S און C AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר

פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט נאָמען: טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר
- פאַבריקאַנט: S&C
- מאָדעל: AS-10
- אַפּליקאַציע: איבערקאָפּ און אונטערערדישע עלעקטרישע פאַרשפּרייטונג עקוויפּמענט
- בנימצא פֿאָרמאַט: PDF אָנליין ביי sandc.com
הקדמה
קוואַלאַפייד פּערסאָנס
ווארענונג
בלויז קוואַלאַפייד מענטשן וואָס זענען נאַלאַדזשאַבאַל אין די ייַנמאָנטירונג, אָפּעראַציע און וישאַלט פון אָוווערכעד און ונטערערד עלעקטריש פאַרשפּרייטונג עקוויפּמענט, צוזאַמען מיט אַלע פֿאַרבונדן כאַזערדז, קענען ינסטאַלירן, אַרבעטן און טייַנען די עקוויפּמענט באדעקט דורך דעם ויסגאַבע. א קוואַלאַפייד מענטש איז עמעצער טריינד און קאָמפּעטענט אין:
- די סקילז און טעקניקס נייטיק צו ויסטיילן יקספּאָוזד לעבן טיילן פון ניט-לעבן טיילן פון עלעקטריקאַל עקוויפּמענט
- די סקילז און טעקניקס נייטיק צו באַשטימען די געהעריק צוגאַנג דיסטאַנסאַז קאָראַספּאַנדינג צו די וואַלtagצו וואָס דער קוואַלאַפייד מענטש וועט זיין יקספּאָוזד
- די געהעריק נוצן פון ספּעציעל פּריקאָשאַן טעקניקס, פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט, ינסאַלייטיד און שילדינג מאַטעריאַלס, און ינסאַלייטיד מכשירים פֿאַר ארבעטן אויף אָדער לעבן יקספּאָוזד ענערדזשייזד טיילן פון עלעקטריקאַל עקוויפּמענט
די ינסטראַקשאַנז זענען בדעה בלויז פֿאַר אַזאַ קוואַלאַפייד מענטשן. זיי זענען נישט בדעה צו זיין אַ פאַרטרעטער פֿאַר טויגן טריינינג און דערפאַרונג אין זיכערקייַט פּראָוסידזשערז פֿאַר דעם טיפּ פון ויסריכט.
לייענען דעם ינסטרוקטיאָן בלאַט
נאָטיץ
ליינט גרינטלעך און פארזיכטיק דעם אינסטרוקציע בלאט און אלע מאטעריאלן וואס זענען אריינגערעכנט אין דעם פראדוקט'ס אינסטרוקציע האנטבוך איידער איר אפערירט דעם טיפ AS-10 סוויטש אפעראטאר. ווערט באקאנט מיט די זיכערהייט אינפארמאציע אויף בלעטער 3 ביז 4 און זיכערהייט פארזיכערונגען אויף בלאט 5. די לעצטע ווערסיע פון דעם פובליקאציע איז פאראן אנליין אין PDF פארמאט ביי sandc.com/en/contact-us/product-literature/.
האַלטן דעם ינסטרוקטיאָן בלאַט
די אינסטרוקציע בלאַט איז אַ שטענדיקער טייל פון די S&C טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר. באַצייכנט אַ אָרט וואו באַניצער קענען לייכט צוריקקריגן און זיך באַציען צו די פּובליקאַציע.
געהעריק אַפּלאַקיישאַן
ווארענונג
די עקוויפּמענט אין דעם פּובליקאַציע איז בלויז בדעה פֿאַר אַ ספּעציפֿישער אַפּליקאַציע. די אַפּליקאַציע מוז זיין אין די רייטינגז וואָס זענען צוגעשטעלט פֿאַר די עקוויפּמענט. רייטינגז פֿאַר די טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר זענען ליסטעד אין די רייטינגז טאַבעלע אין ספּעסיפיקאַציע בולעטין 769-31. די רייטינגז זענען אויך אויף דער נאָמען-פּלאַטע וואָס איז צוגעבונדן צו דעם פּראָדוקט.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
פֿאַרשטיין סאַפעטי-אַלערט אַרטיקלען
עטלעכע טייפּס פון זיכערהייט פלינק אַרטיקלען קען זיין געוויזן אין דעם לימעד בלאַט און אויף לאַבעלס און tags אַטאַטשט צו דעם פּראָדוקט. באַקומען באַקאַנט מיט די טייפּס פון אַרטיקלען און די וויכטיקייט פון די סיגנאַל ווערטער:
געפאַר
"דאַנגער" יידענאַפייד די מערסט ערנסט און באַלדיק כאַזערדז וואָס וועט מסתּמא רעזולטאַט אין ערנסט פערזענלעכע שאָדן אָדער טויט אויב ינסטראַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט רעקאַמענדיד פּריקאָשאַנז, זענען נישט נאכגעגאנגען.
ווארענונג
"ווארענונג" יידענאַפייד כאַזערדז אָדער אַנסייף פּראַקטיסיז וואָס קענען פירן צו ערנסט פערזענלעכע שאָדן אָדער טויט אויב ינסטראַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט רעקאַמענדיד פּריקאָשאַנז, זענען נישט נאכגעגאנגען.
וואָרענען
"CAUTION" יידענאַפייד כאַזערדז אָדער אַנסייף פּראַקטיסיז וואָס קענען רעזולטאַט אין מינערווערטיק פערזענלעכע שאָדן אויב ינסטראַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט רעקאַמענדיד פּריקאָשאַנז, זענען נישט נאכגעגאנגען.
נאָטיץ
"באַמערקונג" יידענאַפייד וויכטיק פּראָוסידזשערז אָדער רעקווירעמענץ וואָס קענען רעזולטאַט אין פּראָדוקט אָדער פאַרמאָג שעדיקן אויב די ינסטראַקשאַנז זענען נישט נאכגעגאנגען.
ווייַטערדיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
אויב קיין טייל פון דעם לימעד בלאַט איז ומקלאָר און הילף איז דארף, קאָנטאַקט די ניראַסט S&C סאַלעס אָפפיסע אָדער S&C אָטערייזד דיסטריביאַטער. זייער טעלעפאָן נומערן זענען ליסטעד אויף S&C ס webפּלאַץ sandc.comאָדער רופן די S&C גלאבאלע שטיצן און מאָניטאָרינג צענטער בייַ 1-888-762-1100.
נאָטיץ
ליינט דעם אינסטרוקציע בלאַט גרינטלעך און אָפּגעהיט איידער איר באַניצט דעם טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר.
פאַרבייַט אינסטרוקציעס און לאַבעלס
אויב נאָך קאפיעס פון דעם לימעד בלאַט זענען פארלאנגט, קאָנטאַקט די ניראַסט S&C סאַלעס אָפפיסע, S&C אָטערייזד דיסטריביאַטער, S&C העאַדקוואַרטערס אָדער S&C עלעקטריק קאַנאַדע לטד. פאַרבייַט לאַבעלס זענען בארעכטיגט דורך קאָנטאַקט די ניראַסט S&C סאַלעס אָפפיסע, S&C אָטערייזד דיסטריביאַטער, S&C העאַדקוואַרטערס אָדער S&C עלעקטריק קאַנאַדע לטד.
אָרט פון זיכערקייַט לאַבעלס

ריאָרדער אינפֿאָרמאַציע פֿאַר זיכערקייַט לאַבעלס
דאס tag זאָל אַוועקגענומען און אַוועקגעוואָרפן ווערן נאָכדעם וואָס דער סוויטש אָפּעראַטאָר איז אינסטאַלירט און אַדזשאַסטיד.
געפאַר
אַלדוטי-רופּטער סוויטשעס אַרבעטן ביי הויך וואָלומעןtagE. דורכפאַל צו אָבסערווירן די פּריקאָשאַנז אונטן וועט רעזולטאַט אין ערנסט פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט. עטלעכע פון די פּריקאָשאַנז קען זיין אַנדערש פון דיין פירמע 'ס אַפּערייטינג פּראָוסידזשערז און כּללים. אויב עס איז אַ דיסקרעפּאַנסי, נאָכגיין די אַפּערייטינג פּראָוסידזשערז און כּללים פון דיין פירמע.
- קוואַליפֿיצירטע פּערזאָנען. צוטריט צו אַלדוטי-רופּטער סוויטשעס מוז זיין באַגרענעצט בלויז צו קוואַליפֿיצירטע פּערזאָנען. זעט די "קוואַליפֿיצירטע פּערזאָנען" סעקציע אויף בלאַט 2.
- זיכערהייט פּראָוסידזשערז. שטענדיק נאָכגיין זיכער אַפּערייטינג פּראָוסידזשערז און כּללים.
- פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט. שטענדיק נוצן פּאַסיק פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט, אַזאַ ווי גומע גלאַווז, גומע מאַץ, האַרט האַץ, זיכערקייַט ברילן און בליץ קליידער, אין לויט מיט זיכער אַפּערייטינג פּראָוסידזשערז און כּללים.
- SAFETY LABELS. דו זאלסט נישט באַזייַטיקן אָדער פאַרשטאַרקן קיין פון די "געפאַר", "ווארענונג," "CAUTION," אָדער "נאָטיץ" לאַבעלס.
- אפעראציע מעכאניזם. עלעקטרישע אַלדוטי-רופּטער סוויטשעס האבן שנעל-באוועגלעכע טיילן וואס קענען ערנסט שאטן פינגער. נישט אראפנעמען אדער צענעמען סיידן עס ווערט באפוילן דורך S&C עלעקטריק קאמפאני.
- ענערדזשיזירטע קאָמפּאָנענטן. שטענדיק באַטראַכטן אַלע טיילן פון די אַלדוטי-רופּטער סוויטש ווי לעבעדיק ביז דיענערדזשייזירט, טעסטעד און געערדעט.tagE לעוועלס קענען זיין ווי הויך ווי די שפּיץ שורה-צו-ערד וואָלtagלעצט אנגעווענדט צום סוויטש. סוויטשעס וואָס זענען ענערדזשייזד אָדער אינסטאַלירט לעבן ענערדזשייזד ליניעס זאָלן באַטראַכט ווערן ווי לעבעדיק ביז זיי ווערן געטעסט און געערד.
- גראַונדינג. דער אַלדוטי-רופּטער סוויטש מוז זיין פארבונדן צו אַ פּאַסיק ערד גראַונד ביי דער באַזע פון דער נוצן-פּאָול, אָדער צו אַ פּאַסיק בנין גראַונד פֿאַר טעסטינג, איידער מען ענערדזשייזד דעם סוויטש און אין אַלע מאָל ווען עס איז ענערדזשייזד. דער ווערטיקאַלער אָפּערייטינג שאַפט העכער דעם טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר מוז אויך זיין פארבונדן צו אַ פּאַסיק ערד גראַונד. די ערד דראָט(ן) מוזן זיין געבונדן צו דעם סיסטעם נייטראַל, אויב פאַראַן. אויב דער סיסטעם נייטראַל איז נישט פאַראַן, מוזן געהעריקע פאָרזיכטיקייטן גענומען ווערן צו ענשור אַז די לאָקאַלע ערד גראַונד, אָדער בנין גראַונד, קען נישט ווערן אָפּגעשניטן אָדער אַוועקגענומען.
- לאוד-אינטערראפטער סוויטש פאזיציע. שטענדיג באשטעטיקן די עפענע/שליס פאזיציע פון יעדן סוויטש.
- סוויטשיז און וואָקזאַל פּאַדס קענען זיין ענערדזשייזד פון יעדער זייַט.
- סוויטשיז און וואָקזאַל פּאַדס קענען זיין ענערדזשייזד מיט די סוויטשיז אין קיין שטעלע.
- האַלטן געהעריק רעשוס. שטענדיק האַלטן געהעריק רעשוס פון ענערדזשייזד קאַמפּאָונאַנץ.
איבערview
דער טיפ AS-10 סוויטש אפעראטאר איז א הויך-גיך אפעראטאר, מיט אן אפעראציע צייט פון 1.2 סעקונדעס מאקסימום. עס איז אויסדריקליך דיזיינט פאר מאכט אפעראציע פון דרויסנדיגע פארשפרייטונג Alduti-Rupter סוויטשעס און דרויסנדיגע פארשפרייטונג Alduti-Rupter סוויטשעס מיט מאכט פיוזעס, מיט צוריק- און צוריקגייענדיקע טיפ אפעראציע מעקאניזמען. די הויכע אפעראציע שנעלקייט פון דעם טיפ AS-10 סוויטש אפעראטאר גיט גענוג באוועגלעכע-קאנטאקט שנעלקייט אין די Alduti-Rupter סוויטש אינטעראפטערס צו פארזיכערן פולע אינטעראפטינג מעגלעכקייט און לאנגע אפעראציע לעבן. די אפעראטאר'ס הויכע אפעראציע שנעלקייט גיט אויך גענוג קלאָוזינג שנעלקייט פאר 25/34.5-kV און 34.5-kV דריי-פּאָל זייט-ברעך אינטעגער סטיל און דריי-פּאָל ווערטיקאַל-ברעך אינטעגער סטיל סוויטשעס, אזוי אז די זייט-ברעך אינטעגער סטיל סוויטשעס האבן א איין-מאל דוטי-ציקל שולד-קלאָוזינג ראַנג פון 15,000. ampערעס RMS, אַסימעטריש, און די ווערטיקאַל-ברעך גאַנצצאָל סטיל האָבן איין-מאָל דוטי-ציקל שולד-קלאָוזינג רייטינגז פון 20,000 אָדער 30,000 ampעס איז אַסימעטריש פֿאַר סוויטשיז מיט אַ ראַנג פון 600 ראַנג ampערעס אָדער 1200 ampערעס, ריספּעקטיוולי.
פֿאַר מאַכט אָפּעראַציע פון דרויסנדיקע פאַרשפּרייטונג אַלדוטי-רופּער סוויטשיז און דרויסנדיקע פאַרשפּרייטונג אַלדוטי-רופּער סוויטשיז מיט מאַכט פיוזיז, מיט ראָוטייטינג טיפּ אָפּערייטינג מעקאַניזאַמז, ווערט דער טיפּ AS-1A סוויטש אָפּעראַטאָר געפֿינט. זעט S&C אינסטרוקציע בלאַט 769-500.
S&C סוויטש אָפּעראַטאָרס קאַטאַלאָג נומערן 38855R4 און 38856R4 אַרייַננעמען אַ 12-וואָלט DC באַטאַרייע און קאָנסטאַנט-באַלאַסט באַטאַרייע טשאַרדזשער פֿאַר קאַנעקשאַן צו אַ S&C 30-וואָלט-Ampדער פּאָטענציעלער מיטל אָדער אַנדערער 120-וואָלט, 60-הערץ מקור. סוויטש אָפּעראַטאָר קאַטאַלאָג נומערן ווערן צוגעגעבן צו איין אָדער מער אותיות. דער ערשטער אות נאָך דעם קאַטאַלאָג נומער באַצייכנט דעם מאָטאָר און קאָנטראָל וואָלומען.tage (אחוץ קאַטאַלאָג נומערן 38855R4 און 38856R4):
סופֿיקס באַנדtage
- א 48 וודק
- ב 125 וואלטס גלייך
- ד 115 וואלטס, 60 הערץ
- E 230 וואלטס, 60 הערץ
ניצט טאַבעלע 1 אויף בלאַט 7 צו ידענטיפיצירן די ריכטיקע דראָט דיאַגראַמע פֿאַר די קאַטאַלאָג נומער פון די סוויטש אָפּעראַטאָר וואָס ווערט אָפּערירט. ווערט באַקאַנט מיט די טיילן פון די סוויטש אָפּעראַטאָר ווי געוויזן אין פיגור 1 אויף בלאַט 8 און פיגור 2.
טאַבעלע 1. טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָרן פֿאַר רעציפּראָקייטינג אָפּעראַציע פון אַלדוטי-רופּטער סוויטשיז①
|
סוויטש ראַנג, kV |
מאָטאָר און קאָנטראָל וואָלtage |
אַפּערייטינג לעווער |
מאַקסימום אַפּערייטינג צייט, סעקונדעס③ |
מינימום פארשלאסענע ראָטאָר דריימאָמענט ביי ראַטעד קאָנטראָל וואָלומעןtagע, אינטש-פונט. |
אַקסעלערירנדיקער קראַנט, Ampערעס |
אָפּעראַטאָר קאַטאַלאָג נומער |
סכעמאַטיש וויירינג דיאַגראַמע צייכענונג נומער |
|
|
סעקטאָר② |
לענג, אינטשעס (מם) |
|||||||
|
7 .2 - 46 |
12 וודק | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18500 | – | 38855ר4● | CDR-3127R1 |
| 48 וודק | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 80 | 38852R4-A | CDR-3113R1 | |
| 125 וודק | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 30 | 38852ר4-ב | CDR-3113R1 | |
| 115 V, 60 הז | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 46 | 38852R4-D | CDR-3128R1 | |
| 230 V, 60 הז | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 23 | 38852R4-E | CDR-3128R1 ■ | |
| 12 וודק | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18500 | – | 38856ר4● | CDR-3127R1 | |
| 48 וודק | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 80 | 38853R4-A | CDR-3113R1 | |
| 125 וודק | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 30 | 38853ר4-ב | CDR-3113R1 | |
| 115 V, 60 הז | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 46 | 38853R4-D | CDR-3128R1 | |
| 230 V, 60 הז | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 23 | 38853R4-E | CDR-3128R1 ■ | |
- די סוויטש אָפּעראַטאָר האט אַוטפּוט קעראַקטעריסטיקס עקוויוואַלענט צו אַ לינעאַר אַקטואַטאָר מיט אַ סטאָלד-פאָרס ראַנג פון 4000 פונט (פֿאַר 12-וואָלט גלייַך-שטראָך מאָדעלן), 4600 פונט (פֿאַר 48-וואָלט גלייַך-שטראָך און 125-וואָלט גלייַך-שטראָך מאָדעלן), אָדער 3800 פונט (פֿאַר 115-וואָלט, 60-הערץ און 230-וואָלט, 60-הערץ מאָדעלן); אַ סטראָוק לענג פון 9 אינטשעס (23 סענטימעטער); און אַ טיפּיש אַפּערייטינג גיכקייט פון 12 אינטשעס (30 סענטימעטער) פּער סעקונדע ביי מיטלסטראָוק.
- דער אפעראציע-הייבל באוועגט זיך אין לינקס אדער רעכטס סעקטאר ווי אנגעצייכנט, viewארויסגענומען פון פאָרנט (טיר זייט) פון סוויטש אָפּעראַטאָר. אפעראַציע הייבער אין דער אַרויף פּאָזיציע קאָרעספּאָנדירט צו דער פארמאכטער פּאָזיציע פון דעם אַלדוטי-רופּער סוויטש.
- באַזירט אויף מינימום באַטאַרייע און פונדרויסנדיק קאָנטראָל דראָט גרייס רעקווירעמענץ ספּעסיפיעד אין S&C אינפֿאָרמאַציע בולעטין 769-60; אַפּערייטינג צייט וועט זיין ווייניקער אויב גרעסער-ווי-מינימום באַטאַרייע גרייס און/אָדער פונדרויסנדיק קאָנטראָל דראָט גרייס איז געניצט.
- כולל 12-Vdc באַטאַרייע און קאָנסטאַנט-באַלאַסט באַטאַרייע טשאַרדזשער פֿאַר קאַנעקשאַן צו אַן S&C 30-VA פּאָטענציעל מיטל אָדער אנדערע 120-וואָלט, 60-הערץ מקור.
- CDR-3205R1 פֿאַר קאַטאַלאָג נומערן 38852R4-D, 38852R4-E, 38853R4-D, און 38853R4-E ווען אויסגעשטאַט מיט קוואַל-טראַנספער קאָנטראָל קאָמפּאַטאַביליטי (סופֿיקס "-U1").

פיגור 1. אויסערלעכער view פון טיפ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר.
קאָנטראָלירן די סוויטש אָפּעראַטאָר און אַלדוטי-רופּטער® סוויטש פּאָזיציעס איידער אָפּעראַציע
נעמט נישט אן אז די פאזיציע פונעם סוויטש אפעראטאר ווייזט אוודאי די אפענע אדער פארמאכטע פאזיציע פונעם אלדוטי-רופטער סוויטש. נאכן ענדיגן אן עפענונג אדער פארמאכונג אפעראציע (עלעקטריש אדער מאנועל), מאכט זיכער אז די פאלגנדע באדינגונגען עקזיסטירן:
- דער סוויטש אָפּעראַטאָר פּאָזיציע אינדיקאַטאָר, פיגור 5 אויף בלאַט 13, סיגנאַלירט "אָפֿן" אָדער "געשלאָסן" צו אָנווייַזן אַז דער סוויטש אָפּעראַטאָר האָט זיך דורכגעמאַכט אַ גאַנצע אָפּעראַציע. באַמערקט אויך די פּאָזיציע אינדיקאַטאָר.ampס, פיגור 2 אויף בלאַט 9, אויב צוגעשטעלט.
- דער אפעראציע הייבער, ביי דער הינטערשטער זייט פון דעם סוויטש אפעראטאר, זעה בילד 1 אויף בלאט 8, איז אין דער ארויף פאזיציע פאר אן אלדוטי-רופטער סוויטש פארמאכט פאזיציע. פארקערט, דער אפעראציע הייבער איז אין דער אראפ פאזיציע פאר אן אלדוטי-רופטער סוויטש אפן פאזיציע.
- די בליידס אויף אלע דריי פּאָלן פון די אַלדוטי-רופּטער סוויטש זענען גאָר אָפֿן אָדער גאָר פֿאַרמאַכט (דורך וויזועלע וועריפיקאַציע). דערנאָך, tag און שלאָסן דעם סוויטש אָפּעראַטאָר לויט די נאָרמאַלע סיסטעם אָפּערייטינג פּראָצעדורן. אין אַלע פאַלן, מאַכט זיכער אַז דער סוויטש אָפּעראַטאָר איז שלאָסן איידער איר "גיי אַוועק".
עלעקטריקאַל אָפּעראַציע
פֿאַרענדיקט די פֿאָלגנדיקע טריט צו עפֿענען אָדער פֿאַרמאַכן דעם אינטעראַפּטער סוויטש עלעקטראָניש:
- שריט 1. עפֿנט אויף און הייבט אויף די אויסערליכע דרוק-קנעפל שוץ-דעקל.●
- שריט 2. דריק דעם פּאַסיקן קנעפּל. ■ זעט בילד 2 אויף בלאַט 9.
אדער, קען דער סוויטש אפעראטאר ווערן אקטיוויזירט דורך אפערירן פארבונדענע, ווייט-פלאצירטע קאנטראל סוויטשעס. (קיין אינסטרוקציעס זענען נישט אריינגערעכנט פארן אקטיוויזירן דעם סוויטש אפעראטאר דורך ווייט-פלאצירטע קאנטראל סוויטשעס ווייל קאנטראל סכעמעס זענען אנדערש מיט פארשידענע אינסטאלאציעס. מיט יעדער געגעבענער אינסטאלאציע, אבער, קען עס זיין מעגליך און ווינשעוודיק צו דורכפירן אזא אפעראציע. אינסטרוקציעס וואס ווערן פרעזענטירט אין דעם דאקומענט דעקן נאר די אפעראציע ביים סוויטש אפעראטאר.)
● פֿאַר סוויטש אָפּעראַטאָרן מיט אַן אָפּציאָנעלן ווײַט-קאָנטראָל בלאָקיר-סוויטש (סופֿיקס "-Y"), עפֿענען דעם דרוק-קנעפּל שוץ-דעקל פאַרהיט ווײַט-אָפּעראַציע פֿון דעם סוויטש אָפּעראַטאָר.
■ עפֿן/שליסן דרוק קנעפּלעך זענען נישט אַרייַנגערעכנט אויף סוויטש אָפּעראַטאָרן ספּעסיפֿיצירט מיט קאַטאַלאָג נומער סאַפיקס "-J".
ניצן די מאַנואַל אַפּערייטינג שעפּן
דער מאַנועלער אָפּערירן הענטל ווערט גענוצט בעת דעם סוויטש אָפּעראַטאָר אַדזשאַסטמענט. מאַכט זיך באַקאַנט מיט דער אָפּעראַציע פון דעם מאַנועלן אָפּערירן הענטל, ווי באַשריבן אויף דער סוויטש אָפּעראַטאָר נאָמען-פּלאַטע אויף דער רעכטער זייט פון דעם קעסטל.
ווארענונג
עפֿנט אָדער פֿאַרמאַכט נישט מאַנועל דעם סוויטש אָפּעראַטאָר בשעת דער אַלדוטי-רופּטער סוויטש איז ענערדזשייזד. אַפּערירן דעם סוויטש מיט אַ פאַרקלענערטער אָפּערירן גיכקייט קען פאַראורזאַכן איבערגעטריבענע בויגן, וואָס רעזולטירט אין אַ פאַרקירצטן לעבן פון דעם אינטעראַפּטאָר, שאָדן צו די אינטעראַפּטאָרס, אָדער פּערזענלעכע שאָדן. אויב דער סוויטש אָפּעראַטאָר קאָנטראָל ווערטtagאויב עס איז נישט פֿאַראַן אַ נויטפֿאַל מאַנועלע עפענונג, דרייט דעם מאַנועלע אָפּערירן הענטל שנעל איבער זײַן פֿולן וועג. שטעלט זיך נישט אָפּ און צווייפֿלט נישט אין מיטן וועג. קיינמאָל נישט פֿאַרמאַכן דעם קנעפּל מאַנועל.
- שריט 1. ציעט דעם לאטש קנעפל אויפן כאפּ פון דעם מאנועלן אפערירנדיקן הענטל און דרייט דעם הענטל אביסל פאראויס פון זיין סטאָרידזש פאזיציע.
- שריט 2. לאָזט לאָזט דעם לאַטש קנעפּל בשעת איר פאָרזעצט צו דרייען דעם הענטל פאָרויס צו עס פֿאַרשליסן אין דער קראַנקינג פּאָזיציע. זעט בילד 3. (ווען דער הענטל ווערט געדרײט פאָרויס, ווערט די מאָטאָר ברעיק מעכאַניש באַפרייט, ביידע פֿעדעם פֿון דער קאָנטראָל מקור ווערן אויטאָמאַטיש אָפּגעטיילט, און — חוץ פֿאַר 12-Vdc מאָדעלן — זענען ביידע די "עפֿענונג" און "שליסנדיק" מאָטאָר קאָנטאַקטאָרס מעכאַניש בלאָקירט אין דער אָפֿענער פּאָזיציע.)
- שריט 3. דרייט דעם הענטל צו דער אפן פאזיציע. אויב געוואונטשן, בעת מאנועלן אפעראציע, קען מען אויך אפשטעלן דעם סוויטש אפעראטאר פון דער קאנטראל מקור דורך ארויסנעמען דעם מאטאר-קרייז צוויי-פאליגן ארויסציענדיקן פיוז האלטער, וואס געפינט זיך אויף דער רעכטער אינעווייניגסטער וואנט פון דעם קעסטל.
- שריט 4. צוריקצוברענגען דעם מאַנועלן אָפּערירן האַנטל צו זיין סטאָרידזש פּאָזיציע: ציעט דעם לאַטש קנעפּל און דרייט דעם האַנטל אַרום 90 גראַד. דער האַנטל וועט דעמאָלט ווערן אָפּגעטיילט פֿון דעם סוויטש אָפּעראַטאָר און קען ווערן פֿרײַ דרייט אין ביידע ריכטונגען צו זיין סטאָרידזש פּאָזיציע. פֿאַרענדיקט די האַנטל סטאָרידזש דורך דרייען דעם אָפּערירן האַנטל צוריק אַרום 90 גראַד.

90 גראַד ביז עס פֿאַרשפּאַרט זיך אין דער סטאָרידזש פּאָזיציע. שטענדיק שלאָסן דעם הענטל אין זײַן סטאָרידזש פּאָזיציע.
באַמערקונג: דער מאַנועל אָפּערירן הענטל קען זיין דיסקאַנעקטיד פון די סוויטש אָפּעראַטאָר מעקאַניזאַם אין יעדער פּאָזיציע פון די הענטל.
ניצן די סעלעקטאָר שעפּן (קאַפּלינג און דעקאָופּלינג)
דער סעלעקטאָר הענטל וועט ווערן גענוצט בעת דעם סוויטש אָפּעראַטאָר אַדזשאַסטמענט. דער אינטעגראַלער עקסטערנער סעלעקטאָר הענטל, פֿאַר אָפּעראַציע פון דעם איינגעבויטן אינערלעכן דיקאַפּלינג מעקאַניזם, געפינט זיך אויף דער רעכטער זייט פון דעם סוויטש אָפּעראַטאָר קעסטל. מאַכט זיך באַקאַנט מיט דער אָפּעראַציע פון דעם סעלעקטאָר הענטל, ווי באַשריבן אויף דער סוויטש אָפּעראַטאָר נאָמען-פּלאַטע אויף דער רעכטער זייט פון דעם קעסטל.
צו דיקאָופּול די באַשטימען אָפּעראַטאָר פון די באַשטימען:
- שריט 1. שווינגט דעם סעלעקטאָר הענטל אויפגעשטעלט און דרייט עס שטייטלעך זייגערווייז 50 גראַד צו דער דיקאָופּאַלד פּאָזיציע. זעט בילד 4. דאָס דיקאָופּלט דעם סוויטש אָפּעראַטאָר מעקאַניזם פון דעם סוויטש אָפּעראַטאָר אַרויסגאַנג שאַפט.
- שריט 2. נידעריגערט דעם סעלעקטאָר הענטל צו באַוועגן דעם שלאָס טאַב. ווען עס איז אָפּגעקאָפּלט, קען מען אָפּערירן דעם סוויטש אָפּעראַטאָר מאַנועל אָדער עלעקטריש אָן אָפּערירן דעם אַלדוטי-רופּער סוויטש. ווען דער סעלעקטאָר הענטל איז אין דער אָפּגעקאָפּלטער פּאָזיציע, ווערט דער אַרויסגאַנג שאַפט פאַרהיטן פון זיך באַוועגן דורך אַ מעכאַנישן שלאָס מיטל וואָס געפינט זיך אין דעם סוויטש אָפּעראַטאָר קעסטל. בעת דעם צווישן אָפּשניט פון דער סעלעקטאָר הענטל רייזע, וואָס נעמט אַרײַן די פּאָזיציע אין וועלכער די פאַקטישע אָפּזאָגן (אָדער באַטייליקונג) פון דעם אינערלעכן אָפּקאָפּלינג מעקאַניזם פּאַסירט, ווערן די מאָטאָר קרייז מקור לידז מאָמענטאַר אָפּגעקאָפּלט און (חוץ פֿאַר 12-Vdc מאָדעלן) זענען ביידע די "עפענונג" און "שליסנדיק" מאָטאָר קאָנטאַקטאָרס מעכאַניש בלאָקירט אין דער אָפן פּאָזיציע. וויזועלע דורכקוק, דורך דעם אָבסערוואַציע פֿענצטער, וועט באַשטעטיקן צי דער אינערלעכער אָפּקאָפּלינג מעקאַניזם איז אין דער קאַפּאַלד אָדער אָפּגעקאָפּלט פּאָזיציע.
- שריט 3. שלאָס דעם סעלעקטאָר הענטל אין יעדער פּאָזיציע.

צו פאַרבינדן די באַשטימען אָפּעראַטאָר צו די באַשטימען:
- שריט 1. מאַנועל אָפּערירן דעם סוויטש אָפּעראַטאָר צו ברענגען עס צו דער זעלביקער אָפֿן אָדער פֿאַרמאַכט שטעלע ווי דער אַלדוטי-רופּטער סוויטש. דער סוויטש אָפּעראַטאָר שטעלע אינדיקאַטאָר, געזען דורך די אָבסערוואַציע פֿענצטער וועט ווייַזן ווען די אַפּראָקסימאַטיוו אָפֿן אָדער פֿאַרמאַכט שטעלע איז דערגרייכט געוואָרן. זען בילד 5.
- שריט 2. דרייט דעם מאַנועלן אָפּערירן הענטל לאַנגזאַם ביז די פּאָזיציע-אינדעקסירונג טרומלען זענען נומעריש אויסגעשטעלט צו באַוועגן דעם סוויטש אָפּעראַטאָר צו דער גענויער פּאָזיציע פֿאַר קאַפּלינג.
- שריט 3. שווינגט דעם סעלעקטאָר הענטל אויפרעכט און דרייט עס קעגן זייגער צו דער פארבונדענער פאזיציע.
- שריט 4. לאָזט אַראָפּ דעם הענטל צו באַהאַלטן דעם שלאָס טאַב. דער סעלעקטאָר הענטל איז איצט אין דער קאַפּאַלד פּאָזיציע.
- שריט 5. שלאָס דעם סעלעקטאָר הענטל אין יעדער פּאָזיציע.
לעצטע קאָנטראָלן איידער איר גייט אַוועק
כדי צו זיכער מאַכן אַז דער סוויטש אָפּעראַטאָר איז גרייט פֿאַר נאָרמאַלער מאַכט אָפּעראַציע פֿון דעם אַלדוטי-רופּטער סוויטש דורך ווײַט אויטאָמאַטיש אָדער השגחה קאָנטראָל, מאַכט זיכער אַז די פֿאָלגנדיקע באַדינגונגען עקזיסטירן:
- דער סעלעקטאָר הענטל איז אין דער קאַפּאַלד פּאָזיציע.
- דער מאַנועל אָפּערירן הענטל איז אין זיין סטאָרידזש פּאָזיציע.
- די צוויי-פּאָלישע אויסציענדיקע פיוז האָלדערס פֿאַר די מאָטאָר קרייַז און פּלאַץ-כייצער קרייַז זענען אַרײַנגעשטעלט.
- דער דרוק-קנעפל שוץ-דעקל איז פארמאכט.
- דער סוויטש אָפּעראַטאָר איז tagפארשלאסן און פארשלאסן לויט די סטאַנדאַרט סיסטעם אָפּערייטינג פּראָצעדורן.

דורכקוק
כדי צו זיכער מאַכן אַז די טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר אַרבעט גוט, זאָל מען עס דורכקוקן יעדע 5 יאָר. מאַכט די ענערגיע פון דעם פֿאַרבונדענעם אַלדוטי-רופּטער סוויטש און דורכפירט די פֿאָלגנדיקע סוויטש אָפּעראַטאָר דורכקוק פּראָצעדורן:
- שריט 1. קוקט נאך צי עס זענען דא באווייזן פון וואסער אריינדרינגונג, שאדן, און איבערגעטריבענע קאראזיע אדער אפנוץ.
- שריט 2. קאָנטראָלירט די גרינגקייט פון אָפּעראַציע בעת לאַנגזאַמע, מאַנועלע קראַנקינג ניצנדיק די סוויטש אָפּעראַטאָר מאַנועלע אָפּערייטינג הענטל.
- שריט 3. טשעק עלעקטרישע אפעראציע, פארבינדן און אפגעטיילט.
- שריט 4. קאָנטראָלירט צי די דראָטן זענען פריי אינעווייניק אין דעם קעסטל און צי די פּאָזיציע-ווייזער פֿונקציאָנירן ריכטיק.amps, אָפּעראַציע טאָמבאַנק, קאַנוויניאַנס לampאאז"ו ו
- שריט 5. קאָנטראָלירט די אָפּעראַציע פון די ברעיק און אַדזשאַסטירט אויב נייטיק.
די פּראָצעדור פֿאַר טאָן דאָס איז ווי גייט. אַלע דעטאַלן views קען מען געפינען אין בילד 6.
- (א) שטעלט דעם סעלעקטאָר הענטל אין דער דעקאָופּאַלד פּאָזיציע.
- (ב) אַראָפּנעמען די צוויי-פּאָל אויסציענדיקע פיוז האָלדערס פֿאַר די מאָטאָר קרייַז און פּלאַץ-כייצער קרייַז.
- (ג) אָפּשטעקן די לינקאַדזש שטאַנג דורך אַראָפּנעמען די ¼–20×1¼-אינטש העקס-קאָפּ שרויף, לאָקוואַשער, פלאַך וואַשער, און ספּייסער-בושינג פון די עק פון די ברעיק הייבער, ווי געוויזן אין דעטאַל א. זייט פֿאָרזיכטיק נישט צו פֿאַרלירן די טיילן.
- (ד) הייבט אויף דעם ברעיק הייבער און מעסט דעם ווערטיקאלן פרייען שפיל, ווי געוויזן אין דעטאל ב. די גרייס זאל זיין 5/8 אינטש (16 מ"מ) ביז ¾ אינטש (19 מ"מ). אויב די מעסטונג איז אינדרויסן פון דעם ראם, איז ברעיק-טראג קאמפענסאציע נויטיג; גייט ווייטער צו שריט 5 (ה). אויב די מעסטונג איז אינעם ראם, באפעסטיקט צוריק די לינקעדזש שטאנג און ציהט פעסט אן די ¼–20×1¼-אינטש העקס-קאפ שרויף; גייט ווייטער צו שריט 5 (י).
- (e) אַראָפּנעמען די פֿיר 5⁄16–18×1¼-אינטש שרויפֿן געניצט צו באַפֿעסטיקן דעם מאָטאָר, אַרויסציען דעם מאָטאָר, און פֿאָרזיכטיק אָפּרוען זײַן שאַפֿט אויף דעם שטאָק פֿון דעם קעסטל. זײַט פֿאָרזיכטיק נישט צו פֿאַרלירן דעם קוואַדראַטישן שליסל אָדער רער־ספּייסער (אויב פֿאַראַן), וואָס קען בלײַבן אויף דעם מאָטאָר־שאַפֿט.
באַמערקונג: 115-וואָלט וועקסלשטראָם און 230-וואָלט וועקסלשטראָם מאָטאָרן נוצן אַ ¼-אינטש–20 סאָקעט-קאָפּ שטעל-שרויף אויף דער זייט פון די ברעיק דיסק כאַב, ווי געוויזן אין דעטאַל C. לאָזט דעם שטעל-שרויף אַפּראָקסימאַטלי אַ האַלבן דריי, ניצנדיק אַ 1/8-אינטש אַלען שליסל, איידער איר נעמט אַראָפּ דעם מאָטאָר. - (ו) ניצנדיק אַ 3⁄32-אינטש אַלען שליסל, לאָזט אָפּ די פּאַד אַסעמבלי סאָקעט-קאָפּ סעט שרויף אויף דער זייט פון די קאַליפּער אַסעמבלי אַרום אַ האַלבן דריי. זעט דעטאַל A.
- (ז) דערנאך, ניצנדיק אַ 5⁄16-אינטש אַלען שליסל, דרייט די פּעד אַסעמבלי קלאַקווייז ביז דער פרייער שפּיל ביים עק פונעם ברעיק הייבער איז 5/8 אינטש (16 מ״מ) ביז ¾ אינטש (19 מ״מ) ווי געוויזן אין דעטאַל ב. איצט ציעט אָן די 3⁄32-אינטש פּעד אַסעמבלי סאָקעט-קאָפּ סעט שרויף.
- (ח) אַרײַנשטעלן דעם ספּייסער-בושינג דורך דעם ווינקל קלאַמער און ברעיק הייבער, און צוריקבאַפעסטיקט די לינקאַדזש שטאַנג ניצנדיק דעם ¼–20 × ¼-אינטש העקס-קאָפּ שרויף, לאָקוואַשער, און פלאַכער וואַשער. פֿעסט אָנציִען דעם שרויף.
- (i) אַרײַנשטעלן דעם קוואַדראַטישן שליסל אין שליסל־לאָך, ווי געוויזן אין דעטאַל א. שטעקט דעם רער־פֿאָרמיגן ספּייסער (אויב פֿאַראַן) איבערן מאָטאָר־שטאַנג און שטעלט צוריק דעם מאָטאָר. שטעלט דעם מאָטאָר אַזוי אַז די צוויי וויינענדיקע לעכער אויף דער זײַט פֿון דער קעסטל קוקן אַראָפּ. פֿאַרבײַטן די פֿיר 5⁄16–18×1¼־אינטש שרויפֿן געניצט צו באַפֿעסטיקן דעם מאָטאָר און פֿעסט־צוציִען זיי.
אויף 115-וואלט וועקסלשטראָם און 230-וואלט וועקסלשטראָם מאָטאָרן: צוריקציִען די ¼-אינטש–20 סאָקעט-קאָפּ שטעל-שרויף אויף דער זייט פון די ברעיק-דיסק כאַב. - (י) ציעט דעם לאטש קנעפל אויפן כאפּ פון דעם מאנועלן אפערירנדיקן הענטל און דרייט לאנגזאם דעם הענטל פאראויס פון זיין סטאָרידזש פאזיציע צו זיין קרווינג פאזיציע ביז די ברעיק דיסק קען ווערן דרייט מיט דער האַנט. זייט פארזיכטיג נישט צו באַקומען פעט אויף דער ברעיק דיסק.
איצט מעסט די דיסטאַנץ וואָס דער עק פון די ברעיק הייבער גייט פון דעם פונקט פון דער ערשטער ברעיק מעלדונג ביזן דנאָ פון זיין סטראָוק (וואָס פּאַסירט ווען די הענטל שלאָסט זיך אין דער קראַנקינג פּאָזיציע). די גרייס זאָל זיין 1/8 אינטש (3 מם) ביז ¼ אינטש (6 מם). זע דעטאַל ד. אויב די מעסטונג איז אַרויס פון דעם קייט, קאָנטאַקט די נענטסטע S&C פארקויף אָפיס.
זינט דער טיפ AS-10 סוויטש אפעראטאר קען באקוועם אפגעטיילט ווערן פונעם אַלדוטי-רופּטער סוויטש, קען מען אויספירן די אויסאיבונג פונעם אפעראטאר אין יעדער צייט אן קיין אויספארשונג.tagאדער איבערגיין צו אן אלטערנאטיווער מקור.
FAQ
וואָס זאָל איך טאָן איידער איך אַפּעריר דעם טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר?
פארן באנוץ, ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט מיטלען און אינסטרוקציעס וואס זענען צוגעשטעלט אין דעם באנוצער מאנואל. פירט אויס א גרינטליכע דורכקוק פון די עקוויפמענט צו זיכער מאכן אז עס איז אין געהעריגן ארבעטס צושטאנד.
ווער קען אָפּערירן דעם טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר?
נאָר קוואַליפֿיצירטע פּערזאָנען וואָס זענען טרענירט אין דער אינסטאַלאַציע, אָפּעראַציע און וישאַלט פון עלעקטרישע עקוויפּמענט זאָלן אָפּערירן דעם טיפּ AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר. די פּערזאָנען מוזן זיין קאָמפּעטענט אין האַנדלען מיט לעבעדיקע טיילן און נאָכפֿאָלגן זיכערהייט פּראָצעדורן.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
![]() |
S און C AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל AS-10 סוויטש אָפּעראַטאָר, AS-10, סוויטש אָפּעראַטאָר, אָפּעראַטאָר |

