שאַרפּ וואַשינג מאַשין באַניצער מאַנואַל
ES-W95TWXT ES-W85TWXT אָפּעראַציע מאַנואַל
א דאנק פארן קויפןasing our product. Please read this manual carefully before use. Please read “Safety precautions” carefully before use. Please keep this manual in a safe place. Our product is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environment; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments; – areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
וואָרענען
- צו ויסמיידן צופאַל / שאָדן, אויב די מאַכט שנור איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט בלויז דורך אַ אָטערייזד סערוויס שטעקן אָדער קאָנטאַקט די ניראַסט שאַרפּ סערוויס צענטער פֿאַר הילף.
- אויב פּודער וואַשפּולווער אָדער פליסיק וואַשפּולווער גיסט איבער די שפּיץ דעקל, אָדער אנדערע פּלאַסטיק קאַמפּאָונאַנץ, ווישן עס אַוועק מיד, אַנדערש עס קען שעדיקן זיי.
- יעדער מאָל וואַשינג איז פאַרטיק, ריין די לינט פילטער קעסטל. אַנדערש עס קען נישט זיין עפעקטיוו אין פילטערינג לינט.
- די נייַע קישקע-סעץ סאַפּלייד מיט די אַפּפּליאַנסעס זענען צו זיין געוויינט און אַלט קישקע-סעץ זאָל ניט זיין ריוזד.
פּאַרץ פון די וואַשמאַשין
מאַשין גוף
רשימה פון אַקסעסעריז
נאָטיץ ＊ דנאָ דעקן און שרויף זענען געווענדט דורך דינסט שטעקן. • האַלטן די אָפּעראַציע מאַנואַל און ינסטאַלירונג מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| בדעה ניצן | הויזגעזינד און ענלעך אַפּלאַקיישאַנז | |
| זיכערקייַט פּריקאָשאַנז | לייענען קערפאַלי איידער נוצן | |
| פּאַרץ פון די וואַשמאַשין | מאַשין גוף און אַקסעסעריז | |
| ייַנמאָנטירונג | זען ינסטאַלירונג מאַנואַל פֿאַר דעטאַל | |
| דריינאַדזש קישקע | די הייך פון די ערד זאָל נישט זיין אונטער 10 סענטימעטער | |
| שליסל ווייזט אין וואַשינג קליידער | אויסקלייַבן קורס דיפּענדינג אויף טיפּ פון קליידער אָדער סוילד מדרגה | |
| קאָנטראָל פּאַנעל פאַנגקשאַנז | געפירט גראדן בלינקס ווען אין אָפּעראַציע | |
| וישאַלט | ריין לינט פילטער קעסטל יעדער מאָל נאָך נוצן | |
| פּראָסט ניט-שולד דערשיינונג | אָפּשיקן צו דעם אָפּטיילונג אויב עס איז אַ אַבנאָרמאַלאַטי | |
ייַנמאָנטירונג
זען ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל פֿאַר דעטאַל.
דער וועג צו קאָנטראָלירן צי די פּראָדוקט איז אינסטאַלירן ריכטיק
פליסן קישקע
- אויב אַ שטאָק פליסן איז געניצט, די הייך פון דער ערד זאָל נישט זיין אונטער 10 סענטימעטער.
- אויב די פליסן קישקע איז צו הויך, די וואַסער צושטעלן וועט נישט האַלטן. דעם מאָל, איר זאָל סטרויערן די פליסן קישקע אַזוי אַז די רעשוס צו די שטאָק איז אונטער 10 סענטימעטער, די וואַסער וועט פליסן אויס, און דעמאָלט אָנהייבן ווידער.
- צאַפּן די פליסן קישקע אין די פליסן פּאָרט טייטלי. אויב די פליסן קישקע טראפנס, וואַסער וועט לויפן צו דער ערד און שעדיקן די שטאָק.
- ביטע טאָן ניט צאַפּן די פליסן קישקע צו די ין אָדער דנאָ פון די וואַשמאַשין.
- טוישן די ריכטונג פון פליסן קישקע
- ווען די דריינינג קישקע איז נישט לאַנג גענוג, ביטע נוצן פאַרלענגערונג קישקע. די לענג פון געוויינט פאַרלענגערונג קישקע זאָל נישט יקסיד 1.5 ם. (די ינער דיאַמעטער פון דריינינג קישקע איז וועגן 3.8 סענטימעטער).
(נישט לייכט אפגעשטעלט)
- אויב די קישקע איז צו לאַנג, עס קענען זיין שנייַדן אַוועק אין די שמאָל טייל געוויזן אין די פיגור.
שליסל ווייזט אין וואַשינג קליידער
באַצאָלן עקסטרע ופמערקזאַמקייַט צו די פאלגענדע סיטואַטיאָנס 
לימעד אויף קאָנטראָל טאַפליע פאַנגקשאַנז
קאָנטראָל טאַפליע / ווייַז 
דאס צו וויסן איידער וואַשינג
- אויסקלייַבן די קורס דיפּענדינג אויף די טיפּ פון קליידער אָדער סוילד מדרגה אויף קליידער.
- אַמאָל איר דריקן START / PAUSE שליסל, איר קענען נישט טוישן דעם קורס. ווען איר ווילן צו טוישן דעם קורס, קער אַוועק די מאַכט און סעלעקטירן דעם געוואלט קורס ווידער.
- געפירט גראדן בלינקס ווען אין אָפּעראַציע, און לייץ ווען די קורס איז אויסגעקליבן.
- די מאַשין דזשענערייץ אַ ביפּ און טורנס אַוועק ווען עס ענדיקן דעם קורס. די ביפּ געזונט באַשטעטיקן קענען זיין אויסגעדרייט אַוועק דורך דרינגלעך די COURSE שליסל און די AIR DRY שליסל סיימאַלטייניאַסלי נאָך די אָפּעראַציע סטאַרץ.
- ווען דער מאָטאָר ווערט הייס ווייַטער פון אַ זיכער שיעור, עס דורכפאַל-סייף אויף זיך, און קענען נישט אַרבעטן גענוג. דו זאלסט נישט אַרבעטן די מאשינען פילע מאל אין אַ רודערן.
- אין די פאַרדעקן קורס, פאַרלייגן די פאַרדעקן ווי אונטן.
- אין BLANKET לויף, האַלטן די פאַרדעקן אונטער די שורה.
עקאָ שאָווער שווענקען
ינסטראַקשאַנז אויף וואַשינג קאָרסאַז
מאַנואַל וואַשינג קורס
נאָך אַפּערייטינג פּראָצעדור
וישאַלט
וואַסער ינלעט קישקע קאַנעקטינג פּאָרט
לינט פילטער קעסטל
ריין עס יעדער מאָל נאָך ניצן 
וואַשינג / ומדריי דרייינג צעבער
- יעדער מאָל נאָך וואַשינג, קער אַוועק די קראַן און מאַכט. (אויב נייטיק, דיסמאַנאַל וואַסער ינלעט קישקע.)
- ווישן די וואַסער אין די צעבער נאָך וואַשינג ווי באַלד ווי מעגלעך. ניצן ריין ווייך שטאָף.
- זייט זיכער צו ציען די צאַפּן פון די צאַפּן כאָלעל בעשאַס וישאַלט.
- כאַנגגינג מאַכט שנור און פליסן קישקע איז דיזייעראַבאַל.
- עפענען די שפּיץ דעקל פֿאַר וועגן 1 שעה נאָך רייניקונג די צעבער.
- דו זאלסט נישט נוצן סאָלוואַנץ אַזאַ ווי אַלקאָהאָל, קלענזער און אַזוי אויף, ווייַל זיי קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די ייבערפלאַך פון די צעבער.
טוב ריין
אין דעם פאַל פון רייניקונג די וואַשינג / ומדריי דרייינג צעבער 
פּראָסט ניט-שולד דערשיינונג
(ביטע אָפּשיקן צו דעם אָפּטיילונג אויב עס איז אַ אַבנאָרמאַלאַטי כאַפּאַנז.)
אַבנאָרמאַל אַרויסווייַזן
וואָרענען עס דזשענערייץ אַ ביפּ ווען וואַשינג מאַשין ינדיקייץ אַבנאָרמאַל אַרויסווייַזן. ווי די דערשיינונג קען נישט זיין אַ שולד, ביטע טשעק עס ווידער איידער איר שיקן די מאַשין פֿאַר פאַרריכטן. אין דעם פאַל פון דורכפאַל, ביטע באַראַטנ די Sharp סערוויס צענטער. זייט זיכער נישט צו דיסאַסעמבאַל און פאַרריכטן די מאַשין אָן דערלויבעניש.
פּראָסט ניט-שולד דערשיינונג
דורכקוק פון אַ וואַשינג מאַשין וואָס איז געניצט פֿאַר פילע יאָרן. 
FAQ
אויב די מאַכט שנור איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט בלויז דורך אַ אָטערייזד סערוויס שטעקן אָדער קאָנטאַקט די ניראַסט שאַרפּ סערוויס צענטער פֿאַר הילף.
אויב פּודער וואַשפּולווער אָדער פליסיק וואַשפּולווער גיסט איבער די שפּיץ דעקל, אָדער אנדערע פּלאַסטיק קאַמפּאָונאַנץ, ווישן עס אַוועק מיד, אַנדערש עס קען שעדיקן זיי.
יעדער מאָל וואַשינג איז פאַרטיק, ריין די לינט פילטער קעסטל. אַנדערש עס קען נישט זיין עפעקטיוו אין פילטערינג לינט.
ניין, אַלט קישקע-סעץ זאָל ניט זיין ריוזד. די נייַ קישקע-סעץ סאַפּלייד מיט די אַפּפּליאַנסעס זאָל זיין געוויינט.
אויב די פליסן קישקע איז צו הויך, די וואַסער צושטעלן וועט נישט האַלטן. דעם מאָל, איר זאָל סטרויערן די פליסן קישקע אַזוי אַז די רעשוס צו די שטאָק איז אונטער 10 סענטימעטער, די וואַסער וועט פליסן אויס, און דעמאָלט אָנהייבן ווידער.
ניין, ביטע טאָן ניט צאַפּן די פליסן קישקע צו די ין אָדער דנאָ פון די וואַשמאַשין.
ווען די דריינינג קישקע איז נישט לאַנג גענוג, ביטע נוצן פאַרלענגערונג קישקע. די לענג פון געוויינט פאַרלענגערונג קישקע זאָל נישט יקסיד 1.5 ם. (די ינער דיאַמעטער פון דריינינג קישקע איז וועגן 3.8 סענטימעטער).
ניין, אַמאָל איר דריקן START / PAUSE שליסל, איר קענען נישט טוישן דעם קורס. ווען איר ווילן צו טוישן דעם קורס, קער אַוועק די מאַכט און סעלעקטירן דעם געוואלט קורס ווידער.
ווען דער מאָטאָר ווערט הייס ווייַטער פון אַ זיכער שיעור, עס דורכפאַל-סייף אויף זיך, און קענען נישט אַרבעטן גענוג. דו זאלסט נישט אַרבעטן די מאשינען פילע מאל אין אַ רודערן.
אין די פאַרדעקן קורס, פאַרלייגן די פאַרדעקן ווי אונטן. האַלטן די פאַרדעקן אונטער די שורה.
יעדער מאָל נאָך וואַשינג, קער אַוועק די קראַן און מאַכט. (אויב נייטיק, דיסמאַנאַל וואַסער ינלעט קישקע.) ווישן די וואַסער אין די צעבער נאָך וואַשינג ווי באַלד ווי מעגלעך. ניצן ריין ווייך שטאָף.
ניין, טאָן ניט נוצן סאָלוואַנץ אַזאַ ווי אַלקאָהאָל, קלענזער און אַזוי אויף, ווייַל זיי קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די ייבערפלאַך פון די צעבער.
אָפּשיקן צו דער פּראָסט ניט-שולד דערשיינונג אָפּטיילונג אויב עס איז אַ אַבנאָרמאַלאַטי מיט די מאַשין.
שאַרף קאָרפּאָראַציע אָסאַקאַ, יאַפּאַן
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
שאַרפּ וואַשינג מאַשין [pdfבאַניצער מאַנואַל SHARP, ES-W95TWXT, ES-W85TWXT, וואַשינג, מאַשין |
