לופט קאַנדישאַנער
ווייַטקייט קאָנטראָל יללוסטראַטיאָן

דרינענדיק אַפּאַראַט
-אַה-קסק 9 קסוו
-אַה-קסק 12 קסוו

דרויסנדיק אַפּאַראַט
-אַו-קס 3 מ 21 קסוו
-אַו-קס 4 מ 28 קסוו

א גרויסן יישר כח פארן קויפןasing our air conditioner. Please read this owner’s manual carefully before using your air conditioner. Make sure to save this manual for future reference.

רימאָוט קאָנטראָללער ספּעסאַפאַקיישאַנז

נאטיץ:

• דער פּלאַן פון קנעפּלעך איז באזירט אויף אַ טיפּיש מאָדעל און קען זיין אַ ביסל אַנדערש פון די פאַקטיש איר געקויפט, די פאַקטיש פאָרעם וועט פּריווייל.
• כל די דיסקרייבד פאַנגקשאַנז זענען דורכגעקאָכט דורך די אַפּאַראַט. אויב דער אַפּאַראַט האט ניט דעם שטריך, עס איז קיין קאָראַספּאַנדינג אָפּעראַציע וואָס געטראפן ווען דרינגלעך די קאָרעוו קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָללער.
• אויב עס זענען ברייט דיפעראַנסיז צווישן "רימאָוט קאַנטראָולער יללוסטראַטיאָן" און "באַניצער ס מאַנואַל" אויף די פונקציע באַשרייַבונג, די באַשרייַבונג פון "באַניצער ס מאַנואַל" וועט פּריווייל.

פונקציע קנעפּלעך

איידער איר אָנהייבן ניצן דיין נייַ לופט קאַנדישאַנער, מאַכן זיכער צו באַקענען זיך מיט די ווייַט קאָנטראָל. די פאלגענדע איז אַ קורץ הקדמה צו די ווייַט קאָנטראָל זיך. פֿאַר ינסטראַקשאַנז אויף ווי צו אַרבעטן דיין לופט קאַנדישאַנער, אָפּשיקן צו די ווי צו נוצן די יקערדיק/שטייַגן פאַנגקשאַנז אָפּטיילונג פון דעם מאַנואַל.
נאטיץ: ביטע טאָן ניט סעלעקטירן HEAT מאָדע אויב די מאַשין וואָס איר פּערטשאַסט איז בלויז קאָאָלינג. היץ מאָדע איז נישט געשטיצט דורך די בלויז קאָאָלינג אַפּפּליאַנסע.

באמערקט:
די היץ פונקציע איז בארעכטיגט פֿאַר AH-XC9XV און AH-XC12XV

האַנדלינג מיט די ווייַט קאָנטראָל

ניט זיכער וואָס אַ פונקציע טוט?
אָפּשיקן צו די ווי צו נוצן יקערדיק פאַנגקשאַנז און ווי צו נוצן אַוואַנסירטע פאַנגקשאַנז סעקשאַנז פון דעם מאַנואַל פֿאַר אַ דיטיילד באַשרייַבונג פון ווי צו נוצן דיין לופט קאַנדישאַנער.

ספּעציעלע באַמערקונג

• קנעפּל דיזיינז אויף דיין אַפּאַראַט קען זיין אַ ביסל אַנדערש פון די עקסampדי געוויזן.
• אויב די דרינענדיק אַפּאַראַט טוט נישט האָבן אַ באַזונדער פונקציע, דרינגלעך דעם פונקציע קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל וועט האָבן קיין ווירקונג.

אָנצינדן און פאַרבייַטן באַטעריז

דיין לופטקילונג אַפּאַראַט קומט מיט צוויי בין באַטעריז. שטעלן די באַטעריז אין די ווייַט קאָנטראָל איידער נוצן:

1. אַראָפּנעמען די צוריק דעקן פון די ווייַט קאָנטראָל, יקספּאָוזינג די באַטאַרייע אָפּטייל.
2. אַרייַנלייגן די באַטעריז, מיט ופמערקזאַמקייַט צו גלייַכן די (+) און (-) ענדס פון די באַטעריז מיט די סימבאָלס ין די באַטאַרייע אָפּטייל.
3. ינסטאַלירן די צוריק דעקן.

באַטערי הערות

פֿאַר אָפּטימום פּראָדוקט פאָרשטעלונג:

• דו זאלסט נישט מישן אַלט און נייַ באַטעריז אָדער באַטעריז פון פאַרשידענע טייפּס.
• דו זאלסט נישט לאָזן באַטעריז אין די ווייַט קאָנטראָל אויב איר טאָן ניט פּלאַן צו נוצן די מיטל פֿאַר מער ווי 2 חדשים.

באַטערי באַזייַטיקונג

דו זאלסט נישט אַוועקוואַרפן באַטעריז ווי אַנסאָרטיד שטאָטיש וויסט. אָפּשיקן צו היגע געזעצן פֿאַר געהעריק באַזייַטיקונג פון באַטעריז.

עצות פֿאַר ניצן ווייַט קאָנטראָל

• די ווייַט קאָנטראָל מוזן זיין געוויינט ין 8 מעטער פון די אַפּאַראַט.
• דער אַפּאַראַט וועט ביפּ ווען אַ ווייַט סיגנאַל איז באקומען.
• קערטאַנז, אנדערע מאַטעריאַלס און דירעקט זונשייַן קענען אַרייַנמישנ זיך מיט די ינפרערעד סיגנאַל ופנעמער.
• אַראָפּנעמען באַטעריז אויב די ווייַט קאָנטראָל וועט נישט זיין געוויינט פֿאַר מער ווי 2 חדשים.

אַראָפּנעמען די צוריק דעקן צו ינסטאַלירן באַטעריז

ווייַט לקד סקרין ינדיקאַטאָרס
אינפֿאָרמאַציע איז געוויזן ווען די ווייַט קאָנטראָללער איז פּאַוערד.

באַמערקונג: כל ינדאַקייטערז געוויזן אין די פיגורע זענען פֿאַר אַ קלאָר פּרעזענטירונג. אָבער בעשאַס די פאַקטיש אָפּעראַציע, בלויז די קאָרעוו פאַנגקשאַנאַל וואונדער זענען געוויזן אין די אַרויסווייַזן פֿענצטער. די היץ פונקציע איז נישט בארעכטיגט פֿאַר AH-XC9XV און AH-XC12XV.

ווי צו נוצן די גרונט פאַנגקשאַנז

קיל אָפּעראַציע

1. דרוק די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייַבן COOL מאָדע.
2. באַשטעטיק דיין געוואלט טעמפּעראַטור מיט די טעמפּ + or טעמפּ - קנעפּל.
3. דריקן די FAN קנעפּל צו סעלעקטירן דעם פאָכער גיכקייַט.
4. דרוק די ON/OFF קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.

באַשטעטיקן טעמפּעראַטור

די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט פֿאַר וניץ איז 17-30 ° סי. איר קענען פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די באַשטימט טעמפּעראַטור מיט אַ פאַרגרעסערן פון 1 ° C.

אַוטאָ אָפּעראַציע
In AUTO מאָדע, די אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש סעלעקטירן דעם מאָדע COOL, FAN, HEAT*אָדער DRY באזירט אויף די באַשטימט טעמפּעראַטור.

1. דרוק די מאָדע קנעפּל צו סעלעקטירן אַוטאָ מאָדע.
2. באַשטעטיק דיין געוואלט טעמפּעראַטור מיט די טעמפּ + אָדער טעמפּ - קנעפּל.
3. דרוק די ON/OFF קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.

נאָטיץ: פאָכער גיכקייַט הענטשקע - לאָשן איז באַשטימט אין אַוטאָ מאָדע. היץ פונקציע איז ניט בנימצא פֿאַר AH-XC9XV און AH-XC12XV.

ווי צו נוצן די גרונט פאַנגקשאַנז

טרוקן אָפּעראַציע (דעהומידיפיינג)

1. דרוק די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייַבן DRY מאָדע.
2. באַשטעטיק דיין געוואלט טעמפּעראַטור מיט די טעמפּ+ or טעמפּ - קנעפּל.
3. דרוק די ON/OFF קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.

נאָטיץ: פאָכער גיכקייַט קענען ניט זיין טשיינדזשד אין DRY מאָדע.

ווי צו נוצן די גרונט פאַנגקשאַנז

FAN אָפּעראַציע

1. דרוק די מאָדע צו סעלעקטירן FAN מאָדע.
2. דריקן די FAN קנעפּל צו סעלעקטירן דעם פאָכער גיכקייַט.
3. דרוק די ON/OFF קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.

נאטיץ: איר קענען נישט שטעלן די טעמפּעראַטור אין FAN מאָדע. ווי אַ רעזולטאַט, די לקד פאַרשטעלן פון דיין ווייַט קאָנטראָל וועט נישט ווייַזן טעמפּעראַטור.

באַשטעטיקן די טימער פונקציע
דיין לופטקילונג אַפּאַראַט האט צוויי טייַמער-פֿאַרבונדענע פאַנגקשאַנז:

• טיימער אויף- שטעלט די סומע פון ​​טייַמער נאָך וואָס די אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש קער אויף.
• טיימער אַוועק- שטעלט די צייט וואָס די אַפּאַראַט וועט ווערן אויטאָמאַטיש קער אַוועק.

TIMER ON פֿונקציע

די טיימער אויף דער פונקציע אַלאַוז איר צו שטעלן אַ צייט נאָך וואָס די אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש אָנצינדן, אַזאַ ווי ווען איר קומען היים פֿון אַרבעט.

1. דרוק די טיימער קנעפּל, די טייַמער אויף די גראדן ""דיספּלייז און פלאַשיז. דורך פעליקייַט, די לעצטע צייט און אַ "ה" (ינדאַקייטינג שעה) וועט זיין געוויזן אויף די אַרויסווייַזן.
   באַמערקונג: דער נומער ינדיקייץ די צייט נאָך דעם קראַנט צייט וואָס די אַפּאַראַט זאָל קער אויף. פֿאַר עקסampאויב איר שטעלן TIMER אויף פֿאַר 2.5 שעה, "2.5 ה" וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן, און די אַפּאַראַט וועט קער אויף נאָך 2.5 שעה.
2. דרוק דעם טעמפּ + אָדער טעמפּ – קנעפּל ריפּיטידלי צו באַשטימען די צייט ווען איר ווילט אַז די אַפּאַראַט איז באַשטימט.
3. וואַרטן 3 סעקונדעס, און די TIMER ON פונקציע וועט זיין אַקטיווייטיד. דער דיגיטאַל אַרויסווייַזן אויף דיין ווייַט קאָנטראָל וועט צוריקקומען צו די טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן. דער " ”גראדן בלייבט אויף און די פונקציע איז אַקטיווייטיד.

Exampלאַ: באַשטעטיקן אַפּאַראַט צו זיין סערטייטיד נאָך 2.5 שעה.

TIMER OFF פֿונקציע

די טיימער אַוועק דער פונקציע אַלאַוז איר צו שטעלן אַ צייט נאָך וואָס די אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש קער אַוועק, אַזאַ ווי ווען איר וועקן זיך.

1. דרוק די טיימער קנעפּל, די טייַמער אַוועק גראדן ” "דיספּלייז און פלאַשיז. דורך פעליקייַט, די לעצטע צייט און אַ "ה" (ינדאַקייטינג שעה) וועט זיין געוויזן אויף די אַרויסווייַזן.
   באַמערקונג: די נומער ינדיקייץ די צייט נאָך די קראַנט צייט אַז די אַפּאַראַט זאָל קער אַוועק.
   פֿאַר עקסampאויב איר שטעלן TIMER OFF פֿאַר 5 שעה, "5.0h" וועט זיין געוויזן אויף דעם עקראַן און די אַפּאַראַט וועט קער אַוועק נאָך 5 שעה.
2. דרוק דעם טעמפּט + אָדער טעמפּ – קנעפּל ריפּיטידלי צו באַשטימען די צייט ווען די אַפּאַראַט זאָל קער אַוועק.
3. וואַרטן 3 סעקונדעס, און די TIMER OFF פונקציע וועט זיין אַקטיווייטיד. דער דיגיטאַל אַרויסווייַזן אויף דיין ווייַט קאָנטראָל וועט צוריקקומען צו די
   טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן. דער " ”גראדן בלייבט אויף און די פונקציע איז אַקטיווייטיד.

Exampלאַ: באַשטעטיקן אַפּאַראַט צו קער אַוועק נאָך 5 שעה.

נאטיץ:  ווען באַשטעטיקן די TIMER ON אָדער TIMER OFF פאַנגקשאַנז, אַרויף צו 10 שעה, די צייט וועט פאַרגרעסערן אין ינקראַמאַנץ פון 30 מינוט מיט יעדער דרוק. נאָך 10 שעה און אַרויף צו 24, עס וועט פאַרגרעסערן אין ינקראַמאַנץ פון 1 שעה. די טייַמער וועט צוריקקומען צו נול נאָך 24 שעה.
איר קענען פאַרמאַכן די פונקציע דורך באַשטעטיקן די טייַמער צו "0.0h".

באַשטעטיקן ביידע טימער און טימער אַוועק אין דער זעלביקער צייט

געדענקט אַז די צייט פּיריאַדז וואָס איר שטעלן פֿאַר ביידע פאַנגקשאַנז אָפּשיקן צו שעה נאָך די קראַנט צייט. פֿאַר עקסampאיר זאָגן אַז די קראַנט צייט איז 1:00 PM און איר ווילט אַז די אַפּאַראַט זאָל אויטאָמאַטיש אָנצינדן ביי 7:00 PM. איר ווילט אַז עס זאָל אַרבעטן פֿאַר 2 שעה, און אויטאָמאַטיש קער אַוועק 9:00.

טאָן די פאלגענדע:

Exampלאַ: באַשטעטיק די אַפּאַראַט נאָך 6 שעה, אַפּערייטינג פֿאַר 2 שעה און קער אַוועק (זען די פיגור אונטן)

דיין ווייַט אַרויסווייַזן

ווי צו נוצן די אַוואַנסירטע פאַנגקשאַנז

שלאָפן פונקציע
די SLEEP פונקציע איז געניצט צו פאַרמינערן ענערגיע נוצן בשעת איר שלאָפן (און טאָן ניט דאַרפֿן די זעלבע טעמפּעראַטור סעטטינגס צו בלייַבן באַקוועם). די פונקציע קענען בלויז זיין אַקטיווייטיד דורך ווייַט קאָנטראָל. פֿאַר די דעטאַל, זען "שלאָפן אָפּעראַציע^ אין" באַניצער ס מאַנואַל?
באַמערקונג: די שלאָף פֿונקציע איז ניט בנימצא אין FAN אָדער DRY מאָדע.

TURBO פונקציע
די טורבאָ פונקציע מאכט די אַפּאַראַט עקסטרע שווער צו דערגרייכן דיין קראַנט טעמפּעראַטור אין די שאָרטיסט מעגלעך צייט.

• ווען איר אויסקלייַבן די TURBO אין COOL מאָדע, די אַפּאַראַט וועט בלאָזן קיל לופט מיט די סטראָנגעסט ווינט באַשטעטיקן צו אָנהייבן די קאָאָלינג פּראָצעס.

SELF CLEAN פונקציע
ערבאָרן באַקטיריאַ קענען וואַקסן אין די נעץ וואָס קאַנדענסיז אַרום די היץ יקסטשיינדזשער אין די אַפּאַראַט. מיט רעגולער נוצן, רובֿ פון די נעץ איז יוואַפּערייטיד פֿון די אַפּאַראַט. ווען די זעלבסט-רייניקונג שטריך איז אַקטיווייטיד, דיין אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש ריין זיך. נאָך רייניקונג, די אַפּאַראַט וועט קער אַוועק אויטאָמאַטיש.

איר קענען נוצן די זיך-ריין שטריך ווי אָפט ווי איר ווילט.
באַמערקונג: איר קענט בלויז אַקטאַווייט דעם פונקציע אין COOL אָדער DRY מאָדע.

LOCK פֿונקציע
דריקן די טורבאָ קנעפּל און בלאָו קנעפּל סיימאַלטייניאַסלי פֿאַר איין סעקונדע צו שלאָס אָדער ופשליסן די קלאַוויאַטור.

גיי מיר פונקציע
די נאָכפאָלגן-מיר פונקציע אַלאַוז די ווייַט קאָנטראָל צו מעסטן די טעמפּעראַטור אין זיין קראַנט אָרט און שיקן דעם סיגנאַל צו די לופט קאַנדישאַנער יעדער 3 מינוט מעהאַלעך. ווען איר נוצן AUTO, COOL מאָדעס, מעסטן אַמביאַנט טעמפּעראַטור פֿון די ווייַט קאָנטראָל (אַנשטאָט פון די דרינענדיק אַפּאַראַט זיך) וועט געבן די לופט קאַנדישאַנער אַפּטאַמייז די טעמפּעראַטור אַרום איר און ענשור מאַקסימום טרייסט.

SWING פֿונקציע

מאַך קנעפּל
געוויינט צו האַלטן אָדער אָנהייב ווערטיקאַל לאָווער באַוועגונג און שטעלן די געבעטן לינקס/רעכט אַירפלאָוו ריכטונג. די ווערטיקאַל לאָווער ענדערונגען 6 דיגריז אין ווינקל פֿאַר יעדער דרוק. אויב די פּושינג האלט פֿאַר מער ווי 2 סעקונדעס, די ווערטיקאַל לאָווער אַוטאָ סווינג שטריך איז אַקטיווייטיד.

מאַך קנעפּל
געוויינט צו האַלטן אָדער אָנהייבן האָריזאָנטאַל לאָוווער באַוועגונג אָדער צו שטעלן די געבעטן אַירפלאָוו ריכטונג אַרויף/אַראָפּ. די לאָווער ענדערונגען 6 דיגריז אין ווינקל פֿאַר יעדער דרוק. אויב איר שטופּן מער ווי 2 סעקונדעס, די לאָווער וועט אויטאָמאַטיש מאַך אַרויף און אַראָפּ.

שטילקייַט פֿונקציע
האַלטן די פאָכער קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס צו אַקטאַווייט/באָטל מאַכן שטיל מאָדע. רעכט צו דער נידעריק-אָפטקייַט אָפּעראַציע פון ​​די קאַמפּרעסער, עס קען פירן צו ניט גענוגיק קאָאָלינג און באַהיצונג קאַפּאַציטעט. (אָנווענדלעך בלויז צו די לופט קאַנדישאַנער מיט שטיל שטריך)

SHORTCUT פונקציע

• געניצט צו ומקערן די קראַנט סעטטינגס אָדער נעמענ זיכ ווידער פריערדיקן סעטטינגס.
• שטופּן דעם קנעפּל ווען די ווייַט קאָנטראָללער איז אויף, די סיסטעם וועט אויטאָמאַטיש צוריקקומען צו די פריערדיקע סעטטינגס אַרייַנגערעכנט אַפּערייטינג מאָדע, באַשטעטיקן טעמפּעראַטור, פאָכער גיכקייַט מדרגה און שלאָפן שטריך (אויב אַקטיווייטיד).
• אויב איר שטופּן מער ווי 2 סעקונדעס, די סיסטעם וועט אויטאָמאַטיש ומקערן די קראַנט אָפּעראַציע סעטטינגס אַרייַנגערעכנט אָפּערייטינג מאָדע, באַשטעטיקן טעמפּעראַטור, פאָכער גיכקייַט און שלאָפן שטריך (אויב אַקטיווייטיד).

FAQ

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

SHARP לופט קאַנדישאַנער ווייַט קאָנטראָללער [pdf] אינסטרוקציעס SHARP

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל