SEVEN לאָגאָ

3S-MT-PT1000
מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר

זיבן 3ס-מט-פּט1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע

באַניצער מאַנואַל

הקדמה

מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר איז אַ פּראָדוקט פון די SEVEN מעטעאָראָלאָגיקאַל סענסאָרס סעריע, וואָס באשטייט פון פאַכמאַן און ינטעליגענט מעזשערמאַנט סענסאָרס מיט דיגיטאַל צובינד פֿאַר ינווייראַנמענאַל און ינדאַסטריאַל אַפּלאַקיישאַנז. 4 טייפּס פון מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָרס זענען בנימצא. די פּראָדוקט רשימה מיט נומער קאָודז איז געגעבן אין טאַבלע 1.

טיפּ פּונקט קאָד נאָמען באַניץ שטח רעזולטאַט
1 3S-MT-PT1000-MB מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר-PT1000 מיט מאָדבוס רטו רעזולטאַט מאָדולע Modbus RTU
2 3S-MT-PT1000-U מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר-PT1000 מיט 0-10 וו רעזולטאַט מאָדולע אַנאַלאָג 0-10 V
3 3S-MT-PT1000-I מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר-PT1000 מיט 4-20מאַ רעזולטאַט מאָדולע אַנאַלאָג 4-20 מאַ
4 3S-MT-PT1000 מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר-פּט1000 מאָדולע PT1000

SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 1פֿאַר פּראָדוקטן מיט מאָדבוס רעזולטאַט, די געמאסטן מאָדולע טעמפּעראַטור דאַטן זענען טראַנסמיטטעד צו דאַטן לאָגערז און ריסיווינג וניץ דורך אַ 2-דראָט RS485 ויטאָבוס מיט Modbus RTU פּראָטאָקאָל, בשעת דעוויסעס מיט אַנאַלאָג רעזולטאַט טראַנסמיסיע דאַטן ווי 4-20 מאַ אָדער 0-10 וו.

מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָרס ינסטאַלירונג

עס איז סאַגדזשעסטיד אַז די סיסטעם איז אַפּערייטאַד אויף ערד מדרגה צו מאַכן זיכער אַז אַלע קאַמפּאָונאַנץ אַרבעט רעכט איידער די ינסטאַלירונג. א גענעראַל דיאַגראַמע פון ​​די פּראָגרעס פון די ינסטאַלירונג סטעפּס איז געגעבן אונטן.

SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 2

פאַל זיכער 50 7003 ג 1 פערזענלעכע שוץ עקוויפּמענט - בילדל 12 באַמערקונג: SEVEN האט די רעכט צו מאַכן מאָדיפיקאַטיאָנס אויף דעם דאַקיומענטיישאַן אָן באַמערקן.

2.1. אַנפּאַקינג און קאָנטראָל
נאָך קאַבאָלע פון ​​די פּראָדוקט, עס מוזן זיין קערפאַלי אָפּגעשטעלט צי דער פּעקל אינהאַלט איז גאַנץ. זיבן סענסאָר סאַלושאַנז מוזן זיין קאָנטאַקטעד אויב קיין פון די קאַמפּאָונאַנץ זענען פעלנדיק, דאַמידזשד אָדער דעפעקטיווע.

SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 3SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 4

2.2. פּלאַץ רעקווירעמענץ און קאַנסידעריישאַנז
יעדער פּלאַץ איז אַנדערש און האט זייַן אייגענע יינציק טשאַלאַנדזשיז. פֿאַר דעם סיבה, די ינסטאַלירונג פון די פּראָדוקט קען זיין אַנדערש אין יעדער פּלאַץ. ערשטער פון אַלע, עס זאָל זיין באַשלאָסן ווו די פּראָדוקט וועט זיין אינסטאַלירן. מאָדולע טעמפּעראַטור קענען זיין אַפעקטאַד דורך אַבסטראַקשאַנז, שיידינג מקור און היגע טאַפּאַגראַפי.
די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר מוזן זיין אינסטאַלירן אין די פּינטלעך מידפּוינט פון די פּוו מאָדולע. א סענסער אָרט זאָל זיין אויסדערוויילט אין דעם צענטער פון דער צעל קלאָוסאַסט צו די פּינטלעך מידפּוינט פון די מאָדולע, אַוווידיד די באַונדריז צווישן סעלז.
דער געגנט ווו די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר וועט זיין אינסטאַלירן מוזן זיין גאָר טרוקן און ריין. טוי רעזאַדוז אויף די פּוו מאַדזשולז בעשאַס די ווינטער חדשים קען פאַרמיידן די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר פון סטיקינג.

באַמערקונג: צו פאַסילאַטייט סענסער וישאַלט, עס זאָל זיין אינסטאַלירן אין אַ לייכט צוטריטלעך אָרט, ספּעציעל אין דאַך פּראַדזשעקס.

2.3. ינסטאַלירונג

שריט 1- די געגנט ווו די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסער וועט זיין אַדכירד צו די צוריק פון די פּוו מאָדולע איז באשלאסן.
שריט 2- די געגנט צו זיין אַדכירד צו איז ונ דורך קלינד און דאַר.
שריט 3- די קלעפּיק שוץ אויף די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסער איז אַוועקגענומען, און עס איז אַדכירד צו די דעזיגנייטיד געגנט.
שריט 4- נאָך די סענסער איז אינסטאַלירן, זיין קאַבלע זאָל זיין פאַרפעסטיקט צו די צוריק פון די טאַפליע מיט די זיך-קלעפּיק קאַבלע קליפּס און קליפּס.ampס צוגעשטעלט אין דעם פּעקל דורך SEVEN Sensor

SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 5

פאַל זיכער 50 7003 ג 1 פערזענלעכע שוץ עקוויפּמענט - בילדל 12 באַמערקונג: די קלעפּיק געניצט אין דער געגנט ווו די פּאַנעל טעמפּעראַטור סענסאָר איז בונד צו די פּוו פּאַנעל איז אַ ספּעציעל קלעפּיק וואָס ינייבאַלז היץ קאַנדאַקשאַן. אויב די קלעפּיק איז דאַמידזשד, עס קענען זיין געבעטן דורך קאָנטאַקט זיבן סענסאָר.

2.4. דורכקוק און וישאַלט
סענסאָרס און עלעקטריקאַל ינקלאָוזשערז זאָל זיין פּיריאַדיקלי אָפּגעשטעלט פֿאַר שעדיקן, דיטיריעריישאַן אָדער דיסקאַנעקשאַן, זאָגן פון נעץ אָדער ווערמין אין די ינקלאָוזשערז, פרייַ וויירינג, דיסקאַנעקשאַן פון טעמפּעראַטור סענסאָרס, קרישלדיק דזשוינץ און אנדערע פּאָטענציעל פּראָבלעמס.
לויט IEC 61724-1:2021, די מאָניטאָרינג סיסטעם זאָל זיין ינספּעקטיד בייַ מינדסטער אַניואַלי און פּרעפעראַבלי מיט אָפט ינטערוואַלז.

קאַנעקשאַנז

די סענסער קעסטל האט וואָטערפּרוף און ווו-קעגנשטעליק קאַנעקטערז. די מינימום בענדינג ראַדיוס פון די קייבאַלז איז 5 מם.
די צושטעלן וואָלtagE פֿאַר מאָדבוס און אַנאַלאָג מאָדעלס פון מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָרס איז 12-30 וו דק. די רעקאַמענדיד צושטעלן וואָלtagE איז 24 V DC.

די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָרס מיט Modbus RTU רעזולטאַט האָבן אַן ילעקטריקלי אפגעזונדערט, האַלב-דופּלעקס, 2-דראָט RS485 צובינד פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן, קאָמוניקאַציע און פירמוואַרע דערהייַנטיקן.
די קאָמוניקאַציע און מאַכט קאַבלע פון ​​די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָרס מוזן שטענדיק זיין געלייגט סעפּעראַטלי פֿון די אַק / דק קייבאַלז.

פאַל זיכער 50 7003 ג 1 פערזענלעכע שוץ עקוויפּמענט - בילדל 12 באַמערקונג: די ינסטאַלירונג און עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז פון זיבן סענסאָרס זאָל זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן.

3S-MT-PT1000-MB
RS485 א / דאַטן (+) גרין
RS485 B / דאַטן (-) געל
RS485 דאַטאַ ערד ראָזעווע
מאַכט צושטעלן (+) ברוין
מאַכט צושטעלן (-) ווייַס
ערד ערד שוואַרץ

SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 6

3S-MT-PT1000-I
4...20 מאַ קראַנט (איך+) גרין
4...20 מאַ קראַנט (איך-) געל
מאַכט צושטעלן (+) ברוין
מאַכט צושטעלן (-) ווייַס

SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 7

3S-MT-PT1000-U
0-10 V (+) גרין
0-10 V (-) געל
מאַכט צושטעלן (+) ברוין
מאַכט צושטעלן (-) ווייַס

SEVEN 3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע - פייג 8

3S-MC-M-PT1000_v2.1 קאַנפיגיעריישאַן און קאָמוניקאַציע

אַמאָל די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר איז אינסטאַלירן און קאָננעקטעד ריכטיק, דער סענסער הייבט אָטאַנאַמאַסלי צו נעמען מעזשערמאַנץ.

אכטונג מוזן זיין באַצאָלט צו די פאלגענדע פונקטן:

  • א מעזשערמאַנט בעטן זאָל זיין געמאכט צו די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר מיט די 3S קאָנפיגוראַטיאָן טול און עס זאָל זיין אָפּגעשטעלט צי עס אַפּערייץ ריכטיק אין דעם פּלאַץ.
  • אויב עטלעכע מאָדבוס דעוויסעס זענען אַפּערייטאַד אויף אַ נעץ, אַ יינציק מיטל שייַן מוזן זיין אַסיינד צו יעדער מיטל.
    גיי זיבן ינסטראַקשאַנז צו קאַנפיגיער די טעמפּעראַטור סענסאָר אויף דאַטאַלאָגגערס.

4.1. 3S-MC-MT-PT1000 קאַנפיגיעריישאַן געצייַג

3S-MC-MT-PT1000 קאַנפיגיעריישאַן טול איז אַ ווייכווארג געצייַג פֿאַר טעסטינג קאָמוניקאַציע און אַדזשאַסטינג מאָדבוס פּאַראַמעטערס פון די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר מיט Modbus RTU רעזולטאַט (3S-MT-PT1000-MB).
א Windows® פּיסי מיט אַ סיריאַל ויטאָבוס צובינד שטעלן ווי אַ סיריאַל קאַם פּאָרט, 3S-MC-M-PT1000 קאַנפיגיעריישאַן טול ווייכווארג און וסב צו רס485 קאָנווערטער זענען פארלאנגט פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן און טעסטינג צוועקן.
גיי די ינסטראַקשאַנז אין 3S-MC-M-PT1000 באַניצער מאַנואַל פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן טול: https://www.sevensensor.com/files/d/en/3S-PT1000_Configuration_Tool_v2.1.pdf

4.2. מאָדבוס RTU ספּעסאַפאַקיישאַנז
4.2.1. שטיצט ויטאָבוס פּראָטאָקאָל
די 3S-MT-PT1000-MB איז יקוויפּט מיט אַ RS-485 קאָמוניקאַציע פּאָרט וואָס שטיצט Modbus RTU קאַמאַנדז.
די טעמפּעראַטור סענסאָר קענען זיין קאַנפיגיערד צו אַרבעטן אין פאַרשידענע קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס. די פאלגענדע טיש באשרייבט יעדער געשטיצט ויטאָבוס פּראָטאָקאָל.

באַוד קורס 4800 , 9600 , 19200 , 38400
פּאַריטעט קיינער
האַלטן ביט 1, 2
פאַבריק דיפאָלט 9600 באַוד, 8נ1, אַדרעס:1

4.2.2. שטיצט פונקציע קאָודז
די טעמפּעראַטור סענסאָר שטיצט אַ ספּעציפיש סאַבסעט פון Modbus RTU קאַמאַנדז. דער טיש וואָס גייט רשימות יעדער שטיצט פונקציע קאָד.

0x03 לייענען האָלדינג רעדזשיסטערס
0x04 לייענען אַרייַנשרייַב רעדזשיסטערז
0x46 לייענען און טוישן פּאַראַמעטערס
0x08 דיאַגנאָסטיקס

פאַל זיכער 50 7003 ג 1 פערזענלעכע שוץ עקוויפּמענט - בילדל 12 באַמערקונג: אַלע טשעקסאַמז פון די מאָדבוס פּראָטאָקאָל זענען איבערגעהיפּערט אין דעם דאָקומענט. די טשעקסאַמז מוזן שטענדיק זיין קאַלקיאַלייטיד און געשיקט בעשאַס קאָמוניקאַציע.
4.2.2.1 לייענען האָלדינג רעדזשיסטערס (0x03)
בעל בקשה:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x03
אָנהייב רעגיסטרירן 2 בייטע (גרויס ענדיאַן) זען די רעגיסטרירן טיש אונטן
נומער פון רעדזשיסטערז 2 בייטע (גרויס ענדיאַן) זען די רעגיסטרירן טיש אונטן

שקלאַף ענטפער:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x03
נומער פון ביטעס 1 בייט 0 צו 255 (2קסן) ען = נומער פון רעדזשיסטערס
דאַטאַ 2 בייטע רענטגענ ען (גרויס ענדיאַן) זען די רעגיסטרירן טיש אונטן

האלטן רעגיסטרירן מאַפּע
די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר האלטן רעגיסטרירן מאַפּע איז באזירט אויף די "SunSpec Alliance" קאָמוניקאַציע סטאַנדאַרדס.
אַלע דאַטן אנגעצייכנט אין דרייסט אונטן זענען דיפיינד פֿאַר די מאָדולע טעמפּעראַטור סענסאָר.

אָנהייב סוף ווערט טיפּ וניץ וואָג פאַקטאָר קעסיידערדיק
40000 40001 SunSpec ID uint32 N/A N/A "SunS"
40002 40002 SunSpec Device ID uint16 N/A N/A 0x0001
40003 40003 SunSpec לענג uint16 רעדזשיסטערס N/A 65
40004 40019 פאַבריקאַנט שטריקל (32) N/A N/A "זיבן סענסאָר"
40020 40035 מאָדעל שטריקל (32) N/A N/A "3S-MT-PT1000-MB"
40036 40043 ייַזנוואַרג ווערסיע שטריקל (16) N/A N/A "הוו4"
40044 40051 ווייכווארג ווערסיע שטריקל (16) N/A N/A "SW2"
40052 40067 סיריאַל נומער שטריקל (32) N/A N/A "23.12.345.65.0013"
40068 40068 מיטל שייַן uint16 N/A N/A 1
צוריק פון מאָדולע טעמפּעראַטור רעדזשיסטערס
40089 40089 פאַרשפּאַרן שייַן ינטקסנומקס N/A N/A 303
40090 40090 לענג ינטקסנומקס רעדזשיסטערס N/A 9
40091 40091 עפעקטיוו מאָדולע טעמפּ ינטקסנומקס °C 0.1 געמאסטן
40092 40092 מאָדולע טעמפּ 1 ינטקסנומקס °C 0.1 געמאסטן
סוף פון בלאַק רעדזשיסטערז
40107 40107 סוף פון Sunspec Block uint16 N/A N/A 0xFFFF
40108 40108 לענג uint16 רעדזשיסטערס 0 0
מיטל אַדרעס לייענען / שרייַבן רעגיסטרירן
40109 40109 מאָדבוס שייַן - שרייב רעגיסטרירן uint16 N/A N/A 1

4.2.2.2. לייענען אַרייַנשרייַב רעדזשיסטערז (0x04)
בעל בקשה:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x04
אָנהייב רעגיסטרירן 2 בייטע (גרויס ענדיאַן) זען די רעגיסטרירן טיש אונטן
נומער פון רעדזשיסטערז 2 בייטע (גרויס ענדיאַן) זען די רעגיסטרירן טיש אונטן

שקלאַף ענטפער:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x04
נומער פון ביטעס 1 בייט 0 צו 255 (2קסן) ען = נומער פון רעדזשיסטערס
דאַטאַ 2 בייטע רענטגענ ען (גרויס ענדיאַן) זען די רעגיסטרירן טיש אונטן

אַרייַנשרייַב רעגיסטרירן מאַפּע
די פאלגענדע מאָדבוס דאַטן קענען זיין לייענען ינדיווידזשואַלי אָדער אין בלאַקס.

איד-דעצעמבער איד-העקס ווערט קייט האַכלאָטע
30022 0x16 מאָדולע טעמפּעראַטור -40…+85 °C 0.1°C
איד-דעצעמבער איד-העקס ווערט קייט
30301 0x12D ייַזנוואַרג ווערסיע
30302 0x12E ווייכווארג ווערסיע
30342 0x156 פּראָדוקציע יאָר
30343 0x157 פּראָדוקציע קאָד מאַנופאַקטורער פּאַראַמעטערס לייענען בלויז
30344 0x158 צעל סיריאַל נומער
סיריאַל נומער
30345 0x159 ברעט סיריאַל נומער
30346 0x15A קעסטל סיריאַל נומער
30347 0 קס 15 ב סענסאָר סיריאַל נומער

4.2.2.3. לייענען און טוישן פּאַראַמעטערס (0x46)
סוב פֿונקציע (0x04): שרייב דיווייס אַדרעס
בעל בקשה:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x04
ניו אַדרעס 1 בייט 1 צו 247

שקלאַף ענטפער:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x04
ניו אַדרעס 1 בייט 1 צו 247

סוב פֿונקציע (0x06): שרייב קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס
בעל בקשה:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x04
ניו אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
ניו פּאַריטי / האַלטן ביט 1 בייט 0 צו 3, זען טיש אונטן

שקלאַף ענטפער:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x06
ניו באַוד קורס 1 בייט 0 צו 3, זען טיש אונטן
ניו פּאַריטי / האַלטן ביט 1 בייט 0 צו 3, זען טיש אונטן

פאַל זיכער 50 7003 ג 1 פערזענלעכע שוץ עקוויפּמענט - בילדל 12 באַמערקונג: ווען די "שרייב קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס" באַפֿעל איז געניצט, די "שרייב דיווייס אַדרעס" באַפֿעל מוזן אויך זיין געוויינט איידער די ריסטאַרט פון קאָמוניקאַציע באַפֿעל.

באַוד קורס ווערט פּאַריטעט / האַלטן ביט ווערט
4800 0 קיין / 1 0
9600 1 קיין / 2 1
19200 2 מאָדנע 2
38400 3 אפילו 3

סוב פֿונקציע (0x07): לייענען האַרדוואַרע & ווייכווארג ווערסיעס
בעל בקשה:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x07

שקלאַף ענטפער:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x07
ייַזנוואַרג ווערסיע 2 בייטע (קליין ענדיאַן) 0 צו 65535
ווייכווארג ווערסיע 2 בייטע (קליין ענדיאַן) 0 צו 65535

סוב פֿונקציע (0x07): לייענען האַרדוואַרע & ווייכווארג ווערסיעס
בעל בקשה:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x08

שקלאַף ענטפער:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x46
סוב פֿונקציע קאָד 1 בייט 0x08
פּראָדוקציע יאָר 1 בייט 0 צו 99
פּראָדוקציע קאָד 1 בייט 0 צו 99

שקלאַף ענטפער:

צעל סיריאַל נומער 2 בייטע (קליין ענדיאַן) 0 צו 999
ברעט סיריאַל נומער 1 בייט 0 צו 99
קעסטל סיריאַל נומער 1 בייט 0 צו 99
סענסאָר סיריאַל נומער 2 בייטע (גרויס ענדיאַן) 0 צו 9999
פּראָדוקציע טאָג 1 בייט 1 צו 31
פּראָדוקציע חודש 1 בייט 1 צו 12
פּראָדוקציע יאָר 1 בייט 0 צו 99

4.2.2.4. ריסטאַרט קאָמוניקאַציע באַפֿעל (0x08)
בעל בקשה:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x08
ריסטאַרט קאָד 4 בייט 0x00000000

שקלאַף ענטפער:

אַדרעס 1 בייט 1 צו 247
פונקציע קאָוד 1 בייט 0x08
ריסטאַרט קאָד 4 בייט 0x00000000

קאָנטאַקט דעטאַילס

ביטע פילן פריי צו קאָנטאַקט אונדז אויב איר האָבן קיין שוועריקייטן בעשאַס ינסטאַלירונג אָדער קאַנפיגיעריישאַן.

SEVEN לאָגאָ

אַדרעס Pinarcay OSB Mahallesi 11. Cadde, No: 35, Corum Organize Sanayi
Bölgesi: 19200 Merkez/Corum
טעלעפאָנירן: +90 530 889 8019
בליצפּאָסט: sales@sevensensor.com
Webפּלאַץ: www.sevensensor.com

Pinarcay OSB Mahallesi 11. Cadde, No: 35, Corum Organize Sanayi Bolgesi 19200 Merkez / Corum
• טעלעפאָן: +90 364 230 1233 • Webפּלאַץ: www.sevensensor.com • אימעיל: sales@sevensensor.com

רעוויזיע 0.0 / באשאפן 26.11.2024

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

זיבן 3ס-מט-פּט1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע [pdfבאַניצער מאַנואַל
3S-MT-PT1000 טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע, 3S-MT-PT1000, טעמפּעראַטור סענסאָר מאָדולע, סענסאָר מאָדולע, מאָדולע

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *