שעלינגער TPE2 עלעקטראָניש טייַמער אינסטרוקציעס

Schelinger TPE2 Electronic Timer

סטשעלינגער טפּע 2 עלעקטראָניש טימער

סטשעלינגער טפּע 2 עלעקטראָניש טימער

באַשרייַבונג

דער TPE2 עלעקטראנישער טיימער ווערט גענוצט צו רעאַליזירן צייט פונקציעס אין די קאָנטראָל און אויטאָמאַציע סיסטעמען. ער אַרבעט לויטן באַשטימטן צייט פּלאַן וואָס דער באַניצער פּלאַנירט.
עס איז דא אן אינערליכע באטעריע וואס קען באשיצן די רעאל-צייט זייגער און אלע סעטינגס ווען די עלעקטרישע מאכט איז אויסגעלאשן.

פֿעיִקייטן

  • עלעקטראָנישער טייַמער מיט וועכנטלעכע און פּולס פּראָגראַמען.
  • אויסטוישבארע באַטעריע (CR2032 ליטהיום באַטעריע).
  • 50 אויף/אויס.
  • 50 PULSE פּראָגראַמען.
  • פארזיגלבאַרע דעקל פון די פראָנט פּאַנעל, גרינג צו שטעלן מיט 4 קנעפּלעך.
  • אויטאָמאַטישע זומער/ווינטער צייט וועקסל.
  • לקד אַרויסווייַזן מיט באַקלייט.
  • יום טוּב מאָדע.
  • איין קאַנאַל.
  • מאַנועלע קאָנטראָל דורך שליסל קאָמבינאַציע.
  • אויטאָמאַטישע איבערפיר פון וואָכנטעג.
  • 24-264VAC/DC אינפוט צושטעל.
  • טאָפּל-מאָדול, מאָונטעד אויף TH-35 רעלס.

זיכערקייַט לימעד

סימבאָל ווארענונג

זיכערהייַט

פארן מאָנטירן, לייענט די אינסטרוקציעס און דיסקאָנעקט די מאַכט צושטעל. די אינסטאַלאַציע זאָל דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן באַניצער וואָס איז בארעכטיגט צו מאָנטירן עלעקטרישע דעוויסעס לויט די אָנווענדלעכע רעגולאַציעס אין אַ געגעבענעם לאַנד, לויטן מאָנטירונג דיאַגראַם. מאָדיפֿיקאַציעס צום פּראָדוקט קענען פאַרשאַפן אַ געפאַר און אָנווער פון וואָראַנטי. ניצט שוץ קעגן פראָסט ווען איר אַרבעט אונטער 0 °C.

וישאַלט
אַלע וישאַלט אַרבעט זאָל זיין דורכגעקאָכט נאָך דיסקאַנעקטינג די מאַכט צושטעלן. דער פּראָדוקט טעמפּעראַטור קען העכערונג צו אַ הויך ווערט. איידער איר אָנהייבן וישאַלט, מאַכן זיכער אַז די פּראָדוקט טעמפּעראַטור איז זיכער צו מאַכן עס. גאַראַנטירן אַנריסטריקטיד לופט צושטעלן, טאָן ניט דעקן די פּראָדוקט. ניצן טרוקן און יידל מאַטעריאַלס פֿאַר רייניקונג. דו זאלסט נישט נוצן כעמישער אגענטן. פּראָדוקט איז נישט צוגעפאסט צו אַרבעטן אין אַ סוויווע מיט אַנפייוועראַבאַל טנאָים, אַזאַ ווי הויך שטויבנאַס / הומידיטי, וואַסער, יקספּלאָוסיוו זאָנעס, ווייבריישאַנז, כעמיש פיומז.

רעקאַמאַנדיישאַנז
דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז אין די מאַנואַל קען פירן צו אַ פייַער, עלעקטריש קלאַפּ, ברענט אָדער אנדערע שעדיקן. Bemko sp. אָאָ איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די אויבן רעקאַמאַנדיישאַנז. מיר אויך רעזערווירן די רעכט צו מאַכן ענדערונגען צו די מאַנואַל - די קראַנט ווערסיע איז בנימצא אין www.bemko.eu.

טעכניש דאַטן

צושטעלן טערמינאַלס אַקסנומקס, אַקסנומקס
רייטאַד וואָלtage AC/DC 24-264V
רייטאַד אָפטקייַט 50/60 הז
מאַכט קאַנסאַמשאַן 1W
נומער פון מגילה 50 אויף/אויס
פּראָגראַם וועכנטלעכע, טעגלעכע און פּולס פּראָגראַמען
מאָדע פון ​​אַרבעט מאַנועל, אויטאָמאַטיש, יום־טובֿ
זומער / ווינטער צייט אויסגעלאָשן, אויטאָמאַטישע ענדערונגען
צייט טאָלעראַנץ ≤1 סעקונדעס/טאָג ביי 25°C
ריפּלייסאַבאַל באַטאַרייע CR2032
דאַטן לייענען הינטער-באַלויכטענע LCD דיספּליי
נומער פון קאָנטאַקטן קסנומקס ק / אָ
קראַנט פון קאָנטאַקטן קראַנט פון קאָנטאַקטן
סוויטשינג קאַפּאַציטעט 4000VA/AC1, 384W/DC
מעטשאַניקאַל לעבן 10 6
עלעקטרישע לעבן 10° 5
רייטאַד ינסאַליישאַן וואָלtage 250V
שוץ גראַד IP20
פאַרפּעסטיקונג גראַד 3
הייך ≤ 2000 ם
אַמביאַנט טעמפּעראַטור -20°C~55°C
דערלויבט קאָרעוו הומידיטי ≤50% (40°C, אָן קאָנדענסאַציע)
סטאָרידזש טעמפּעראַטור -30°C~70°C
דראָט גרייס 1מם² ~ 4מם²
טייטנינג טאָרק 0.5 נם
מאַונטינג TH-35 רעלס (EN60715)
נאָרמאַל IEC 60730-1/IEC 60730-2-7

ווייַז און שליסלען

ווייַז און שליסלען

מאָ טו מיר טה פר סאַ סו טעג פון דער וואָך, מאָנטיק, דינסטיק,…… זונטיק

ציפֿער יקאָן ציפֿער יקאָן רעלע סטאַטוס: ציפֿער יקאָן אַקטאַווייט
ציפֿער יקאָן דיאַקטיווייט
ווייַז יקאָן אָטאַמאַטיק מאָדע ווייַז יקאָן זומער צייַט
ווייַז יקאָן מאַנואַל מאָדע ווייַז יקאָן דויפעק באַשטעטיקן
ווייַז יקאָן ווינטער צייט ווייַז יקאָן נידעריק באַטאַרייע
ווייַז יקאָן ווייַז יקאָן צוריק פֿון מעניו
ווייַז יקאָן צוריקשטעלן/אָפּרופן פּראָגראַמען
ווייַז יקאָן ווייַז יקאָן אַרייַן הויפּט מעניו
ווייַז יקאָן באַשטעטיקן סעלעקציע
ווייַז יקאָן ווייַז יקאָן אויסקלייַבן מעניו
ווייַז יקאָן פֿאַרגרעסערן אַ נומערישן ווערט
ווייַז יקאָן ווייַז יקאָן אויסקלייַבן מעניו
ווייַז יקאָן פֿאַרקלענערן אַ נומערישן ווערט
ווייַז יקאָן ווייַז יקאָן מאַנואַל אָפּעראַציע

ווייַז און שליסלען

מאַקסימום פּילאָטירבאַרע מאַכט

מאַקסימום פּילאָטירבאַרע מאַכט מאַקסימום פּילאָטירבאַרע מאַכט מאַקסימום פּילאָטירבאַרע מאַכט מאַקסימום פּילאָטירבאַרע מאַכט מאַקסימום פּילאָטירבאַרע מאַכט
2000 וו 2000 וו 1000 וו 500 וו 500 וו

וויירינג דיאַגראַמע

וויירינג דיאַגראַמע

דימענשאַנז

דימענשאַנז

ערשט אָפּעראַציע

ערשט אָפּעראַציע

אויסקלייבן דאָס פּאַסיקע יאָר מיט די “▲▼” קנעפּן און דריקן די “OK” קנעפּ.
אויסקלייבן דעם פּאַסיקן חודש מיט די “▲▼” קנעפּ און דריקן די “OK” קנעפּ.
אויסקלייבן דעם פּאַסיקן טאָג מיט די “▲▼” קנעפּן און דריקן די “OK” קנעפּ.
אויסקלייבן די פּאַסיקע שעה מיט די "▲▼" קנעפּ און דריקן די "OK" קנעפּ.
אויסקלייבן די מינוט מיט די “▲▼” קנעפלעך און דריקן די “OK” קנעפלעך.
אויסקלייבן די צווייטע מיט די " קנעפּלעך" און דריקן "OK" קנעפּל.

באַמערקונג: אויב די סעטטינגס זענען נישט געענדיקט און נישט אָפּערירט מיט די קנעפּלעך פֿאַר 2 מינוט, וועט דער אַפּאַראַט צוריקקומען צו יאָר סעטינג.

הויפּט מעניו

ציפֿער יקאָן פּראָגראַם סעטטינג מעניו
ציפֿער יקאָן צייט באַשטעטיקן מעניו
ציפֿער יקאָן דאַטע סעטטינג מעניו
ציפֿער יקאָן זומער/ווינטער סעטינג מעניו
ציפֿער יקאָן פּולס סעטטינג מעניו
ציפֿער יקאָן צייט קארעקציע סעטטינג מעניו
ציפֿער יקאָן ענדיגן סעטינגס און ארויסגיין פון מעניו

ווייַז יקאָן דריקן די "OK" קנעפל צו אריינגיין אין מעניו סעטינגס.
ווייַז יקאָן אויב נישט באַדינט פֿאַר 2 מינוט, וועט דער אַפּאַראַט אויטאָמאַטיש פֿאַרלאָזן די סעטינגס.
ווייַז יקאָן אויסקלייבן דעם געוואונטשענעם מעניו דורך דריקן די “▲▼ “ קנעפּלעך.

פּראָגראַם באַשטעטיקן

צייט באַשטעטיקן

צייט באַשטעטיקן

אויסקלייַבן צייט און דריקן די "OK" קנעפּל.
אויסקלייבן די פּאַסיקע שעה מיט די "▲▼" קנעפּן און דריקן די "OK" קנעפּ. די אַדזשאַסטינג קייט איז 0-23.
אויסקלייבן די פּאַסיקע מינוט מיט די "▲▼" קנעפּן און דריקן די "OK" קנעפּ. די אַדזשאַסטינג קייט איז 0~59.
אויסקלייבן די פּאַסיקע סעקונדע מיט די "▲▼" קנעפלעך און דריקן די "OK" קנעפלעך. די אַדזשאַסטינג קייט איז 0~59.
פֿאַרלאָזט די סעטטינגס דורך דריקן די "ESC" קנעפּל.

לאַנג דריקן ▲ 0.5 סעקונדעס, פאַרגרעסערן דעם נומערישן ווערט שנעל
לאַנג דריקן ▼ 0.5 סעקונדעס, שנעל פֿאַרקלענערן דעם נומערישן ווערט

דאַטע באַשטעטיקן

דאַטע באַשטעטיקן

אויסקלייבן DATE און דריקן די "OK" קנעפל.
אויסקלייבן דעם פּאַסיקן יאָר מיט די "▲▼" קנעפּן און דריקן די "OK" קנעפּ. די אַדזשאַסטינג קייט איז 2000~2095.
אויסקלייבן דעם פּאַסיקן חודש מיט די "▲▼" קנעפּ און דריקן די "OK" קנעפּ.
אויסקלייבן דעם פּאַסיקן טאָג מיט די "▲▼" קנעפּ און דריקן די "OK" קנעפּ.
פֿאַרלאָזט די סעטטינגס דורך דריקן די "ESC" קנעפּל.

לאַנג דריקן ▲ 0.5 סעקונדעס, פאַרגרעסערן דעם נומערישן ווערט שנעל
לאַנג דריקן ▼ 0.5 סעקונדעס, שנעל פֿאַרקלענערן דעם נומערישן ווערט

פּראָגראַם באַשטעטיקן

פּראָגראַם באַשטעטיקן

פּראָגראַם באַשטעטיקן

אויסקלייַבן PROG און דריקן די "OK" קנעפּל.
אויסקלייבן די נומער פון פּראָגראַם און דריקן "OK" קנעפּל. אויב איר גייט ארויס, דריקן "ESC" פֿאַר מער ווי 0.5 סעקונדעס. די פּראָגראַמען ווערן נומערירט אין פּאָרן (ON/OFF)
 שטעלט איין די שעה פון אן צייט דורך דריקן די “▲▼” קנעפלעך.
 שטעלט איין די מינוט פון אן צייט דורך דריקן די “▲▼” קנעפלעך.
שטעלט איין די וואָך'ס טאָג פון אָן צייט דורך דריקן די "▲▼" קנעפּן.
שטעלט איין די שעה פון אויס צייט דורך דריקן די “▲▼” קנעפלעך.
 שטעלט איין די מינוט פון אויס צייט דורך דריקן די “▲▼” קנעפלעך.
שטעלט איין דעם וואָך'ס טאָג פון אויס צייט דורך דריקן די "▲▼" קנעפּן.
ענדיגן די שטעלונג פון איין פּאָר פּראָגראַם און צוריק צו פּראָגראַם נומער אויסוואל.

פּראָגראַם אָפּרופן

פּראָגראַם אָפּרופן

אויסקלייַבן PROG און דריקן די "OK" קנעפּל.
אויסקלייבן די פּראָגראַם וואָס מען וויל אָפּשטעלן און דריקן די "OK" קנעפּל. אויב איר ווילט אַרויסגיין, דריקן "ESC" פֿאַר מער ווי 0.5 סעקונדעס.
 דריקן די "ESC" קנעפל צו אפשטעלן די פראגראם

אימפולס פּראָגראַם סעטטינג

אימפולס פּראָגראַם סעטטינג

אויסקלייַבן פּולס און דריקן די "OK" קנעפּל.
אויסקלייַבן OFF צו אויסלעשן די פּולס פונקציע.
אויסקלייַבן ON צו אַקטיוויזירן די פּולס פֿונקציע, באַשטעטיק מיטן "OK" קנעפּל
שטעלט איין די אימפולס געדויער צייט מיט די "▲▼" קנעפלעך און דריקט דערנאך די "OK" קנעפלעך. די איינשטעלונג קייט איז 1-99 סעקונדעס.
 צוריק צום פּולס סעטטינג מעניו.

לאַנג דריקן ▲ 0.5 סעקונדעס, פאַרגרעסערן די נומערישע ווערט שנעל
לאַנג דריקן ▼ 0.5 סעקונדעס, שנעל פֿאַרקלענערן דעם נומערישן ווערט

זומער/ווינטער צייט איינשטעלונג

זומער/ווינטער צייט איינשטעלונג

סעלעקטירט SW און דריקט אויף די "OK" קנעפל.
    אויסקלייבן דעם געוואונטשענעם זומער/ווינטער מאָדע מיט די “▲▼” קנעפלעך און דריקן די “OK” קנעפ.
שטעלט איין דעם אָנהייב חודש פון זומער צייט און דריקט אויף די "OK" קנעפּל.
שטעלט איין דעם אָנהייב טאָג פֿון זומער צייט און דריקט אויף די "OK" קנעפּל.
שטעלט איין דעם אָנהייב חודש פון ווינטער צייט און דריקט אויף די "OK" קנעפּל.
שטעלט איין דעם אָנהייב טאָג פון ווינטער צייט און דריקט אויף די "OK" קנעפּל.
  גייט ארויס פון די סעטינגס דורך דריקן די "MENU" קנעפל.

ווייַז פֿונקציע זומער וועקסלען ווינטער וועקסלען
ציפֿער יקאָן אייראָפּע סומע/געווינס לעצטע זונטיק אין מערץ לעצטע זונטיק אין אקטאבער
ציפֿער יקאָן USA סומע/געווינס צווייטער זונטיק אין מערץ ערשטער זונטיק אין נאוועמבער
ציפֿער יקאָן פרייע סומע/געווינס פריי פּראָגראַמירט פריי פּראָגראַמירט
ציפֿער יקאָן קיין סומע/געווינס קיינער קיינער

לאַנג דריקן ▲ 0.5 סעקונדעס, פאַרגרעסערן דעם נומערישן ווערט שנעל
לאַנג דריקן ▼ 0.5 סעקונדעס, שנעל פֿאַרקלענערן דעם נומערישן ווערט

צייט קארעקציע איינשטעלונג

צייט קארעקציע איינשטעלונג

סעלעקטירט CORR און דריקט אויף די "OK" קנעפל.
 שטעלט איין די קארעקציע צייט מיט די "▲▼" קנעפלעך און דריקט די "OK" קנעפלעך. קארעקציע צייט קייט: -9.9~+9.9 סעקונדעס; שריט ווערט: 0.1 סעקונדעס
 צוריק צום הויפּט מעניו דורך דריקן די "ESC" קנעפּל

קנעפּל קאָמבינאַציע פֿאַר מאַנועל קאָנטראָל

ווייַז יקאָן אַוטאָ / מאַנואַל

צייט קארעקציע איינשטעלונג דריקן די "▲▼" קנעפלעך גלײַכצײַטיק, דער אויסגאַנג צושטאַנד פֿון קאַנאַל 1 טוישט זיך צו מאַנועל. ווען די אויסגאַנג צושטאַנדן פֿון אַנדערע אָפּעראַציע מאָדעס ווערן געביטן, פֿאַרלאָזט זיך דער מאַנועל מאָדע אויטאָמאַטיש.

ווייַז יקאָן פּערמאַנענט אויף/פּערמאַנענט אויס

צייט קארעקציע איינשטעלונג דריק "▲▼" קנעפלעך גלײַכצײַטיק פֿאַר 2 סעקונדעס, דער אַרויסגאַנג צושטאַנד פֿון קאַנאַל 1 טוישט זיך צו פּערם אײַן/פּערם אויס ווייַז יקאָן פלאַשיז.

ציפֿער יקאָן אַוטאָ מאָדע
ציפֿער יקאָן מאַנואַל מאָדע
ציפֿער יקאָן שטענדיק אן מאָדע
ציפֿער יקאָן שטענדיק אן מאָדע

באַשטעטיק

דריק די פיר קנעפלעך גלײַכצײַטיק פֿאַר 0.5 סעקונדע צו אויטאָמאַטיש צוריקשטעלן. די דעווײַס איז צוריקגעשטעלט געוואָרן צו די פֿאַבריק סעטטינגס.

באַטערי פאַרבייַט

באַטערי פאַרבייַט

  1. אָפּשטעקן די הויפּט פֿאַרבינדונג.
  2. עפֿנט דעם באַטעריע דעקל און אַרײַנשטעלט די באַטעריע מיטן פּאָזיטיוון (+) זײַט אַרויף ווי געוויזן אין בילד.
  3. זייט זיכער אז די באַטעריע איז ריכטיק אַרײַנגעזעצט אין דעם באַטעריע שפּאַלט און פֿאַרמאַכט דעם באַטעריע דעקל.

קונה שטיצן

סימבאָל

www.schelinger.eu

בעמקאָ ספּ. ז אָ.אָ.
ul. באָטשניקאָוואַ 13
05-850 Jawczyce

שעלינגער לאָגאָ

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

PDF thumbnailTPE2 עלעקטראָנישער טייַמער
Instructions · TP16A, TP2, TPE2 Electronic Timer, TPE2, Electronic Timer, Timer

רעפערענצן

פרעגן אַ קשיא

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

פרעגן אַ קשיא

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.