MFT5
אָפּעראַציע לימעד
ניין. 8241
MFT5 Multi Function Tester
טעכניש באַשרייַבונג:
די MFT 5 מאַלטי-פונקציאָנירן טעסטער איז אַ מיקראָ-פּראַסעסער קאַנטראָולד סערוויס פּרובירן מיטל וואָס גיט אַ פּשוט אופֿן פון קאָנטראָלירונג וויכטיק ראַדיאָ קאָנטראָל סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט סערוואָס, גיכקייַט קאַנטראָולערז, באַטעריז און קריסטאַלז.
מיט זיין ינטאַגראַל באַטאַרייע די MFT 5 איז פרייַ פון די מיינז און קענען זיין געוויינט ערגעץ. אַלע דאַטן און אינפֿאָרמאַציע איז געוויזן אין די קלאר לעדזשאַבאַל לקד טעקסט טאַפליע. ברייט פּראַטעקטיוו פֿעיִקייטן צושטעלן ויסגעצייכנט זיכערהייט ווען איר נוצן די MFT 5.
די MFT 5 ינקאָרפּערייץ די פאלגענדע פּראַטעקטיוו פֿעיִקייטן:
- קורץ קרייַז פּראָטעקטעד סערוואָ קאַנעקשאַנז
- באַטאַרייע רעזולטאַט פֿאַר גיכקייַט קאָנטראָללער פֿאַרבינדונג מיט 2 אַ קאָריק
- באַטערי פּרובירן קאַנעקשאַנז פּאָולערייזד און פּראָטעקטעד קעגן קורץ קרייַז
– נידעריק וואָלtagE מאָניטאָר פֿאַר ינערלעך באַטאַרייע
- פּאָלאַריזעד אָפּצאָל כאָלעל פֿאַר ינערלעך באַטאַרייע.
ניצן די אַפּאַראַט פֿאַר די ערשטער מאָל
איידער ניצן די טעסטער פֿאַר די ערשטער מאָל, די ינערלעך באַטאַרייע מוזן זיין באפוילן: פאַרבינדן די אָפּצאָל פירן צו די אָפּצאָל כאָלעל אויף די צוריק פון די MFT 5. נעמען קעיר פון פּאָולעראַטי: רויט = positive (+), שוואַרץ = נעקאַטלווע ט-),
אויב איר פאַרבינדן די פירן אויף אַ פאַלש וועג, איר וועט נישט שעדיקן די אַפּאַראַט, אָבער די ינערלעך באַטאַרייע וועט נישט זיין באפוילן. די אָפּצאָל קראַנט זאָל נישט יקסיד 2 א; העכער קעראַנץ קען צעשטערן די אַפּאַראַט. עס איז מעגלעך צו נוצן די MFT 5 בשעת די באַטאַרייע איז טשאַרדזשינג, אָבער די אָפּצאָל צייט וועט זיין מער רעכט צו דער פאַרפאַלן ענערגיע.
אָפּצאָל פירן פֿאַר MFT 5: טראַנסמיטער אָפּצאָל פירן נומ F 1415
טשאַרדזשער: יעדער רבי קעסיידערדיק טשאַרדזשער, למשל טשאַרדזשער 5ר (נומער 8303) אָדער מטק 51 (נומער 8235).
סוויטשינג אויף
באַשטימען די MFT 5 אויף דורך מאַך די הויפּט באַשטימען צו די "ON" שטעלע. א בוזזער וועט געזונט, און די יקערדיק אַרויסווייַזן וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.
נאָך וועגן אַ רגע די זשומער סוויטשיז אַוועק און די סערוואָ פּרובירן פונקציע אַרויסווייַזן (מאַנואַל מאָדע) איז ארויס.
אויב איר ווילט צו רופן אַ אַנדערש פּראָבע פֿונקציע, איר קענען טאָן דאָס דורך בלעטער מיט די 
(ט5-סעל). די סיקוואַנס פון פּרובירן פאַנגקשאַנז איז געוויזן אין די דיאַגראַמע צוזאמען
ינערלעך באַטאַרייע - נידעריק וואַלtagE מאָניטאָר
אויב די מאַכט צושטעלן פאלן צו אַ זיכער פונט (ינערלעך באַטאַרייע וואָלtagאונטער 7 וו) און די אַרויסווייַזן ווייזט "לאָובאַט" און די זשומער סאָונדס. באַשטעטיקן דעם אָנזאָג מיט די SEL שליסל און ענדיקן די פּראָבע פֿונקציע. די ינערלעך באַטאַרייע. קענען איצט זיין ריטשאַרדזשד דורך די ינטאַגראַל אָפּצאָל כאָלעל.
סערוואָ פּרובירן פֿונקציע
דעם פֿונקציע איז דיזיינד צו פּרובירן די צושטאַנד פון סערוואָז.
דער אַפּאַראַט קענען קאָפּע מיט כמעט קיין סערוואָ. די סערוואָ פּרובירן פֿונקציע איז אויטאָמאַטיש גערופֿן ווען איר באַשטימען אויף די M FT 5.
צו פּרובירן אַ סערוואָ, צאַפּן די סערוואָ קאַנעקטער אין די כאָלעל אויף די זייַט פון די אַפּאַראַט. צו פּרובירן אַ ניט ראָבבע / פוטאַבאַ סערוואָ איר וועט דאַרפֿן אַ פּאַסיק אַדאַפּטער פירן (למשל Robbe צאַפּן צו Graupner כאָלעל). אַרייַן די נייטראַל דויפעק ברייט צו פּאַסיק די סערוואָ מאַכן, ניצן די קיפּאַד. די פעליקייַט באַשטעטיקן איז 1520 µsec, וואָס שוועבעלעך אַלע Robbe/Robbe-Futaba סערוואָז געמאכט זינט 1989 און Graupner סערוואָז (פּולס ברייט 1500 µsec). פֿאַר Robbe סערוואָס געמאכט איידער 1989 שטעלן אַ דויפעק ברייט פון 1310 μסעק.
סערוואָ טעסטינג - מאַנואַל מאָדע
אין די מאַנואַל מאָדע, די סערוואָ קענען זיין קאַנטראָולד מיט אַ אַקיעראַסי פון 1 µs פון די קיפּאַד מיט די אַרוף 
אַראָפּ 
שליסלען, אָדער דורך די סליידער (10 µs).
די רייזע פון די סערוואָ איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן (%) און דורך די רודערן פון 17 לעדס. די גרין געפירט ינדיקייץ די נייטראַל שטעלע.
די מאַנואַל מאָדע איז דיזיינד פֿאַר קאָנטראָלירונג
- די נייטראַל שטעלע פון אַ סערוואָ
- די מאַקסימום סערוואָ רייזע
- גלאַטקייט און לינעאַריטי פון סערוואָ רייזע
סערוואָ טעסטינג - אָטאַמאַטיק מאָדע
אין די אָטאַמאַטיק מאָדע די סערוואָ איז קאַנטראָולד אויטאָמאַטיש דורך די אַפּאַראַט. איר קענען בייַטן די גיכקייַט פון קאָנטראָל מיט די סליידער. די אַרויסווייַזן ווייזט אַן אָנווייַז פון די דורכשניטלעך קראַנט קאַנסאַמשאַן פון די סערוואָ. די ווערט וועריז לויט די גיכקייַט אין וואָס די סערוואָ איז אריבערגעפארן.
די אָטאַמאַטיק מאָדע איז דיזיינד פֿאַר קאָנטראָלירונג
- די סערוואָ גירבאַקס
– די סערוואָ טאָפּ
- די סערוואָ מאָטאָר
א טיש פון דורכשניטלעך קראַנט דריינז איז געדרוקט אויף די פּענאַלטאַמאַט בלאַט. דעם קענען זיין אַוועקגענומען און געשטעלט דורך די MFT 5.
גיכקייַט קאָנטראָללער פּרובירן פֿונקציע
די פֿונקציע גיט אַ מיטל צו קאָנטראָלירן עלעקטראָניש גיכקייַט קאַנטראָולערז אָן ריקוויירינג זיי צו זיין אינסטאַלירן אין אַ מאָדעל. עס קענען אויך זיין געוויינט ווי אַ זייער גרינג וועג צו באַשטעטיקן די נייטראַל, מינימום און מאַקסימום שטעלעס פון די גיכקייַט קאָנטראָללער.
פאַרבינדן די ופנעמער קאַנעקטער צו די כאָלעל אויף די זייַט פון די אַפּאַראַט און פאַרבינדן די באַטאַרייע אַרייַנשרייַב און מאָטאָר רעזולטאַט פון די גיכקייַט קאָנטראָללער צו די צונעמען סאַקאַץ אויף די MFT.
וואָרענען:
נעמען קעיר מיט די קאַנעקשאַנז! אויב איר מישן אַרויף די מאָטאָר און באַטאַרייע לידז, אָדער פאַרבינדן די באַטאַרייע קאַנעקטער מיט ריווערסט פּאָולעראַטי, די קאָריק וועט קלאַפּ.
צו אָנהייבן די סאָעעד קאָנטראָללער פּרובירן אויסקלייַבן די צונעמען פּרובירן מיט די "" (צ) .
גיכקייַט קאָנטראָללער טעסטינג, מאַנואַל מאָדע
דעם פּראָבע פֿונקציע איז דיזיינד פֿאַר קאָנטראָלירונג
- די ריכטיק פונקציע פון די גיכקייַט קאָנטראָללער
- און סטרויערן
- די נייטראַל פונט
- די מאַקסימום פונט
- די מינימום פונט
איר קענען הערן די ווירקונג פון די גיכקייַט קאָנטראָללער דורך אַן ינערלעך עלעקטריק מאָטאָר.
אַדזשאַסטינג די נייטראַל פונט
קאָננעקט די גיכקייַט קאָנטראָללער און שטעלן די געבעטן קאַנטראָולער סעטטינגס ניצן די סליידער אָדער די אַפּווערדז און אַראָפּ שליסלען (נאָרמאַלי 0%). דרייען די אַדזשאַסטער טאָפּ אויף די גיכקייַט קאָנטראָללער צו די פונט ווו די גרין געפירט (מאָטאָר קאָנטראָללער פּרובירן) לייץ.
אַדזשאַסטינג די מאַקסימום I מינימום פונט
שטעלן די געבעטן גיכקייַט קאָנטראָללער באַשטעטיקן (שטעקן שטעלע) ניצן די סליידער אָדער די אַרוף אַראָפּ שליסלען, און די רויט געפירט (מאָטאָרקאָנטראָללער טעסט) פֿאַר דעם ריכטונג פון אַרומפאָרן וועט ליכט אַרויף. דרייען די "מאַקסימום" אַדזשאַסטער טאָפּ אויף די גיכקייַט קאָנטראָללער ביז די צענטער געפירט (גרין) ענדערונגען פון פלאַשינג צו אַ קעסיידערדיק שייַנען. צו סטרויערן די מינימום פונט (פאַרקערט איך טאָרמאָז) איבערחזרן דעם פּראָצעס - ווי דיסקרייבד פֿאַר מאַקסימום אַדזשאַסטמאַנט - אָבער מאַך די סליידער צו די פונט ווו די רגע רויט מאָטאָר קאָנטראָללער געפירט לייץ.
גיכקייַט קאָנטראָללער פּרובירן פֿונקציע - אָטאַמאַטיק מאָדע
די פּראָבע פֿונקציע איז דיזיינד פֿאַר פּשוט קאָנטראָלירונג פון די נאַטור פון די גיכקייַט קאָנטראָללער בעשאַס
– ווייך אָנהייב
– ברייקינג
און קאָנטראָלירונג פון נייטראַל און מאַקסימום פונט.
צו טאָן דאָס, באַשטימען די אַפּאַראַט צו אָטאַמאַטיק מאָדע מיט די אַוטאָ / מענטש שליסל (T1) און דעמאָלט שטעלן די סליידער צו די גיכקייַט איר ווילן. איר קענען יבעררייַסן די אָטאַמאַטיק פּראָצעס דורך מאַך די סליידער צו די "מינ" סוף-פונט.
דער ווערט פֿאַר די לעצטע באַשטעטיקן איז דעמאָלט ריטיינד.
קאָנטראָלירן די BEC סיסטעם
צו קאָנטראָלירן די BEC סיסטעם אַ צוויי-האַרץ אַדאַפּטער פירן (למשל סערוואָ געשפּרייט F1419 מיט די רויט דראָט דורכשניט) מוזן זיין קאָננעקטעד צווישן די MFT 5 און די גיכקייַט קאָנטראָללער ופנעמער פירן. אויב די BEC סיסטעם איז פאַלש, די גיכקייַט קאָנטראָללער וועט נישט אַרבעטן.
באַטאַרייע פּרובירן פֿונקציע
די פֿונקציע איז דיזיינד צו קאָנטראָלירן די צושטאַנד פון אַ באַטאַרייע, און קענען אויך זיין געוויינט פֿאַר סעלינג יחיד סעלז. די MFT 5 דיסטשאַרדזשאַז די פּאַק מיט אַ קעסיידערדיק קראַנט פון 1 א (דאָס יקווייץ צו די קראַנט קאַנסאַמשאַן פון אַרום 3 - 4 סערוואָז ביי מעסיק מאַסע). באַטעריז קאַנסיסטינג פון 1 - 1 אָ NC סעלז קענען זיין אָפּגעשטעלט אין דעם וועג. מיט מער ווי 10 NC סעלז אָדער אַ באַטאַרייע וואָלtagמיט מער ווי 15.5 V עס איז ניט מעגלעך צו אָפּזאָגן די פּאַק, און די פֿונקציע קענען ניט זיין סטאַרטעד.
צו פּרובירן אַ באַטאַרייע נאָכגיין דעם פּראָצעדור:
- רופן אַרויף די באַטאַרייע פּרובירן פֿונקציע מיט די סעלעקטאָר שליסל (SEL)
- אַרייַן די נומער פון סעלז ניצן די אַרוף / אַראָפּ שליסלען
- פאַרבינדן די גאָר באפוילן NC פּאַק
די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די באַטאַרייע וואָלtage און די וואָלtagE פּער צעל.
צו אָנהייבן דעם אָפּזאָגן פּראָצעס דריקן די אָנהייב שליסל.
באַמערקונג אַז די באַטאַרייע קענען זיין דיסטשאַרדזשד בלויז אויב די וואָלtage פּער צעל איז גרעסער ווי 0.85 וואלטס. בעשאַס די אָפּזאָגן פּראָצעס די אַרויסווייַזן ווייזט אַ פלאַשינג "Cec.ccxh". איר וועט הערן אַ דייַטלעך סיגנאַל אין די סוף פון די אָפּזאָגן, און די V / צעל אַרויסווייַזן פלאַשיז.
אַזוי לאַנג ווי די באַטאַרייע בלייבט קאָננעקטעד, די וואַלועס פאָרזעצן צו זיין געוויזן אין די אַרויסווייַזן. דער פּראָבע פֿונקציע לויפט אין דער הינטערגרונט, ד"ה אַלע אנדערע פּראָבע פאַנגקשאַנז קענען זיין דורכגעקאָכט אין פּאַראַלעל מיט אים.
קריסטאַל פּרובירן פֿונקציע
די פֿונקציע איז דיזיינד צו קאָנטראָלירן צי אַ קריסטאַל ווייברייץ אָדער איז פאַלש. עס איז בלויז מעגלעך צו קאָנטראָלירן קריסטאַלז אין די 26 מהז, 27 מהז, 35 מהז, 40 מהז, 41 מהז און 72 מהז באַנדס.
צאַפּן די קריסטאַל אין די קריסטאַל כאָלעל און רופן אַרויף די קריסטאַל פּרובירן פֿונקציע מיט די סעלעקטאָר שליסל 8 (SEL). די אַרויסווייַזן ווייזט די פונדאַמענטאַל אָפטקייַט אין וואָס די קריסטאַל אין די MFT 5 ווייברייץ. ביטע טאָן אַז דאָס קען נישט זאָגן איר דעם קאַנאַל, ווייַל דאָס וועריז לויט די ינערלעך סערקיאַליישאַן פון די טראַנסמיטער און ופנעמער.
א טיש וואָס ווייַזן די אָפטקייַט ריינדזשאַז אין וואָס Robbe / Futaba קריסטאַלז זענען דיזיינד צו וויברירן איז צוגעשטעלט אויף די פּענאַלטאַמאַט בלאַט. דעם קענען זיין אַוועקגענומען און געשטעלט דורך די MFT.
אויב קיין קריסטאַל איז פּלאַגד אין, אָדער די אָפטקייַט איז נידעריקער ווי 1 KHz (פאָליק קריסטאַל), די אַרויסווייַזן ווייזט: "FREQ.=0.000 MHz". אויב די אָפטקייַט איז העכער ווי 99.9 MHz, די אַרויסווייַזן ווייזט: "FREQ.= -.– MHz". אויב אַ קריסטאַל ווייברייץ אָבער נישט אין אַ קעסיידערדיק אָפטקייַט, די
די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "QUARZ DEFEKT".
שולד דיטעקשאַן מיט די MFT 5
דורך ניצן די MFT 5 צו קאָנטראָלירן די יחיד קאַמפּאָונאַנץ פון דיין ראַדיאָ קאָנטראָל סיסטעם, עס איז מעגלעך צו שמאָל די אָרט פון קיין שולד צו באַזונדער זאכן. א טיש וואָס ווייַזן אַ נומער פון פּראָסט חסרונות און זייער מעגלעך סיבות איז געדרוקט אויף די לעצטע בלאַט. דעם קענען זיין אַוועקגענומען און געשטעלט דורך די MFT.
מיר האָפן איר אָפּשאַצן די נוציק פֿעיִקייטן פון דיין MFT 5 סערוויס טעסטער.
דייַן - די ראַבע מאַנשאַפֿט
מיר רעזערווירן די רעכט צו טוישן טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז ווו די ענדערונגען פֿאַרבעסערן אונדזער פּראָדוקטן. מיר אָננעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר ערראָרס און דרוקן מיסטייקס.
אויב איר ווילט צו נוצן אַלע די פּראָבע פאַנגקשאַנז פון די MFT 5, מיר רעקאָמענדירן אַז איר מאַכן די פאלגענדע אַדאַפּטער לידז:
פֿאַר באַטאַרייע טעסטינג:
פירן מיט באַנאַנע פּלאַגז און טאַמייאַ כאָלעל, זעלביקער מיט AMP כאָלעל, אָדער AMP טשאַרדזשינג פירן נומ 8253 און טאַם אָפּצאָל בלייד נומ 8192.
פֿאַר גיכקייַט קאָנטראָללער טעסטינג:
- פירן מיט bananaplugs ווי פֿאַר באַטאַרייע פּרובירן.
- פירן מיט באַנאַנאַפּלאַגז און AMP צאַפּן, זעלביקער טאַמייאַ צאַפּן
פֿאַר BEC-סיסטעם:
סערוואָ פאַרלענגערונג פירן מיט רויט דראָט דורכשניט
פֿאַר סערוואָ פּרובירן:
סערוואָ פירן מיט ראָבב צאַפּן און כאָלעל צו גלייַכן סערוואַס פון אנדערע מייקערז (גראַופּנער איך מולטיפּלעקס עטק.)
קריסטאַל און סערוואָ טיש
קריסטאַל טיש
ראָבב / פוטאַבאַ קריסטאַלז זאָל וויברירן אין די פאלגענדע לימאַץ:
| אָפטקייַט באַנד | טראַנסמיטער קריסטאַל | ופנעמער קריסטאַל | אַס ופנעמער קריסטאַל |
| 26 MHz AM 26 מהז עפעם 27 MHz AM 35 מהז עפעם 35 MHz עפעם ב 40 MHz AM 40 מהז עפעם 41 MHz AM 41 מהז עפעם 72 MHz AM 72 מהז עפעם |
8,930 - 8,970 מהז 13,400 - 13,460 מהז 8,990- 9,090 מהז 17,500 - 17,610 מהז 17,910 - 17,960 מהז 13,550 - 13,670 מהז 13,550 - 13,670 מהז 13,660 - 13,740 מהז 13,660 - 13,740 מהז 12,000 - 12,090 מהז 14,400 - 14,510 מהז |
8,780 - 8,820 מהז 8,780 - 8,820 מהז 8,840 - 8,940 מהז 11,510 - 11,590 מהז 11,790 - 11,820 מהז 13,400 - 13,520 מהז 13,400 - 13,520 מהז 13,510 - 13,590 מהז 13,510 - 13,590 מהז 11,920 - 12,010 מהז 14,300 - 14,420 מהז |
— — — 8,090 - 8,170 מהז 8,370 - 8,410 מהז 9,980 - 10, 100 מהז 9,980 - 10,100 מהז 10,090 -10,170 מהז 10,090 -10,170 מהז |
פֿאַר איר פּלאָמבירן אין
| אָפטקייַט באַנד | טראַנסמיטער קריסטאַל | ופנעמער קריסטאַל | אַס ופנעמער קריסטאַל |
| 26 MHz AM 26 מהז עפעם 27 MHz AM 35 מהז עפעם 35 MHz עפעם ב 40 MHz AM 40 מהז עפעם 41 MHz AM 41 מהז עפעם 72 MHz AM 72 מהז עפעם |
קיצער פון דורכשניטלעך קראַנט קאַנסאַמשאַן פֿאַר ראַבע / פוטאַבאַ סערוואָז
דורכשניטלעך קראַנט פליסן (± 20%) פֿאַר ראַבע / פוטאַבאַ סערוואָז ווען די סליידער איז אין צענטער:
| מאָדעל | קראַנט | מאָדעל | קראַנט |
| 8100 8125 8132 S132SH 8135 S143 S148 S3001 S3002 S3301 |
110 מאַ 110 מאַ 70 מאַ 60 מאַ 70 מאַ 80 מאַ 110 מאַ 90 מאַ 110 מאַ 90 מאַ |
S3302 S3501 S5101 ס910ט S9201 S9301 ס9302, S9401 S9601 |
110 מאַ 90 מאַ 190 מאַ 80 מאַ 70 מאַ 80 מאַ 80 מאַ 70 מאַ 80 מאַ |
שולד באַשרייַבונג
| שולד | גרונט |
| סערוואָס דזשערקי באַוועגונג סערוואָ לויפט צו סוף-פונט, און פיילז צו אַרבעטן און די קראַנט קאַנסאַמשאַן צו הויך קראַנט קאַנסאַמשאַן איז אויך נידעריק (בעערעך 20 מאַ) און סערוואָ טוט נישט אַרבעטן קראַנט קאַנסאַמשאַן איז אויך הויך און סערוואָ טוט נישט אַרבעטן קראַנט קאַנסאַמשאַן אויך הויך - נול קראַנט קאַנסאַמשאַן גיכקייַט קאָנטראָללער • נייטראַל דויפעק ברייט קענען ניט זיין אַדזשאַסטיד - מאַקסימום / מינימום קענען ניט זיין אַדזשאַסטיד • ינט. מאָטאָר טוט נישט אַרבעטן גיכקייַט קאָנטראָללער גיט קיין קאָנטראָל, סוויטשיז מיד צו מאַקסימום - די גיכקייַט קאָנטראָללער טוט נישט אַרבעטן גיכקייַט קאָנטראָללער מיט אַדאַפּטער פירן טוט נישט אַרבעטן, אַרבעט אָן אַדאַפּטער פירן באַטררע פּרובירן • באַטערי פּרובירן דורכפאַל צו אָנהייבן MFT5 MFT 5 קענען ניט זיין סוויטשט אויף |
– פּאָט שולד – דראָט דיסקאַנעקטיד בייַ טאָפּ - פאַלש מאָטאָר - פאַלש מאָטאָר - שייגעץ אָדער פאָלטי גירבאַקס, שטיל בענט: – די סערוואָ פירן איז פאַלש - עלעקטראָניק שולד ~ פאט פאו – פּאָט אַו – עלעקטראָניק איז פאַלש – קוטטפּוט סtagE פאָלטי – די קאַבלע איז פאַלש – עלעקטראָניק איז פאַלש - BEC סיסטעם איז פאַלש - מער ווי 10 NC סעלז פארבונדן – באַטערי וואָלtagאיבער 15.5 V – באַטערי וואָלtagE אונטער 0,85 וו / צעל – די פיוס איז פאַלש. - מיט ינערלעך באַטאַרייע טיף דיסטשאַרדזשד |
ראָבב פאָרם 40-3422 BBJC
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
Robbe MFT5 Multi Function Tester [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל MFT5 Multi Function Tester, MFT5, Multi Function Tester, Function Tester, Tester |