SHARP BASIO אַקטיוו באַניצער גייד

SHARP BASIO active - Featured Image

BASIO אַקטיוו

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

דער פּראָדוקט איז גערופֿן BASIO אַקטיוו SHG09 און איז מאַניאַפאַקטשערד דורך
די פירמע AU. דער פּראָדוקט האט אַ מיקראָסד TM / מיקראָסדהק TM / מיקראָסדקסקטם
קאָרט שפּעלטל און לויפט אויף אַנדרויד TM 12 אָפּערייטינג סיסטעם. די פּראָדוקט
מאַנואַל איז בנימצא אין ענגליש און קענען זיין דאַונלאָודיד פון די AU
webפּלאַץ.

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

צו נוצן דעם פּראָדוקט, נאָכגיין די סטעפּס:

  1. אַרייַנלייגן דיין AUSIM קאָרט אין די דעזיגנייטיד שפּעלטל.
  2. אויב איר דאַרפֿן אַן ענגליש ווערסיע פון ​​​​די מאַנואַל, אראפקאפיע עס
    פון די AU webפּלאַץ וועגן אַ חודש נאָך די פּראָדוקט
    מעלדונג.
  3. אויב איר ווילן צו יקספּאַנד דיין סטאָרידזש קאַפּאַציטעט, אַרייַנלייגן אַ
    microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM קאָרט אין די צונעמען
    שפּעלטל.
  4. צו אַקסעס די פּראָדוקט מאַנואַל אָדער אנדערע שטיצן באַדינונגס, באַזוכן
    די AU webפּלאַץ און נאַוויגירן צו די צונעמען בלאַט.
  5. ניצן Gmail אָדער Google ChromeTM צו אַקסעס דיין E- בריוו אָדער בלעטער די
    web, ריספּעקטיוולי.
Loading PDF…
Download PDF

SHG09

BASIO אַקטיוו SHG09

P

61
%08/ ]
Q

·
· סים · מיקראָסד · אַק · · וסב טיפּ-C® · לאַן · עטהערנעט
·

אָדער https://www.au.com/online-manual/shg09/

אָדער https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/

D

I

N

p2

p2

auSIM

פֿאַר יענע וואָס דאַרפן אַן ענגליש ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
איר קענט אראפקאפיע די ענגליש ווערסיע פון ​​​​די "באַסיק מאַנואַל" פֿון די au webפּלאַץ (בנימצא פון בעערעך איין חודש נאָך די מעלדונג פון די פּראָדוקט). יקערדיק מאַנואַלאַו1 אראפקאפיע URL: https://www.au.com/english/support/manual/

microSDTMmicroSDHCTM microSDXCTMmicroSD מיקראָסד
AndroidTM 12 אָדער https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
TM®

1

…………………………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………………………………………. 1 …………………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………………….. 1 ………………………………………………………………… …………………………………………. 2
…………………………………………………………………………………..5
………………………………………………………………………………………………….. 6 ………………………………………… …………………………………..6 …………………………………………………………………..6 ………………………………… ………………………………………………………………………………….9 ……………………………………………………………… …………………………..9 ………………………………………………….11 ………………………………………………… …………11 ………………………………………………………………………………………………………….11 ………………………………… ………………………… 12 ………………………………………………………………………………………………….12 ………… ………………………………………………………………………………………… 12 ………………………………………………………………….. 12 …………………………………………………………………………..12 ………………………………………………………………………………………… ………….13 בלועטאָאָטה® לאַנווי-פי® ………………….14 בלועטאָאָטה® …………………………………………………………………………..14 לאַנווי -Fi® ………………………………………………………………………….14 ………………………………………………………………………………… ………………14 NFC …………………………………………………………..14 ……………………………………………………… …………………………14 PIN …………………………………………………………15 ……………………………………………………… …………………………..15 PIN …………………………………………………………………………………………15 ………………… ………………………………………………….15 ………………………………………………………………………………………….15 … ………………………………………………………………………… 15 ……………………………………………………………………… …………………15
………………………………………………………………………….17
………………………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………… …………………………………18 סים ………………………………………………………………………………………………………….. 19 סים ……………………………………………………………………………… 19 סים ………………………………………………… …………..19 סים ………………………………………………………………………….19 סים ………………………………… …………………………………………..19 ………………………………………………………………………………………………… ………………….20 …………………………………………………………………………………………..20 AC ……………… ………………………….20 ………………………………………………………………………… 20 ………………………………… …………………………………………………..21 ………………………………………………………………………………………………… …………..21 ………………………………………………………………………………………………… 21 ………………… ………………………… 21 ………………………………………………………………………………………… 21 ………………… …………………………………………………………………..21 ………………………………………………………………………………………… ………….22 גוגל …………………………………………………..22 ………………………………………………………………… …………………………………22
…………………………………………………………………………..23
………………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………….24 …………………………………………………………………………………..24 ………… ………………………………………………………………………….24 ………………………………………………………………………………… …………..24 ………………………………………………………………………………………………….24 ………………………… ………………………………………………………………….24 ………………………………………………………………………………… ………….25 …………………………………………………………………………………………..25 ………………………………… …………………………………………………..25 ………………………………………………………………………………………………… …………..25 …………………………………………………………………………………………………..25 ………………… …………………………………………………………………………………..25 ……………………………………………………………… …………………..25 …………………………………………………………………………………………..25 ………………………… ………………………………………….25 …………………………………………………………………………………………..25 …… ………………………………………………………… 26 ………………………………………………………………………………………… ……….26 ………………………………………………………………………………….26 ………………………………………………… …………………………………..26 ………………………………………………………………………………….26 ……………… …………………………………………………..26

2

………………………………………………………………………………………….26 ……………………………………………………………… …………………………..27 ………………………………………………………………………………………… 27 ………………… ………………………….27 ………………………………………………………………………….27 ………………………… ………………………………………………………….28 …………………………………………………………………………………………. .28 …………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………… ………….29 …………………………………………………………………………………………..29 ………………………… …………………………………………………..29 ………………………………………………………………………………………….29 ………… ………………………………………………….29 ………………………………………………………………………………………………… ………….. 30 …………………………………………………………..30 ……………………………………………………………… …………………..30 ………………………………………………………………………………………………….31 ……………… ………………………………………………………………………………….31 ………………………………………………………………………… …………..31 ………………………………………………………………………… 31 ………………………………………………………………… ………………………….31 …………………………………………..31 ………………………………………………………………… ………………31 S-Shoin …………………………………………………………………………………………..31 ……………………… ………………………………………………….31
…………………………………………………………………………33
………………………………………………………………………………………………………. 34 …………………………………………………………………………………………………..34 ………………………………………… ………………… 34 ………………………………………………………………………………………… 34 ………………………… …………………………………………..35 אוו…………………………………..35 ………………………………………… …………………………………………………………..35 ………………………………………………………………………………………… …………………35 …………………………………………………………………………..35 ……………………………………………… ………………………………………………….35 SMS …………………………………………………..35 ………………………… ………………………………………………….36 ………………………………………………………………………………………………… 36 …………………………………………………………………………………………..36 ……………………………………………………… …..36 …………………………………………………………………………………………..36 ……………………………………………… …………………………………36
………………………………………………………………………………………………………… 37 ………………………………………… …………………………………………………………37 ………………………………………………………………………………….37 ……… …………………………………………………………………………37 …………………………………………………………..37 ………… …………………………………………………………..37
………………………………………………………………………………… 39
………………………………………………………………………………………………………… 40 ………………………………………… ………………………………………………….40
אָדער ………………………………………………………………………………………………. 40 אָו ……………………………………………………………………….40 au ……………………………………………………………… ………………………….40 …………………………………………………………………40
SMS………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………………………… ……41 ………………………………………………………………………….41 …………………………………………………………..41 …………………………………………………………………………………………………41 QR ………………………………………………… ………….41 ………………………………………………………………………………….41 ………………………………………… …………………………………41 …………………………………………………………………………………..41 ………………… ………………………………….41 ………………………………………………………………………….41 ………… …………………………………………………………………42 …………………………………………..42
Gmail ………………………………………………………………………………………………………… 42 Gmail……………………………… …………………………………………………………..42 Gmail ………………………………………………………………………………………… ………………….42 Gmail ………………………………………………………………………………………….42
………………………………………………………………… 43
………………………………………………………………………………………… 44 ………………………………………………………… …………………44 …………………………………………………………………………………………..44
Google ChromeTM ………………………………………………………………………………. 44 גוגל קראָום …………………………………………………………………………..44 Web………………………………………………………………………………….44 URL ………………………………………………………………………………….44

קראָום………………………………………………………………44 ………………………………………………………………………….44
…………………………………………………………………..45
………………………………………………………………………………… 46 ………………………………………………… 46
………………………………………………………………………………………………………… 47 ………………………………………… …………………………………47 ………………………………………………………………………….48 ………………………… ………………………………………………………………………… 48 ………………………………………………………………………………………… ………………….48 ………………………………………………………………………………………… 48 ………………………… ………………………………………………….49 ………………………………………………………………………………………………… 49
………………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………………………………… …………………………………………..49 ………………………………………………………………………………….49
ראַדיקאָ+פם ………………………………………………………………………………………….. 50 ראדיקאָ+פם ………………………… …………………………………………………..50
NFC ……………………………………………………………………………………………………… 50 NFC ………………………………… …………………………………………………………………………………50 ………………………………………..50 NFC ………………… …………………………………………………………………………..50 ………………………………………………………………………………… .50 NFC ………………………………………………………………….50
מיין אָו ………………………………………………………………………………………………………….. 50 מיין או ………………………… ………………………………………………………… 50
מיין UQ רירעוודיק……………………………………………………………………………………………….. 50 מיין UQ רירעוודיק ………………………………… …………………………………..50
פֿאַר אַ ………………………………………………………………………………… 51 פֿאַר אַ …………………………………………………………………51 …… …………………………………………………………………………………..51 ……………………………………………………………… ……………….51
אַנדרויד …………………………………………………………………………………. 51 גוגל שפּיל ……………………………………………………………………………… 51 ………………………………………51 ……… …………………………………………………………..51 …………………………………..51
………………………………………………………………………………… 52 ………………………………………………………… ………………… 52
…………………………………………………………………………. 52 ………………………………………………………………………….52
גוגל ………………………………………………………………………………………… 52 גוגל ………………………………………………… ………………………….52
………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………………………………… ………………………………………………… 52 …………………………………………………………………………………………..52 … ………………………………………………………………………….52
…………………………………………………………………………………………. 52 …………………………………………………………………………………………..52 ……………………………………………………… …………………………………..52 …………………………………………………………..53
………………………………………………………………………………………………….. 53 ………………………………………… …………………………………………..53 ………………………………………………….53
………………………………………………………………………………………… 53 ……………………………………………… ……………………….53
………………………………………………………………………………………………………. 54 ………………………………………………………………………………………………….54
………………………………………………………………………….55
………………………………………………………………………………………… 56 ……………………………………………………… ………………… 56 מיקראָסד ……………………………………………………….56 מיקראָסד ………………………………………………… …………………56 microSD ………………………………………………………….56 microSD ………………………………………………… …………..56 ………………………………………………………………………….56 וסב………………………………………… …………………………..57 ………………………………………………………………….57 ………………………………… …………………………………………………..57 microSDUSB ………………………….57 microSD ………………………………………………… …….57 Files……………………………………………………………………………………………………… 57 ………………………………………………… ………………………………………57 מיקראָסד …………………………..57
…………………………………………………………………………………..59
LANWi-Fi® …………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi® ………………………………………………………… …………..60 LANWi-Fi®ON……………………………………………………… 60 Wi-Fi® ………………………………… ………………………….60

…………………………………………..60 …………………………………………………60 Wi-Fi® ………………………… ……………………….60 Wi-Fi Direct® ………………………………………………………………………………………….60 בלועטאָאָטה®………… ………………………………………………………………………… 61 בלועטאָאָטה® ………………………………………………………………… .61 בלועטאָאָטה® ………………………………………………………………………………..61 בלועטאָאָטה® ………………………………………… …………………………………..61 בלועטאָאָטה® …………………………………………………………………………61 בלועטאָאָטה®………… ………………………………………………….61 בלועטאָאָטה® ………………………………………………………………….61 בלועטאָאָטה® ……… ………………………………………………….61 ………………………………………………………………………………………………… … 62 …………………………………………………………………………………………………..62 Wi-Fi® ……………………………… …………………………62 וסב …………………………………………………………………..62 בלועטאָאָטה® ………………………………… ………………….62 …………………………………………………………..62
…………………………………………………………………………..63
………………………………………………………………………………………………….. 64 ………………………………………… ………………………………….64 ………………………………………………………………………… 64 ………………………… …………………………………………..64 …………………………………..65 ……………………………………………….. 65 …………………………………………………………………………………………..65 ……………………………………………………… .65 ………………………………………………………………… 65 ………………………………………………………………………… …………65 …………………………………………………………………………………………………66 ………………………………… …………………………………………………..66 ………………………………………………………………………………………………… ……66 ………………………………………………………………………………….66 ………………………………………………………………… ………….66 …………………………………………………………………………………66 ………………………………………………… ………………………………………….67 ………………………………………………………………………………… 67 ………………… …………………………………………………………..67 ………………………………………………………………………………………… ..67 ………………………………………………………………………………… 67 ………………………………………………………………… ………… 68 ………………………………………………………………………………… 68 ………………………………………………… ………………………………..69 …………………………………………………………………69 ……………………………… ………..69 …………………………………………………………………………………………..69 דיגיטאַל וועלבעינג …………………………69 …… …………………………………………………………………..69 ………………………………………………………………………………… ………..69 …………………………………………………………..70 גבאָאַרד ……………………………………………………………… ………………………… 70 ……………………………………………………………………………….70 ​​……………………………… …………………………………………………..70 ………………………………………………………………………………………… 70
אָדער ………………………………………………….71
אָדער ………………………………………………………………………. 72 אָדער ………………………………………………………………….72 …………………………………………72 ………………………………… ………………………………….72 …………………………………………..72 ………………………………………………………… ………………… 72 …………………………………………..72 …………………………………………72 ………………………………… ………………………………..72 …………………………………………72 ……………………………………………………………… …….72 …………………………………………………………………………………………………..72 ………………………….73 ……… …………………………………………..73 ………………………………………………….73 ………………………………… ………………….73 עקס…………………………73 עקס …………………………………………………………………………73 141 …… ………………………………….73 …………………………………………..73 …………………………………………73 ………………… …………………………………………………..73 …………………………………………………………..73 ……………… ………………………………………………………………….73 ………………………………………………………………………………… …..73 …………………………………………………………………………………..74 ………………………………………………………… 74 ………………………………………………………………… 74 ………………………………………………………………………………………… 74

3

…………………………..74 …………………………………………………………………..74 ………………………… …………………………………..74 …………………………………..74 …………………………………..75 ………………… …………………………………………………………75 …………………………………………………………………………..75 ……… …………………………………………………………………..75 ………………………………………………………………………………………… …………………75 ………………………….75 ………………………………………………………………………………….75 ………………………… …………………………………………..75 ………………………………………………………………… 75 ………………………… ….75
…………………………………………………………………………..77
………………………………………………………………………………………………….. 78 או ………………………………………… …………………………………………78 …………………………………………………………………..78 ………………………… …………………………………………………………..78 וואָלטע ………………………………………………………………………………………… ..78 …………………………………………………………………………………..78 ………………………………………………… ………………………………..78 ………………………………………………………………………………………………………… 79 ……… ………………………………………………………………………….79 ………………………………………………………………………… ……79
………………………………………………………………………… 81
………………………………………………………………………………………………………. 82 ………………………………………………………………………………….82 ………………………………………………………………… ………………….82 ………………………………………………………………………… 83 ………………………………………… …………………………..84 …………………………………………………………………..84 ………………………… ………………………..84 סים ………………………………………………………………………….84 ………………………… ………………………………………………………………………………….84 ………………………………………………………………… ………………………………………….84 SAR …………………………………………………85 רעגולאַטאָרי אינפֿאָרמאַציע ………………… …………………………………………………85 פקק נאָטיץ ………………………………………………………………………………………… …………..86 …………………………………………………………………………………………………..86 ………………………… …………………………………………………………..87
………………………………………………………………………………………………………. 88

4

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 …………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 ……… ………………………………………………………………………………………………… 6 ………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………..9 ………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 9 ………………………………………………… ………………………………………………….. 11 בלועטאָאָטה®LANWi-Fi® ………………………………………………………………….. 14 NFC ………………………………………………………………………………………………………… 14 ………………………………… …………………………………………………………………………………………. 14 PIN ………………………………………………………………………………………………….15 ………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………………………………… …………………………………………. 15 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 15
5

אָדער https://www.au.com/trouble-check/
·
· 5G4G LTEWIMAX 2+UMTSGSM
· וואָלטעלטע
· אַו
·
· IMEIKDDI
·
·
·
·
· גפּס
·
·
·
·
·
·
·
·
· אין אַ סטייל
קדי די

OS

6

1
1

2 3

1
2
3

סים

IH
זפּ.11
זפּ.11
·
· ·
·

זפּ.11
זפּ.11
au

· ·

זפּ.11

SIMmicroSD

סיממיקראָסד סיממיקראָסד

7

אָדער סטייל

זפּ.9

ACAC100V ACAC100V240V

8

סים

סים

15 סענטימעטער

15 סענטימעטער

SHG09

PC

PBT

אַרויף אַראָפּ

PC

PC

PBT

SIMmicroSD פּיסי

SIMmicroSD POM

SIMmicroSD

AF
אַפאַר


סים

IPX5IPX8IP6XSIM מיקראָסד סיממיקראָסד
53535%85% · · סים זפּ.11
53535%85% · ·

70% · ·
· ·
·

9

אָדער סטייל

מיקראָסד
מיקראָסד

au au סטייל

SIMmicroSD

SIMmicroSD
SIMmicroSD

· · · · · ·

און סטיל · · ·

סים סים
ICSIM סים סים סים
au
אָדער סטייל

10

SIMmicroSD JIS C 0920IPX51IPX82IP6X 3MIL 4 1 IPX56.3mm3m12.5
3 2 IPX81.5m 30 3 IP6X75m8 4 MIL MIL-STD-810H

1.22מ26

·
·
· 6535

· סיממיקראָסד
· SIMמיקראָסד און סטיל · · SIM מיקראָסד · 535 ·
סיממיקראָסד סיממיקראָסד ·

·
·
·
·
· 6
·
·
·
· · ·
·
· · סיממיקראָסד ·
·
· 4099%2 · · · · ·

· IP6X
·

11

סיממיקראָסד · · סיממיקראָסד
סיממיקראָסד · 21 אָדער סטייל

·
וסב טיפּ-C · וסב טיפּ-C וסב טיפּ-קוסב טיפּ-C · ·

6535 10 סענטימעטער סיממיקראָסד · סיממיקראָסד
· ·
· · ·

·
· ·

זפּ.12 ·

A
B
· 6ל/535 10קם
C

·
D
· זפּ.13 ·

12

אַרויף אַראָפּ
A

· ·
·

ב 20

61 %08/

C

ד 23

13

בלועטאָאָטה®LANWi-Fi®
בלועטאָאָטה®
· בלועטאָאָטה® פקקעק
· בלועטאָאָטה®
· לאַנווי-פי® בלועטאָאָטה® 2.4 גהז בלועטאָאָטה®
·
LANWi-Fi®
· LANWi-Fi®FCCEC
· LANWi-Fi®
· אַוואָאַ
·
·
· LANWi-Fi®
·

בלועטאָאָטה®LANWi-Fi®2.4GHz 2.4GHz2.402GHz2.480GHz · בלועטאָאָטה®2.4FH/XX8
2.4GHz FHFH-SS80m XX880m · LANWi-Fi®2.4DS/OF4
2.4GHz DS-SSOFDM 40m 2.4GHzLANWi-Fi®113
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה® 2.4GHz 1.
2.
3. אָואַו סטייל

2.4GHzLANWi-Fi® LANWi-Fi®2.4GHz5GHz 2.4GHz 1.
2.
3. אָואַו סטייל
5GHzLANWi-Fi® 5GHz5.2GHz5.3GHz5.6GHzW52 W53W563 · W525.2GHz36404448ch · W535.3GHz52566064ch · W565.6GHz100104108112116120124128132
136140144טש 5.2GHz5.3GHzLAN 5.2GHz
בלועטאָאָטה®LANWi-Fi® בלועטאָאָטה® LANWi-Fi®
בלועטאָאָטה®LANWi-Fi® בלועטאָאָטה®LANWi-Fi®
LANWi-Fi® לאַן
בלועטאָאָטה®LANWi-Fi®
בלועטאָאָטה®LANWi-Fi® בלועטאָאָטה®LANWi-Fi®
NFC
· NFC
· 13.56MHzNFC
·

VCCI

14

PIN

AB au

4

PIN
PIN
SIMPIN PIN PIN3 PIN · PIN1234
PIN48 ·PIN
PIN
PIN · PINSIM
8 · PINPIN · PIN10אָו סטייל אָדער
PIN

·
·

·

·
·
·
· מיקראָסד
·
·

·
·

·
· ·
·
· ·
·
· ·
·

15

16

………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 …… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….18 סים ……… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 סים…… …………………………………………………………………………………………………. 19 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 …………………………………………………………………………………………………. 21 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 22
17

א SIMמיקראָסד ב אָ
גוגל טם · זפּ.26
C
D
E
F 1
G
ה · זפּ.27
איך ג
דזש ה
ק מ · auauzP.40UQ רירעוודיק Gmail זפּ.42
ל +אַרויף|אַראָפּ · זפּ.28 זפּ.28
מ פּ · 2 זפּ.21
N · זפּ.67
O
פּ 1
ק 1
R TypeCAC02USB Type-C TypeCAC02USB Type-C
S 1

18

TUV NFC
NFC W 5G2 X Wi-Fi®Bluetooth®2 Y 5G4GUMTS2 Z 5GGPS2
1 2

זפּ.21
סיממיקראָסד סיממיקראָסד

סים
סים
סים סים
בוו/באָפּ*$$בסע-& *$

C SIMmicroSD

סים · סימיק · ·
SIMSIM
סים סים
SIMTypeCAC02USB
טיפּ-C
סים
סים · · SMS · + · אָדער · סים · 110119118

סים
סים
סים
א SIMmicroSD

ב SIMICSIM מיקראָסד
סים סים

*$

סיממיקראָסד סיממיקראָסד
SIMmicroSD ·
·
SIMmicroSD · · · · SIMmicroSD zP.11 IMEI SIMmicroSDIMEI IMEI IMEI IMEI
סים
סים · SIMמיקראָסד סים
זפּ.19
א SIMmicroSD
סים
ב SIMSIMmicroSD
C SIMmicroSD

19

·
· 100% אַק100וו

זפּ.21 אָדער סטייל זפּ.84 · · ווי-פי® בלועטאָאָטה®
· ·
AC
טיפּCAC02 ACzP.84
א טיפּ CAC02AC100V
ב TypeCAC02USB טיפּ-C
5ZQF$ "$
“$ 7

וסב
א וסב טיפּ-C וסב
ב וסב טיפּ-C
64#5ZQF$
64#
USBAC
AC
וסב טיפּ-C
וסבאָן

64#5ZQF$
C TypeCAC 02USB טיפּ-C
D TypeCAC02

20

א פּ2
SHARP
זפּ.22

א פּ2 ב

א פּ2 ב
p2
זפּ.68
ניין.

א פּ8

א פּ2 ב גוט

p2SHARP |

א ז
זפּ.67

א פּ ב
זפּ.68

זפּ.24

זפּ.67 · · ·

A
B
SMS C זפּ.64 דע זפּ.67

21

AB Wi-Fi®
Wi-Fi®LANWi-Fi® zP.60
C

D GoogleTM E Google FG Google Google PayTM הי

גוגל
גוגל גוגל גוגל
Google
GoogleGmailTM Google
Google GmailGoogle PlayTMGoogle
גוגל גוגל

מיקראָסד מיקראָסד בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה® · S-Shoin
·

מיקראָסד
A

B

C

D

E

F

ס-שאָין

22

בלועטאָאָטה®
A
B
C בלועטאָאָטה®
D

E
F OK

ג גוט

………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ………………………………………………………………………………………………………………….. 24 ………… ………………………………………………………………………………………………………………… 24 ……………………… ………………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………………………………………………………… 25 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 25 ……………………………………………………………………… ………………………………………… 26 ………………………………………………………………………………………… ………………………….. 26 ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 27 ………………………………………………………………………………………………………………………… .. 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 …… ………………………………………………………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………… ………………………………………………………………………………………………………………… 29
………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 ………………………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 31 ………………………………………………… …………………………………………………………………. 31
23

·

2 ·

·

·
·

·

2 · Web

1

·
·
·
·
·

· 5
A

B
זפּ.68
קאָמפּאַקטדיסק

E

זפּ.68

A

B

C
זפּ.24

קאָמפּאַקטדיסק גוט

קאָמפּאַקטדיסק

24

A

ניין ·
· ·
·
·
· · אויף

A
B
זפּ.68
C
זפּ.21
ד OK E

F

A
B
C OK
זפּ.25
C
C OFF

A

A
ב גוגל גוגל TM גוגל לענס TM · ​​גוגל גוגל זפּ.52
C
D
E · זפּ.26
F
G
ה 1

au ID UQ רירעוודיק
·
A
B

AB

25

AB

C

A
B

אַבק

AB

A

B

· זפּ.66

ESMS ·
·
A
B

A

oGoogle
א אָ

A

B

C

ONOFF

D

26

·

15% פון SMS Gmail בלועטאָאָטה®

15%

·

100% AC100V

· זפּ.66

· 1

5G 4G2

·

ON

OFF

WiFi®

·

בלועטאָאָטה®

גפּס

WiFi®

1 5G4G4G
2לטעווימאַקס 2+2 4ג

A

א 2

A
B
C · · · ·
D
E · זפּ.64

94% 95%

27

OFF

A

+|אַוועק

זפּ.67

A

B
ON OFF ONOFF

C

ONOFF

OFF

א +| בק

D

ה א

A
A
· BCD
2
2
A

B
A
B
קאָמפּאַקטדיסק

28

·

A

א BXX קאָמפּאַקטדיסק
A
BCD

·

29

12 קווערטי

A

12QWERTY

12

30

12

QWERTY

A
B
C
D
E
F
GA 1
H
I
J
K
·
L

M

N

AB

AB

C

A

AB

A
B
C
D
E

A

B

A

בק

ס-שאָין

A

ב ·

זפּ.31 ·
זפּ.31

IME

500

A

ב גוט

A

B

31

32

………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 34 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …34 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …35 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 36 … …………………………………………………………………………………………………………………. 36
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….37 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 37 ………………… ………………………………………………………………………………………………… 37
33

א סי

B

C
+|
D

110119118

ABCD
E
2 FG
1 ·
1 ה
זפּ.37

גפּס
110119118
VoLTELTE

110119118184
גפּס
גפּס
2 ק

·

·ON

·ON

ON

פּאַמעלעך

אנצינדן אויסלעשן

OFF

· 16050

50

·

זפּ.36

זפּ.34

בלועטאָאָטהאָן בלועטאָאָטהאָפף בלועטאָאָטה®

בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה® זפּ.61

זפּ.74

A

34

א סי

בק
500500

A
B
C
auau
212-123-XXXX
א ק ב 010
0010
ג 1 ד 212
00
E 123XXXX
au au au
1
au au
au au157 0077-7-111 9:0020:00

·
·

א סי

B

5G NET5G נעץ פֿאַר דאַטן

+|

A

A
SMS

AB
…טעקסט
זפּ.36

SMS

35

א סי

B

· זפּ.67

א סי

B

· זפּ.72

זפּ.72

זפּ.74

זפּ.36

טעקסט ·
OK

זפּ.36

EX
א סי

B
C אויף

16050 50
זפּ.36

א ק ב

א ק בק

א ק ב
·

C

SMS

א סי

B

טעקסט ·
·
זפּ.42

A

36

AB
· ·

קאָמפּאַקטדיסק

A
A
בק
D
EF
G

A

ב ·

SMS · זפּ.36

A

AB
CDEF

A

ב ·

בלועטאָאָטה®

37

38

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40
אָדער ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 au ………………………………………………………………………………………………………………………..40 au ……………… …………………………………………………………………………………………………………………………..40 ……………………… ………………………………………………………………………………….40
טעקסט……………………………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………………….41 ………………………………… ………………………………………………………………………… 41 ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….41 ………………………………………………………………………………………… ………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………………………… 41 ………… ………………………………………………………………………………………………….41 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………………………………… …………………………………………………. 42
Gmail ………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 42 Gmail……………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42
39

au auau zP.40
UQ mobileGmailzP.42
SMS אָדער זפּ.41
Gmail GoogleGmailPC zP.42

au
au
· אַו5ג נעץ און סטייל
· אויך https://www.au.com/support/service/mobile/email/
·
au
au · au au au · Wi-Fi®VPN · 303 E
au au
au

au
א מ
au
au
au
א אָו
au
B

au A au

BCD au

E OK
אָו אַ אָו E
Eau
zP.65 au
au au

40

PHS
א אָו

ב גוט

B

C

@

·

PHS PHS

au

@au.com@ezweb.ne.jp

@

PHS PCPHS

PHS

2
HTML

HTML

URL URL

au

3

SMS

+ SMS אַונט

++ SMS

AB
· · · QR

QR
QR
AB QR
QR QR

AB

AB

A

B

C
·
·
· SMS010
010
00
D
· 2,730
· SMS6701,530
E

AB

C
·
·
100
ד OK E

F OK G
זפּ.41

A

B
+

C

41

ABCD
·
·
·

AB

קאָמפּאַקטדיסק

Gmail

Gmail
GmailGoogleGmailPC UQ מאָבילאוGmail
עם · GmailGoogle
זפּ.22 · Gmail · גוגל · פּקגמאַילפּק

א GoogleGmail

Gmail
א GoogleGmail B

CDE

Gmail

א Gmail
Gmail
B
C Gmail

42

………………………………………………………………………………………………………………………………….. 44 ……… …………………………………………………………………………………………………………………. 44
Google ChromeTM ……………………………………………………………………………………………………………………… 44 Google Chrome ……… ………………………………………………………………………………………………………… 44
43

LANWi-Fi®
5G NET5G נעץ פֿאַר דאַטן

5G NET5G NET פֿאַר DATA 5G NET 5G NET פֿאַר DATA 5G NET פֿאַר DATA
5G NET5G נעץ פֿאַר דאַטן אָדער

·
·

URL (https://www.au.com/support/)
Google ChromeTM
Google קראָום
Web
ChromeGoogle זפּ.22
Google
קראָום · קראָום קראָום

Webקראָום
URL
קראָוםURL URL
Google URL B URL
URL URL גוגל טם
C

קראָום

קראָום

Google

ב ·

1 · Web

Web

זפּ.44

זפּ.44

גוגל

URL בלועטאָאָטה®

PC

PC

קראָום

קראָום

א גוגל ב
·
·

א גוגל ב
· · ·…

44

………………………………………………………………………………………………………………….. 46 ………………… …………………………………………………………………………. 46
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 47 …………………………………………………………………………………………………………………………. 47 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 48 ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….49
………………………………………………………………………………………………………………………………………. 49 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 49
radiko+FM …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50 ראַדיקאָ+פם ………………………………………………………………………………………………………………………………………….50
NFC ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 50 NFC ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….50 NFC……………………………………………………………………………………………………………… 50
מיין אָו ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 50 מיין אָו …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50
מייַן UQ רירעוודיק ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50 מיין UQ רירעוודיק ………………………………………………………………………………………………………………………………… 50
פֿאַר אַ ………………………………………………………………………………………………………………….. 51 פֿאַר אַ ……………… ………………………………………………………………………………….51
אַנדרויד ………………………………………………………………………………………………………………………… 51 Google Play …… ………………………………………………………………………………………………………………………….51 ………………………… ………………………………………………………………………………………… 51
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 ……… …………………………………………………………………………………………………………………. 52
………………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… …………………………………………………………………………………………..52
גוגל ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 גוגל …………………………………………………………………………………………………………………………..52
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 52 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….52
………………………………………………………………………………………………………………………………………… 52 …… ………………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………………………… ………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………………………………. 53 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 53 …… ………………………………………………………………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 54 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 54
45

אַמאַזאָן אַמאַזאָן

עפּל מוזיק

9,000 פֿאַר עפּל מוזיק

6

אָדער 5G אָדער 5G XR

5G5G

באַצאָלן

au PAY au PAY

באַצאָלן

au PAYau PAY au

PAY

באַצאָלן

קדי די

au Wi-Fi auWi-Fi®

auWi-Fi®

VPN

au

au auau

au

au

au

זפּ.40

UQ mobileGmail

זפּ.42

קראָום

Google קראָוםWeb זפּ.44

דואָ

גוגל

טרעפן

Facebook

Files

מיקראָסד

זפּ.57

Gmail

GmailGmailPC

זפּ.42

גוגל

זפּ.52

Google One

גוגל טמגמאַיל גוגל טם

Google פּייַ

גוגל

גוגל טעלעוויזיע

גוגל שפּיל

ינסtagבאַראַן

שליח

מיין AQUOS

AQUOS

מײַן אוי

זפּ.50

מייַן UQ רירעוודיק UQ

רירעוודיק

46

נעטפליקס

נעטפליקס

שפּיל

גוגל שפּיל

זפּ.51

radiko+FM

FM

זפּ.50

טעלאַסאַ

יאָוטובע

יאָוטובע TM

יט מוזיק

גוגל

זפּ.53

פֿאַר אַו

זפּ.51

Webזפּ.60

זפּ.47

זפּ.53

זפּ.52

היינט

זפּ.64

זפּ.64

זפּ.82

WiFi®

UQ mobileGoogle שפּיל

au

זפּ.54

זפּ.34

זפּ.37

זפּ.25

יו-קיו מאָביל

גוגל

Web

גוגל

זפּ.49

TV

אַמאַזאָן

© קאַפּירייט 2022 Amazon.com און זייַן

פֿאַרבונדענע.

+ SMS

גוגל טם SMS SMS SMS זפּ.41

UQ mobileSIM

סים

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· מיקראָסדמיקראָסד

47

AB
· זפּ.48
·
C +|

אַבק
· זפּ.48
דע

·

A
53OFF B
OFF

A
B

C זפּ.49
ד איי · · · · · · · ·

E
F
G
H
I
J

48

"*
א · AIAI
ב ·
CDEF

A

B

C

AB

C

ד ·

HDR

QR

QR

C

ד ·

AI

AI

C

D

E ·

מיקראָסד

A
מיקראָסד

A
· 200201
גוגל ב גוגל גוגל סי
B
גוגל 1

49

radiko+FM
radiko+FM
עפעם · עפעם
·

א ראַדיקאָ + עפעם

B

FM
FM
א עפעם בק

FM

NFC
NFC
NFCNear Field CommunicationISO R/W FeliCa®

NFC
/'$
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC

NFCOFF

50

NFC
NFCON NFC
A
ב נפק C נפק
ONOFF
NFCOFFNFCON NFC אויף

NFCONON NFCOFF NFCON
A
ב NFC C
ONOFF
NFC
NFC
א NFC

B

מײַן אוי
מײַן אוי

א אָומי אָו
מיין אויער
B
Pontaau PAY
24
מייַן UQ רירעוודיק
מייַן UQ רירעוודיק
יו-קיו מאָביל
א מייַן UQ רירעוודיק
מיין UQ רירעוודיק ·
B

מייַן UQ mobileUQ רירעוודיק https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/portal_app/

פֿאַר אַו

פֿאַר אַו

4
א פאר או

באַו
au
C

D

SNS

SNS

SNS

SNS

E

F

ג גוט
H
I

דזש סנס
ק פֿאַר אָו פֿאַר אָו אויף
ל פֿאַר אַו
M

א פאר או
ב פֿאַר אַ שייַן
CD IDIDID

ID
E
שייַן anshin-access@netstar-inc.com
F OK
ID

PC
A URL URL
https://anshin-access.netstar-inc.com
ב ID C
· · · · · ·
אָדער https://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/
אַנדרויד
גוגל שפּיל
Google Google Play · Google PlayGoogle
זפּ.22 · גוגל שפּיל

א שפּיל
גוגל שפּיל

·
·

א גוגל שפּיל
B

B

אַבק
ON

51

A

p| ·
·

גוגל
גוגל
· גוגל
Google
גוגל גוגל
BCA Google B

A
·

B

A
·
.טקסט URL

AB

· גוגל
זפּ.22
A
A
BCD

AB

קאָמפּאַקטדיסק

52

A

B

C

זפּ.52

AB

C OK D

אַבק
· · 0:00
גוגל גוגל זפּ.22

·
·
·
·
· · · ·
· ·

AB
CDEFGHI

A

A

AB

אַבק
DE ·
·
F
GHI
JK

53

L BMI ·
ABA ON
ON

AAB

AB
קאָפּי

54

………………………………………………………………………………………………………………………………….. 56 …… ………………………………………………………………………………………………………………. 56 מיקראָסד ……………………………………………………………………………………………… 56 ………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 56 וסב………………………………………… ………………………………………………………………………… 57 ………………………………………………………………………… …………………………………………..57 Files………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 57
55

מיקראָסד

מיקראָסד

מיקראָסד
מיקראָסד זפּ.57 אַנדרויד אַוטאָ זפּ.56

מיקראָסד
מיקראָסד
microSDmicroSDHCmicroSDXC
מיקראָסד מיקראָסדוסב זפּ.57
מיקראָסדFiles זפּ.57
מיקראָסד
microSDXCSDXC SDXCmicroSDXC SDXCmicroSDXC microSDXC microSDXC

· מיקראָסד
· מיקראָסדמיקראָסדהק מיקראָסדקסק מיקראָסדמיקראָסדהק מיקראָסדקסק מיקראָסדאַו
מיקראָסד
מיקראָסד · סיממיקראָסדסים
זפּ.19
א SIMmicroSD
ב מיקראָסדסים מיקראָסד
מיקראָסד מיקראָסד

מיקראָסד
מיקראָסד · SIMמיקראָסד סים
זפּ.19
א SIMmicroSD
מיקראָסד
ב microSDSIMmicroSD

C SIMmicroSD
מיקראָסד

וסב טיפּ-C · זפּ.20

A

ב וסב
וסב וסב

C
אַנדרויד אַוטאָ
וסב MIDI PTP

MTP מיקראָסד אַנדרויד אַוטאָ TM וסבאַנדראָיד אַוטאָ
וסב · וסב זפּ.62
MIDI
MTP ·

ד וסב טיפּ-C
וסב טיפּ-CUSB טיפּ-C

Windows 8.1 Windows 10 Windows 11 OS
וסב הוב וסב טיפּ-C
וסב טיפּ-C
וסב

C SIMmicroSD
מיקראָסד
מיקראָסד

56

וסב
וסבוסב וסב · וסב · וסב
· וסב זפּ.57
א וסב וסב טיפּ-C
ב וסבוסב
וסב וסב

A

ב SDUSB
microSDUSB ·
וסב
microSDUSB
א SDUSB
B
microSDUSB SDUSB
מיקראָסד
מיקראָסד מיקראָסד מיקראָסד וסב וסב
microSDUSB
microSDUSB
AB SDUSB CD SDUSB
E

מיקראָסד
מיקראָסד מייקראָסד מיקראָסד · · זפּ.68נאָ.

AB SD C
מיקראָסד
D
מיקראָסד
מיקראָסד מיקראָסד
מיקראָסד מיקראָסד מיקראָסד
מיקראָסד
מיקראָסד מיקראָסד מיקראָסד
Files

מיקראָסד
GoogleFileס בק
מיקראָסד
GoogleFileס בק סד
D

57

58

LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi® … …………………………………………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi Direct® …… …………………………………………………………………………………………………………………..60
בלועטאָאָטה®………………………………………………………………………………………………………………………………….. 61 בלועטאָאָטה® …………………………………………………………………………………………………………………..61 בלועטאָאָטה® ………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 61 בלועטאָאָטה®……………………………… ………………………………………………………………….. 61
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 62 ……… ………………………………………………………………………………………………………………………… 62 Wi-Fi® ……… …………………………………………………………………………………………………. 62 וסב …………………………………………………………………………………………………………62 בלועטאָאָטה® ………………… …………………………………………………………………………………..62 ……………………………………………………………… ………………………… 62
59

LANWi-Fi®
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®LAN Wi-Fi®

8&#

—"/

—“/8דזש'דזש

LANWi-Fi®
לאַן לאַן
לאַן לאַנווי-פי®
לאַן

LANWi-Fi®
LANWi-Fi®ON
א ווי-פי
WiFi®
BWi-Fi אויף
ONOFF
WiFi®
א ווי-פי
Wi-Fi®ONWi-Fi®
בק
QR QR

60

Wi-Fi® א
Wi-Fi BC SSID
Enhanced Open D
WEPWPA/WPA2-PersonalWPA3Personal
D

WPA/WPA2-EnterpriseWPA3-Enterprise WPA3-Enterprise 192-bit
D
IP
LANWi-Fi®SSID

א ווי-פי
B

א ווי-פי
B
C ONOFF

א ווי-פי
ב אַוועק

WiFi®

א ווי-פי

BWi-Fi

C Wi-Fi Wi-Fi®

ON

ON

לאַן

WiFi®

Wi-Fi דירעקט

zP.60 ווי-פי דירעקט®

לאַן ווי-פי®

Wi-Fi Direct®
Wi-Fi Direct® Wi-Fi Direct®Wi-Fi®
א ווי-פי
BWi-Fi Wi-Fi דירעקט
Wi-Fi Direct® OK Wi-Fi Direct®
C Wi-Fi דירעקט®
D

בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®
וסב טיפּ-C בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®
א בלועטאָאָטה
BBluetooth ON
בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה®
א בלועטאָאָטה
B
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה®
C בלועטאָאָטה® ד בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה® 116 בלועטאָאָטה®

בלועטאָאָטה®HSPHFPA2DPHIDHOGP פּאַנפּאַן-דרעמל
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה®

בלועטאָאָטה® א

בק ONOFF
· בלועטאָאָטה®
· בלועטאָאָטה®
·

בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה® זפּ.61
ABCDEFG

בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®

AB בלועטאָאָטה
בלועטאָאָטה
C

61

5G4G LTEWiMAX 2+LANWi-Fi® בלועטאָאָטה®LANWi-Fi®USB בלועטאָאָטה®

WiFi®

WiFi®
A
ב ווי-פי
C Wi-FiON
קי-אר-קי-אר

Wi-Fi® ווי-פי®
WiFi®

WiFi®
LANWi-Fi®

A

ב ווי-פי

C ·

LANWi-Fi®

SSID

ווי-פי

Wi-Fi Wi-Fi®

OFF

וסב
וסב טיפּ-C ·
זפּ.20
A
BUSB

Windows 8.1 Windows 10 Windows 11 OS

בלועטאָאָטה®
בלועטאָאָטה®
A
בלוטאָאָטה

וסב טיפּ-קלאַן עטהערנעטעטהערנעט ·
A
B

62

………………………………………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………………………….. 64 ………… ………………………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………… ………………………………………… 65 ………………………………………………………………………………………………………. 65 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 ……… ………………………………………………………………………………………………………………………………….66 ………………… …………………………………………………………………………………………………..66 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………… …………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………………… 67 ………………………… …………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………………………… 69 ………… ………………………………………………………………………………………………….69 ……………………………………… …………………………………………69 דיגיטאַל וועלבעינג ………………………………………………………………………….69 ……………… ………………………………………………………………………………………………… 69 ……………………………………… …………………………………………………………………………. 70
63

A

B

זפּ.67 זפּ.67 זפּ.28 זפּ.65

זפּ.68
זפּ.25
זפּ.24

זפּ.26 זפּ.36 זפּ.69 זפּ.64 עם
זפּ.82 זפּ.64

1 15 · · · auauzP.40
יו-קיו מאָביל

A

B

C

1

1 פּקם

A

ווי-פי® פּ.65

בלועטאָאָטה®נפקוסב פּ.65

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

מיקראָסדוסב פּ.57

מיקראָסד

וסב

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

פּ.קסנומקס

סאָס פּ.69

פּ.קסנומקס

דיגיטאַל וועללבעינג פּ.69

גוגל

גוגל

פּ.קסנומקס

IMEI P.70

64

A

ב ווי-פי

zP.60LANWi-Fi®ON

SIM SIM ONOFF

זפּ.78

MMS OFFMMS
zP.78VoLTE

זפּ.65

Wi-Fi zP.62Wi-Fi®
וסב זפּ.62וסב

בלועטאָאָטה זפּ.62בלועטאָאָטה®

זפּ.62

·

VPN

VPN · VPN ווירטואַל פּריוואַט נעטוואָרק

· וופּן

· VPNVPN

· וופּן

דנס דנס

OFF

סים

לאַן ווי-פי® בלועטאָאָטה® אַוועק
A
ב אויף

110119118
LANWi-Fi®Bluetooth®OFF LANWi-Fi®Bluetooth® ON · Bluetooth®Bluetooth®OFF

A
בלועטאָאָטה® זפּ.61

ב וסב

וסב טיפּ-C · זפּ.56
בלועטאָאָטה® · בלועטאָאָטה® זפּ.61
זפּ.65

וסב

A

ב בלועטאָאָטה

זפּ.61 בלועטאָאָטה®

NFC

zP.50NFC

זפּ.66

בלועטאָאָטה בלועטאָאָטה®

Chromebook

ChromebookTM

אַנדרויד אַוטאָ אַנדרויד אַוטאָ

מיראַקאַסט®

65

·

A
B

PDF PDFPDF Files

A

B

· גוגל שפּיל
· ·קסקס

Web

SMS SMS

1

A

ב ·

· זפּ.28

A

ב געזונט
מדרגה

זפּ.66

ON

A
ONOFF

B
ON

OFF

90% אַוועק

ON

OFF

66

A

B

· זפּ.28

p+

A

B

A

B

· זפּ.24
זפּ.67
· זפּ.21
העל האַלטן
זפּ.26

A

ב אויף

ONOFF

A

B

67

A

ב ·

TalkBack

·

בלועטאָאָטה®

p

A

ב ·

גוגל שפּיל גוגל שפּיל

גוגל

·

זפּ.82

·

זפּ.25

זפּ.24

סמאַרט לאַק

· סמאַרט לאַק

ניין.

סים סים

PIN

סים PIN

PIN

· SIM PINSIM

· PIN

PIN

·

110
119118
ניין.
ניין.

68

AB ON

A

B

·

גוגל גוגל זפּ.22

גפּס

A

B
סאָס

סאָס

ELS

גוגל
A
בקאַ
בק אויף
ON
A
B

דיגיטאַל וועלבעינג

א דיגיטאַל

געזונט

B

ON

· זפּ.28

דיגיטאַל וועלבעינג

A

ב זפּ.70

p2
p+

זפּ.70

גוגל

זפּ.82 זפּ.22

ווי-פי בלועטאָאָטה

זפּ.70

·

69

A

B

·
·

Gboard zP.70Gboard
גוגל גוגל
Google Voice טייפּינג Google
ס-שאָין זפּ.31ס-שאָין

בלועטאָאָטה®

גבאָאַרד

·
·

גבאָאַרד

א גבאָאַרד

B

גבאָאַרד

גבאָאַרד

GIF Gboard

גבאָרד GIF
בלועטאָאָטה® גבאָאַרד גבאָאַרד

A

B

24

24

A
B
SDמיקראָSD
C

סים

· · · · · · גוגל

A

ב · IP Wi-Fi MAC Wi-Fi MAC
בלועטאָאָטה

סים סים

סים

IMEI

IMEI

אַנדרויד אַנדרויד

70

au
אָדער ………………………………………………………………………………………………………………… 72 אָדער ………………………… …………………………………………………………………………………………..72 ………………………………………………………………… …………………………. 72 ………………………………………………………………………………………… 72 ………………………………………………………… …………………………. 72 ………………………………………………………………………….. 73 EX……………………………………………………………… …………. 73 ……………………………………………………………………………… 74 ……………………………………………………………… ………… 75 ………………………………………………………………….. 75 ………………………………………………… ………………….. 75
71

au

au

au

+SMSzP.41 זפּ.72 זפּ.72 זפּ.72 זפּ.73
עקסזפּ.73 זפּ.74 זפּ.75 זפּ.75 זפּ.75

auau Style au https://www. au.com/

אַוסימאָו

SMS
עקסזפּ.73
19
100
168
עקס זפּ.73

110119118117
זפּ.73
au

·

· ·

א 1422 בק

א 1424 בק

א c1420
עקס זפּ.73

184186

פּריוואַט
נומער פּייַפאָנע אומבאַקאַנט

CATV

א ק בק
184186 184 186

110119 118סמס

72

au

זפּ.73זפּ.72
זפּ.75זפּ.74 זפּ.75

א c1481 ב

· · טעקסט ·

א c1480 ב

EX

EX

זפּ.65

EX
· עקס
· זפּ.73

EX
EX

1

71 1002 3

1 7
2 זפּ.73101

·

141
EX
א c141 ב

א c1411

א c1412

א c1420
זפּ.72

A
זפּ.74 # ב
B
3 סי
C #
1 9 *
D

au
א c1612au B

SMS
100
7

au

73

א c1
c c1417
B
1 7 9 0 # *
C
זפּ.73

א c1414

ב 113 ##

ב 1210# #

ב 3

ב 133 ##

1 21

14

זפּ.74
א c1610 ב

1611

74

au

א c1611 ב
1611

אַונט
א 090-4444-קסקסקסקס
XXXX

1418 1419 1415 1416

B
C 4
זפּ.15
D

3

א c14191

B

א c14190

B

13
AB3
א אַב

B
AB
CB
BA AB
D
3 אַב

1
AB
AB

2au

סים

א c1451
זפּ.73
זפּ.75

א c1450

AB
AAB
AB AB

1442

1442 1449

א c1442
30
· טעקסט

א c1449

131
א c131 ב

131
186184
131

au

75

76

au

………………………………………………………………………………………………………………………………………. 78 אָדער ………………………………………………………………………………………………………………………. 78 ………………………………………………………………………………………………………………… 78 ………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 78 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………… 78 ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….79 ………………………………………………………………… ………………………………………………………. 79
77

au
אָדער גסמומטסלטע · SMS
·

· אַו
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ area-charge/)
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/check/)
(https://www.au.com/information/notice_mobile/global/)

· טעקסט
· זפּ.78

A
B
ONOFF
5G NET5G נעץ פֿאַר דאַטן
אָדער https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/sekai-data/ https://www.au.com/mobile/charge/data-option/kaigai-doubleteigaku-lte /
VoLTE
VoLTE
A
ב 5ג4ג
5G
5G NETVOLTE וואָלטאָו

3G 5G אָדער https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/volte/

au
א ק ב 0

קאָמפּאַקטדיסק
00
E
03-1234-קסקסקס 8131234קסקסקס 123-456-קסקסקס 1123456קסקסקס
81
au
https://www.au.com/mobile/service/global/call/countrycode/

78

24 א ק ב 0

C 81366706944
אָדער https://www.au.com/mobile/service/global/inquiry/
au

· סים זפּ.79
· סים גסם סים סימסים זפּ.68
auzP.72
· auVoLTE וואָלטע עקס
·
·
·
· auVoLTE
auVoLTE

79

80

………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 82 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 82 … ………………………………………………………………………………………………………………….. 82 ………………………… …………………………………………………………………………………………. 83 ………………………………………………………………………………………………………………… 84 ………………………… ………………………………………………………………………………………………… 84 סים ………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 84 ……………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 84 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 84 SAR ………………………………… ………………………………………………………………….85 רעגולאַטאָרי אינפֿאָרמאַציע ………………………………………………………………………… …………………………………………………..85 פקק נאָטיץ ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 86 ………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 86 ………………………………………………………………………………… ………………………………………… 87
………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 88
81

A

10
Wi-Fi® Wi-Fi®

· אַס Wi-Fi® Wi-Fi®
· אוואו סטייל 157 שג09 שג09או
· · ·
·
סטייל אין · · · · ·

· ·
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kddi. newsupport&hl=ja

WiFi®

· זפּ.27
· זפּ.20
· זפּ.20 · זפּ.27 ·
זפּ.66
· סים זפּ.19 · זפּ.34 · זפּ.65 · זפּ.78 · זפּ.21 · זפּ.34
· SIMSIM
זפּ.65 · זפּ.27 · זפּ.27 · זפּ.65 ·
זפּ.78 · זפּ.72 · זפּ.21 · סים זפּ.19 · זפּ.36 · ·
זפּ.65 · זפּ.65 · Wi-Fi® זפּ.27 · Wi-Fi® זפּ.60

· זפּ.67 ·
· זפּ.34 ·

מיקראָסד

· זפּ.47
· מיקראָסד זפּ.56
· מיקראָסד זפּ.57
· מיקראָסד זפּ.57
· זפּ.68 · · זפּ.21

82

·

זפּ.20

· אַק

AC

· אַקוסב טיפּ-C

·

·

· זפּ.20 · פּזפּ.21

·

· פּ8

זפּ.21

·

זפּ.44

·

·

·

זפּ.24

· זפּ.21
· פּפּ

·

מיקראָסד

סים · סים

זפּ.19

· SIMSIM

זפּ.65

NFC

· זפּ.20

· NFCzP.50

· NFC

זפּ.50

· זפּ.20

·

· זפּ.20

· זפּ.27

· זפּ.27

· 5G4GUMTS

זפּ.18

· סים

זפּ.19

·

זפּ.78

· זפּ.28

· זפּ.20

· זפּ.36

· זפּ.28

· זפּ.27

· זפּ.27

… ·

·

זפּ.67

·

·

· 2

זפּ.37

·

אַנדרויד אַוטאָזפּ.56

מיקראָסד

· מיקראָסדקסק אַנדרויד אַוטאָ זפּ.56
· זפּ.66
· זפּ.21
·
· שעה

1

4

1. IMEI IMEI
2.
3. אַבקדדע
4. 5.
6.
7. 8. די וואָראַנטי איז גילטיק בלויז
אין יאַפּאַן.

מיט וואָלקן
auUQ רירעוודיק מיט קלאָוד auUQ רירעוודיק · au
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu-cloud/ · UQ mobile
https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/option/repair-cloud/

83

au ICSIM)
אָדער ICSIM) אָדער סטייל אָדער

auau
מיט קלאָוד אָדער https://www.au.com/mobile/service/support-enkaku/
א אָו
auau157 au 0077-7-111 0120-984955 auau
B

auau
אָדער מיט קלאָוד

סים
סים סים אָדער https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/

auG0106FCA TypeCAC020602PQA MicroB-TypeC0601PHA
אָדער https://onlineshop.au.com/

SHG09

5.71,677TFT

1,520 × 720 הד +

174ג

71 מם × 158 מם × 9.4 מם

× × 10.2מם

RAM4GB

ינערלעך סטאָרידזש 64 גב

3,000

1,100

GSM

770

810

GSM

Wi-Fi® 10

טיפּ CAC02140

קמאָס

1,200

800

בלועטאָאָטה®

בלועטאָאָטה® ווער.5.1 בלועטאָאָטה® בר/עדר; מאַכט קלאַס 1

LE; מאַכט קלאַס 1.5 110 ם בלועטאָאָטה® 2HSPHFP A2DPAVRCPOPPSPPPBAP3HIDPAN PAN-NAPPANPANUHOGP4

2.4 גהז

IEEE802.11a/b/g/n2.4GHz5GHz5/ ac56

וסב טיפּ-C3.54

3LchRchGND

4LchRchGNDMIC

1 2 בלועטאָאָטה® בלועטאָאָטה®
3
4 בלועטאָאָטה® ווער.4.0 5 מימאָ 6 מו-מימאָקליענט

84

SAR
SHG09 1 WHO ICNIRP סאַרס ספּעציפיש אַבזאָרפּשאַן קורס SAR2.0W/kg SAR0.892W/kg2 SAR0.806W/kg2SAR SAR 1.5 20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ electromagnetic-fields-and -ציבור-געזונט-מאָביל-פאָנעס SAR
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index.htm
https://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
http://k-tai.sharp.co.jp/support/sar/
אָדער https://www.au.com/mobile/product/sar-list/
1 142
2

רעגולאַטאָרי אינפֿאָרמאַציע
אין עטלעכע לענדער / מקומות אַרייַנגערעכנט אייראָפּע, עס זענען ריסטריקשאַנז אויף די נוצן פון 5GHz WLAN וואָס קען באַגרענעצן די נוצן בלויז צו ינעווייניק. ביטע טשעק די היגע געזעצן און רעגיאַליישאַנז פריער.
בעלגיע [BE], בולגאַריאַ [BG], טשעכיי [CZ], דענמאַרק [DK], דייַטשלאַנד [DE], עסטאָניאַ [EE], ירעלאַנד [IE], גריכנלאנד [EL], ספּאַין [ES], פֿראַנקרייַך [FR] , קראָאַטיאַ [HR], איטאליע [IT], קיפראס [CY], לאַטוויאַ [LV], ליטע [LT], לוקסעמבאָורג [LU], אונגארן [HU], מאַלטאַ [מט], נעטהערלאַנדס [NL], עסטרייך [AT] , פוילן [PL], פּאָרטוגאַל [PT], רומעניע [RO], סלאָוועניאַ [SI], סלאָוואַקיאַ [סק], פינלאַנד [פי], שוועדן [SE] און פאראייניגטע קעניגרייך (צפון אירלאנד) [וק (ני)], שווייץ [CH], ליכטנשטיין [לי], יסעלאַנד [IS], נאָרווייַ [קיין].
נאָרווייַ: די נוצן פון דעם ראַדיאָ ויסריכט איז נישט ערלויבט אין די דזשיאַגראַפיקאַל געגנט אין אַ ראַדיוס פון 20 קילאמעטער פון דעם צענטער פון Ny-Alesund, סוואַלבאַרד.

דערמיט, SHARP CORPORATION דערקלערט אַז די ראַדיאָ עקוויפּמענט טיפּ SHG09 איז אין העסקעם מיט דירעקטיוו 2014/53/EU. דער פולע טעקסט פון דער EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז בנימצא אויף די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס: (https://jp.sharp/k-tai/)

מאַנופאַקטורער אַדרעס: SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, יאַפּאַן

· באַשרייַבונג פון אַקסעסעריז

העאַדסעט, האַנדספרעע

צו באַקומען עפעם בראָדקאַסטינג, פאַרבינדן די כעדסעט קאַבלע צו די 3.5 אַודיאָ דזשאַק

· אָפטקייַט קייט פון שטיצט באַנדס אין אי.יו

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE באַנד 1 לטע באַנד 3 לטע באַנד 8 לטע באַנד 38 בלועטאָאָטה WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz
NFC GNSS

טקס 880.2 צו 914.8 מהז רקס 925.2 צו 959.8 מהז
טקס 1710.2 צו 1784.8 מהז רקס 1805.2 צו 1879.8 מהז
טקס 1922.4 צו 1977.6 מהז רקס 2112.4 צו 2167.6 מהז
טקס 882.4 צו 912.6 מהז רקס 927.4 צו 957.6 מהז
טקס 1922.5 צו 1977.5 מהז רקס 2112.5 צו 2167.5 מהז
טקס 1710.7 צו 1784.3 מהז רקס 1805.7 צו 1879.3 מהז טקס 880.7 צו 914.3 מהז רקס 925.7 צו 959.3 מהז טקס 2572.5 צו 2617.5 מהז רקס 2572.5 צו 2617.5 מהז
טקס 2402 צו 2480 מהז רקס 2402 צו 2480 מהז
טקס / רקס 2412 צו 2472 מהז (בוו: 20 מהז) טקס / רקס 2422 צו 2462 מהז (בוו: 40 מהז)
W52(U-NII 1): טקס / רקס 5180 צו 5240 מהז (בוו: 20 מהז) טקס / רקס 5190 צו 5230 מהז (בוו: 40 מהז) טקס / רקס 5210 מהז (בוו: 80 מהז) וו53 (ו-ניי 2) 5260A): טקס / רקס 5320 צו 20 מהז (בוו: 5270 מהז) טקס / רקס 5310 צו 40 מהז (בוו: 5290 מהז) טקס / רקס 80 מהז (בוו: 56 מהז) וו2 (ו-ניי 5500 ק): טקס / רקס 5700 צו 20 מהז (בוו: 5510 מהז) טקס / רקס 5670 צו 40 מהז (בוו: 5530 מהז) טקס / רקס 5610 צו 80 מהז (בוו: 13.56 מהז) טקס / רקס 1 מהז גפּס: רקס ל 1575.42 (1). גלאָנאַס: רקס ג 1598.0625 (1605.375 צו 1 מהז) גאַלילעאָ: רקס ע1575.42 (1 מהז) ביידאָו: רקס ב 1561.098 (XNUMX מהז)

· מאַקסימום טראַנסמיסיע מאַכט

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE באַנד 1 לטע באַנד 3 לטע באַנד 8 לטע באַנד 38 בלועטאָאָטה WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz NFC

+33 dBm (Power Class4) +30 dBm (Power Class1) +24 dBm (Power Class3) +24 dBm (Power Class3) +23 dBm (Power Class3) +23 dBm (Power Class3) +23 dBm (Power Class3) + 23 dBm (Power Class3) +12.6 dBm (Power Class1) +15 dBm +15 dBm 0 dBA/m at 10m

85

מאָביל ליכט
דו זאלסט נישט פונט די ילומאַנייטאַד ליכט גלייַך צו עמעצער ס אויגן. זיין ספּעציעל אָפּגעהיט ניט צו דרייען קליין קינדער פון אַ זייער נאָענט ווייַטקייט. דו זאלסט נישט נוצן רירעוודיק ליכט לעבן מענטשן ס פנימער. ריע קען זיין טעמפּערעראַלי אַפעקטאַד און פירן צו אַקסאַדאַנץ.
באַטערי - וואָרענען
ניצן די ספּעסיפיעד טשאַרדזשער בלויז. ניט-ספּעסיפיעד עקוויפּמענט נוצן קען פאַרשאַפן מאַלפאַנגקשאַנז, עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער רעכט צו באַטאַרייע ליקאַדזש, אָוווערכיטינג אָדער בערסטינג.
די באַטאַרייע איז עמבעדיד ין די פּראָדוקט. ויסמיידן רימוווינג די עמבעדיד באַטאַרייע ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אָוווערכיטינג אָדער פּלאַצן.
דו זאלסט נישט באַפרייַען די פּראָדוקט מיט פּראָסט אָפּזאָגן. נעמען דעם פּראָדוקט צו אַן אָו שאָפּ אָדער נאָכגיין די היגע באַזייַטיקונג רעגיאַליישאַנז.
טשאַרדזשינג די באַטאַרייע אין אַמביאַנט טעמפּעראַטורעס צווישן 5 °C און 35 °C; אַרויס דעם קייט, די באַטאַרייע קען רינען / אָוווערכיט און די פאָרשטעלונג קען פאַרערגערן.
לאַזער (פּראָקסימאַטי סענסער)
דו זאלסט נישט גלאָצן אין פּראַקסימאַטי סענסער. קען טעמפּערעראַלי ווירקן ריע, לידינג צו אַקסאַדאַנץ.
EN60825-1:2014
קלאַס 1 לאַזער פּראָדוקט
וואָרענען פֿאַר באַנד מדרגה
צו פאַרמייַדן מעגלעך געהער שעדיקן, טאָן ניט הערן אין הויך באַנד לעוועלס פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
אייראפעישער רף ויסשטעלן אינפֿאָרמאַציע
דיין רירעוודיק מיטל איז אַ ראַדיאָ טראַנסמיטער און ופנעמער. עס איז דיזיינד צו נישט יקסיד די לימאַץ פֿאַר ויסשטעלן צו ראַדיאָ כוואליעס רעקאַמענדיד דורך אינטערנאַציאָנאַלע גיידליינז. די גיידליינז זענען דעוועלאָפּעד דורך די פרייַ וויסנשאפטלעכע אָרגאַניזאַציע ICNIRP און אַרייַננעמען זיכערקייַט מאַרדזשאַנז דיזיינד צו פאַרזיכערן די שוץ פון אַלע מענטשן, ראַגאַרדלאַס פון עלטער און געזונט. די גיידליינז נוצן אַ אַפּאַראַט פון מעזשערמאַנט באקאנט ווי די ספּעציפיש אַבזאָרפּשאַן קורס, אָדער SAR. די SAR לימיט פֿאַר רירעוודיק דעוויסעס איז 2 וו / קג און די העכסטן SAR ווערט פֿאַר דעם מיטל ווען טעסטעד אין די אויער איז 0.17 וו / קג 2 און ווען וואָרן אויף דעם גוף איז 1.21 וו / קג 2. פֿאַר גוף-וואָרן אָפּעראַציע, דעם רירעוודיק מיטל איז טעסטעד און טרעפן די רף ויסשטעלן גיידליינז ווען געוויינט מיט אַן אַקסעסערי אָן מעטאַל און פּאַזישאַנינג די כאַנדסעט אַ מינימום פון 5 מם פון דעם גוף. די נוצן פון אנדערע אַקסעסעריז קען נישט ענשור העסקעם מיט רף ויסשטעלן גיידליינז. ווי SAR איז געמאסטן מיט די מערסט טראַנסמיטינג מאַכט פון די דעוויסעס, די פאַקטיש SAR פון דעם מיטל איז טיפּיקלי אונטער די אויבן. דאָס איז רעכט צו אָטאַמאַטיק ענדערונגען צו די מאַכט מדרגה פון די מיטל צו ענשור אַז עס נאָר ניצט די מינימום מדרגה פארלאנגט צו דערגרייכן די נעץ. די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט סטייטיד אַז פאָרשטעלן וויסנשאפטלעכע אינפֿאָרמאַציע טוט נישט אָנווייַזן די נויט פֿאַר קיין ספּעציעל פּריקאָשאַנז פֿאַר די נוצן פון רירעוודיק דעוויסעס. זיי טאָן אַז אויב איר ווילן צו רעדוצירן דיין ויסשטעלן, איר קענען טאָן דאָס דורך לימיטינג די לענג פון קאַללס אָדער ניצן אַ האַנט-פריי מיטל צו האַלטן די רירעוודיק טעלעפאָן אַוועק פון די קאָפּ.
2 די טעסץ זענען דורכגעקאָכט אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע גיידליינז פֿאַר טעסטינג.

FCC אָנזאָג

דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ ניט-געוויליקט אָפּעראַציע.
ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך דער פאַבריקאַנט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.
דער מיטל איז עלעקטראָניש לייבאַלד און די FCC שייַן קענען זיין געוויזן דורך די וועגן טעלעפאָן און רעגולאַטאָרי לאַבעלס אונטער די סעטטינגס מעניו.

אינפֿאָרמאַציע צו באַניצער
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פון אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט צו טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע.
אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג; אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
1. ריאָריענט / רילאָוקייט די ריסיווינג אַנטענע. 2. פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און ופנעמער. 3. פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון וואָס צו וואָס
דער ופנעמער איז פארבונדן. 4. באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף און פֿאַר
נאָך פֿירלייגן.
ווארענונג דער באַניצער איז וואָרענען אַז ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט אויסדריקן באוויליקט דורך דער פאַבריקאַנט קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

פקק רף ויסשטעלן אינפֿאָרמאַציע
דיין כאַנדסעט איז אַ ראַדיאָ טראַנסמיטער און ופנעמער. עס איז דיזיינד און מאַניאַפאַקטשערד צו נישט יקסיד די ימישאַן לימאַץ פֿאַר ויסשטעלן צו ראַדיאָ אָפטקייַט (רף) ענערגיע באַשטימט דורך די פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן פון די יו.

די גיידליינז זענען באזירט אויף סטאַנדאַרדס וואָס זענען דעוועלאָפּעד דורך פרייַ וויסנשאפטלעכע אָרגאַנאַזיישאַנז דורך פּעריאָדיש און גרונטיק אפשאצונג פון וויסנשאפטלעכע שטודיום. די סטאַנדאַרדס אַרייַננעמען אַ היפּש זיכערקייַט גרענעץ דיזיינד צו פאַרזיכערן די זיכערקייַט פון אַלע מענטשן, ראַגאַרדלאַס פון עלטער און געזונט.

די ויסשטעלן סטאַנדאַרט פֿאַר וויירליס כאַנדסעץ ניצט אַ אַפּאַראַט פון מעזשערמאַנט באקאנט ווי די ספּעציפיש אַבזאָרפּשאַן קורס, אָדער SAR. די SAR לימיט באַשטימט דורך די FCC איז 1.6 וו/קג.

העכסטן SAR ווערט:

מאָדעל FCC ID אין די אויער אויף דעם גוף

SHG09 APYHRO00318 0.29 W/kg 0.82 W/kg

דער מיטל איז טעסטעד פֿאַר טיפּיש גוף-וואָרן אַפּעריישאַנז מיט די צוריק פון די כאַנדסעט געהאלטן 1.0 סענטימעטער פון דעם גוף. צו האַלטן נאָכקומען מיט FCC רף ויסשטעלן רעקווירעמענץ, נוצן אַקסעסעריז וואָס האַלטן אַ 1.0 סענטימעטער צעשיידונג ווייַטקייט צווישן די באַניצער 'ס גוף און די צוריק פון די כאַנדסעט. די נוצן פון גאַרטל קליפּס, כאָלסטערז און ענלעך אַקסעסעריז זאָל נישט אַנטהאַלטן מעטאַלליק קאַמפּאָונאַנץ אין זייַן פֿאַרזאַמלונג.
די נוצן פון אַקסעסעריז וואָס טאָן ניט באַפרידיקן די רעקווירעמענץ קען נישט נאָכקומען מיט די FCC רף ויסשטעלן רעקווירעמענץ און זאָל זיין אַוווידאַד.
די FCC האט דערלויבט אַן עקוויפּמענט דערלויבעניש פֿאַר דעם מאָדעל כאַנדסעט מיט אַלע רעפּאָרטעד SAR לעוועלס עוואַלואַטעד אין לויט מיט די FCC רף ימישאַן גיידליינז. SAR אינפֿאָרמאַציע אויף דעם מאָדעל כאַנדסעט איז אויף file מיט די FCC און קענען זיין געפֿונען אין (https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid) אונטער די Display Grant אָפּטיילונג נאָך זוכן אויף די קאָראַספּאַנדינג FCC ID (זען טיש אויבן).
נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן ספּעציפיש אַבזאָרפּשאַן רייץ (SAR) קענען זיין געפֿונען אויף די FCC webפּלאַץ ביי (https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0).

עקספּאָרט אַדמיניסטראַטיאָן רעגולאַטיאָנס

86

· microSDmicroSDHCmicroSDXCSD-3C, LLC

· USB Type-C®USB ימפּלעמענטערז פאָרום · Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.

· Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFIEDWi-Fi פּראָטעקטעד אַקסעס®WPAWi-Fi Direct®Miracast®Wi-Fi Alliance®
· Wi-Fi CERTIFIEDTMWPA2TMWPA3TMWi-Fi Enhanced OpenTMWi-Fi Alliance®
· Microsoft® Windows® Microsoft® Windows® אָפּערייטינג סיסטעם
· Microsoft®Windows®Microsoft Corporation
· QR · FacebookFacebookMessengerMessengerInstagבאַראַן
ינסtagramMeta Platforms, ינק. ·BASIOKDDI · GoogleTMGoogle AndroidTMAndroid Google PlayTM
Google Play GmailTMGmail Google TM GBOARDTMGoogle TMGoogle Google ChromeTM Google Chrome ChromebookTMGoogle TMYouTubeTM YouTube YouTube Music Google TMGoogle GoogleTM Google Google LensTMGoogle Lens Google TMGoogle TMGoogle Google TV Google DuoTM Google MeetTMGoogle Meet Google PayTM Google Pay Google OneTMGoogle One Android AutoTM Files Google LLC · AmazonAmazon.co.jpPrime Video Amazon.com, ינק. · NETFLIXNETFLIXNetflix, ינק. · TELASATELASATELASA · OracleJavaOracle Corporation
· AppleAppleApple מוזיק עפּל ינק. טם און © 2022 עפּל ינק. כל רעכט רעזערווירט.
· iWnn iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2022 כל הזכויות שמורות. iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2022 כל הזכויות שמורות
· ראַדיקאָראַדיקאָראַדיקאָ · FeliCaIC · FeliCa
· AQUOS AQUOSMy AQUOSBright Keep
S-Shoin ריטש קאָליר טעכנאָלאָגיע מאָביל אָפּרוען View דרייַיק קוקערי טאַלקס סלאָו טאַלק · רם

·

· GNU אַלגעמיינע פּובליק ליסענסע GPLGNU לעסער אַלגעמיינע פּובליק ליסענסעLGPL
· GPLLGPLMozilla Public LicenseMPL http://k-tai.sharp.co.jp/support/developers/oss/
ליסענסע
OpenSSL License
דרוקרעכט © 1998-2009 די אָפּענססל פּראָיעקט. אלע רעכטן רעזערווירט.
דער פּראָדוקט כולל ווייכווארג דעוועלאָפּעד דורך די אָפּענססל פּראָיעקט פֿאַר נוצן אין די אָפּענססל טאָאָלקיט. (http://www.openssl.org/)
די ווייכווארג איז צוגעשטעלט דורך די OpenSSL פּרויעקט "ווי עס איז" און קיין אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד וואָראַנטיז, אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, די ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי און פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער ציל. אין קיין פאַל, די OpenSSL פּרויעקט אָדער זייַן מיטארבעטערס זאָל זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין דירעקט, ינדירעעקט, ינסידענטאַל, ספּעציעלע, יגזעמפּלערי אָדער קאָנסעקווענשאַל שעדיקן (אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, ייַנשאַפונג פון סאַבסטיטוט סערוויסעס פון יו. עס. אָדער געשעפט יבעררייַס) אָבער געפֿירט און אויף קיין טעאָריע פון ​​פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, צי אין קאָנטראַקט, שטרענג אַכרייַעס, אָדער שולד (אַרייַנגערעכנט נעגלאַדזשאַנס אָדער אַנדערש) וואָס איז שטייענדיק אין קיין וועג אויס פון די נוצן פון דעם, ווי דאָס, ווי די נוצן פון דעם. עלטער .
אָריגינעל SSLeay ליסענסע
דרוקרעכט © 1995-1998 עריק יונג (eay@cryptsoft.com) כל רעכט רעזערווירט.
דער פּראָדוקט כולל קריפּטאָגראַפיק ווייכווארג געשריבן דורך Eric Young (eay@cryptsoft.com)
די ווייכווארג איז צוגעשטעלט דורך ERIC YOUNG "ווי איז" און קיין עקספּרעסס אָדער ימפּלייד וואָראַנטיז, אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, די ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי און פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער ציל זענען דיסקלאָוזד. אין קיין געשעעניש וועט דער מחבר אָדער מיטארבעטערס זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין דירעקטע, ינדירעקט, ינסידענטאַל, ספּעציעלע, יגזעמפּלערי, אָדער קאָנסעקווענשאַל שעדיקן (אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, ייַנשאַפונג פון סאַבסטיטוט סכוירע פון ​​יו. עס. געשעפט יבעררייַס) אָבער געפֿירט און אויף קיין טעאָריע פון ​​אַכרייַעס, צי אין קאָנטראַקט, שטרענג אַכרייַעס, אָדער שולד (אַרייַנגערעכנט נעגלאַדזשאַנס אָדער אַנדערש) וואָס קומט אין קיין וועג אויס פון די נוצן פון דעם ווייכווארג.
Windows
OS · Windows 11 Microsoft® Windows® 11HomeProEnterprise
בילדונג · Windows 10 Microsoft® Windows® 10HomeProEnterprise
בילדונג · Windows 8.1 מייקראָסאָפֿט® Windows® 8.1 מייקראָסאָפֿט® Windows®
8.1 ProMicrosoft® Windows® 8.1 Enterprise

· AVC
iAVCAVC iiAVC AVC AVC AVC MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com

87

24 ………………………………………………………………………………………………………….. 70 5G4GUMTS………………………… ………………………………………………… 18 5GGPS ………………………………………………………………………………………………… . 18 5G ………………………………………………………………………………………………….. 18 AI……………………… …………………………………………………………. 49 אַנדרויד אַוטאָ …………………………………………………………………………………………………. 65 אַנדרויד ………………………………………………………………………………… 70 au……………………………………… ………………………………………… 35 אָדער ………………………………………………………………………………………………………… ….. 78 אָדער …………………………………………………………………………………………………………………. 40 בלועטאָאָטה ………………………………………………………………………………………………………. 61 בלועטאָאָטה …………………………………………………………………………………………. 62 בלועטאָאָטה …………………………………………………………………. 65 קראָום ………………………………………………………………………………………………………….. 44 Chromebook ………………… ………………………………………………………………………………….. 65 דיגיטאַל וועלביינג ………………………………………………… 69 פקק נאָטיץ …………………………………………………………………………………………………………. 86 Files ………………………………………………………………………………………………………………….. 57 גבאָאַרד
Gboard …………………………………………………………………………………………………. 70 גבאָאַרד ……………………………………………………………………………………….. 70 Gmail ………………………………… ………………………………………………………………………………… 42 Google Play ………………………………………………………… ……………………… 68 IMEI ……………………………………………………………………………………………………………………… … 70 מיקראָסד …………………………………………………………………………………………. 56 MIDI ………………………………………………………………………………………………………………… 56 מיין או ………………… ………………………………………………………………………………………………… 50 מיין UQ רירעוודיק ……………………………… ………………………………………………………………….. 50 NFC ………………………………………………………………………………… ………………………………………… 50 פּיסי ……………………………………………………………………………………………………… ……. 44 PIN ………………………………………………………………………………………………….. 15 שפּיל ………………………… ………………………………………………………………………………….. 51 PTP ………………………………………………………… ………………………………………………………… 56 QR ……………………………………………………………………………………… ……………… 41 QR …………………………………………………………………………………………………. 49 ראַדיקאָ+פם……………………………………………………………………………………………… 50 סים ………………………… …………………………………………………………………………………. 19 SIMmicroSD……………………………………………………… 18 SIM ………………………………………………………………………………… …………. 68 סים ………………………………………………………………………………………………. 70 סים ………………………………………………………………………………………………… 84 סים ………………………………… ………………………………………………………….. 70 סמאַרט לאַק ………………………………………………………………………………… …………………………. 68 S-Shoin ………………………………………………………………………………………………………………….. 31 טאַלקבאַק …………… ………………………………………………………………………………………………….. 68 וסב………………………………………… ………………………………………………………………… 65 וסב
וסב ………………………………………………………………………………………… 62 ………………………………………………………… ………………………………………….. 56 וסב ………………………………………………………………………………………………………… …. 57 VPN……………………………………………………………………………………………………………… 65 Wi-Fi®……… ………………………………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi®Bluetooth® ………………… ………………………………………………… 18 Wi-Fi דירעקט ………………………………………………………………………………… …………………………. 60 Wi-Fi ……………………………………………………………………………………………….. 60 Wi-Fi………… …………………………………………………………………………………. 62 Wi-Fi ……………………………………………………………………………….. 62 Wi-Fi ……………………………………………… …………………. 62 ווי-פי אויף ………………………………………………………………………… 60

………………………………………………………………………………………………………….. 27 ………………………… ………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………………… ………………………….. 67 ………………………………………………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………………………… ………………………………….. 69 ………………………………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………… ………………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………………… ……………… 36 …………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………. 44 ………………………………………………………………………………………………………. 44
בלועטאָאָטה® ………………………………………………………………………………… 61 ……………………………………………………… ………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………… ………………………………………………………… 41 ………………………………………………………………………………………… .. 67

88

………………………………………………………………………………………………… 66
………………………………………………………………………… 66 ……………………………………………………………………… ………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………… ………………………… 69 ………………………………………………………………………………………………………… 66 …… ………………………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 53 ………………………………………………………………………… 28
………………………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………… ………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………………………………………… ………………………………….. 15 פֿאַר אַ ……………………………………………………………………………………… 51 ………… ………………………………………………………………. 62 ………………………………………………………………………………………………….. 84 ………………………………………… ………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………………………………………… ………………………….. 69 ………………………………………………………………………………………………………………… 49 ……… …………………………………………………………………………………. 18 ………………………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………………… 26 ………………………………………… ………………………………………………………… 74 GIF ………………………………………………………………………………… …… 70 ………………………………………………………………………………………………….. 74 ………………………………… ………………………………………………………………….. 84 ………………………………………………………………………………… …………………………………. 35 ………………………………………………………………………………………………………… 36 HDR……………………………… ………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………….. 37 ………………………………………………………………………………………………… 37 ………………………………………… ………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………………………………………… ………………… 27 ………………………………………………………………………………………… 27 און ………………………… ………………………………………………………………………………… 40 אָדער ………………………………………………………………… ………………………………………… 40 ………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 67 ………………………………………………………………………… 36 ………………………… …………………………………………………………………. 69 עקס ……………………………………………………………………………………….. 73 ……………………………………… ………………………………. 73 …………………………………………………………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………… ………………………………………………………………………… 26 ………………………………………………………………………… ………………………………….. 70 ………………………………………………………………………………………………………………… ……. 68 אַראָפּ………………………………………………………………………………………………. 18 UP ………………………………………………………………………………………………………….. 18 ………………………… ………………………………………………………………… 34

………………………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………… ………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………………… …………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………………………………… 25 ……………………… …………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………….. 66 ……………………… ………………………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………………… ………………………… 49 ………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 26 ………………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………… ………………………………………………………………………… 47 ………………………………………………………………………… ………………………… 70 …………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………… 67 ………………………………………………… …………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………… 50 ……………………………………………………… ………………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………………………… …… 53 …………………………………………………………………………………………………. 52
………………………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………………… ………………….. 36 ………………………………………………………………………………………………………………… 67 …… ………………………………………………………………………………………………………….. 31 ………………………………… ………………………………………………………………….. 31 ………………………………………………………………………………… ………………………. 70 ………………………………………………………………………………………………………. 65

………………………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………… ………………………………………………………………………………….. 65 ………………………………………………………………… …………………………. 21 ………………………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………………………… 44 ………………… …………………………………………………………………………………………. 35
אָדער ………………………………………………………………………………………………………… 40 SOS………………………………… …………………………………………………………………………. 69 ……………………………………………………………………………………… 69 ……………………………………………………… ………………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………………… …………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………… 69 ………………………………………………… …………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………………… ………………………………………….. 28
SMS ………………………………………………… 35 ………………………………………………………………………………………………………… …………………. 36 ………………………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………………… ………………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………………………… ………… 37 PHS אָדער ………………………………………………………………………………………………………………… 40 ……………… ………………………………………………………………………………… 64 Gboard………………………………………………………………… …………………………………. 70 ………………………………………………………………………. 70 געזונט מדרגה……………………………………………………………………………… 66 ………………………………………………… ………………… 70 …………………………………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………………………………………… 51 ……………………… ………………………………………………………………………………… 51 ………………………………………………………………………………… ………………………… 41 ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 53 ………………………………………………………………………………… 21

………………………………………………………………………………………………………… 21 ………………………… ………………………………………………………………… 44 ………………………………………………………………………………… ………………… 69 ………………………………………………………………………………………………….. 66
דיגיטאַל וועלביינג ……………………………… 69 ………………………………………………………………………………………………………………………… …. 67 …………………………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………………… ………………………….. 60 ………………………………………………………………… 37 ………………………… ………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………….. 31 …… …………………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………….. 74 ………………………………………………… ………………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………………………… ………………………………. 70 …………………………………………………………………………………………………………………. 31 ………………………………………………………………………………………………………….. 69 ……………………… ………………………………………………………….. 69 ………………………………………………………………………………… ………………… 68 ………………………………………………………………………………………………… 67 ………………… ………………………………………………………………………………………………….. 60 ……………………………………………… …………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………………. 24 ………………………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………………… ………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………… 24 … ………………………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………………. 56 OFF …………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………………… ………………………………… 22 ………………………………………….. 40 ………………………………………………………………… ………………………………… 70 ………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 18 ………………………………………………………………………………………………….. 28 ………………………… ………………………………………………………………………………………… 51 ………………………………………………………… ………………………………………………….. 70

………………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………………………… ………………………… 60 ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 28 ………………………………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………… ………………………………………………… 68 ………………………………………………………………………………………………… . 52 …………………………………………………………………………………………. 67
………………………………………………………………………………… 53 ………………………………………………………………………… ………… 28 …………………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………….. 66 ………………………………………………………………………………………………… ….. 27 ………………………………………………………………………………………….. 57 ………………………………… …………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………. 34 ………………………………………………………………………………………………………. 31 אָדער ……………………………………………………………………………………………… 40 ………………………………… ………………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………………………… ………………… 70 ………………………………………………………………………………………… 22 ………………… ………………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………………………………………….. 24 ………………………………………………………………………………… ………………………… 21 Wi-Fi®……………………………………………………………….. 62 ………………………… …………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………… 68 ……………………………………………………………… …………………………………………………. 60 …………………………………………………………………………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………………. 65 קראָום ………………………………………………………………………………. 44 גבאָאַרד …………………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………………… 53 ………………………………………………………………… ………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………………. 36 ………………………………………………………………………….. 35 ………………………………………………………………………… ………………………………… 37 …………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………… 37 ………………………………… ………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………………… ………………… 49 ………………………………………………………………………………………… 69 ………………… ………………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………………………………… ……….. 70 ………………………………………………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………… ………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………………… …………………. 41 ………………………………………………………………………………………………….. 31 ………………………………………… ………………………………………………………………… 36 אָדער ………………………………………………………………………………………… ………………………… 40 ………………………………………………………………………………………………….. 82

………………………………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………… ………………………………………………………… 70 ……………………………………………………… 70 ………………… ………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………………………………………………………………… 44 ………………………………………… ………………………………………….. 68 ………………………………………………………………………………………………………… …… 69 ………………………………………………………………………………………………………… 67 ………………………………… ………………………………………………………………… 18 ………………………………………………………………………………… ………………………………… 24 ………………………………………………………………………… 67 ………… ………………………………………………………………………………… 24
Gboard …………………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………………… 72 ……………………………………………………… ………………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………… ………………… 67 …………………………………………………………………. 67

89

………………………………………………………………………………………………………….. 35 ………………………… …………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………….. 36 ………………………… ………………………………………………………………………….. 72 ………………………………………………………………………… ………………………………………… 51 ………………………………………………………………………………………………………… 66 ………………………………………………………………………………………………………… 49
………………………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………. 26 ………………………………………………………………………………… 26 ………………………………………………… ………………………… 66 ………………………………………………………………………………… 28 ………… ………………………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………………… …………………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………………………………. 36 ………………………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………… …………………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………… 75 ……………………………………………………… ………………………………………………………….. 35 ………………………………………………………………………………………………… …………………………. 34 …………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………… 65 ………………………………………………… …………………………………………………………. 22 ………………………………………………………………………………………………… 54 ………………………………………… ………………………………………………………………………… 70 ……………………………………………………………………… ………………… 41 ………………………………………………………………………………………… 68 ……………… ………………………………………………………………………………… 70 ……………………………………………………………… ………………. 70 …………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………… 62 ………………………………………… ………………… 65 …………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………………… ………………………………………….. 66 ………………………………………………………………………………………………………… …………. 70 ………………………………………………………………………………………………… 68 ………………………………………………… …………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………… …………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………….. 26 ………………………………………………… …………..

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

PDF thumbnailBASIO אַקטיוו
User Guide · SHG09, SHG09 BASIO Active Smartphone, BASIO Active Smartphone, Smartphone

פרעגן אַ קשיא

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

פרעגן אַ קשיא

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.