scheppach HC53DC קאַמפּרעסער מאַנואַל

scheppach HC53DC קאַמפּרעסער

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

• פּראָדוקט נאָמען: קאַמפּרעסער
• מאָדעל נומער: HC53DC
• פאַבריקאַנט: שעפּפּאַטש

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

1. איידער איר אָנהייבן דעם קאַמפּרעסער, לייענען און נאָכגיין די באַניצער מאַנואַל און זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז.
2. טראָגן אַ רעספּעראַטאָרי מאַסקע פֿאַר שוץ.
3. מאַכן זיכער צו זיין אַווער פון די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
4. אָפּשיקן צו די webפּלאַץ www.scheppach.com פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
5. פאַרזיכערן אַז דיין אַרבעט געגנט איז אָרגאַניזירט און ציכטיק.
6. סטאָר אַניוזד מאַכט מכשירים בעשאָלעם.
7. ויסמיידן אַקסאַדענטאַל סטאַרטאַפּס דורך מאַכן זיכער אַז די באַשטימען איז אַוועק איידער פּלאַגינג אין די מאַכט ווענטיל.
8. ניצן די קאַבלע פּויק בלויז ווען עס איז גאָר אַנראָולד.
9. שטענדיק זיין אַטענטיוו און נוצן די מאַכט געצייַג מיט וואָרענען. דו זאלסט נישט נוצן אויב איר זענט דיסטראַקטאַד אָדער אַנפאָוקיסט.
10. האָבן דיין מאַכט געצייַג ריפּערד דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן.
11. גיי די וישאַלט און זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט אין די באַניצער מאַנואַל.
12. האַלטן די זיכערקייַט אינסטרוקציעס אין אַ זיכער אָרט.
13. זיין אָפּגעהיט און האַלטן אַ זיכער ווייַטקייט פון אנדערע בשעת ארבעטן.

דערקלערונג פון די סימבאָלס אויף די עקוויפּמענט

הקדמה

פאַבריקאַנט:
Scheppach GmbH
גינצבורגער שטראץ 69
D-89335 Ichenhausen

טייערע קונה,
מיר האָפן אַז דיין נייַע געצייַג ברענגט איר פיל הנאה און הצלחה.
באַמערקונג: לויט די אָנווענדלעך פּראָדוקט אַכרייַעס געזעצן, דער פאַבריקאַנט פון די מיטל טוט נישט יבערנעמען אַכרייַעס פֿאַר דאַמידזשיז צו די פּראָדוקט אָדער דאַמידזשיז געפֿירט דורך די פּראָדוקט וואָס אַקערז רעכט צו:

• ניט ריכטיק באַהאַנדלונג,
• ניט-העסקעם פון די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז,
• ריפּערז דורך דריט פּאַרטיעס, ניט דורך אָטערייזד סערוויס טעקנישאַנז,
• ייַנמאָנטירונג און פאַרבייַט פון ניט-אָריגינעל ספּער טיילן,
• אַפּפּליקאַטיאָן אנדערע ווי ספּעסיפיעד,
• א ברייקדאַון פון די עלעקטריקאַל סיסטעם וואָס אַקערז רעכט צו דער ניט-העסקעם פון די עלעקטריש רעגולאַטיאָנס און היגע רעגיאַליישאַנז.

מיר רעקאָמענדירן:
לייענען די גאַנץ טעקסט אין די אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס איידער איר ינסטאַלירן און קאַמישאַנינג די מיטל. די אַפּערייטינג אינסטרוקציעס זענען בדעה צו העלפֿן די באַניצער צו זיין באַקאַנט מיט די מאַשין און נוצןtagפון זייַן אַפּלאַקיישאַן פּאַסאַבילאַטיז אין לויט מיט די רעקאַמאַנדיישאַנז. די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס אַנטהאַלטן וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו אַרבעטן די מאַשין בעשאָלעם, פאַכמאַן און עקאָנאָמיקאַללי, ווי צו ויסמיידן געפאַר, טייַער שייַעך-פּערז, רעדוצירן דאַונטימז און ווי צו פאַרגרעסערן די רילייאַבילאַטי און דינסט לעבן פון די מאַשין. אין אַדישאַן צו די זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז אין די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס, איר מוזן טרעפן די אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז וואָס אַפּלייז פֿאַר די אָפּעראַציע פון ​​די מאַשין אין דיין לאַנד. האַלטן די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פּעקל מיט די מאַשין אַלע מאָל און קראָם עס אין אַ פּלאַסטיק דעקן צו באַשיצן עס פון שמוץ און נעץ. לייענען די ינסטרוקטיאָנס מאַנואַל יעדער מאָל איידער אַפּערייטינג די מאַשין און נאָכגיין די אינפֿאָרמאַציע. די מאַשין קענען זיין אַפּערייטאַד בלויז דורך מענטשן וואָס זענען געלערנט וועגן די אָפּעראַציע פון ​​די מאַשין און וואָס זענען ינפאָרמד וועגן די פארבונדן געפאַר. די מינימום עלטער פאָדערונג מוזן זיין נאכגעגאנגען. אין אַדישאַן צו די זיכערקייַט נאָטיץ קאַנטיינד אין דעם אָפּערייטינג מאַנואַל און די באַזונדער אינסטרוקציעס פֿאַר דיין לאַנד, די בכלל דערקענט טעכניש רעגיאַליישאַנז פֿאַר די אָפּעראַציע פון ​​יידעניקאַל דעוויסעס מוזן זיין נאָכקומען מיט. מיר אָננעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן אָדער אַקסאַדאַנץ וואָס שטייען רעכט צו ניט-אָבסערוואַציע פון ​​די ינסטראַקשאַנז און די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע.

דיווייס באַשרייַבונג

1. אַריבערפירן שעפּן
2. דרוק באַשטימען
3. שנעל-שלאָס קאַפּלינג (רעגיאַלייטאַד קאַמפּרעסט לופט)
4. דרוק מאָס (פֿאַר לייענען די פּריסעט דרוק פון די שיף)
5. דרוק רעגולאַטאָר
6. דרוק מאָס (פֿאַר לייענען די שיף דרוק)
7. שנעל-שלאָס קאַפּלינג (אַנרעגיאַלייטיד קאַמפּרעסט לופט)
8. דרוק שיף
9. שטיצן פֿיס (2x)
10. פליסן צאַפּן פֿאַר קאַנדאַנסיישאַן וואַסער
11. ראָד (2 קס)
12. אָיל פליסן צאַפּן / אָיל-לעוועל פֿענצטער
13. קאַמפּרעסער פּאָמפּע
14. לופט פילטער
15. אָיל סילינג צאַפּן
16. ON/OFF באַשטימען
17. זיכערקייַט וואַלוו
18. אָיל פיללער עפן
19. שרויף (ראָד)
20. וואַשער (ראָד)
21. פרילינג וואַשער (ראָד)
22. נוס (ראָד)
23. שרויף (סופּפּאָרטינג פֿיס)
24. וואַשער (סופּפּאָרטינג פֿיס)
25. נוס (סופּפּאָרטינג פֿיס)

פאַרנעם פון עקספּרעס

ATTENTION!
די מיטל און פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס זענען נישט אידיש! קינדער מוזן נישט זיין ערלויבט צו שפּילן מיט פּלאַסטיק באַגס, פילם און קליין טיילן! עס איז אַ ריזיקירן פון שלינגען און סאַפאַקיישאַן!

• 2x לופט פילטער
• 2x סופּפּאָרטינג פֿיס
• 2x ראָד
• 1x מאַונטינג מאַטעריאַל
• 1x אָיל סילינג צאַפּן
• 1x אָיל פלאַש
• 1x איבערזעצונג פון אָריגינעל אַפּערייטינג מאַנואַל
• עפֿענען די פּאַקקאַגינג און גאָר אַוועקגענומען די מיטל.
• אַראָפּנעמען די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל און די פּאַקקאַגינג און אַריבערפירן ברייסינג (אויב בנימצא).
• קוק אַז די עקספּרעס איז גאַנץ.
• קאָנטראָלירן די מיטל און אַקסעסערי פּאַרץ פֿאַר טראַנס-פּאָרט שעדיקן.
• אויב מעגלעך, קראָם די פּאַקקאַגינג ביז די וואָראַנטי צייַט איז אויסגעגאנגען.

בדעה נוצן
דער קאַמפּרעסער איז דיזיינד צו דזשענערייט קאַמפּרעסט לופט פֿאַר קאַמפּרעסט לופט געטריבן מכשירים וואָס קענען זיין געטריבן מיט אַ לופט באַנד פון אַרויף צו בעערעך. 234 ל / מין (למשל רייַף ינפלאַטאָר, בלאָז-אויס פּיסטויל און פאַרב שפּריץ ביקס). די עקוויפּמענט איז צו זיין געניצט בלויז פֿאַר זייַן פּריסקרייבד ציל. קיין אנדערע נוצן איז דימד צו זיין אַ פאַל פון מיס-נוצן. דער באַניצער / אָפּעראַטאָר און נישט דער פאַבריקאַנט וועט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין שעדיקן אָדער ינדזשעריז געפֿירט ווי אַ רעזולטאַט פון דעם. ביטע טאָן אַז אונדזער ויסריכט איז נישט דיזיינד פֿאַר נוצן אין געשעפט, האַנדל אָדער ינדאַסטרי אַפּלאַקיישאַנז. אונדזער וואָראַנטי וועט זיין ומקלאָר אויב די ויסריכט איז געניצט אין געשעפט, האַנדל אָדער ינדאַסטרי געשעפט אָדער פֿאַר עקוויוואַלענט צוועקן.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ופמערקזאַמקייַט! די פאלגענדע יקערדיק זיכערקייַט מיטלען מוזן זיין באמערקט ווען ניצן עלעקטריש מכשירים פֿאַר שוץ קעגן עלעקטריק קלאַפּ, און די ריזיקירן פון שאָדן און פייַער. לייענען אַלע די נאטיצן איידער ניצן די עלעקטריק געצייַג און האַלטן די זיכערקייַט אינסטרוקציעס פֿאַר שפּעטער רעפערענץ.
ופמערקזאַמקייַט! די פאלגענדע יקערדיק זיכערקייַט אַקשאַנז מוזן זיין גענומען ווען ניצן דעם קאַמפּרעסער אין סדר צו באַשיצן די באַניצער פון עלעקטריק שאַקס און די ריזיקירן פון שאָדן און פייַער. לייענען און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן די ויסריכט.

זיכער אַרבעט

1. האַלטן די אַרבעט געגנט אָרדערלי
   • דיסאָרדער אין דער אַרבעט געגנט קענען פירן צו אַקסאַדאַנץ.
2. נעמען ינווייראַנמענאַל ינפלואַנסיז אין חשבון
   • צי ניט ויסשטעלן עלעקטריש מכשירים צו רעגן.
   • דו זאלסט נישט נוצן עלעקטריש מכשירים אין אַדamp אָדער נאַס סוויווע. עס איז אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ!
   • מאַכן זיכער אַז די אַרבעט געגנט איז געזונט ילומאַנייטאַד.
   • דו זאלסט נישט נוצן עלעקטריק מכשירים ווו עס איז אַ ריזיקירן פון פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן.
3. באַשיצן זיך פון עלעקטריש קלאַפּ
   • ויסמיידן גשמיות קאָנטאַקט מיט ערד פּאַרץ (למשל פּייפּס, ראַדיאַטאָרס, עלעקטריק ריינדזשאַז, קאָאָלינג וניץ).
4. האַלטן קינדער אַוועק
   • דו זאלסט נישט לאָזן אנדערע מענטשן צו פאַרבינדן די עקוויפּמענט אָדער קאַבלע, האַלטן זיי אַוועק פון דיין אַרבעט געגנט.
5. סיקיורלי קראָם אַניוזד עלעקטריק מכשירים
   • אַניוזד עלעקטריק מכשירים זאָל זיין סטאָרד אין אַ טרוקן, עלעוואַטעד אָדער פארמאכט אָרט אויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
6. דו זאלסט נישט אָווערלאָאַד דיין עלעקטריק געצייַג
   • זיי אַרבעטן בעסער און מער בעשאָלעם אין די ספּעסיפיעד רעזולטאַט קייט.
7. טראָגן פּאַסיק קליידער
   • דו זאלסט נישט טראָגן ברייט קליידער אָדער צירונג, וואָס קענען זיין ענטאַנגגאַלד אין מאָווינג טיילן.
   • גומע גלאַווז און ניט-צעטל שיכלעך זענען רעקאַמענדיד ווען ארבעטן ינ דרויסן.
   • בונד לאַנג האָר צוריק אין אַ האָר נעץ.
8. דו זאלסט נישט נוצן די קאַבלע פֿאַר צוועקן פֿאַר וואָס עס איז נישט בדעה
   • דו זאלסט נישט נוצן די קאַבלע צו ציען די צאַפּן פון די ווענטיל. באַשיצן די קאַבלע פון ​​היץ, ייל און שאַרף עדזשאַז.
9. נעמען קעיר פון דיין מכשירים
   • האַלטן דיין קאַמפּרעסער ריין אין סדר צו אַרבעטן געזונט און בעשאָלעם.
   • גיי די וישאַלט ינסטראַקשאַנז.
   • קאָנטראָלירן די קאַנעקשאַן קאַבלע פון ​​די עלעקטריק געצייַג קעסיידער און האָבן עס ריפּלייסט דורך אַ דערקענט מומכע ווען דאַמידזשד.
   • קאָנטראָלירן די פאַרלענגערונג קייבאַלז קעסיידער און פאַרבייַטן זיי ווען דאַמידזשד.
10. ציען די צאַפּן אויס פון די ווענטיל
    • בעשאַס ניט-נוצן פון די עלעקטריש געצייַג אָדער איידער וישאַלט און ווען ריפּלייסינג מכשירים אַזאַ ווי געזען בלאַדעס, ביטן, מילינג קעפ.
11. ויסמיידן ינאַדווערטאַנט סטאַרטינג
    • מאַכן זיכער אַז די באַשטימען איז סוויטשט אַוועק ווען פּלאַגינג די צאַפּן אין אַ ווענטיל.
12. ניצן פאַרלענגערונג קייבאַלז פֿאַר ינ דרויסן
    • ניצן בלויז באוויליקט און אַפּראָופּרייטלי יידענאַפייד פאַרלענגערונג קייבאַלז פֿאַר נוצן ינ דרויסן.
    • נאָר נוצן קאַבלע רילז אין די אַנראָולד שטאַט.
13. בלייַבן אַטענטיוו
    • באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו וואָס איר טאָן. בלייַבן פיליק ווען אַרבעט. דו זאלסט נישט נוצן די עלעקטריק געצייַג ווען איר זענט דיסטראַקטאַד.
14. קאָנטראָלירן די עלעקטריק געצייַג פֿאַר פּאָטענציעל שעדיקן
    • פּראַטעקטיוו דיווייסאַז און אנדערע פּאַרץ מוזן זיין קערפאַלי ינספּעקטיד צו ענשור אַז זיי זענען שולד-פריי און פונקציאָנירן ווי בדעה פריערדיק צו פאָרזעצן נוצן פון די עלעקטריק געצייַג.
    • קאָנטראָלירן צי די מאָווינג טיילן פונקציאָנירן פאָללאַסלי און טאָן ניט קלעם אָדער צי טיילן זענען דאַמידזשד. אַלע פּאַרץ מוזן זיין ריכטיק מאָונטעד און אַלע באדינגונגען מוזן זיין מקיים צו ענשור אַ טעות-פריי אָפּעראַציע פון ​​די עלעקטריק געצייַג.
    • דאַמידזשד פּראַטעקטיוו דעוויסעס און פּאַרץ מוזן זיין רעכט ריפּערד אָדער ריפּלייסט דורך אַ דערקענט וואַרשטאַט, אויב גאָרנישט אַנדערש איז ספּעסיפיעד אין די אַפּערייטינג מאַנואַל.
    • דאַמידזשד סוויטשיז מוזן זיין ריפּלייסט אין אַ קונה דינסט וואַרשטאַט.
    • דו זאלסט נישט נוצן קיין פאָלטי אָדער דאַמידזשד קשר קייבאַלז.
    • דו זאלסט נישט נוצן קיין עלעקטריש געצייַג אויף וואָס די באַשטימען קענען ניט זיין סוויטשט אויף און אַוועק.
15. האָבן דיין עלעקטריש געצייַג ריפּערד דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן
    • דעם עלעקטריק געצייַג קאַנפאָרמז צו די אָנווענדלעך זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז. ריפּערז קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך אַן ילעקטרישאַן מיט אָריגינעל ספּער טיילן. אַנדערש אַקסאַדאַנץ קענען פּאַסירן.
16. וויכטיק!
    • פֿאַר דיין אייגענע זיכערקייַט, איר מוזן נאָר נוצן די אַקסעסעריז און נאָך וניץ ליסטעד אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז אָדער רעקאַמענדיד אָדער ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט. די נוצן פון מאָונטעד מכשירים אָדער אַקסעסעריז אנדערע ווי די רעקאַמענדיד אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז אָדער קאַטאַלאָג קען שטעלן דיין פערזענלעכע זיכערקייַט אין ריזיקירן.
17. ראַש
    • טראָגן אויער מאַפּס ווען איר נוצן דעם קאַמפּרעסער.
18. ריפּלייסינג די מאַכט קאַבלע
    • צו פאַרמייַדן כאַזערדז, לאָזן די פאַרבייַט פון דאַמידזשד מאַכט קייבאַלז שטרענג צו דער פאַבריקאַנט אָדער אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן. עס איז אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ!
19. ינפלייטינג טירעס
    • גלייך נאָך ינפלייטינג טירעס, קאָנטראָלירן די דרוק מיט אַ פּאַסיק דרוק מאָס, למשלampאין דיין פילונג סטאַנציע.
20. ראָודווערדי קאַמפּרעסערז פֿאַר בנין פּלאַץ אַפּעריישאַנז
    • מאַכן זיכער אַז אַלע שורות און פיטינגז זענען פּאַסיק פֿאַר די מאַקסימום ערלויבט אַפּערייטינג דרוק פון דעם קאַמפּרעסער.
21. אָרט פון ינסטאַלירונג
    • שטעלן די קאַמפּרעסער אויף אַ גלייַך ייבערפלאַך.
22. צושטעלן כאָוזיז ביי פּרעשערז העכער 7 באַר זאָל זיין יקוויפּט מיט אַ זיכערקייַט קאַבלע (למשל אַ דראָט שטריק).
23. ויסמיידן איבער-סטרעסינג די פּייפּינג סיסטעם דורך ניצן פלעקסאַבאַל קישקע קאַנעקשאַנז צו פאַרמייַדן קינקינג.
24. ניצן אַ ריזידזשואַל קראַנט קרייַז צוימען מיט אַ צינגל קראַנט פון 30 מאַ אָדער ווייניקער. ניצן אַ ריזידזשואַל קראַנט קרייַז צוימען ראַדוסאַז די ריזיקירן פון אַן עלעקטריש קלאַפּ.
25. פאַרזיכערן אַז ייל קאָאָלינג דעוויסעס זענען ריין און פּראַטעקטיוו דעוויסעס בלייבן אין אַפּעריישאַנאַל צושטאַנד.
26. ריזיקירן פון ברענט פון הייס ייל
    • טראָגן פּאַסיק פּראַטעקטיוו גלאַווז.
    • קיינמאָל אַרבעט מיט דעם קאַמפּרעסער לעבן נאַקעט פלאַמעס.
    • זיין אָפּגעהיט ניט צו פאַרגיסן בוימל.
27. מאָטאָר סטאַרטאַפּ איז פּראָוכיבאַטאַד ביי נידעריק טעמפּעראַטורעס אונטער 0 °C.

ווארענונג! דעם עלעקטריק געצייַג דזשענערייץ אַן ילעקטראָומאַגנעטיק פעלד בעשאַס אָפּעראַציע. דעם פעלד קענען פאַרשאַפן אַקטיוו אָדער פּאַסיוו מעדיציניש ימפּלאַנץ אונטער זיכער טנאָים. אין סדר צו פאַרמיידן די ריזיקירן פון ערנסט אָדער דעדלי ינדזשעריז, מיר רעקאָמענדירן אַז מענטשן מיט מעדיציניש ימפּלאַנץ באַראַטנ זיך מיט זייער דאָקטער און דער פאַבריקאַנט פון די מעדיציניש ימפּלאַנץ איידער די אַפּערייטינג די עלעקטריק געצייַג.

נאָך זיכערהייט אינסטרוקציעס

• זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז פֿאַר ארבעטן מיט קאַמפּרעסט לופט און בלאַסטינג גאַנז
  • די קאַמפּרעסער פּאָמפּע און שורות קענען ווערן זייער הייס בעשאַס אָפּעראַציע. רירנדיק די טיילן וועט פאַרברענען איר.
  • די לופט וואס ווערט אריינגעזויגן דורך דעם קאמפרעסער מוז האלטן פריי פון אומפארשטענדענישן וואס קענען פאראורזאכטן פייערן אדער אויפרייס אין די קאמפרעסער פאמפ.
  • ווען רעלעasinהאַלט די שלאַנג-קאַפּלינג שטיק מיט אייער האַנט. אויף דעם וועג קענט איר זיך באַשיצן פון שאָדן פון דעם צוריקגעשפּרונגען שלאַנג.
  • טראָגן זיכערהייט ברילן ווען איר אַרבעט מיט די בלאָואַוט פּיסטויל. פרעמד ללבער אָדער בלאָון אַוועק טיילן קענען לייכט פאַרשאַפן ינדזשעריז.
  • דו זאלסט נישט בלאָזן אין מענטשן מיט די בלאָז-אויס פּיסטויל און נישט ריין קליידער בשעת זיי טראָגן. ריזיקירן פון שאָדן!
• זיכערקייַט אינסטרוקציעס ווען ניצן ספּרייינג אַטאַטשמאַנץ (למשל פאַרב ספּרייער)
  • האַלטן די שפּריץ אַטאַטשמאַנט אַוועק פון די קאַמפּרעסער ווען פילונג אַזוי אַז קיין פליסיק קומט אין קאָנטאַקט מיט די קאַמפּרעסער.
  • קיינמאָל שפּריץ אין דער ריכטונג פון די קאַמפּרעסער ווען ניצן די ספּרייינג אַטאַטשמאַנץ (למשל פאַרב ספּרייער). מויסטשער קענען פירן צו עלעקטריקאַל כאַזערדז!
  • צי ניט פּראַסעסינג קיין פּיינץ אָדער סאָלוואַנץ מיט אַ פלאַש פונט אונטער 55 °C. ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן!
  • דו זאלסט נישט היץ אַרויף פּיינץ אָדער סאָלוואַנץ. ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן!
  • אויב כאַזערדאַס ליקווידס זענען פּראַסעסט, טראָגן פּראַטעקטיוו פילטער וניץ (פּנים גאַרדז). אויך אַדכיר צו די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט דורך די מאַניאַפאַקטשערערז פון אַזאַ ליקווידס.
  • די דעטאַילס און באַצייכענונגען פון דער אָרדאַנאַנס אויף כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז, וואָס זענען געוויזן אויף די ויסווייניקסט פּאַקקאַגינג פון די פּראַסעסט מאַטעריאַל, מוזן זיין באמערקט. נאָך פּראַטעקטיוו מיטלען זאָל זיין דורכגעקאָכט אויב נייטיק, ספּעציעל די ווערינג פון פּאַסיק קליידער און מאַסקס.
  • דו זאלסט נישט רויך בעשאַס די ספּרייינג פּראָצעס און / אָדער אין די אַרבעט געגנט. ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן! פּיינט וואַפּערז זענען לייכט קאַמבאַסטאַבאַל.
  • קיינמאָל שטעלן אַרויף אָדער אַרבעטן די עקוויפּמענט אין דער געגנט פון אַ פייַער פּלאַץ, עפענען לייץ אָדער ספּאַרקינג מאשינען.
  • דו זאלסט נישט קראָם אָדער עסן עסנוואַרג און טרינקען אין די אַרבעט געגנט. פּיינט וואַפּערז זענען שעדלעך צו דיין געזונט.
  • די אַרבעט שטח מוזן יקסיד 30 מ³ און גענוג ווענטאַליישאַן מוזן זיין ינשורד בעשאַס ספּרייינג און דרייינג.
  • דו זאלסט נישט שפּריץ קעגן דעם ווינט. שטענדיק אַדכיר צו די רעגיאַליישאַנז פון די היגע פּאָליצייַ אויטאָריטעט ווען ספּרייינג ברענעוודיק אָדער כאַזערדאַס מאַטעריאַלס.
  • דו זאלסט נישט פּראָצעס מעדיע אַזאַ ווי ווייַס גייסט, בוטיל אַלקאָהאָל און מעטהילענע קלאָרייד מיט די פּווק דרוק קישקע. די מידיאַ וועט צעשטערן די דרוק קישקע.
  • די אַרבעט געגנט מוזן זיין אפגעשיידט פון די קאַמפּרעסער אַזוי אַז עס קען נישט קומען אין דירעקט קאָנטאַקט מיט די אַרבעט מיטל.
• אַפּערייטינג דרוק כלים
  • איר מוזן האַלטן דיין דרוק שיף אין אַ גוט אַרבעט אָרדענונג, אַרבעטן די שיף ריכטיק, מאָניטאָר די שיף, דורכפירן נייטיק וישאַלט און פאַרריכטן אַרבעט גלייך און טרעפן די באַטייַטיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז.
  • די סופּערווייזערי אויטאָריטעט קען דורכפירן יקערדיק קאָנטראָל מיטלען אין יחיד קאַסעס.
  • א דרוק שיף איז נישט ערלויבט צו זיין געוויינט אויב עס האט חסרונות אָדער דיפישאַנסיז וואָס קענען סאַקאָנע טוערס אָדער דריט פּאַרטיעס.
  • קאָנטראָלירן די דרוק שיף פֿאַר וואונדער פון זשאַווער און שעדיקן יעדער מאָל איידער ניצן. דו זאלסט נישט נוצן דעם קאַמפּרעסער מיט אַ דאַמידזשד אָדער פאַרזשאַווערט דרוק שיף. אויב איר אַנטדעקן קיין שעדיקן, ביטע קאָנטאַקט די קונה סערוויס וואַרשטאַט.
• ריזידזשואַל ריסקס
  נאָכקומען מיט די סטיפּיאַלייטיד וישאַלט און זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. בלייבן אַטענטיוו אין אַלע צייט ווען איר אַרבעט, און האַלטן דריט פּאַרטיעס אין אַ זיכער ווייַטקייט פון דיין אַרבעט געגנט. אפילו ווען די מיטל איז געוויינט רעכט, עס וועט שטענדיק זיין זיכער ריזידזשואַל כאַזערדז וואָס קענען ניט זיין גאָר רולד אויס. די פאלגענדע פּאָטענציעל כאַזערדז קענען אויפשטיין רעכט צו דעם טיפּ און פּלאַן פון די מיטל:
  • אַנינטענשאַנאַל אָנהייב פון די פּראָדוקט.
  • שעדיקן צו געהער אויב די סטיפּיאַלייטיד געהער שוץ איז נישט וואָרן.
  • שמוץ פּאַרטיקאַלז, שטויב אאז"ו ו קענען באַקומען רייצן די אויגן אָדער פּנים טראָץ ווערינג זיכערקייַט ברילן.
  • ינכיילינג סווירלד אַרויף פּאַרטיקאַלז.

טעכניש דאַטן

• מיינס קשר 230 וו~ 50 הז
• מאָטאָר שאַץ 2200 וו
• אַפּערייטינג מאָדע S1
• קאַמפּרעסער גיכקייַט 2850 מין-1
• דרוק שיף קאַפּאַציטעט 50 ל
• אַפּערייטינג דרוק אַפּפּראָקס. 10 באַר
• טעאָרעטיש ינטייק קאַפּאַציטעט אַפּפּראָקס. 371 ל / מין
• עפעקטיוו עקספּרעס קוואַנטיטי ביי 1 באַר אַפּפּראָקס. 234 ל / מין
• שוץ טיפּ IPX2
• וואָג פון די אַפּאַראַט אַפּפּראָקס. 38 קג
• אָיל (15 וו 40) l בעערעך. 0.25 ל
• מאַקס. הייך (אויבן מיטל ים שטאַפּל) 1000 עם

די ראַש ימישאַן וואַלועס זענען געמאסטן אין לויט מיט EN ISO 3744.
טראָגן געהער שוץ.
די יפעקץ פון ראַש קענען אָנמאַכן אַ אָנווער פון געהער.
ווארענונג: ראַש קענען האָבן ערנסט יפעקץ אויף דיין געזונט. אויב די מאַשין ראַש יקסידז 85 דב (א), ביטע טראָגן פּאַסיק געהער שוץ.

געזונט מאַכט מדרגה LwA	93 dB(A)
געזונט דרוק מדרגה לפּאַ	71.2 dB(A)
אַנסערטאַנטי KwA/pA	2.03 dB(A)

איידער סטאַרטינג די עקוויפּמענט

• איידער איר פאַרבינדן די עקוויפּמענט צו די מעינס צושטעלן, מאַכן זיכער אַז די דאַטן אויף די ראַנג טעלער זענען יידעניקאַל צו די מעינס דאַטן.
• איידער די ערשט קאַמישאַנינג, אַראָפּנעמען די אַריבערפירן צאַפּן (ב) און פּלאָמבירן די קראַנק האָוסינג מיט ייל ווי דיסקרייבד אין פּונקט 8.4.
• קאָנטראָלירן די ויסריכט פֿאַר שעדיקן וואָס קען האָבן פארגעקומען אין דורכפאָר. באריכט קיין שאדנס תיכף צו די טראנספארט פירמע וועלכע איז גענוצט געווארן צו דעליווערן דעם קאמפרעסער.
• ינסטאַלירן די קאַמפּרעסער לעבן די פונט פון קאַנסאַמשאַן.
• ויסמיידן לאַנג לופט שורות און צושטעלן שורות (פאַרלענגערונג קאַבלעס).
• מאַכן זיכער אַז די ינטייק לופט איז טרוקן און שטויבפריי. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן די קאַמפּרעסער אין אַדamp אָדער נאַס צימער.
• דער קאַמפּרעסער קען נאָר זיין געוויינט אין פּאַסיק רומז (מיט גוט ווענאַליישאַן און אַ אַמביאַנט טעמפּעראַטור פון +5 °C צו 40 °C).
• עס מוזן זיין קיין שטויב, אַק-ידס, פארע, יקספּלאָוסיוו גאַסאַז אָדער אָנצינדונג גאַסאַז אין די צימער.
• דער קאַמפּרעסער איז דיזיינד צו זיין געוויינט אין טרוקן רומז. עס איז פּראָוכיבאַטאַד צו נוצן דעם קאַמפּרעסער אין אַרעאַס ווו אַרבעט איז געפירט מיט ספּרייד וואַסער.
• די בוימל מדרגה אין די קאַמפּרעסער פּאָמפּע מוזן זיין אָפּגעשטעלט איידער שטעלן די עקוויפּמענט אין אָפּעראַציע.
• דער קאַמפּרעסער קען נאָר זיין געניצט דרויסנדיק בעקיצער ווען די אַמביאַנט טנאָים זענען טרוקן.
• דער קאַמפּרעסער מוזן שטענדיק זיין טרוקן און זאָל ניט זיין לינקס ינ דרויסן נאָך די אַרבעט איז געענדיקט.

אַטאַטשמאַנט און אָפּעראַציע

וויכטיק!
איר מוזן גאָר אַסעמבאַל די אַפּפּליאַנסע איידער איר נוצן עס פֿאַר די ערשטער מאָל! איר וועט דאַרפן די פאלגענדע מכשירים פֿאַר פֿאַרזאַמלונג און ינסטאַלירונג:

• 2 רענטגענ אָפֿן-געענדיקט מוטער-שליסל גרייס 17 מם (ניט אַרייַנגערעכנט)
• 2 רענטגענ אָפֿן-געענדיקט מוטער-שליסל גרייס 14 מם (ניט אַרייַנגערעכנט)

1. פּאַסן די ווילז (פיגורע 5)
   • פּאַסיק די סאַפּלייד ווילז (11) ווי געוויזן.
2. פּאַסן די שטיצן פֿיס (2x) (פיג. 6)
   • פּאַסיק די סאַפּלייד שטיצן פֿיס (2x) ווי געוויזן.
3. פּאַסיק די לופט פילטער (2x) (פיג. 7, 8)
   • אַראָפּנעמען די טראַנספּערטיישאַן האַלטן (א) און שרויף די לופט פילטער (14) צו די עקוויפּמענט.
4. טוישן די טראַנספּערטיישאַן דעקן (ב) (פיג. 9, 10)
   • אַראָפּנעמען די אַריבערפירן דעקל (ב) פון די בוימל פילונג עפן (18).
   • פּלאָמבירן די ינקלודעד קאַמפּרעסער ייל אין די קראַנק האָוסינג און אַרייַנלייגן די ינקלודעד ייל סילינג צאַפּן (15) אין די בוימל פילונג עפן (18).
5. מיינס קשר
   • דער קאַמפּרעסער איז יקוויפּט מיט אַ מעין קאַבלע מיט קלאַפּ-דערווייַז צאַפּן. דעם קענען זיין קאָננעקטעד צו קיין 230 240 וו ~ 50 הז קלאַפּ-דערווייַז כאָלעל.
   • איידער איר נוצן די מאַשין, מאַכן זיכער אַז די מיינז וואָלtage איז די זעלבע ווי די אַפּערייטינג וואָלtagE (זען די ראַנג טעלער).
   • לאנג צושטעלן קייבאַלז, יקסטענשאַנז, קאַבלע רילז עטק פאַרשאַפן אַ קאַפּ אין וואַלtage און קענען ימפּיד מאָטאָר אָנהייב-אַרויף.
   • ביי נידעריק טעמפּעראַטורעס אונטער +5 °C, סלאַגישנאַס קען מאַכן סטאַרטינג שווער אָדער אוממעגלעך.
6. אויף / אַוועק באַשטימען (פיגורע 2)
   • ציען די ON/OFF באַשטימען (16) אַרוף צו באַשטימען דעם קאַמפּרעסער. צו באַשטימען דעם קאַמפּרעסער, דריקן די ON/OFF באַשטימען אַראָפּ.
7. באַשטעטיקן די דרוק (פיג. קסנומקס, קסנומקס)
   • ניצן די דרוק רעגולאַטאָר (5) צו שטעלן די דרוק אויף די דרוק מאָס (4).
   • דער באַשטימט דרוק קענען זיין ציען פון די שנעל שלאָס קאַפּלינג (3).
   • די שיף דרוק קענען זיין לייענען פון די דרוק מאָס (6).
   • די שיף דרוק איז ציען פון די שנעל שלאָס קאַפּלינג (7).
8. באַשטעטיקן די דרוק באַשטימען (פיגורע 1)
   • דער דרוק באַשטימען (2) איז באַשטימט אין דער פאַבריק. דורכשניט אין דרוק אַפּפּראָקס. 8 Bar Cut-out דרוק אַפּפּראָקס. 10 בר.
9. טערמאַל באַשיצער
   די טערמאַל פּראָטעקטאָר איז געבויט אין די מיטל. אויב די טערמאַל פּראָטעקטאָר איז טריפּט, גיינ ווייַטער ווי גייט:
   • ציען אויס די מיינז צאַפּן.
   • וואַרטן וועגן צוויי צו דריי מינוט.
   • צאַפּן די מיטל ווידער.
   • אויב די מיטל טוט נישט אָנהייבן, איבערחזרן דעם פּראָצעס.
   • אויב די מיטל טוט נישט אָנהייבן ווידער, באַשטימען די מיטל אַוועק און אויף ווידער מיט די אָנ / אַוועק באַשטימען (16).
   • אויב איר האָט דורכגעקאָכט אַלע די סטעפּס אויבן און די מיטל נאָך קען נישט אַרבעטן, קאָנטאַקט אונדזער סערוויס מאַנשאַפֿט.

עלעקטריקאַל קשר

די עלעקטריקאַל מאָטאָר אינסטאַלירן איז קאָננעקטעד און גרייט פֿאַר אָפּעראַציע. דער קשר איז אין לויט מיט די אָנווענדלעך VDE און DIN פּראַוויזשאַנז. דער קונה ס מיינז קשר ווי געזונט ווי די גענוצט פאַרלענגערונג קאַבלע מוזן אויך נאָכקומען מיט די רעגיאַליישאַנז. ווען ארבעטן מיט שפּריץ אַטאַטשמאַנץ און בעשאַס צייַטווייַליק נוצן ינ דרויסן, די מיטל מוזן זיין קאָננעקטעד צו אַ ריזידזשואַל קראַנט קרייַז צוימען מיט אַ צינגל קראַנט פון 30 מאַ אָדער ווייניקער.

וויכטיק אינפֿאָרמאַציע
אין פאַל פון אָוווערלאָודינג, די מאָטאָר וועט זיין אַוועקגענומען. נאָך אַ קיל-אַראָפּ צייַט (צייט וועריז) די מאָטאָר קענען זיין סוויטשט צוריק אויף ווידער.

דאַמידזשד עלעקטריקאַל קשר קאַבלע
די ינסאַליישאַן אויף עלעקטריקאַל קשר קייבאַלז איז אָפט דאַמידזשד.

דאָס קען האָבן די פאלגענדע סיבות:

• דורכפאָר פונקטן, ווו קשר קייבאַלז זענען דורכגעגאנגען דורך פֿענצטער אָדער טירן.
• קינקס ווו די קשר קאַבלע איז ימפּראַפּערלי פאַסאַנד אָדער ראַוטיד.
• ערטער ווו די קשר קייבאַלז זענען שנייַדן רעכט צו זיין געטריבן איבער.
• ינסאַליישאַן שעדיקן רעכט צו זיין ריפּט אויס פון די וואַנט ווענטיל.
• קראַקס רעכט צו דער ינסאַליישאַן יידזשינג.

אַזאַ דאַמידזשד עלעקטריקאַל קשר קייבאַלז מוזן נישט זיין געוויינט און זענען לעבן-טרעטאַנינג רעכט צו ינסאַליישאַן שעדיקן. קאָנטראָלירן די עלעקטריקאַל קשר קייבאַלז פֿאַר שעדיקן קעסיידער. מאַכן זיכער אַז די קשר קאַבלע איז נישט הענגען אויף די מאַכט נעץ בעשאַס די דורכקוק. עלעקטריקאַל קשר קייבאַלז מוזן נאָכקומען מיט די אָנווענדלעך VDE און DIN פּראַוויזשאַנז. ניצן בלויז קשר קייבאַלז מיט די מאַרקינג "H05VV-F".

די דרוקן פון די טיפּ באַצייכענונג אויף די קשר קאַבלע איז מאַנדאַטאָרי.

אַק מאָטאָר

• די מיינז וואָלtage מוזן זיין 230 וו~
• פאַרלענגערונג קייבאַלז אַרויף צו 25 עם לאַנג מוזן האָבן אַ קרייַז-אָפּטיילונג פון 1.5 מם 2.

קאַנעקשאַנז און ריפּערז פון עלעקטריקאַל עקוויפּמענט קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך אַן ילעקטרישאַן. ביטע צושטעלן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע אין פאַל פון ינקוועריז:

• טיפּ פון קראַנט פֿאַר די מאָטאָר
• מאַשין דאַטן טיפּ טעלער
• מאָטאָר דאַטן טיפּ טעלער

רייניקונג, וישאַלט און סטאָרידזש

וויכטיק! ציען אויס די מאַכט צאַפּן איידער איר טאָן קיין רייניקונג און וישאַלט אַרבעט אויף די עקוויפּמענט. ריזיקירן פון שאָדן פון עלעקטריש קלאַפּ!
וויכטיק! וואַרטן ביז די ויסריכט איז גאָר קיל! ריזיקירן פון ברענט!
וויכטיק! שטענדיק דעפּרעסיז די עקוויפּמענט איידער איר דורכפירן קיין רייניקונג און וישאַלט אַרבעט! ריזיקירן פון שאָדן!

רייניקונג

• האַלטן די עקוויפּמענט פריי פון שמוץ און שטויב ווי ווייַט ווי מעגלעך. ווישן די עקוויפּמענט מיט אַ ריין שטאָף אָדער קלאַפּ עס אַראָפּ מיט קאַמפּרעסט לופט בייַ נידעריק דרוק.
• מיר רעקאָמענדירן אַז איר ריין די ויסריכט מיד נאָך איר נוצן עס.
• ריין די ויסריכט קעסיידער מיט אַדamp שטאָף און עטלעכע ווייך זייף. דו זאלסט נישט נוצן רייניקונג אגענטן אָדער סאָלוואַנץ; די קענען זיין אַגרעסיוו צו די פּלאַסטיק טיילן אין די עקוויפּמענט. פאַרזיכערן אַז קיין וואַסער קענען באַקומען אין די ינלענדיש פון די עקוויפּמענט.
• איר מוזן דיסקאַנעקט די קישקע און קיין ספּרייינג מכשירים פון די קאַמפּרעסער איידער רייניקונג. דו זאלסט נישט ריין די קאַמפּרעסער מיט וואַסער, סאָלוואַנץ אָדער די ווי.

וישאַלט אַרבעט אויף די דרוק שיף (פיגורע 1)
וויכטיק! צו ענשור אַ לאַנג דינסט לעבן פון די דרוק שיף (8), פליסן אַוועק די קאַנדענסט וואַסער דורך עפן די פליסן וואַלוו (10) יעדער מאָל נאָך ניצן.
מעלדונג די שיף דרוק ערשטער (זען 10.7.1). עפענען די פליסן שרויף דורך ווענדן קעגן קלאַקווייז (קוקן די שרויף פון די דנאָ פון די קאַמפּרעסער) אַזוי אַז אַלע די קאַנדענסט וואַסער קענען לויפן אויס פון די דרוק שיף.

דערנאָך נאָענט די פליסן שרויף ווידער (דרייען עס קלאַקווייז). קאָנטראָלירן די דרוק שיף פֿאַר וואונדער פון זשאַווער און שעדיקן יעדער מאָל איידער ניצן. דו זאלסט נישט נוצן דעם קאַמפּרעסער מיט אַ דאַמידזשד אָדער פאַרזשאַווערט דרוק שיף. אויב איר אַנטדעקן קיין שעדיקן, ביטע קאָנטאַקט די מנהג-ער סערוויס וואַרשטאַט.
וויכטיק! די קאַנדענסט וואַסער פון די דרוק שיף וועט אַנטהאַלטן ריזידזשואַל ייל. אַוועקוואַרפן די קאַנדענסט וואַסער אין אַ ינווייראַנמענאַלי קאַמפּאַטאַבאַל שטייגער אין אַ פּאַסיק זאַמלונג פונט.

זיכערקייַט וואַלוו (פיג. קסנומקס)
די זיכערקייַט וואַלוו (17) איז באַשטימט פֿאַר די העכסטן פּערמיטעד דרוק פון די דרוק שיף. עס איז ניט דערלויבט צו סטרויערן די זיכערקייַט וואַלוו אָדער באַזייַטיקן די קשר שלאָס (17.2) צווישן די ויסמאַטערן נוס (17.1) און זייַן היטל (17.3). אַקטאַווייט די זיכערקייַט וואַלוו יעדער 30 אַפּערייטינג שעה אָבער בייַ מינדסטער 3 מאל אַ יאָר, צו ענשור אַז עס אַרבעט ווען פארלאנגט. דריי די פּערפערייטאַד ויסמאַטערן נוס (17.1) קאַונטערקלאָקווייז צו עפענען עס און נוצן דיין הענט צו ציען די וואַלוו רוט אַוטווערד איבער די פּערפערייטאַד ויסמאַטערן נוס (17.1) צו עפענען די זיכערקייַט וואַלוו ווענטיל. איצט, די וואַלוו אַדיאַבלי ריליסיז לופט. דערנאָך, פאַרשטייַפן די ויסמאַטערן נוס קלאַקווייז ווידער.

קאָנטראָלירונג די ייל מדרגה אין רעגולער ינטערוואַלז (פיג. 11)
שטעלן דעם קאַמפּרעסער אויף אַ גלייַך און גלייַך ייבערפלאַך. די בוימל מדרגה מוזן זיין צווישן די MAX און MIN מאַרקס אויף די בוימל מדרגה פֿענצטער (12).
אויל טוישן: מיר רעקאָמענדירן SAE 15W 40 אָדער עקוויוואַלענט.
דער אָריגינעל בוימל פילונג מוזן זיין געביטן נאָך 10 שעה אין אָפּעראַציע; דערנאָכדעם די בוימל מוזן זיין ויסגעשעפּט און ריפּלייסט מיט נייַ בוימל נאָך יעדער 50 שעה אין אָפּעראַציע.

טשאַנגינג די ייל (פיג. 1, 10, 11)
אויסלעשן דעם מאָטאָר און אַרויסציען דעם הויפּט שטעקער פֿון דער סאָקעט. אַראָפּנעמען דעם אָיל פֿאַרזיגלונג שטעקער (15). נאָך דעם ווי עס איז באַפֿרײַט...asinמיט יעדן לופט דרוק קענט איר אַראָפּשרויפן דעם אויל אַראָפּגאַנג פּלאָג (12) פֿון דער קאָמפּרעסאָר פּאָמפּע (13).
כדי צו פארמיידן אז די אויל לויפט אויס אויף אן אומקאנטראלירטן שטייגער, האלט מען אונטער די עפן א קליינע מעטאלן אראפשאס און זאמלט דאס אויל אין א כלי. אויב די ייל טוט נישט פליסן אויס גאָר, מיר רעקאָמענדירן טילטינג די קאַמפּרעסער אַ ביסל. ווען די בוימל איז ויסגעשעפּט, שייַעך-צופּאַסן די בוימל פליסן צאַפּן (12).

אַוועקוואַרפן די אַלט בוימל אין אַ פאַל-אַוועק פונט פֿאַר אַלט בוימל. צו פּלאָמבירן די ריכטיק קוואַנטיטי פון ייל, מאַכן זיכער אַז דער קאַמפּרעסער שטייט אויף אַ גלייַך ייבערפלאַך. פּלאָמבירן נייַ ייל דורך די אָיל פיללער עפן (18) ביז עס קומט אַרויף צו די מאַקסימום מדרגה. דעם איז אנגעצייכנט מיט אַ רויט פּונקט אויף די בוימל מדרגה פֿענצטער (12) (פיג. 11). דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום פילונג קוואַנטיטי. אָוווערפילינג די ויסריכט קען פירן צו שעדיקן. ריינסערט די בוימל סילינג צאַפּן (15) אין די אָיל פיללער עפן (18).

רייניקונג די ינטייק פילטער (פיג. 3, 12, 13)
די ינטייק פילטער פּריווענץ שטויב און שמוץ זענען ציען אין. עס איז יקערדיק צו ריין דעם פילטער נאָך בייַ מינדסטער יעדער 300 שעה אין דינסט. א קלאָגד ינטייק פילטער וועט פאַרמינערן די קאַמפּרעסער ס פאָרשטעלונג דראַמאַטיקלי. עפענען די שרויף (E) צו באַזייַטיקן די ינטייק פילטער (2x).
דערנאָך ציען אַוועק די פילטער דעקן (ד). איצט איר קענען אַראָפּנעמען די לופט פילטער (F). צאַפּן קערפאַלי אויס די לופט פילטער, פילטער דעקן און פילטער האָוסינג. דעמאָלט קלאַפּ אויס די טיילן מיט קאַמפּרעסט לופט (בעערעך 3 באַר) און ריינסטאַל אין פאַרקערט סדר.

סטאָרידזש
וויכטיק! ציען אויס די מיינז צאַפּן און ווענטאַלייט די עקוויפּמענט און אַלע פארבונדן פּנעוומאַטיש מכשירים. באַשטימען אַוועק די קאַמפּרעסער און מאַכן זיכער אַז עס איז סיקיורד אין אַזאַ אַ וועג אַז עס קען נישט זיין סטאַרטעד ווידער דורך קיין אַנאָטערייזד מענטש.
וויכטיק! סטאָר די קאַמפּרעסער בלויז אין אַ טרוקן אָרט וואָס איז ניט צוטריטלעך פֿאַר אַנאָטערייזד מענטשן. שטענדיק קראָם אַפּרייט, קיינמאָל טילטיד! ייל קען רינען אויס!

רעלעasinג איבערגעטריבענע דרוק
מעלדונג די וידעפדיק דרוק דורך סוויטשינג אַוועק די קאַמפּרעסער און ניצן די קאַמפּרעסט לופט וואָס איז נאָך לינקס אין די דרוק שיף, למשל מיט אַ קאַמפּרעסט לופט געצייַג פליסנדיק אין ליידיק מאָדע אָדער מיט אַ קלאַפּ-אויס פּיסטויל.

סערוויס אינפֿאָרמאַציע
ביטע טאָן אַז די פאלגענדע טיילן פון דעם פּראָדוקט זענען אונטערטעניק צו נאָרמאַל אָדער נאַטירלעך טראָגן און אַז די פאלגענדע פּאַרץ זענען דעריבער אויך פארלאנגט פֿאַר נוצן ווי קאָנסומאַבלעס. טראָגן טיילן*: גאַרטל, קאַפּלינג * ניט דאַווקע אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס פאַרנעם! ספּער טיילן און אַקסעסעריז קענען זיין באקומען פון אונדזער סערוויס צענטער. צו טאָן דאָס, יבערקוקן די QR קאָד אויף די דעקל בלאַט.

באַזייַטיקונג און ריסייקלינג

הערות פֿאַר פּאַקקאַגינג
די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס זענען ריסייקלאַבאַל. ביטע פּאָטער פון פּאַקקאַגינג אין אַ ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך שטייגער. הערות וועגן די אַקט פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט [ElektroG]

וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט געהערט נישט אין הויזגעזינד וויסט, אָבער מוזן זיין געזאמלט און דיספּאָוזד סעפּעראַטלי!
געוויינט באַטעריז אָדער קריקאָנלאָדלעך באַטעריז וואָס זענען נישט אינסטאַלירן פּערמאַנאַנטלי אין די אַלט אַפּפּליאַנסע מוזן זיין אַוועקגענומען ניט-דעסטרוקטיוועלי איידער באַזייַטיקונג. זייער באַזייַטיקונג איז רעגיאַלייטאַד דורך די באַטאַרייע געזעץ. אָונערז אָדער ניצערס פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש דעוויסעס זענען ליגאַלי אַבליידזשד צו צוריקקומען זיי נאָך נוצן. דער סוף באַניצער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ויסמעקן זייער פערזענלעכע דאַטן פון די אַלט מיטל וואָס איז דיספּאָוזד! דער סימבאָל פון די קראָסיזעד אָפּפאַל מיטל אַז וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט מוזן נישט זיין דיספּאָוזד מיט הויזגעזינד וויסט. וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט קענען זיין איבערגעגעבן פריי אין די פאלגענדע ערטער: עפנטלעך באַזייַטיקונג אָדער זאַמלונג פונקטן (למשל שטאָטיש אַרבעט יאַרדס) פונט פון פאַרקויף פון עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס (סטיישאַנערי און אָנליין), צוגעשטעלט אַז דילערז זענען אַבליידזשד צו נעמען זיי צוריק אָדער פאָרשלאָג צו טאָן אַזוי וואַלאַנטעראַלי. אַרויף צו דריי וויסט עלעקטריקאַל דעוויסעס פּער טיפּ פון מיטל, מיט אַ ברעג לענג פון ניט מער ווי 25 סענטימעטער, קענען זיין אומגעקערט פריי צו דער פאַבריקאַנט אָן פריערדיק קויפן פון אַ נייַ מיטל פון דער פאַבריקאַנט אָדער גענומען צו אן אנדער אָטערייזד זאַמלונג פונט אין דיין געגנט. ווייַטער סאַפּלאַמענטערי נעמען-צוריק טנאָים פון די מאַניאַפאַקטשערערז און דיסטריביאַטערז קענען זיין באקומען פון די ריספּעקטיוו קונה דינסט. אויב דער פאַבריקאַנט דיליווערז אַ נייַ עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע צו אַ פּריוואַט הויזגעזינד, דער פאַבריקאַנט קענען צולייגן פֿאַר די פריי זאַמלונג פון די אַלט עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע אויף בעטן פון די סוף באַניצער. ביטע קאָנטאַקט דער פאַבריקאַנט ס קונה דינסט פֿאַר דעם. די סטייטמאַנץ זענען בלויז אַפּלייז צו דעוויסעס אינסטאַלירן און סאָלד אין די לענדער פון די אייראפעישע יוניאַן און וואָס זענען אונטערטעניק צו דער אייראפעישער דירעקטיוו 2012/19/EU. אין לענדער אַרויס די אייראפעישע יוניאַן, פאַרשידענע רעגיאַליישאַנז קענען צולייגן צו די באַזייַטיקונג פון וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט.

טראָובלעשאָאָטינג

שולד	מעגלעך סיבה	סגולע
דער קאַמפּרעסער טוט נישט אָנהייבן.	ניט צושטעלן וואָלtage.	קוק די צושטעלן וואָלtagE, די מאַכט צאַפּן און די כאָלעל-ווענטיל.
	ניט גענוגיק צושטעלן וואָלtage.	מאַכן זיכער אַז די פאַרלענגערונג קאַבלע איז נישט צו לאַנג. ניצן אַ פאַרלענגערונג קאַבלע מיט גרויס גענוג ווירעס.
	אַרויס טעמפּעראַטור איז אויך נידעריק.	קיינמאָל אַרבעטן מיט אַ אַרויס טעמפּעראַטור פון אונטער +5 ° סי.
	מאָטאָר איז אָוווערכיטיד.	לאָזן די מאָטאָר צו קילן אַראָפּ. אויב נייטיק, סגולע די סיבה פון די אָוווערכיטינג.
דער קאַמפּרעסער סטאַרץ אָבער עס איז קיין דרוק.	די ניט-צוריק וואַלוו (17) ליקס.	האָבן אַ סערוויס צענטער פאַרבייַטן די ניט-צוריק וואַלוו.
	די סתימות זענען דאַמידזשד.	טשעק די סתימות און האָבן קיין דאַמידזשד סתימות ריפּלייסט דורך אַ סערוויס צענטער.
	די פליסן צאַפּן פֿאַר קאַנדאַנסיישאַן וואַסער (10) ליקס.	פאַרשטייַפן די שרויף מיט האַנט. קאָנטראָלירן די פּלאָמבע אויף די שרויף און פאַרבייַטן אויב נייטיק.
דער קאַמפּרעסער סטאַרץ, דרוק איז געוויזן אויף די דרוק מאָס, אָבער די מכשירים טאָן ניט אָנהייבן.	די קישקע קאַנעקשאַנז האָבן אַ רינען.	קאָנטראָלירן די קאַמפּרעסט לופט קישקע און מכשירים און פאַרבייַטן אויב נייטיק.
	א שנעל-שלאָס קאַפּלינג האט אַ רינען.	קאָנטראָלירן די שנעל-שלאָס קאַפּלינג און פאַרבייַטן אויב נייטיק.
	ניט גענוגיק דרוק שטעלן אויף די דרוק רעגולאַטאָר (5.	פאַרגרעסערן די שטעלן דרוק מיט די דרוק רעגולאַטאָר.

פּאַרץ

וואָראַנטי

קלאָר חסרונות מוזן זיין נאָוטאַפייד ין 8 טעג פון די קאַבאָלע פון ​​די סכוירע. אַנדערש, די קוינע ס רעכט פון פאָדערן רעכט צו אַזאַ חסרונות זענען ינוואַלאַדייטאַד. מיר גאַראַנטירן פֿאַר אונדזער מאשינען אין פאַל פון געהעריק באַהאַנדלונג פֿאַר די צייט פון די סטאַטשאַטאָרי וואָראַנטי צייַט פון עקספּרעס אין אַזאַ אַ וועג אַז מיר פאַרבייַטן קיין מאַשין טייל פריי פון אָפּצאָל וואָס פּראַבאַבלי ווערט אַניוזאַבאַל רעכט צו פאָלטי מאַטעריאַל אָדער חסרונות פון פאַבריקיישאַן אין אַזאַ צייט . מיט רעספּעקט צו טיילן וואָס זענען נישט מאַניאַפאַקטשערד דורך אונדז, מיר באַרעכטיקן בלויז אויב מיר זענען ענטייטאַלד צו וואָראַנטי קליימז קעגן די אַפּסטרים סאַפּלייערז. די קאָס פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון די נייַ פּאַרץ וועט זיין געטראגן דורך די קוינע. די קאַנסאַליישאַן פון פאַרקויף אָדער די רעדוקציע פון ​​די קויפן פּרייַז און קיין אנדערע קליימז פֿאַר דאַמידזשיז וועט זיין יקסקלודיד.

www.scheppach.com