INVERTER איין-צוויי/איין-דריי/איין-פיר ספּליט-טיפּ לופט קאַנדישאַנער

באַזיצער ס מאַנואַל

דרינענדיק אַפּאַראַט דרויסנדיק אַפּאַראַט
-אַה-קסק 9 קסוו -אַו-קס 3 מ 21 קסוו
-אַה-קסק 12 קסוו -אַו-קס 4 מ 28 קסוו

      

וויכטיק באַמערקונג: 

• לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער איר ינסטאַלירן אָדער אַפּערייטינג דיין נייַ לופטקילונג אַפּאַראַט.
  מאַכן זיכער צו ראַטעווען דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
• דער מאַנואַל דיסקרייבז בלויז די דרויסנדיק אַפּאַראַט פון די באַניצער. ווען ניצן די דרינענדיק אַפּאַראַט, אָפּשיקן צו די מאַנואַל פון די דרינענדיק אַפּאַראַט.

ווארענונג: סערוויסינג זאָל נאָר זיין דורכגעקאָכט ווי רעקאַמענדיד דורך די ויסריכט פאַבריקאַנט.
וישאַלט און פאַרריכטן וואָס ריקווייערז הילף פון אנדערע באָקע פּערסאַנעל זאָל זיין געפירט אונטער די השגחה פון דער מענטש וואָס איז ביכולת צו נוצן ברענעוודיק ריפרידזשעראַנץ. פֿאַר מער דעטאַילס, זען די סערוויס אינפֿאָרמאַציע אויף די ינסטאַלירונג מאַנואַל. (דאָס איז בלויז פארלאנגט פֿאַר די אַפּאַראַט אַדאַפּט ריפרידזשעראַנט R32/R290)

זיכערקייַט פּריקאָשאַנז                                1

א דאנק פארן קויפןasinג דעם לופטקילער. די מאַנואַל וועט אייך צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו אַרבעטן, וישאַלטן און פאַרריכטן פּראָבלעמען מיט אייער לופטקילער. נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס וועט זיכער מאַכן די ריכטיקע פֿונקציע און פֿאַרלענגערטע לעבן פֿון אייער אַפּאַראַט.
ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די פאלגענדע וואונדער:

דורכפאַל צו אָבסערווירן אַ ווארענונג קען פירן צו טויט. די אַפּפּליאַנסע מוזן זיין אינסטאַלירן אין לויט מיט נאציאנאלע רעגיאַליישאַנז.

 

 

דורכפאַל פון אַ וואָרענען קען פירן צו שאָדן אָדער שעדיקן צו די עקוויפּמענט.

 

 

דער סימבאָל ינדיקייץ אַז איר מוזן קיינמאָל דורכפירן די ינדאַקייטיד קאַמף.

  ווארענונג

• פרעגן אַן אָטערייזד הענדלער צו ינסטאַלירן דעם לופט קאַנדישאַנער. ינאַפּראָופּרייט ינסטאַלירונג קען פאַרשאַפן וואַסער ליקאַדזש, עלעקטריק קלאַפּ אָדער פייַער.
• די וואָראַנטי וועט זיין פּאָסל אויב די אַפּאַראַט איז נישט אינסטאַלירן דורך פּראָפעססיאָנאַלס.
• אויב אַן אַבנאָרמאַל סיטואַציע ערייזאַז (ווי ברענען שמעקן), קער אַוועק די מאַכט צושטעלן און רופן דיין הענדלער פֿאַר ינסטראַקשאַנז צו ויסמיידן עלעקטריק קלאַפּ, פייַער אָדער שאָדן.
• טאָן ניט לאָזן די דרינענדיק אַפּאַראַט אָדער די ווייַט קאָנטראָל נאַס. עס קען פאַרשאַפן עלעקטריק קלאַפּ אָדער פייַער.
• טאָן ניט אַרייַנלייגן פינגער, ראַדז אָדער אנדערע אַבדזשעקץ אין די לופט ינלעט אָדער ווענטיל. דאָס קען פאַרשאַפן שאָדן, ווייַל די פאָכער קען דרייען ביי הויך ספּידז.
• טאָן ניט ניצן אַ ברענעוודיק שפּריץ אַזאַ ווי האָר שפּריץ, לאַק אָדער פּיינט לעבן די אַפּאַראַט. דאָס קען פאַרשאַפן פייַער אָדער קאַמבאַסטשאַן.
• דו זאלסט נישט נוצן מיטל צו פאַרגיכערן די דעפראָסטינג פּראָצעס אָדער צו ריין, אנדערע ווי די רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
• די אַפּפּליאַנסע זאָל זיין סטאָרד אַזוי אַז מעטשאַניקאַל שעדיקן קען נישט פּאַסירן.
• זיין אַווער אַז די ריפרידזשעראַנץ קען נישט אַנטהאַלטן אַ רייעך.
• נאָכקומען מיט נאציאנאלע גאַז רעגיאַליישאַנז וועט זיין באמערקט.
• האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז קלאָר פון פאַרשטעלונג.
• טאָן ניט דורכשטעכן אָדער ברענען.
• א ווארענונג אַז די אַפּפּליאַנסע וועט זיין סטאָרד אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד געגנט ווו די צימער גרייס קאָראַספּאַנדז צו די צימער געגנט ווי ספּעסיפיעד פֿאַר אָפּעראַציע.
• יעדער מענטש וואָס איז ינוואַלווד מיט ארבעטן אויף אָדער ברייקינג אין אַ ריפרידזשעראַנט קרייַז זאָל האָבן אַ קראַנט גילטיק באַווייַזן פון אַן ינדאַסטרי אַקרעדיטיד אַסעסמאַנט אויטאָריטעט, וואָס אָטערייזיז זייער קאַמפּאַטינס צו שעפּן ריפרידזשעראַנץ בעשאָלעם אין לויט מיט אַן ינדאַסטרי דערקענט אַססעססמענט ספּעסיפיקאַטיאָן.
• סערוויסינג זאָל נאָר זיין דורכגעקאָכט ווי רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון ויסריכט. וישאַלט און פאַרריכטן וואָס ריקווייערז די הילף פון אנדערע באָקע פּערסאַנעל וועט זיין דורכגעקאָכט אונטער די השגחה פון דער מענטש קאָמפּעטענט אין די נוצן פון ברענעוודיק ריפרידזשעראַנץ.
• די אַפּפּליאַנסע וועט זיין אינסטאַלירן אין לויט מיט די נאציאנאלע וויירינג רעגיאַליישאַנז.
  (אין צפון אַמעריקע, ינסטאַלירונג מוזן זיין דורכגעקאָכט אין לויט מיט די פאָדערונג פון NEC און CEC בלויז דורך אָטערייזד פּערסאַנעל.)

  וואָרענען

• טאָן ניט אָנרירן די לופט ווענטיל בשעת די מאַך בלאַט איז אין באַוועגונג. פינגער קען זיין קאַט אָדער די אַפּאַראַט קען ברעכן אַראָפּ.
• טאָן ניט דורכקוקן די אַפּאַראַט דורך זיך. פרעגן אַן אָטערייזד הענדלער צו דורכפירן די דורכקוק.
• כּדי צו פאַרמיידן דיטיריעריישאַן פון פּראָדוקטן, טאָן ניט נוצן די לופט קאַנדישאַנער פֿאַר פּרעזערוויישאַן צוועקן (סטאָרידזש פון עסנוואַרג, געוויקסן, אַנימאַלס, קונסט ווערק, עטק.).
• טאָן ניט פאַרבינדן די יוואַפּערייטער קוילז ין די דרינענדיק אַפּאַראַט. די יוואַפּערייטער קוילז זענען שאַרף און קען פאַרשאַפן שאָדן.
• טאָן ניט ניצן די לופט קאַנדישאַנער מיט נאַס הענט. עס קען פאַרשאַפן עלעקטריק קלאַפּ.
• טאָן ניט שטעלן זאכן וואָס קען זיין אַפעקטאַד דורך נעץ שעדיקן אונטער די דרינענדיק אַפּאַראַט. קאַנדאַנסיישאַן קענען פאַלן אין אַ קאָרעוו הומידיטי פון 80%.
• טאָן ניט ויסשטעלן היץ-פּראַדוסינג אַפּפּליאַנסעס צו קאַלט לופט אָדער שטעלן זיי אונטער די דרינענדיק אַפּאַראַט. דאָס קען אָנמאַכן דערענדיקט קאַמבאַסטשאַן אָדער דיפאָרמיישאַן פון די אַפּאַראַט רעכט צו דער היץ.
• נאָך לאַנג פּיריאַדז פון נוצן, קאָנטראָלירן די דרינענדיק אַפּאַראַט צו זען אויב עפּעס איז דאַמידזשד. אויב די דרינענדיק אַפּאַראַט איז דאַמידזשד, עס קען פאַלן און גרונט שאָדן.
• אויב די לופט קאַנדישאַנער איז געניצט צוזאַמען מיט אנדערע באַהיצונג דעוויסעס, ווענטאַלייט די צימער ונ דורך צו ויסמיידן זויערשטאָף דיפישאַנסי.
• טאָן ניט קריכן אַנטו אָדער שטעלן אַבדזשעקץ אויף די שפּיץ פון די דרויסנדיק אַפּאַראַט.
• טאָן ניט ניצן די לופט קאַנדישאַנער ווען ניצן פיומיגאַנט ינסעקטאַסיידז. די קעמיקאַלז קענען זיין לייערד מיט דעם אַפּאַראַט און סאַקאָנע צו די וואָס זענען כייפּערסענסיטיווע צו קעמיקאַלז.
• טאָן ניט לאָזן קינדער שפּילן מיט די לופט קאַנדישאַנער.
• טאָן ניט אַרבעטן די לופט קאַנדישאַנער אין אַ נאַס צימער (למשל קלאָזעט אָדער וועש צימער). דאָס קען פאַרשאַפן ילעקטריקאַל קלאַפּ און פאַרשאַפן די פּראָדוקט.
• דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער פון 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.

זײַט 5

אַפּאַראַט פּאַרץ און הויפּט פאַנגקשאַנז 2

יוניט פּאַרץ

וואַנט-מאָונטעד טיפּ

דרינענדיק אַפּאַראַט
1. טאַפליע ראַם
2. דערציען לופט ינטייק גריל
3. פראָנט טאַפליע
4. לופט רייניקונג פילטער & לופט פילטער (הינטער)
5. האָריזאָנטאַל לאָווער
6. לקד אַרויסווייַזן פֿענצטער
7. ווערטיקאַל לאָווער
8. מאַנואַל קאָנטראָל קנעפּל (הינטער)
9. ווייַט קאָנטראָללער
דרויסנדיק אַפּאַראַט
10. דריינאַדזש קישקע, ריפרידזשעראַנט קאַנעקטינג רער
11. קאַנעקטיווע קאַבלע
12. האַלטן וואַלוו
13. פאָכער קאַפּטער

זײַט 6

נאטיץ: פֿאַר מאַלטי-שפּאַלטן לופט קאַנדישאַנערז, איינער דרויסנדיק אַפּאַראַט קענען זיין מאַטשט צו פאַרשידענע טייפּס פון דרינענדיק וניץ. כל די בילדער אין דעם מאַנואַל זענען בלויז פֿאַר דעמאַנסטריישאַן צוועקן. דיין לופט קאַנדישאַנער קען זיין אַ ביסל אַנדערש אויב די פאָרעם איז ענלעך. די פאלגענדע בלעטער פאָרשטעלן עטלעכע מינים פון דרינענדיק וניץ וואָס קענען זיין מאַטשט מיט די דרויסנדיק וניץ.

אַפּערייטינג טנאָים

ניצן די סיסטעם אונטער די פאלגענדע טעמפּעראַטורעס פֿאַר זיכער און עפעקטיוו אָפּעראַציע. אויב די לופט קאַנדישאַנער איז געניצט אונטער פאַרשידענע באדינגונגען, עס קען זיין פאַנגקשאַנז אָדער ווערן ווייניקער עפעקטיוו.

	COOL מאָדע	טרוקן מאָדע
דרינענדיק טעמפּעראַטור	17°C-32°C (63°F-90°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
דרויסנדיק טעמפּעראַטור	0°C-50°C (32°F-122°F)	0°C-50°C (32°F-122°F)
	-15 ° C -50 ° C (5 ° F-122 ° F) (פֿאַר מאָדעלס מיט נידעריק-טעמפּ קאָאָלינג סיסטעמען)
	0°C-52°C (32°F-126°F) (פֿאַר ספּעציעלע טראַפּיקאַל מאָדעלס)	0°C-52°C (32°F-126°F) (פֿאַר ספּעציעלע טראַפּיקאַל מאָדעלס)

פֿעיִקייטן

שוץ פון די לופט קאַנדישאַנער
קאַמפּרעסער שוץ
• דער קאַמפּרעסער קען נישט ריסטאַרט פֿאַר 3 מינוט נאָך עס סטאַפּס.

אַוטאָ ריסטאַרט (עטלעכע מאָדעלס)
אין פאַל פון מאַכט דורכפאַל, די סיסטעם וועט מיד האַלטן. ווען מאַכט קערט, די אָפּעראַציע ליכט אויף די דרינענדיק אַפּאַראַט וועט פלאַש. צו ריסטאַרט די אַפּאַראַט, דריקן די ON/OFF קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל. אויב די סיסטעם האט אַ אַוטאָ ריסטאַרט פונקציע, די אַפּאַראַט וועט ריסטאַרט מיט די זעלבע סעטטינגס.

ווייַס נעפּל ימערדזשינג פֿון די דרינענדיק אַפּאַראַט
• א ווייַס נעפּל קען זיין דזשענערייטאַד רעכט צו אַ גרויס טעמפּעראַטור חילוק צווישן לופט ינלעט און לופט ווענטיל אין COOL מאָדע אין ערטער מיט הויך קאָרעוו הומידיטי.

ראַש קומט פון די לופט קאַנדישאַנער
• איר קען הערן אַ נידעריק כיסינג געזונט ווען דער קאַמפּרעסער איז פליסנדיק אָדער נאָר סטאַפּט פליסנדיק. דער געזונט איז דער געזונט פון די ריפרידזשעראַנט פלאָוינג אָדער סטאַפּס.
• איר קען אויך הערן אַ נידעריק "סקוויקינג" געזונט ווען דער קאַמפּרעסער איז פליסנדיק אָדער נאָר סטאַפּט פליסנדיק. דאָס איז געפֿירט דורך טעמפּעראַ היץ יקספּאַנשאַן און קאַלט צונויפצי פון די פּלאַסטיק טיילן אין דער אַפּאַראַט ווען די טעמפּעראַטור איז טשאַנגינג.
• א ראַש קען זיין געהערט רעכט צו דער לאָווער ריסטאָרינג זיך צו זיין אָריגינעל שטעלע ווען די מאַכט איז ערשטער אויף.

שטויב בלאָוינג אויס פון די דרינענדיק אַפּאַראַט.
דאָס כאַפּאַנז ווען די לופט קאַנדישאַנער איז נישט געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייט אָדער בעשאַס דער ערשטער נוצן.

שמעקן פון די דרינענדיק אַפּאַראַט.
דאָס איז געפֿירט דורך די דרינענדיק אַפּאַראַט וואָס גיט אַוועק סמעללס פּערמיטיד פֿון בנין מאַטעריאַלס, מעבל אָדער רויך.

זײַט 7

ענערגיע שפּאָרן עצות

• טאָן ניט שטעלן די אַפּאַראַט צו יבעריק טעמפּעראַטור לעוועלס.
• בשעת קאָאָלינג, פאַרמאַכן די קערטאַנז צו ויסמיידן דירעקט זונשייַן.
• טירן און פֿענצטער זאָל זיין פארמאכט צו האַלטן קיל לופט אין די צימער.
• טאָן ניט שטעלן אַבדזשעקץ לעבן די לופט ינלעט און ווענטיל פון די אַפּאַראַט. דאָס וועט רעדוצירן די עפעקטיווקייַט פון די אַפּאַראַט.
• שטעלן אַ טייַמער און נוצן די ינאַגרייטיד שלאָפן/עקאָנאָמי מאָדע אויב אָנווענדלעך.
• אויב איר טאָן ניט פּלאַנירן צו נוצן די אַפּאַראַט פֿאַר אַ לאַנג צייט, אַראָפּנעמען די באַטעריז פֿון די ווייַט קאָנטראָל.
• ריין די לופט פילטער יעדער צוויי וואָכן. א גראָב פילטער קענען רעדוצירן די קאָאָלינג אָדער באַהיצונג עפעקטיווקייַט.
• סטרויערן די לאָווערס ריכטיק און ויסמיידן דירעקט אַירפלאָוו.

זײַט 8

מאַנואַל אָפּעראַטיאָנס און וישאַלט 3

וישאַלט

אויב איר פּלאַן צו פאַרלאָזן די אַפּאַראַט פֿאַר אַ לאַנג צייט, דורכפירן די פאלגענדע טאַסקס:

1. ריין די דרינענדיק אַפּאַראַט און לופט פילטער.
2. סעלעקטירן FAN ONLY מאָדע און לאָזן די דרינענדיק פאָכער לויפן פֿאַר אַ צייט צו טרוקן די ין פון די אַפּאַראַט.
3. דיסקאַנעקט די מאַכט צושטעלן און באַזייַטיקן די באַטאַרייע פון ​​די ווייַט קאָנטראָל.
4. קאָנטראָלירן פּיריאַדיקלי די קאַמפּאָונאַנץ פון די דרויסנדיק אַפּאַראַט. קאָנטאַקט אַ היגע הענדלער אָדער אַ קונה סערוויס צענטער אויב דער אַפּאַראַט ריקווייערז סערוויסינג.

נאטיץ: איידער איר רייניקן די לופט קאַנדישאַנער, זיין זיכער צו באַשטימען די אַפּאַראַט און דיסקאַנעקט די מאַכט צושטעלן צאַפּן.

אָפּטימאַל אָפּעראַציע

צו דערגרייכן אָפּטימאַל פאָרשטעלונג, ביטע טאָן די פאלגענדע:

• סטרויערן די ריכטונג פון די לופט לויפן אַזוי אַז עס איז נישט בלאָוינג גלייַך אויף מענטשן.
• סטרויערן די טעמפּעראַטור צו דערגרייכן דעם העכסטן מעגלעך טרייסט. דו זאלסט נישט סטרויערן די אַפּאַראַט צו יבעריק טעמפּעראַטור לעוועלס.
• נאָענט טירן און פֿענצטער אין COOL מאָדע
• ניצן די TIMER ON קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָללער צו סעלעקטירן אַ צייט איר ווילן צו אָנהייבן דיין לופט קאַנדישאַנער.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ לעבן די לופט ינלעט אָדער לופט ווענטיל, ווייַל די עפעקטיווקייַט פון די לופט קאַנדישאַנער קען זיין רידוסט און די לופט קאַנדישאַנער קען האַלטן פליסנדיק.
• פּיריאַדיקלי ריין די לופט פילטער, אַנדערש די קאָאָלינג אָדער באַהיצונג פאָרשטעלונג קען זיין רידוסט.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן מיט אַ האָריזאָנטאַל לאָווורע אין אַ פארמאכט שטעלע.

פאָרשלאָג:
פֿאַר וניץ וואָס האָבן אַן עלעקטריש כיטער, ווען די אַרויס אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז אונטער 0 ° C (32 ° F), עס איז שטארק רעקאַמענדיד צו האַלטן די מאַשין פּלאַגד צו ענשור גלאַט אָפּעראַציע.

ווען די לופט קאַנדישאַנער זאָל זיין געוויינט ווידער:

• ווישן אַוועק די שטויב אַקיומיאַלייטיד אויף די דערציען לופט ינטייק גריל מיט אַ טרוקן שטאָף צו ויסמיידן דיספּערסט שטויב פון די דרינענדיק אַפּאַראַט.
• קאָנטראָלירן אַז די וויירינג איז נישט צעבראכן אַוועק אָדער דיסקאַנעקטיד.
• קאָנטראָלירן אַז די לופט פילטער איז אינסטאַלירן.
• קאָנטראָלירן צי די לופט ווענטיל אָדער ינלעט איז אפגעשטעלט נאָך די לופט קאַנדישאַנער איז נישט געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייט.

זײַט 9

טראָובלעשאָאָטינג 4

  וואָרענען

אויב איינער פון די פאלגענדע באדינגונגען אַקערז, באַשטימען די מאַכט צושטעלן מיד און קאָנטאַקט דיין הענדלער פֿאַר ווייַטער הילף.

• די אָפּעראַציע ליכט בלייבט ראַפּאַדלי נאָך די ריסטאַרטיד אַפּאַראַט.
• די ווייַט קאָנטראָל קנעפּלעך טאָן ניט אַרבעט.
• דער אַפּאַראַט קעסיידער טריפּס פוסעס אָדער קרייַז ברעאַקערס.
• א פרעמד כייפעץ אָדער וואַסער גייט אריין די לופט קאַנדישאַנער.
• אנדערע אַבנאָרמאַל סיטואַטיאָנס.

פּראָסט פּראָבלעמס

די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען נישט אַ מאַלפאַנגקשאַן און אין רובֿ סיטואַטיאָנס וועט נישט דאַרפן ריפּערז.

פּראָבלעם	מעגלעך סיבות
אַפּאַראַט טוט נישט קער אויף ווען דרינגלעך אויף/ אַוועק קנעפּל	דער אַפּאַראַט האט אַ 3-מינוט שוץ שטריך וואָס פּריווענץ אָוווערלאָודינג די אַפּאַראַט. דער אַפּאַראַט קען נישט זיין ריסטאַרטיד ין דריי מינוט פון קער אַוועק.
	קאָאָלינג און באַהיצונג מאָדעלס: אויב די ינדאַקייטערז פון אָפּעראַציע ליכט און PRE-DEF (פאַר-באַהיצונג/ דעפראָסט) זענען לייטאַנד, די דרויסנדיק טעמפּעראַטור איז צו קאַלט און די אַנטי-קאַלט ווינט פון די אַפּאַראַט איז אַקטיווייטיד צו דעפראָסט די אַפּאַראַט.
	אין מאָדעלס בלויז פֿאַר קאָאָלינג: אויב די "פאָכער בלויז" גראדן איז לייטאַנד, די דרויסנדיק טעמפּעראַטור איז צו קאַלט און די אַנטי-פרירן שוץ פון די אַפּאַראַט איז אַקטיווייטיד צו טאָד די אַפּאַראַט.
דער אַפּאַראַט ענדערונגען פון COOL מאָדע צו FAN מאָדע	דער אַפּאַראַט ענדערונגען זייַן באַשטעטיקן צו פאַרמייַדן פראָסט פאָרמירונג אויף די אַפּאַראַט. אַמאָל די טעמפּעראַטור ינקריסיז, די אַפּאַראַט וועט אָנהייבן אַפּערייטינג ווידער.
	די באַשטימט טעמפּעראַטור איז ריטשט, אין וואָס פונט די אַפּאַראַט קער אַוועק די קאַמפּרעסער. דער אַפּאַראַט וועט זיין אַפּערייטינג ווידער ווען די טעמפּעראַטור פלאַקטשוייץ ווידער.
די דרינענדיק אַפּאַראַט עמיץ ווייַס נעפּל	אין פייַכט געגנטן, אַ גרויס טעמפּעראַטור חילוק צווישן די צימער ס לופט און די קאַנדישאַנד לופט קענען אָנמאַכן ווייַס נעפּל.
די דרינענדיק אַפּאַראַט מאכט נויזיז	א סקוויקינג געזונט איז געהערט ווען די סיסטעם איז אַוועק אָדער אין קיל מאָדע. דער ראַש איז אויך געהערט ווען די פליסן פּאָמפּע (אַפּשאַנאַל) איז אין אָפּעראַציע.
ביידע די דרינענדיק אַפּאַראַט און די דרויסנדיק אַפּאַראַט מאַכן נויזיז	א נידעריק כיזינג געזונט קען פּאַסירן בעשאַס אָפּעראַציע. דאָס איז נאָרמאַל און איז געפֿירט דורך ריפרידזשעראַנט גאַז פלאָוינג דורך די דרינענדיק און דרויסנדיק וניץ.
	א נידעריק כיסינג געזונט קען זיין געהערט ווען די סיסטעם סטאַרץ, נאָר סטאַפּט פליסנדיק אָדער טאָץ. דער ראַש איז נאָרמאַל און איז געפֿירט דורך די ריפרידזשעראַנט גאַז סטאָפּפּינג אָדער טשאַנגינג ריכטונג.
די דרויסנדיק אַפּאַראַט מאכט נויזיז	דער אַפּאַראַט וועט מאַכן פאַרשידענע סאָונדס באזירט אויף זיין קראַנט אַפּערייטינג מאָדע.
שטויב איז ימיטיד פון די דרינענדיק אָדער דרויסנדיק אַפּאַראַט	דער אַפּאַראַט קען אָנקלייַבן שטויב בעשאַס עקסטענדעד פּיריאַדז פון ניט-נוצן, וואָס וועט זיין ימיטיד ווען די אַפּאַראַט איז אויסגעדרייט אויף. דעם קענען זיין מיטאַגייטיד דורך קאַווערינג די אַפּאַראַט בעשאַס לאַנג פּיריאַדז פון ינאַקטיוויטי.
דער אַפּאַראַט גיט אַ שלעכט רייעך	דער אַפּאַראַט קען אַרייַנציען רייעך פון די סוויווע (אַזאַ ווי מעבל, קוקינג, סיגאַרעטטעס, אאז"ו ו) וואָס וועט זיין ימיטיד בעשאַס אָפּעראַציע.
	די פילטערס פון די אַפּאַראַט האָבן ווערן פאַרשימלט און זאָל זיין קלינד.
די פאָכער פון די דרויסנדיק אַפּאַראַט טוט נישט אַרבעטן	בעשאַס אָפּעראַציע, די פאָכער גיכקייַט איז קאַנטראָולד צו אַפּטאַמייז פּראָדוקט אָפּעראַציע.

זײַט 11

טראָובלעשאָאָטינג עצות

ווען קאָפּדרייעניש פאַלן, ביטע טשעק די פאלגענדע פונקטן איידער איר קאָנטאַקט אַ פאַרריכטן פירמע.

פּראָבלעם	מעגלעך סיבות	לייזונג
דער אַפּאַראַט איז נישט ארבעטן	מאַכט דורכפאַל	וואַרטן פֿאַר די מאַכט צו זיין געזונט
	די מאַכט באַשטימען איז אַוועק	קער אויף די מאַכט
	דער פויל איז פארברענט	פאַרבייַטן די קאָריק
	ווייַט קאָנטראָל באַטעריז זענען טויט	פאַרבייַטן די ווייַט קאָנטראָל באַטעריז
	די 3-מינוט שוץ פון די אַפּאַראַט איז אַקטיווייטיד	וואַרטן דריי מינוט נאָך ריסטאַרטינג די אַפּאַראַט
נעבעך קאָאָלינג פאָרשטעלונג	טעמפּעראַטור באַשטעטיקן קען זיין העכער ווי די אַמביאַנט צימער טעמפּעראַטור	נידעריקער די טעמפּעראַטור באַשטעטיקן
	די היץ יקסטשיינדזשער אויף די דרינענדיק אָדער דרויסנדיק וניץ איז גראָב	ריין די אַפעקטיד היץ יקסטשיינדזשער
	די לופט פילטער איז גראָב	אַראָפּנעמען די פילטער און ריין עס לויט די ינסטראַקשאַנז
	די לופט ינלעט אָדער ווענטיל פון יעדער אַפּאַראַט איז אפגעשטעלט	קער די אַפּאַראַט אַוועק, אַראָפּנעמען די פאַרשטעלונג און קער עס צוריק
	טירן און פענצטער זענען אפן	מאַכן זיכער אַז אַלע טירן און פֿענצטער זענען פארמאכט בשעת אַפּערייטינג די אַפּאַראַט
	יבעריק היץ איז דזשענערייטאַד דורך זונשייַן	נאָענט פֿענצטער און קערטאַנז בעשאַס פּיריאַדז פון הויך היץ אָדער העל זונשייַן
	נידעריק ריפרידזשעראַנט רעכט צו רינען אָדער לאַנג-טערמין נוצן	טשעק פֿאַר ליקס, שייַעך-פּלאָמבע אויב נייטיק און שפּיץ אַוועק ריפרידזשעראַנט
דער אַפּאַראַט סטאַרץ און סטאַפּס אָפט	עס איז צו פיל אָדער צו קליין ריפרידזשעראַנט אין די סיסטעם	טשעק פֿאַר ליקס און ריטשאַרדזש די סיסטעם מיט ריפרידזשעראַנט
	עס איז לופט, ינקאָמפּרעססיבלע גאַז אָדער פרעמד מאַטעריאַל אין די ריפרידזשעריישאַן סיסטעם.	עוואַקוירן און ריטשאַרדזש די סיסטעם מיט ריפרידזשעראַנט
	סיסטעם קרייַז איז אפגעשטעלט	באַשטימען וואָס קרייַז איז אפגעשטעלט און פאַרבייַטן די מאַלפאַנגקשאַנינג ויסריכט
	דער קאַמפּרעסער איז צעבראכן	פאַרבייַטן די קאַמפּרעסער
	דער וואָלtage איז צו הויך אָדער צו נידעריק	ינסטאַלירן אַ מאַנאָסטאַט צו רעגולירן די וואַלtage

זײַט 12

אייראפעישער דיספּאָסאַל גיידליינז 5

יוזערז אין אייראפעישע לענדער קען זיין פארלאנגט צו דיספּאָוזד דעם אַפּאַראַט רעכט. דער אַפּפּליאַנסע כּולל ריפרידזשעראַנט און אנדערע פּאַטענשאַלי כאַזערדאַס מאַטעריאַלס. די געזעץ ריקווייערז ספּעציעל זאַמלונג און באַהאַנדלונג ווען דיספּאָוזינג דעם אַפּפּליאַנסע. טאָן ניט פּאָטער דעם פּראָדוקט ווי הויזגעזינד וויסט אָדער אַנסאָרטיד שטאָטיש וויסט.

ווען דיספּאָוזד דעם אַפּפּליאַנסע, איר האָבן די פאלגענדע אָפּציעס:

• פּאָטער די אַפּפּליאַנסע אין דעזיגנייטיד שטאָטיש עלעקטראָניש וויסט זאַמלונג מעכירעס.
• ווען בייינג אַ נייַ אַפּפּליאַנסע, דער זיצער וועט צוריקנעמען די אַלט אַפּפּליאַנסע פריי פון אָפּצאָל.
• דער פאַבריקאַנט וועט אויך נעמען צוריק די אַלט אַפּפּליאַנסע אָן אָפּצאָל.
• פאַרקויפן די אַפּפּליאַנסע צו סערטאַפייד ברעקל מעטאַל דילערז.

נאטיץ: דיספּאָוזינג פון דעם אַפּפּליאַנסע אין די וואַלד אָדער אנדערע נאַטירלעך סוויווע ענדיינערז דיין געזונט און איז שלעכט פֿאַר די סוויווע. כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז קענען רינען אין די ערד וואַסער און אַרייַן די עסנוואַרג קייט.

זײַט 13

שאַרף קאָרפּאָראַציע

דער פּלאַן און ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן פֿאַר פּראָדוקט פֿאַרבעסערונג. באַראַטנ זיך מיט די סאַלעס אַגענטור אָדער פאַבריקאַנט פֿאַר פרטים. קיין דערהייַנטיקונגען צו די מאַנואַל וועט זיין ופּלאָאַדעד צו די סערוויס webפּלאַץ, ביטע טשעק פֿאַר די לעצטע ווערסיע.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

שאַרף לופט קאַנדישאַנער [pdf] באַזיצער'ס מאַנואַל לופט קאַנדישאַנער, AH-XC9XV, AH-XC12XV

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל