Secpass
IP-באזירט ינטעליגענט קאָנטראָללער אין DIN רעלס פֿאָרמאַט
באַניצער מאַנואַל

הקדמה

1.1 וועגן דעם מאַנואַל
דער מאַנואַל איז בדעה פֿאַר ניצערס און ינסטאָלערז. עס ינייבאַלז די זיכער און צונעמען האַנדלינג און ייַנמאָנטירונג פון די פּראָדוקט און עס גיט אַ גענעראַל איבערview, ווי געזונט ווי וויכטיק טעכניש דאַטן און זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט. איידער איר נוצן און ינסטאַלירן די פּראָדוקט, די ניצערס און ינסטאָלערז זאָל לייענען און פֿאַרשטיין דעם אינהאַלט פון דעם מאַנואַל.
פֿאַר די צוליב פון בעסער פארשטאנד און לייענען, דעם מאַנואַל קען אַנטהאַלטן יגזעמפּלערי בילדער, דראַווינגס און אנדערע אילוסטראציעס. דעפּענדינג אויף די פּראָדוקט קאַנפיגיעריישאַן, די בילדער קען זיין אַנדערש פון די פאַקטיש פּלאַן פון די פּראָדוקט. דער אָריגינעל ווערסיע פון ​​דעם מאַנואַל איז געשריבן אין ענגליש. וואו דער מאַנואַל איז בנימצא אין אן אנדער שפּראַך, עס איז באטראכט ווי אַ איבערזעצונג פון דער אָריגינעל דאָקומענט בלויז פֿאַר אינפֿאָרמאַציע צוועקן. אין פאַל פון דיסקרעפּאַנסי, דער אָריגינעל ווערסיע אין ענגליש וועט פּריווייל.
1.2 סעסאַמסעק שטיצן
אין פאַל פון טעכניש פֿראגן אָדער פּראָדוקט מאַלפאַנגקשאַן, אָפּשיקן צו די סעסאַמסעק webפּלאַץ (www.sesamsec.com) אָדער קאָנטאַקט סעסאַמסעק טעכניש שטיצן ביי suport@sesamsec.com
אין פאַל פון פֿראגן וועגן דיין פּראָדוקט סדר, קאָנטאַקט דיין סאַלעס פארשטייער אָדער Sesamsec קונה סערוויס ביי info@sesamsec.com

זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע

אַריבערפירן און סטאָרידזש

• קערפאַלי אָבסערווירן די אַריבערפירן און סטאָרידזש טנאָים דיסקרייבד אויף די פּראָדוקט פּאַקקאַגינג אָדער אנדערע באַטייַטיק פּראָדוקט דאָקומענטן (למשל דאַטן בלאַט).
  אַנפּאַקינג און ינסטאַלירונג
• איידער איר אַנפּאַק און ינסטאַלירן די פּראָדוקט, די מאַנואַל און אַלע באַטייַטיק ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס מוזן זיין לייענען קערפאַלי און פֿאַרשטיין.
• דער פּראָדוקט קען ווייַזן שאַרף עדזשאַז אָדער עקן און ריקווייערז אַ באַזונדער ופמערקזאַמקייט בעשאַס די אַנפּאַקינג און ינסטאַלירונג.
  ופדעקן די פּראָדוקט קערפאַלי און טאָן ניט אָנרירן קיין שאַרף עדזשאַז אָדער עקן, אָדער קיין שפּירעוודיק קאַמפּאָונאַנץ אויף דעם פּראָדוקט. אויב נייטיק, טראָגן זיכערקייַט גלאַווז.
• נאָך אַנפּאַקינג די פּראָדוקט, קאָנטראָלירן אַז אַלע קאַמפּאָונאַנץ זענען איבערגעגעבן לויט דיין סדר און עקספּרעס טאָן.
  קאָנטאַקט Sesamsec אויב דיין סדר איז נישט גאַנץ.
• די פאלגענדע מיטלען מוזן זיין אָפּגעשטעלט איידער קיין פּראָדוקט ינסטאַלירונג:
  אָ מאַכן זיכער אַז די מאַונטינג אָרט און מכשירים געניצט פֿאַר די ינסטאַלירונג זענען צונעמען און זיכער. אין אַדישאַן, מאַכן זיכער אַז די קייבאַלז בדעה צו זיין געוויינט פֿאַר די ינסטאַלירונג זענען צונעמען. אָפּשיקן צו קאַפּיטל "ינסטאַלירונג" פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
  אָ דער פּראָדוקט איז אַן עלעקטריקאַל מיטל געמאכט פון שפּירעוודיק מאַטעריאַלס. קאָנטראָלירן אַלע פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ און אַקסעסעריז פֿאַר קיין שעדיקן.
  א דאַמידזשד פּראָדוקט אָדער קאָמפּאָנענט קען נישט זיין געוויינט פֿאַר די ינסטאַלירונג.
  o לעבן-טרעטאַנינג ריזיקירן אין די געשעעניש פון פייַער א פאָלטי אָדער ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג פון די פּראָדוקט קען פאַרשאַפן אַ פייַער און פירן צו טויט אָדער שטרענג ינדזשעריז. קאָנטראָלירן אַז די מאַונטינג אָרט איז יקוויפּט מיט צונעמען זיכערקייַט ינסטאַליישאַנז און דעוויסעס, אַזאַ ווי אַ רויך שרעק אָדער פייַער יקסטינגגווישער.
  אָ לעבן-טרעטאַנינג ריזיקירן רעכט צו עלעקטריקאַל קלאַפּ
  מאַכן זיכער אַז עס איז קיין וואָלtagE אויף די ווירעס איידער איר אָנהייבן מיט די עלעקטריקאַל וויירינג פון די פּראָדוקט און קאָנטראָלירן אַז מאַכט איז אויסגעדרייט אַוועק דורך טעסטינג די מאַכט צושטעלן פון יעדער דראָט.
  דער פּראָדוקט קען זיין סאַפּלייד מיט מאַכט בלויז נאָך די ינסטאַלירונג איז געענדיקט.
  אָ מאַכן זיכער אַז די פּראָדוקט איז אינסטאַלירן אין לויט מיט היגע עלעקטריקאַל סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז און אָבסערווירן אַלגעמיין זיכערקייַט מיטלען.
  אָ ריזיקירן פון פאַרמאָג שעדיקן רעכט צו טראַנזשאַנט אָוווערוואָלtage (סערדזשיז)
  טראַנזשאַנט אָוווערוועלtage ימפּלייז קורץ-דויער וואָלtagדי פּיקס וואָס קען פירן צו סיסטעם ברייקדאַון אָדער באַטייטיק שעדיקן פון עלעקטריקאַל ינסטאַליישאַנז און דעוויסעס. סעסאַמסעק רעקאַמענדז די ינסטאַלירונג פון צונעמען סערדזש פּראַטעקשאַן דעוויסעס (ספּד) דורך קוואַלאַפייד און אָטערייזד פּערסאַנעל.
  o sesamsec אויך רעקאַמענדז די ינסטאָלערז צו נאָכפאָלגן גענעראַל ESD פּראַטעקטיוו מיטלען בעשאַס די ינסטאַלירונג פון די פּראָדוקט.
  ביטע אויך אָפּשיקן צו די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע אין קאַפּיטל "ינסטאַלירונג".
• דער פּראָדוקט מוזן זיין אינסטאַלירן אין קאַנפאָרמאַטי מיט אָנווענדלעך היגע רעגיאַליישאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, דער פּראָדוקט מוזן זיין אינסטאַלירן צו נאָכקומען מיט אַלע ספּעסאַפאַקיישאַנז ליסטעד אין אַפּפּענדיקס P פון IEC 62368-1. טשעק אויב אַ מינימום ינסטאַלירונג הייך איז מאַנדאַטאָרי און אָבסערווירן אַלע רעגיאַליישאַנז אָנווענדלעך אין דער געגנט אין וואָס די פּראָדוקט איז אינסטאַלירן.
• דער פּראָדוקט איז אַן עלעקטראָניש פּראָדוקט וועמענס ינסטאַלירונג ריקווייערז ספּעציפיש סקילז און עקספּערטיז. די ייַנמאָנטירונג פון די פּראָדוקט זאָל זיין געטאן בלויז דורך טריינד און קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.
• יעדער פּראָדוקט ייַנמאָנטירונג מוזן, דער פּראָדוקט איז אַן עלעקטראָניש פּראָדוקט וועמענס ינסטאַלירונג ריקווייערז ספּעציפיש סקילז און עקספּערטיז.
  די ינסטאַלירונג פון די פּראָדוקט זאָל זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך טריינד און קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.

האַנדלינג

• צו נאָכקומען מיט די אָנווענדלעך רף ויסשטעלן רעקווירעמענץ, די פּראָדוקט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום דיסטאַנסע פון ​​20 סענטימעטער צו קיין באַניצער / נירביי מענטש גוף אין אַלע צייט. אין אַדישאַן, די פּראָדוקט זאָל זיין געוויינט אין אַזאַ אַ שטייגער אַז די פּאָטענציעל פֿאַר מענטש קאָנטאַקט בעשאַס נאָרמאַל אָפּעראַציע איז מינאַמייזד.
• דער פּראָדוקט איז יקוויפּט מיט ליכט-ימיטינג דייאָודז (געפירט). ויסמיידן דירעקט אויג קאָנטאַקט מיט די בלינקינג אָדער פעסט ליכט פון די ליכט-ימיטינג דייאָודז.
• דער פּראָדוקט איז דיזיינד פֿאַר נוצן אונטער ספּעציפיש טנאָים, למשל אין אַ ספּעציפיש טעמפּעראַטור קייט (אָפּשיקן צו די פּראָדוקט דאַטן בלאַט).
  קיין נוצן פון דעם פּראָדוקט אונטער פאַרשידענע באדינגונגען קען שעדיקן די פּראָדוקט אָדער ווירקן די געהעריק פאַנגקשאַנינג.
• דער באַניצער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די נוצן פון ספּער טיילן אָדער אַקסעסעריז אנדערע ווי די סאָלד אָדער רעקאַמענדיד דורך סעסאַמסעק. סעסאַמסעק יקסקלודז קיין אַכרייַעס פֿאַר דאַמידזשיז אָדער ינדזשעריז ריזאַלטינג פון די נוצן פון ספּער טיילן אָדער אַקסעסעריז אנדערע ווי די סאָלד אָדער רעקאַמענדיד דורך סעסאַמסעק.

וישאַלט און רייניקונג

• קיין פאַרריכטן אָדער וישאַלט אַרבעט זאָל זיין געטאן בלויז דורך טריינד און קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. דו זאלסט נישט לאָזן קיין פאַרריכטן אָדער וישאַלט אַרבעט אויף די פּראָדוקט דורך אַן אַנקוואַלאַפייד אָדער אַנאָטערייזד דריט פּאַרטיי.
• לעבן-טרעטאַנינג ריזיקירן רעכט צו עלעקטריקאַל קלאַפּ איידער קיין פאַרריכטן אָדער וישאַלט אַרבעט, קער אַוועק די מאַכט.
• קאָנטראָלירן די ייַנמאָנטירונג און עלעקטריקאַל קשר פון די פּראָדוקט אין רעגולער ינטערוואַלז פֿאַר קיין וואונדער פון שעדיקן אָדער טראָגן. אויב קיין שעדיקן אָדער טראָגן איז באמערקט, קאָנטאַקט סעסאַמסעק אָדער אַ טריינד און קוואַלאַפייד פּערסאַנעל פֿאַר פאַרריכטן אָדער וישאַלט אַרבעט.
• דער פּראָדוקט טוט נישט דאַרפֿן קיין ספּעציעל רייניקונג. אָבער, די האָוסינג און אַרויסווייַזן קענען זיין קערפאַלי קלינד מיט אַ ווייך, טרוקן שטאָף און אַ ניט-אַגרעסיוו אָדער ניט-האַלאָגענאַטעד רייניקונג אַגענט בלויז אויף די ויסווייניקסט ייבערפלאַך.
  מאַכן זיכער אַז די געוויינט שטאָף און רייניקונג אַגענט טאָן ניט שעדיקן די פּראָדוקט אָדער זייַן קאַמפּאָונאַנץ (למשל פירמע (s)).
  באַזייַטיקונג
• די פּראָדוקט מוזן זיין דיספּאָוזד אין לויט מיט אָנווענדלעך היגע רעגיאַליישאַנז.

פּראָדוקט מאָדיפיקאַטיאָנס

• דער פּראָדוקט איז דיזיינד, מאַניאַפאַקטשערד און סערטאַפייד ווי דיפיינד דורך Sesamsec. קיין פּראָדוקט מאָדיפיקאַטיאָן אָן פריערדיק געשריבן האַסקאָמע פון ​​סעסאַמסעק איז פּראָוכיבאַטאַד און גערעכנט ווי ימפּראַפּער נוצן פון דעם פּראָדוקט. אַנאָטערייזד פּראָדוקט מאָדיפיקאַטיאָנס קען אויך רעזולטאַט אין די אָנווער פון פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַנז.

אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע אויבן, קאָנטאַקט Sesamsec שטיצן.
קיין דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע געגעבן אין דעם דאָקומענט איז געהאלטן ימפּראַפּער נוצן. sesamsec יקסקלודז קיין אַכרייַעס אין פאַל פון ימפּראַפּער נוצן אָדער פאָלטי פּראָדוקט ינסטאַלירונג.

פּראָדוקט באַשרייַבונג

3.1 ינטענדיד נוצן
Secpass איז אַן IP-באזירט ינטעליגענט קאַנטראָולער בדעה פֿאַר גשמיות אַקסעס קאָנטראָל אַפּלאַקיישאַנז. דער פּראָדוקט איז בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן אין ינווייראַנמענאַל טנאָים לויט די פּראָדוקט דאַטן בלאַט און ייַנמאָנטירונג אינסטרוקציעס געגעבן אין דעם מאַנואַל און אין די ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן איבערגעגעבן מיט דעם פּראָדוקט. קיין נוצן אנדערע ווי די בדעה נוצן דיסקרייבד אין דעם אָפּטיילונג, ווי געזונט ווי קיין דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע געגעבן אין דעם דאָקומענט, איז געהאלטן ימפּראַפּער נוצן. sesamsec יקסקלודז קיין אַכרייַעס אין פאַל פון ימפּראַפּער נוצן אָדער פאָלטי פּראָדוקט ינסטאַלירונג.
3.2 קאַמפּאָונאַנץ

סעקפּאַסס איז יקוויפּט מיט איין אַרויסווייַזן, 2 לייענער בוסעס, 4 אַוטפּוץ, 8 ינפּוץ, אַן עטהערנעט פּאָרט און אַ מאַכט קשר (Fig. 2).

3.3 טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

דימענסיעס (L X W X H)	בעערעך. 105.80 X 107.10 X 64.50 מם / 4.17 X 4.22 X 2.54 אינטש
וואָג	בעערעך. 280 ג / 10 אַז
שוץ קלאַס	IP30
מאַכט צושטעלן	12-24 V דק דק מאַכט אַרייַנשרייַב (מאַקס.): 5 א @ 12 וו דק / 2.5 א @ 24 וו דק אַרייַנגערעכנט לייענער און טיר סטרייקס (מאַקס. 60 וו) גאַנץ דק רעזולטאַט (מאַקס.): 4 א @ 12 וו דק; 2 א @ 24 וו דק רעלע רעזולטאַט @ 12 וו (ינטערלי פּאַוערד): מאַקס. 0.6 א יעדער רעלע רעזולטאַט @ 24 וו (ינטערלי פּאַוערד): מאַקס. 0.3 א יעדער רעלע רעזולטאַט, טרוקן (פּאָטענציעל-פֿרייַ): מאַקס. 24 V, 1 A די סאַכאַקל פון אַלע פונדרויסנדיק לאָודז זאָל נישט יקסיד 50 W ES1/PS1 אָדער ES1/PS21 קלאַסאַפייד מאַכט מקור לויט IEC 62368-1
טעמפּעראַטור ריינדזשאַז	אַפּערייטינג: +5 °C אַרויף צו +55 °C / +41 °F אַרויף צו +131 °F סטאָרידזש: -20 °C אַרויף צו +70 °C / -4 °F אַרויף צו +158 °F
הומידיטי	10% צו 85% (ניט-קאַנדענסינג)
איינסן	דיגיטאַל איינסן פֿאַר טיר קאָנטראָל (32 איינסן אין גאַנץ): 8קס אַרייַנשרייַב וואָס קענען זיין דיפיינד דורך ווייכווארג, למשל ראַם קאָנטאַקט, בעטן צו אַרויסגאַנג; סאַבאָtagE דיטעקשאַן: יאָ (אָפּטיש דערקענונג מיט IR פּראַקסימאַטי און אַקסעלעראַמאַטער)
עגזיץ	רילייז (1 א / 30 וו מאַקס.) 4 קס טוישן איבער קאָנטאַקטן (נק / קיין בנימצא) אָדער דירעקט מאַכט רעזולטאַט
קאָמוניקאַציע	עטהערנעט 10,100,1000 MB/s WLAN 802.11 B/G/N 2.4 GHz 2x RS-485 לייענער טשאַנאַלז PHGCrypt & OSDP V2 Encrypt./unencrypt. (פּער קאַנאַל טערמאַניישאַן רעסיסטאָר דורך ווייכווארג אויף / אַוועק)
ווייַז	2.0 "טפט אַקטיוו מאַטריץ, 240 (רגב) * 320
לעדס	מאַכט אויף, לאַן, 12 וו לייענער, רעלע אַקטיוו אַרייַנשרייַב אָפֿן / פארמאכט, רעלע פּאַוערד, רעלע עגזיץ אונטער מאַכט, רקס / טקס לעדס, לייענער וואָל.tage
קפּו	אָרעם קאָרטעקס-א 1.5 גהז
סטאָרידזש	2 גיגאבייט באַראַן / 16 גיגאבייט בליץ
קאַרדכאָולדער באַדזשיז	10,000 (יקערדיק ווערסיע), אַרויף צו 250,000 אויף בעטן
געשעענישן	מער ווי 1,000,000
פּראָfiles	מער ווי 1,000
האָסט פּראָטאָקאָל	רו-Web-סערוויס, (JSON)
זיכערהייַט	אָפּטיאָנאַל TPM2.0 פֿאַר שליסל דור און אַדמיניסטראַציע, כסימע טשעק פון אַס דערהייַנטיקונגען X.509 סערטיפיקאַץ, OAuth2, SSL, s/ftp RootOfTrust מיט ימאַ מעזשערמאַנץ

אָפּשיקן צו די פּראָדוקט דאַטן בלאַט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
3.4 פירמוואַרע
דער פּראָדוקט איז איבערגעגעבן עקס-אַרבעט מיט אַ ספּעציפיש פירמוואַרע ווערסיע, וואָס איז געוויזן אויף די פּראָדוקט פירמע (Fig. 3).

3.5 לייבלינג
דער פּראָדוקט איז איבערגעגעבן עקס-ווערק מיט אַ פירמע (Fig. 3) אַטאַטשט צו די האָוסינג. דער פירמע כּולל וויכטיק פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע (למשל סיריאַל נומער) און קען נישט זיין אַוועקגענומען אָדער דאַמידזשד. אין פאַל פון טראָגן-אויס אַ פירמע, קאָנטאַקט Sesamsec.

ינסטאַללאַטיאָן

4.1 אנהייב
איידער איר אָנהייבן מיט די ינסטאַלירונג פון אַ Secpass קאָנטראָללער, די פאלגענדע מיטלען מוזן זיין אָפּגעשטעלט:

• מאַכט זיכער אַז איר האָט לייענען און פארשטאנען אַלע זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע געגעבן אין קאַפּיטל "זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע".
• מאַכן זיכער אַז עס איז קיין וואָלtagE אויף די ווירעס און קאָנטראָלירן אַז מאַכט איז אויסגעדרייט אַוועק דורך טעסטינג די מאַכט צושטעלן פון יעדער דראָט.
• מאַכן זיכער אַז אַלע מכשירים און קאַמפּאָונאַנץ פארלאנגט פֿאַר די ינסטאַלירונג זענען בנימצא און צונעמען.
• מאַכן זיכער אַז די ייַנמאָנטירונג פּלאַץ איז פּאַסיק פֿאַר די ינסטאַלירונג פון די פּראָדוקט. פֿאַר עקסampקאָנטראָלירן אַז די טעמפּעראַטור פון די ייַנמאָנטירונג פּלאַץ איז ין די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט אין די Secpass טעכניש דאַקיומענטיישאַן.
• דער פּראָדוקט זאָל זיין אינסטאַלירן אין אַ צונעמען און דינסט-פרייַנדלעך ינסטאַלירונג הייך. ווען איר ינסטאַלירן די פּראָדוקט, מאַכן זיכער אַז די אַרויסווייַזן, די פּאָרץ און די ינפּוץ / אַוטפּוץ זענען נישט באדעקט אָדער דאַמידזשד און בלייבן צוטריטלעך פֿאַר די באַניצער.

4.2 ינסטאַלירונג איבערVIEW 
די אילוסטראציע אונטן גיט אַן איבערview אויף אַן יגזעמפּלערי ייַנמאָנטירונג פון אַ Secpass קאָנטראָללער אין אַ פאַרשפּרייטונג קעסטל מיט מאַונטינג רעלס און נאָך קאַמפּאָונאַנץ רעקאַמענדיד דורך Sesamsec:

בעשאַס יעדער ינסטאַלירונג פון אַ Secpass קאָנטראָללער, עס איז רעקאַמענדיד צו טאָן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע:

• קונה
• Secpass ID
• ייַנמאָנטירונג פּלאַץ
• קאָריק (ניין און אָרט)
• קאָנטראָללער נאָמען
• IP אַדרעס
• סובנעט מאַסקע
• גייטוויי

נאָך קאַמפּאָונאַנץ רעקאַמענדיד דורך Sesamsec 2:
סטאַביליזעד מאַכט צושטעלן
פאַבריקאַנט: עאַ עלעקטראָ אָטאַמאַטיק
מאַכט צושטעלן פֿאַר DIN רעלס מאַונטינג 12-15 V DC, 5 A (60 W)
סעריע: עאַ-פּס 812-045 קסם

רעלע צובינד מאַדזשולז (2xUM)
פאַבריקאַנט: Finder

Secpass קאַנטראָולערז קענען בלויז זיין מאָונטעד אויף אַ 35 מם רעלס (DIN EN 60715).2
די קאַמפּאָונאַנץ אויבן זענען רעקאַמענדיד דורך Sesamsec פֿאַר אַ ינסטאַלירונג אין דייַטשלאַנד. פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון אַ Secpass קאָנטראָללער אין אן אנדער לאַנד אָדער געגנט, קאָנטאַקט Sesamsec.
4.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
4.3.1 קאַנעקטער אַסיינמאַנט

• די קאָנטראָל פונקטן 1 צו 4 פון די הויפּט אַפּאַראַט מוזן זיין ווייערד צו די קאָראַספּאַנדינג קשר פּאַנאַלז.
• די רילייז און ינפּוץ זענען פרילי פּראָוגראַמאַבאַל.
• סעסאַמסעק רעקאַמענדז מאַקס. 8 לייענער פּער קאָנטראָללער. יעדער לייענער מוזן האָבן זיין אייגענע אַדרעס.

ביישפּיל קשר:

• די לייענער ויטאָבוס 1 באשטייט פון לייענער 1 און רידער 2, יעדער פון זיי איז אַסיינד מיט אַן אייגענע אַדרעס:
  o לייענער 1: אַדרעס 0
  o לייענער 2: אַדרעס 1
• די לייענער ויטאָבוס 2 באשטייט פון לייענער 3 און רידער 4, יעדער פון זיי איז אַסיינד מיט אַן אייגענע אַדרעס:
  o לייענער 3: אַדרעס 0
  o לייענער 4: אַדרעס 1

4.3.2 קאַבלע אינפֿאָרמאַציע /"
קיין צונעמען קייבאַלז וואָס טרעפן די פּרירעקוואַזאַץ פון RS-485 ינסטאַליישאַנז און וויירינגס קענען זיין געוויינט. אין פאַל פון לאַנג קייבאַלז, וואָלtagE טראפנס קען פירן צו אַ ברייקדאַון פון די לייענער. צו פאַרמייַדן אַזאַ מאַלפאַנגקשאַנז, עס איז רעקאַמענדיד צו דראָט די ערד און אַרייַנשרייַב וואָלtage מיט צוויי ווירעס יעדער. אין אַדישאַן, אַלע קייבאַלז געניצט אין פּס 2 סערקאַץ מוזן נאָכקומען מיט IEC 60332.

סיסטעם קאַנפיגיעריישאַן

5.1 ערשט אָנהייב-אַרויף
נאָך ערשט אָנהייב-אַרויף, די קאָנטראָללער הויפּט מעניו (פיג. 6) אויס אויף די אַרויסווייַזן.

	דערקלערונג
מעניו נומער
נעץ קשר	קאָננעקטעד צו עטהערנעט	–	ניט קאָננעקטעד צו עטהערנעט
האָסט קאָמוניקאַציע	קאָמוניקאַציע מיט באַלעבאָס געגרינדעט	קיין באַלעבאָס דיפיינד אָדער ריטשאַבאַל	–
עפענען טראַנזאַקשאַנז	קיין געשעעניש ווארטן פֿאַר אַריבערפירן צו דער באַלעבאָס	עטלעכע געשעענישן זענען נישט טראַנספערד צו דער באַלעבאָס	–
אַקסעס פונט שטאַט	האָצפּאָט ענייבאַלד	האָצפּאָט פאַרקריפּלט	–
מאַכט צושטעלן	אַפּערייטינג וואָלtage OK	–	אַפּערייטינג וואָלtagE שיעור יקסידיד, אָדער אָווערקוררענט דיטעקטאַד
סאַבאָtagE שטאַט	נישט קיין סאבאtagE דיטעקטאַד	–	א באַוועגונג דעטעקטאָר אָדער קאָנטאַקט סיגנאַלז אַז די מיטל איז אריבערגעפארן אָדער געעפנט

דורך פעליקייַט, "אַקסעס פונט שטאַט" איז אויטאָמאַטיש ענייבאַלד. ווי באַלד ווי עס איז קיין WiFi קאָמוניקאַציע מער ווי 15 מינוט, "אַקסעספּאָינט שטאַט" איז אויטאָמאַטיש פאַרקריפּלט.
5.2 קאַנפיגיעריישאַן דורך קאַנטראָולער באַניצער צובינד
גיינ ווייַטער ווי גייט צו שטעלן די קאָנטראָללער מיט די באַניצער צובינד:

1. אין די הויפּט מעניו, לאַקכענען אַראָפּ אַמאָל צו עפֿענען די אַדמין לאָגין בלאַט (פיגורע 7).
2. אַרייַן דיין פּאַראָל אין די פעלד "אַדמין פּאַראָל ..." (דורך פעליקייַט: 123456) און צאַפּן "געטאן". די קאַנפיגיעריישאַן מעניו (פיג. 8) אָפּענס.

קנעפּל	באַשרייַבונג
1	די "WIFI" סובמעניו ינייבאַלז צו אַקטאַווייט אָדער דיאַקטיווייט די WiFi האָצפּאָט.
2	די סובמענו "באַשטעטיק צו פאַבריק" ינייבאַלז צו באַשטעטיק די קאָנטראָללער ווייכווארג צו די פאַבריק סעטטינגס. די אָפּציע אויך כולל אַ באַשטעטיק פון די אַקסעס דאַטאַבייס (לייענער, קאָנטראָל פונקטן, מענטשן, באַדזשיז, ראָלעס, פּראָ).fileס און סקעדזשולז).
3	די "RESET DATABASE" סובמעניו ינייבאַלז צו ויסמעקן אַלע דאַטן אין די אַקסעס דאַטאַבייס, אָן באַשטעטיק די ווערסיע פון ​​די קאָנטראָללער ווייכווארג.
4	די "ADB" פֿונקציע ינייבאַלז דיבאַגינג די קאָנטראָללער.
5	די "אָטג וסב" פֿונקציע אַלאַוז צו פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק מיטל פּער וסב, למשל אַ סקאַנער אָדער אַ קלאַוויאַטור. דאָס קען זיין נייטיק, למשלampצו אַרייַן די קאָנטראָללער סיריאַל נומער נאָך באַשטעטיק.
6	די "SCREEN SAVER" פונקציע ינייבאַלז צו באַשטימען די אַרויסווייַזן באַקלייט נאָך 60 סעקונדעס פון ינאַקטיוויטי.
7	טאַפּינג די "CANCEL" קנעפּל ינייבאַלז צו פאַרמאַכן די קאַנפיגיעריישאַן מעניו און גיין צוריק צו די הויפּט מעניו.

5.2.1 "WIFI" סובמענו
ווען סאַלעקטינג די "WIFI" סובמעניו אין די קאַנפיגיעריישאַן מעניו (Fig. 8), די WiFi האָצפּאָט פֿאַרבינדונג שטאַט איז געוויזן אויף די לינקס זייַט, ווי ילאַסטרייטיד אונטן:

אויב איר ווילן צו גיין צוריק צו די קאַנפיגיעריישאַן מעניו, צאַפּן אויף די "באָטל מאַכן" קנעפּל.
אויב איר ווילן צו פאַרבינדן אָדער דיסקאַנעקט די האָצפּאָט, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. צאַפּן אויף די קאָראַספּאַנדינג קנעפּל ("האָטספּאָט אַוועק" צו דיסקאַנעקט די האָצפּאָט, אָדער "האָטספּאָט אויף" צו פאַרבינדן עס) אויבן די "באָטל מאַכן" קנעפּל. א נייַע פאַרשטעלן איז ארויס און ווייזט די פּראָגרעס סטאַטוס פון די האָצפּאָט קשר (פיגורע 11).נאָך אַ ביסל סעקונדעס, די האָצפּאָט קשר שטאַט איז געוויזן אין אַ נייַע פאַרשטעלן:
2. צאַפּן "OK" צו באַשטעטיקן און גיין צוריק צו די קאַנפיגיעריישאַן מעניו.

ווי באַלד ווי די האָצפּאָט איז קאָננעקטעד, די קשר דאַטן (IP אַדרעס, נעץ נאָמען און פּאַראָל) אויס אין די "סאָפטוואַרע ווערסיעס / סטאַטוס" מעניו. צו געפֿינען די קשר דאַטן, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. גיין צוריק צו די הויפּט מעניו און לאַקכענען לינקס צוויי מאָל צו ווייַזן די "סאָפטוואַרע ווערסיעס / סטאַטוס" מעניו.
2. רוק אַרויף ביז די "האָטספּאָט" פּאָזיציע איז געוויזן (פיג. 14).

5.2.2 "באַשטעטיק צו פאַבריק" סובמענו
די סובמענו "באַשטעטיק צו פאַבריק" ינייבאַלז צו באַשטעטיק די קאָנטראָללער ווייכווארג צו די פאַבריק סעטטינגס.
צו טאָן דאָס, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. צאַפּן "באַשטעטיק צו פאַבריק" אין די קאַנפיגיעריישאַן מעניו. די פאלגענדע אָנזאָג איז געוויזן:
2. צאַפּן אויף "באַשטעטיק און ויסמעקן אַלע דאַטן".
   א נייַע אָנזאָג איז ארויס (פיג. 16).
3. צאַפּן "OK" צו באַשטעטיקן די באַשטעטיק. אַמאָל די קאָנטראָללער איז באַשטעטיק, די פאלגענדע פֿענצטער איז ארויס:
4. צאַפּן "לאָזן" צו ריסטאַרט די סיסטעם. די פּראַגרעשאַן סטאַטוס איז געוויזן אין אַ נייַ פֿענצטער (פיגורע 18). ווען טאַפּינג "לייקענען", דער קאָנטראָללער קען נישט וויסן ווו צו געפֿינען אַ ראַנאַבאַל אַפּ. אין דעם פאַל, עס איז נייטיק צו צאַפּן אויף "לאָזן" ווידער.
5. אַמאָל די סיסטעם סטאַרטאַפּ איז הצלחה געענדיקט, די פאלגענדע פֿענצטער איז ארויס:
6. צאַפּן "סקאַן" און אַרייַן די קאָנטראָללער סיריאַל נומער אין דער ווייַטער פֿענצטער (פיגורע 20), דעמאָלט צאַפּן אָדער "דאָנע".
7. צום סוף, צאַפּן "היט סיריאַל נומער!" צו אָנהייבן די קאָנטראָללער.די קאָנטראָללער סטאַרץ אַרויף און דיספּלייז די הויפּט מעניו (פיג. 6).

5.2.3 "באַשטעטיק דאַטאַבייס" סובמענו
די "RESET DATABASE" סובמעניו ינייבאַלז צו ויסמעקן אַלע דאַטן אין די אַקסעס דאַטאַבייס, אָן באַשטעטיק די ווערסיע פון ​​די קאָנטראָללער ווייכווארג. צו טאָן דאָס, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. צאַפּן "באַשטעטיק דאַטאַבייס" אין די קאַנפיגיעריישאַן מעניו. די פאלגענדע אָנזאָג איז געוויזן:
2. צאַפּן אויף "באַשטעטיק און ויסמעקן אַלע אינהאַלט".
   א נייַע אָנזאָג איז ארויס (פיג. 23).
3. צאַפּן "OK" צו באַשטעטיקן די באַשטעטיק.
   אַמאָל די דאַטאַבייס איז באַשטעטיק, די הויפּט מעניו איז ווידער אויף די אַרויסווייַזן.

5.2.4 "ADB" סובמענו
"ADB" איז אַ ספּעציפיש פֿונקציע וואָס אַלאַוז דיבאַגינג די קאָנטראָללער. דורך פעליקייַט, די ADB פונקציע איז אַוועק און מוזן זיין אַקטיווייטיד מאַניואַלי צו אָנהייבן די דיבאַגינג פּראָצעס. נאָך יעדער דיבאַגינג, די ADB פונקציע מוזן זיין דיאַקטיווייטיד ווידער. גיינ ווייַטער ווי גייט צו דיבאַג די קאָנטראָללער:

1. אין די קאַנפיגיעריישאַן מעניו (פיג. 8), צאַפּן "ADB". די פאלגענדע פֿענצטער איז ארויס:
2. צאַפּן אויף "ADB ON" און פאָרזעצן די דיבאַגינג פּראָצעס פֿון דיין פּיסי.
3. צום סוף, קער אַוועק די ADB פונקציע דורך טאַפּינג "ADB OFF" אין די סטאַטוס פֿענצטער (פיגורע 25) ווען די דיבאַגינג פּראָצעס איז געענדיקט.

5.2.5 "אָטג וסב" סובמענו
"OTG USB" איז אן אנדער ספּעציפיש פֿונקציע וואָס אַלאַוז צו פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק מיטל צו די קאַנטראָולער פּער וסב, למשל אַ סקאַננער פון אַ קלאַוויאַטור. דאָס קען זיין נייטיק, למשלampצו אַרייַן די קאָנטראָללער סיריאַל נומער נאָך באַשטעטיק.
גיינ ווייַטער ווי גייט צו געבן די קשר פון אַ פונדרויסנדיק מיטל מיט די "OTG USB" פֿונקציע:

1. אין די קאַנפיגיעריישאַן מעניו (פיג. 8), צאַפּן "אָטג וסב". די פאלגענדע פֿענצטער איז ארויס:
2. צאַפּן "OTG USB ON", און באַשטעטיקן מיט "OK" ווען די פאלגענדע אָנזאָג איז ארויס:
3. צו דיסייבאַל די "אָטג וסב" פֿונקציע, צאַפּן "OTG USB OFF" אין די סטאַטוס פֿענצטער (פיג. 28).

5.2.6 "סקרין ויסלייזער" סובמענו
די "SCREEN SAVER" פונקציע ינייבאַלז צו שפּאָרן ענערגיע דורך באַשטימען די באַקלייט פון די אַרויסווייַזן נאָך 60 סעקונדעס פון ינאַקטיוויטי.
צו טאָן דאָס, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. אין די קאַנפיגיעריישאַן מעניו (פיג. 8), צאַפּן "סקרין סאַווער". די פאלגענדע פֿענצטער איז ארויס:
2. צאַפּן אויף "SCREEN SAVER ON" און באַשטעטיקן מיט "OK" ווען די פאלגענדע אָנזאָג איז ארויס:
3. צו דיסייבאַל די "SCREEN SAVER" פֿונקציע, צאַפּן "SCREEN SAVER OFF" אין די סטאַטוס פֿענצטער (Fig. 31) און באַשטעטיקן מיט "OK" (Fig. 32).

די אַרויסווייַזן באַקלייט סוויטשיז ווידער.
5.3 קאַנפיגיעריישאַן דורך די SECPASS ינסטאַללער אַפּ
אַלטערנאַטיוועלי, די קאָנטראָללער קענען אויך זיין קאַנפיגיערד מיט די Secpass ינסטאַללער אַפּ אינסטאַלירן אויף אַן אַנדרויד מיטל (סמאַרטפאָנע, טאַבלעט).
צו טאָן דאָס, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. אין דיין רירעוודיק מיטל סעטטינגס, גיין צו נעץ & אינטערנעט און קער אויף WiFi.
2. אויסקלייַבן די נעץ קאָראַספּאַנדינג צו דיין קאַנטראָולער סיריאַל נומער (למשל Secpass-Test123).
3. אַרייַן די פּאַראָל (ettol123) און צאַפּן אויף "קאָננעקט".
4. די Secpass ינסטאַללער אַפּ אָפּענס אויף דיין רירעוודיק מיטל (פיגורע 33).

די Secpass ינסטאַללער אַפּ אָפפערס פאַרשידענע אָפּציעס פֿאַר אַ שנעל און גרינג קאַנפיגיעריישאַן פון די קאָנטראָללער.
די טיש אונטן גיט אַ קורץ איבערview פון די אָפּציעס:

יקערדיק קאַנפיגיעריישאַן	סימלאַס באַשטעטיקט קריטיש פּאַראַמעטערס אַזאַ ווי דאַטע, צייט און מער, צו ענשור אַז די טיר קאָנטראָללער אַפּערייץ פלאָלאַסלי אין דיין סוויווע.
נעץ קאַנפיגיעריישאַן	עפערטלאַסלי קאַנפיגיער נעץ סעטטינגס, וואָס ינייבאַלז סימלאַס קאַנעקטיוויטי צווישן די טיר קאָנטראָללער און דיין ינפראַסטראַקטשער.
באַקענד ינאַגריישאַן	אַרייַן די נויטיק קראַדענטשאַלז אין די אַפּ, וואָס אַלאַוז די טיר קאָנטראָללער צו סיקיורלי אַרייַנלאָגירן אין די שטאַרק סעסאַמסעק וואָלקן באַקענד, ווו פולשטענדיק אַקסעס קאָנטראָל פאַרוואַלטונג אַווייץ.
אַקסעס קאָנטראָל פונט און רעלע פּראָגראַממינג	דעפינירן און פּראָגראַם אַקסעס קאָנטראָל פונקטן און רעלע קאָנטראָל, ימפּאַוערינג איר צו שנייַדער טיר עפן מעקאַניזאַמז לויט דיין ספּעציפיש רעקווירעמענץ.
קאָנטראָללער אַרייַנשרייַב קאַנפיגיעריישאַן	יפעקטיוולי קאַנפיגיער קאָנטראָללער ינפּוץ, פּראַוויידינג פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג פון טירן און ענכאַנסינג זיכערהייט מיטלען.

אָפּשיקן צו די סעסאַמסעק webפּלאַץ (www.sesamsec.com/int/software) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

העסקעם סטייטמאַנץ

6.1 אי.יו
דערמיט, Sesamsec GmbH דערקלערט אַז Secpass קאַמפּלייז מיט דירעקטיוו 2014/53/EU.
די פול טעקסט פון די EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז בנימצא אין די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס: sesamsec.me/approvals

אַפּפּענדיקס

א - באַטייַטיק דאַקיומענטיישאַן
סעסאַמסעק דאַקיומענטיישאַן

• Secpass דאַטן בלאַט
• Secpass ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן
• סעסאַמסעק גיידליינז פֿאַר PAC ינסטאַליישאַנז (Zutrittskontrolle - Installationsleitfaden)
  פונדרויסנדיק דאַקיומענטיישאַן
• טעכניש דאַקיומענטיישאַן שייַכות צו די ינסטאַלירונג פּלאַץ
• אָפּטיאָנאַללי: טעכניש דאַקיומענטיישאַן שייַכות צו קאָננעקטעד דעוויסעס
  ב – תּנאָים און אַבריווייישאַנז

טערמין	דערקלערונג
ESD	ילעקטראָוסטאַטיק אָפּזאָגן
GND	ערד
געפירט	ליכט-ימיטינג דייאָוד
PAC	פיזיש אַקסעס קאָנטראָל
PE	פּראַטעקטיוו ערד
RFID	ראַדיאָ אָפטקייַט לעגיטימאַציע
SPD	סערדזש שוץ מיטל

C - רעוויזיע געשיכטע

VERSION	טוישן דיסקריפּשאַן	EDITION
01	ערשטער אויסגאבע	10/2024

sesamsec GmbH
Finsterbachstr. 1 • 86504 מערשינג
דייטשלאנד
פּ +49 8233 79445-0
F +49 8233 79445-20
E- בריוו: info@sesamsec.com
sesamsec.com
sesamsec ריזערווז די רעכט צו טוישן קיין אינפֿאָרמאַציע אָדער דאַטן אין דעם דאָקומענט אָן פריערדיק באַמערקן. סעסאַמסעק דיקליינז אַלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די נוצן פון דעם פּראָדוקט מיט קיין אנדערע ספּעסאַפאַקיישאַנז אָבער דער אויבן דערמאנט. קיין נאָך פאָדערונג פֿאַר אַ ספּעציפיש קונה אַפּלאַקיישאַן מוזן זיין וואַלאַדייטאַד דורך דער קונה זיך אויף זייער אייגענע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. ווען אַפּלאַקיישאַן אינפֿאָרמאַציע איז געגעבן, עס איז בלויז אַדווייזערי און איז נישט אַ טייל פון די ספּעסיפיקאַטיאָן. אָפּלייקענונג: אַלע נעמען געניצט אין דעם דאָקומענט זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז. © 2024 sesamsec GmbH – Secpass – באַניצער מאַנואַל – DocRev01 – EN – 10/2024

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Sesamsec SECPASS IP באזירט ינטעליגענט קאָנטראָללער אין DIN רעלס פֿאָרמאַט [pdfבאַניצער מאַנואַל SECPASS IP באזירט ינטעליגענט קאָנטראָללער אין DIN רעלס פֿאָרמאַט, SECPASS, IP באזירט ינטעליגענט קאָנטראָללער אין DIN רעלס פֿאָרמאַט, ינטעליגענט קאָנטראָללער אין DIN רעלס פֿאָרמאַט, אין DIN רעלס פֿאָרמאַט, רעלס פֿאָרמאַט, פֿאָרמאַט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל