Rusta Florens עקסטענדאַבלע טיש

דאנק איר פֿאַר טשוזינג צו קויפן אַ פּראָדוקט פון Rusta!

לייענען די גאנצע מאַנואַל איידער ייַנמאָנטירונג און נוצן!

Extendable table, Florens
לייענען די באַניצער מאַנואַל קערפאַלי צו מאַכן זיכער אַז די פּראָדוקט איז אַסעמבאַלד, געוויינט און מיינטיינד ריכטיק, ווי דיסקרייבד אין די ינסטראַקשאַנז אין דעם באַניצער מאַנואַל. האַלטן די באַניצער מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען.

נוצן

• NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
• ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער פֿאַרזאַמלונג.

זאָרגן אינסטרוקציעס

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:

אַלגעמיינע קער

• You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
• קיינמאָל שטעלן הייס אַבדזשעקץ (למשל פאַן, סיגאַרעטטעס, באַרביקיו ויסריכט) גלייַך אויף די מעבל.
• Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
• Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
• The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.

רייניקונג

• Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
• For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
• Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
• אויב איר ווילן צו האָבן אַ ייבערפלאַך וואָס איז מער קעגנשטעליק צו שמוץ, איר קענען מייַכל Aintwood מיט אַ ספּעציעל פויליש פֿאַר Aintwood. עס קען מאַכן די ייבערפלאַך שיינער, מיט אַ ביסל דאַרקער טאָן, אָבער עס וועט זיין ווייניקער שפּירעוודיק צו סטאַינס און גרינגער צו האַלטן ריין. גיי די ינסטראַקשאַנז אויף דעם פּעקל.

סטאָרידזש

• Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for examp(למשל, פון שטויב) און פון ווערן אויסגעבלייט ווען איר ניצט נישט אייער מעבל אין זומער. אין ווינטער זאלט איר אפהיטן אייער מעבל אינעווייניק, אין א קילן און נישט צו טרוקן ארט, למשלampאין אַ גאַראַזש אָדער קראָם צימער.
• If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
  the winter.

נאָטיץ! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.

רעכט פון קלאָג
לויט געזעץ, די פּראָדוקט מוזן זיין אומגעקערט צו דעם אָרט פון קויפן צוזאמען מיט דער אָריגינעל קאַבאָלע אין די געשעעניש פון אַ קלאָג. דער באַניצער איז לייאַבאַל פֿאַר קיין שעדיקן צו די פּראָדוקט וואָס איז געפֿירט דורך נישט ניצן דעם פּראָדוקט פֿאַר זיין בדעה ציל אָדער דורך נישט נאָכגיין דעם באַניצער מאַנואַל ריכטיק. די רעכט פון קלאָג וועט נישט אַפּלייז אין די ינסטאַנסיז.

ביטע באַמערקן! די דרויסנדיקע מעבל איז בלויז פֿאַר פּריוואַט נוצן, אין ערטער וואו עס איז נישטאָ קיין צוטריט פֿאַר דער אַלגעמיינער עפֿנטלעכקייט; למשלampדי, פּריוואַט גאַרדענס, טעראַסאַז, באַלקאָניעס, אאז"ו ו. די קאָנסומער סאַלעס אקט וועט צולייגן בלויז אויב דאָס איז באמערקט.

פּאַרץ

פֿאַרזאַמלונג אינסטרוקציע

שפּיץ!

• פֿאַר גרינגער פֿאַרזאַמלונג און מאַקסימום פעסטקייַט, טאָן ניט פאַרשטייַפן די סקרוז ביז די מעבל איז גאָר פארזאמלט. אויב סקרוז זענען טייטאַנד צו טייטלי מיד, איר קען האָבן שוועריקייטן צו טייטנינג די אנדערע סקרוז.
• Read through all the assembly instructions before assembly.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
• If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.

Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.

קונה סערוויס Rusta

• קאָנסומער קאָנטאַקט:
• Webפּלאַץ:
• E- בריוו:

Rusta קונה סערוויס, באָקס 5064, 194 05 Upplands Väsby, שוועדן www.rusta.com customerservice@rusta.com

FAQ

• פ: קען איך ניצן טונקל-קאלירטע מעבל פּראָטעקטאָרן אויף דעם טיש?
  A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration.
• ק: ווו קען איך באַקומען קונה שטיצן פֿאַר דעם פּראָדוקט?
  A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webוועבזייטל אדער אימעיל וואס ווערט געגעבן אין דעם מאנואל.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Rusta Florens עקסטענדאַבלע טיש [pdfבאַניצער מאַנואַל 601012790503, 601012790504, פלאָרענס אויסציעבארער טיש, פלאָרענס, אויסציעבארער טיש, טיש

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל