפֿירט דורך פירעס, פלאַדז, בליץ און אנדערע קראַפט מאַדזשור סיבות.
וואָראַנטי מאָדע:
- For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
- איר זענט אַדווייזד צו קאָנטאַקט די אָנליין קונה דינסט פּערסאַנעל פון די קאָראַספּאַנדינג שאַפּינג פּלאַטפאָרמע און פאָרלייגן אַ פאַרריכטן דינסט אַפּלאַקיישאַן.
- איר קענט אויך אָנווענדן פֿאַר פאַרריכטן סערוויס דורך SmallRig ס סערוויס E- בריוו. סערוויס בליצפּאָסט: support@smallrig.com
גאַראַנטירן קאַרד
- ID No. ___________
- Item Name ___________
- Purchase Date ___________
- User Name ___________
- Mobile ___________
- אַדרעס __________
- Receipt ___________
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 | 3902B Wireless Remote Controller |
רעפערענצן
- באַניצער מאַנואַלmanual.tools