XP-8v
Advanced Control Processor
רעפערענץ גייד
XP-8v Advanced Control Processor
The XP-8v is a high-end remote control processor for automating the operation of electronic systems in homes and office buildings. The combination of a blazing fast MPU, real-time/multitasking operating system, and tremendous expansion capability, make the XP-8v the perfect solution for large-scale and complex projects.
The XP-8v provides superior quality and reliability as well as these features:
- Powerful 1GHz internal processor.
- 1GB of RAM memory and 512MB of non-volatile flash memory built in.
- SD/MM card slot allows memory expansion.
- Eight multi-purpose I/O ports.
- Eight programmable relay outputs.
- Eight two-way RS-232 ports.
- Eight sense inputs.
- Multi-purpose I/O ports are compatible with industry-standard IR emitters, blasters and repeater systems.
- Multi-purpose I/O ports support all optional RTI power sensing and communications modules.
- All output ports incorporate both short-circuit and overload protection.
- וואַריאַבלע יר רעזולטאַט אויף אַלע פּאָרץ.
- Front panel controls/display (11 Buttons for front panel control).
- Non-volatile Flash memory stores your system configuration even when power is not present.
- Field upgradeable firmware.
- USB and Ethernet programming.
- Compatible with RTI 433MHz and 2.4GHz Zigbee RF modules.
- Astronomical clock built in for time-based event programming.
- Designed for rack mount or free standing installations.
ייַנמאָנטירונג & אָפּעראַציע
PROGRAMMING THE XP-8v
The XP-8v must be programmed to operate. All programming is done using RTI’s Integration Designer software and is downloaded using the USB ® Programming Port located on front of XP-8v or via Ethernet.
אַפּדייטינג פירמוואַרע
עס איז העכסט רעקאַמענדיד אַז דעם און אַלע RTI פּראָדוקטן האָבן די לעצטע פירמוואַרע אינסטאַלירן. די פירמוואַרע קענען זיין געפֿונען אין די הענדלער אָפּטיילונג פון די RTI webפּלאַץ (www.rticontrol.com). Install the firmware using the USB Programming Port located on the front of XP-8v.
MPIO PORTS – Control via Infrared, Sensing and RS-232 (One-way)
INFRARED EMITTERS
The multi-purpose I/O ports on the XP-8v are compatible with industry standard infrared emitters and infrared repeating systems. Each output port is capable of driving up to four infrared emitters directly. The use of more than four infrared emitters requires the addition of an amplified connecting block. A connecting block can be wired up to 1000 feet away from the XP-8v using #22 AWG (minimum) wire.
INFRARED OUTPUT GAIN ADJUSTMENT
The IR output gain can be separately adjusted for each of the eight output ports. The XP-8v is shipped with the IR gain set to the optimum level for most equipment, and it should only need to be adjusted if the attached equipment is not responding reliably. If adjustment is needed, rotate the IR output controls on the front of the XP-8v clockwise for higher output power, or counter-clockwise for lower output power.
נאטיץ: The IR output feedback LEDs located on the front of the XP-8v will illuminate when any IR code is delivered out of a port. This includes IR codes “passing through” from another source, such as an IR receiver.
VPS-1 SENSOR MODULE
The multi-purpose I/O ports on the XP-8v are compatible with RTI power sensing modules (e.g. VPS-1). Follow the guide included with the modules for installation instructions, and follow the instructions in the Integration Designers software for programming details.
RS-232 COMMUNICATION MODULES (CM-232)
The multi-purpose I/O ports on the XP-8v are compatible with RTI RS-232 communication modules (e.g. CM-232). Follow the guide included with the modules for installation instructions, and follow the instructions in the Integration Designer software for programming details.
RS-232 פּאָרטן
The XP-8v is capable of two-way control using RS-232 communication via eight RJ-45 output ports using standard Cat-5/6 cable with RJ-45 termination (568B). The XP-8v ships with eight RJ-45 (female) to DB-9 (male) adapters.
IMPORTANT NOTE: RS-232 communication cabling should be limited to 50 feet (16m) depending on baud rate.
DB-9-RJ45 ADAPTOR PINOUT
RJ-45 (XP-8v RS-232 Output)
| שפּילקע | סיגנאַל נאָמען | סיגנאַל באַשרייַבונג |
| 1 | דסר | דאַטאַ באַשטעטיק גרייט |
| 2 | DCD | קאַריער דעטעקט |
| 3 | דטר | דאַטאַ טערמינאַל גרייט |
| 4 | GND | Signal Ground/Common |
| 5 | RXD | באַקומען דאַטאַ |
| 6 | TXD | אַריבערפירן דאַטן |
| 7 | CTS | קלאָר צו שיקן |
| 8 | RTS | בעטן צו שיקן |
דב-9
| שפּילקע | סיגנאַל נאָמען | סיגנאַל באַשרייַבונג |
| 1 | DCD | קאַריער דעטעקט |
| 2 | RXD | באַקומען דאַטאַ |
| 3 | TXD | אַריבערפירן דאַטן |
| 4 | דטר | דאַטאַ טערמינאַל גרייט |
| 5 | GND | סיגנאַל ערד |
| 6 | דסר | דאַטאַ באַשטעטיק גרייט |
| 7 | RTS | בעטן צו שיקן |
| 8 | CTS | קלאָר צו שיקן |
| 9 | NC | ניט קאָננעקטעד |
SENSE INPUTS / RELAY-TRIGGER OUTPUTS
Sense inputs and relay-trigger modes are configured within Integration Designer ® .
SENSE INPUT
Upon sensing contact closure or a voltage (2-24VDC), events can be automatically triggered such as a macro or command.
Sense contact closure: Connect conductors from the source device to each side of a sense input (A and B).
זינען וולtage צינגל: Connect positive lead from voltage source to Side A of sense input and ground lead to Side B.
RELAYS/TRIGGER OUTPUTS
Relays may be configured as a dry contact closure or a voltage trigger output (12VDC @100mA). All relays are Normally Open when not energized, and may be programmed to behave Normally Closed (as long as power is applied to the XP-8v).
קאָנטאַקט קלאָוזשער: Connect the A and B contact terminals of a relay to the device.
Voltage trigger: Connect contact A to the positive lead and connect Contact B to the ground lead of the device.
עס איז אונטער קאָנטראָל ®
SIGNAL IN/HIGH OUT/POWER TERMINALS
TERMINAL: +12VDC
Positive power supply connection. It is internally tied to the Power jack. This can be used to power external IR or RF receivers.
TERMINAL: GROUND
Common ground connection. Use this ground reference for any device that is connected to the +12VDC, SIGNAL IN, OR HIGH OUT terminals.
TERMINAL: INPUT
Input connection for system trigger codes. This should be connected to an RTI RM433 RF receiver
or industry standard IR repeater system. The signal voltage can be from 3VDC – 12VDC.
TERMINAL: HIGH OUT
High current (200mA) IR output connection. This can be used to power up to 10 infrared mini-emitters, an IR blaster, or extending IR control over a long distance (1000 ft. max).
ETHERNET, USB, RTI COM, EXPANSION PORT
עטהערנעט
This RJ-45 port allows connection to a 10/100 Base-T Ethernet network (LAN).
Network settings such as the IP address are configurable within Integration Designer®.
Ethernet may also be used to download system files to the XP-8v.
USB PORTS (REAR)
These host ports for external devices are intended for future use.
RTI COM
This RJ-45 port allows connection to a ZM-24 Zigbee transceiver module for two-way communication with compatible RTI handheld controllers. Refer to the ZM-24 Zigbee transceiver module operation guide for installation instructions.
יקספּאַנשאַן פּאָרט
This RJ-45 port provides a convenient connection for receiving IR signals and two-way RS-485 communication from RTI in-wall controls through a CB-8 connecting block. NOTE: In-wall controllers may be connected directly to the XP-8v Expansion Port, however, they should be powered with a separate power supply.
מאַכט
מאַכט צושטעלן
To power the XP-8v, use the supplied 12VDC/1Amp מאַכט צושטעלן.
XP-8v Front
ווייַז מעניוז
The display on the XP-8v is designed to give the installer feedback on the current status of the XP-8v, change settings such as the time/date and offer some basic diagnostic tools for troubleshooting. See XP-8v Display Technical Bulletin for detailed display menu options.
נאָטיץ
Any configuration changes made through the XP-8v display settings will be overwritten after the XP-8v is rebooted or an RTI system file is downloaded into the XP-8v memory.
FRONT PANEL LOCKOUT
It is possible to set a passcode that will block access to the menu system on the XP-8v. This can be set in the properties of the XP-8v within the RTI Integration Designer® programming software and downloaded as part of the system file. Use the cursor buttons on the XP-8v to enter the correct passcode to open the menu display.
מאָונטינג
The XP-8v ships with four removable feet that allow the unit to be placed on a flat surface. The XP-8v can also be mounted in a component rack as part of a comprehensive control system. Remove feet before mounting in a rack.
פּראָדוקט אינהאַלט
- One (1) XP-8v Advanced Control Processor
- One (1) Power supply (12V, 1A)
- Eight (8) RJ45 to DB9 serial adaptors
- Two (2) Rack ears (2) with screws (8)
- Three (3) Terminal blocks (2 x 16-position, 1 x 4-position)
- One (1) Reference guide
- One (1) MAC address card
זיכערקייַט פֿירלייגן
Read and Follow Instructions. Read all safety and operating instructions before operating the unit.
Retain Instructions. Keep the safety and operating instructions for future reference.
Heed Warnings. Adhere to all warnings on the unit and in the operating instructions.
Heat. Keep the unit away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, etc., including ampליפערז וואָס פּראָדוצירן היץ.
Power Sources. Connect the unit only to a power supply of the type described in the operating instructions, or as marked on the unit.
Power Cord Protection. Route power supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them, paying particular attention to the cord plugs at power receptacles and at the point at which they exit from the unit.
Water and Moisture. Do not use the unit near water—for exampלע, נעבן א זינקען, אין א נאסען קעלער, נעבן א שווימען, נעבן אן אפענעם פענצטער אאז״װ.
Object and Liquid Entry. Do not allow objects to fall or liquids to be spilled into the enclosure through openings.
Servicing. Do not attempt any service beyond that described in the operating instructions. Refer all other service needs to qualified service personnel.
Damage Requiring Service. The unit should be serviced by qualified service personnel when:
- די מאַכט צושטעלן שנור אָדער די צאַפּן איז דאַמידזשד.
- אָבדזשעקץ זענען געפאלן אָדער פליסיק איז ספּילד אין די אַפּאַראַט.
- דער אַפּאַראַט איז געווען יקספּאָוזד צו רעגן.
- די אַפּאַראַט קען נישט אַרבעטן נאָרמאַלי אָדער יגזיבאַץ אַ ענדערונג אין פאָרשטעלונג.
- דער אַפּאַראַט איז געפאלן אָדער די אָפּצוימונג איז דאַמידזשד.
רייניקונג
To clean your XP8v, lightly dampyi אַ לינט-פֿרייַ שטאָף מיט קלאָר וואַסער אָדער אַ מילד וואַשפּולווער און ווישן די ויסווייניקסט סערפאַסיז.
נאטיץ: דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז ווייַל שעדיקן צו די אַפּאַראַט קען פּאַסירן.
פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן אָנזאָג
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די אויטאָריטעט פון די באַניצער צו אַרבעטן די מיטל.
די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג.
אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און די ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס.
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
ינדאַסטרי קאַנאַדע העסקעם סטאַטעמענט
דער מיטל קאַמפּלייז מיט ינדאַסטרי קאַנאַדע דערלויבעניש-באַפרייַען RSS נאָרמאַל (s). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס.
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
קאָנטאַקט RTI
פֿאַר נייַעס וועגן די לעצטע דערהייַנטיקונגען, נייַ פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און נייַ אַקסעסעריז, ביטע באַזוכן אונדזער web פּלאַץ אין: www.rticontrol.com
פֿאַר גענעראַל אינפֿאָרמאַציע, איר קענט קאָנטאַקט RTI ביי:
רימאָוט טעטשנאָלאָגיעס ינקאָרפּערייטיד
5775 12th Ave. E Suite 180
שאַקאָפּעע, מן 55379
טעל . 952-253-3100
info@rticontrol.com
סערוויס & שטיצן
אויב איר טרעפן קיין פראבלעמען אָדער האָבן אַ קשיא וועגן דיין RTI פּראָדוקט, ביטע קאָנטאַקט RTI טעכנישע סופּפּאָרט פֿאַר הילף (זען די קאָנטאַקטינג RTI אָפּטיילונג פון דעם פירער פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס).
RTI גיט טעכניש שטיצן דורך טעלעפאָן אָדער E- בריוו. פֿאַר די העכסטן קוואַליטעט דינסט, ביטע האָבן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע גרייט:
- דיין נאָמען
- פירמע נאָמען
- טעלעפאָן נומער
- E- פּאָסט אַדרעס
- פּראָדוקט מאָדעל און סיריאַל נומער (אויב אָנווענדלעך)
אויב איר האָט אַ פּראָבלעם מיט ייַזנוואַרג, ביטע טאָן די עקוויפּמענט אין דיין סיסטעם, אַ באַשרייַבונג פון דעם פּראָבלעם און קיין טראָובלעשאָאָטינג איר האָבן שוין געפרוווט.
*ביטע טאָן ניט צוריקקומען פּראָדוקטן צו RTI אָן צוריקקומען דערלויבעניש.*
לימיטעד וואָראַנטי
RTI וואָראַנטיז נייַ פּראָדוקטן פֿאַר אַ פּעריאָד פון דריי (3) יאָר (עקסקלודינג קאָנסומאַבלעס אַזאַ ווי קריקאָנלאָדלעך באַטעריז וואָס זענען וואָראַנטיד פֿאַר איין (1) יאָר) פֿון די קויפן דאַטע דורך דער אָריגינעל קוינע (סוף באַניצער) גלייַך פֿון RTI / פּראָ קאָנטראָל ( דערין ריפערד צו ווי "RTI"), אָדער אַן אָטערייזד RTI הענדלער.
Warranty claims may be initiated by an authorized RTI dealer using the original dated sales receipt or other proof of warranty coverage. In the absence of the receipt of purchase from the original dealer, RTI will provide warranty coverage extension of six (6) months from the date code of the product.
באַמערקונג: RTI warranty is limited to the provisions set forth in this policy and does not preclude any other warranties offered by third parties who are solely responsible for those other warranties.
אַחוץ ווי ספּעסיפיעד אונטן, די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין פּראָדוקט מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ. די פאלגענדע זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי:
- פּראָדוקט פּערטשאַסט דורך אַנאָטערייזד סעלערז אָדער אינטערנעט זייטלעך וועט נישט זיין סערוויסט - ראַגאַרדלאַס פון קויפן טאָג.
- דאַמאַגעס געפֿירט דורך צופאַל, מיסיוז, זידלען, פאַרלאָזן אָדער אקטן פון גאָט.
- קאָסמעטיק שעדיקן, אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו, סקראַטשיז, דענץ און נאָרמאַל טראָגן און טרער.
- דורכפאַל צו נאָכפאָלגן ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין די פּראָדוקט ינסטאַללאַטיאָן גייד.
- דאַמאַגעס רעכט צו פּראָדוקטן געניצט אין אַ אַפּלאַקיישאַן אָדער סוויווע אנדערע ווי די פֿאַר וואָס עס איז געווען בדעה, ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג פּראָוסידזשערז אָדער אַדווערס ינווייראַנמענאַל סיבות אַזאַ ווי פאַלש שורה וואָל.tagעס, ימפּראַפּער וויירינג, אָדער ניט גענוגיק ווענטאַליישאַן.
- פאַרריכטן אָדער פּרווון פאַרריכטן דורך ווער עס יז אנדערע ווי RTI און פּראָ קאָנטראָל אָדער אָטערייזד סערוויס פּאַרטנערס.
- דורכפאַל צו דורכפירן רעקאַמענדיד פּעריאָדיש וישאַלט.
- ז אנדערע ווי פּראָדוקט חסרונות, אַרייַנגערעכנט פעלן פון בקיעס, קאַמפּאַטינס אָדער דערפאַרונג פון באַניצער.
- שעדיקן רעכט צו טראַנספּאָרט פון דעם פּראָדוקט (קליימז מוזן זיין געמאכט צו די טרעגער).
- אָלטערד אַפּאַראַט אָדער אָלטערד סיריאַל נומער: דיפייסט, מאַדאַפייד אָדער אַוועקגענומען.
RTI קאָנטראָל איז אויך ניט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר:
- דאַמאַגעס געפֿירט דורך זייַן פּראָדוקטן אָדער פֿאַר דורכפאַל פון זייַן פּראָדוקטן צו דורכפירן, אַרייַנגערעכנט קיין אַרבעט קאָס, פאַרפאַלן פּראַפיץ, פאַרפאַלן סייווינגז, ינסידענטאַל דאַמאַדזשאַז אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז.
- דאַמאַגעס באזירט אויף ינקאַנוויניאַנס, אָנווער פון נוצן פון די פּראָדוקט, אָנווער פון צייט, ינטעראַפּטיד אָפּעראַציע, געשעפט אָנווער, קיין פאָדערן געמאכט דורך אַ דריט פּאַרטיי אָדער געמאכט אויף ביכאַף פון אַ דריט פּאַרטיי.
- אָנווער פון, אָדער שעדיקן צו, דאַטן, קאָמפּיוטער סיסטעמען אָדער קאָמפּיוטער מגילה.
RTI’s liability for any defective product is limited to repair or replacement of the product, at the sole discretion of RTI.
In cases where the warranty policy conflicts with local laws, the local laws will be adopted.
דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי (דאָק)
די דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי פֿאַר דעם פּראָדוקט קענען זיין געפֿונען אויף די RTI webפּלאַץ אין: www.rticontrol.com/declaration-of-conformity
דרוקרעכט © 2025
רימאָוט טעטשנאָלאָגיעס ינקאָרפּערייטיד
כל רעכט רעזערווירט.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
RTI XP-8v Advanced Control Processor [pdfבאַניצער גייד XP-8v Advanced Control Processor, XP-8v, Advanced Control Processor, Control Processor, Processor |