RAVEN ISO סיסטעם ווייכווארג דערהייַנטיקן ינסטרוקטיאָנס

ווערסיע: 2021.08.11
מעלדונג טאָג: 11 אויגוסט 2021

דאָס איז אַ נייַע ISO דערהייַנטיקן פּעקל וואָס גיט פּראָוסידזשערז צו דערהייַנטיקן פירמוואַרע פֿאַר זיכער יסאָ נאָודז דורך די ראַווען ווייפּער 4 מאָניטאָר (אויב פליסנדיק ווערסיע 2.7 ווייכווארג אָדער העכער) אָדער די ראַווען סערוויס טול אויב פליסנדיק אַ וניווערסאַל טערמינאַל אנדערע ווי די ווייפּער 4. קרקס ווייכווארג ווערסיע 2.0 אָדער העכער איז פארלאנגט פֿאַר אַפּדייטינג ISO נאָודז ניצן דעם פּראָצעס אויף די CR7 פעלד קאָמפּיוטער. אַלע CAN נאָדעס דאַרפן אַ ראַווען סערוויס טול.

אָפּלאָדירן און ינסטאַללאַטיאָן ינסטראַקשאַנז

ביטע אָפּשיקן צו ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז אַרייַנגערעכנט אין די פאַרשלעסלען file פֿאַר דערהייַנטיקן און ינסטאַלירונג ינסטראַקשאַנז.

ISO Node אראפקאפיע אינסטרוקציעס פֿאַר זיך-יקסטראַקטינג אַפּלאַקיישאַן ווען די file איז פארשפארט:

1. אראפקאפיע (היט ווי) file צו אַ אָרט אויף דיין קאָמפּיוטער
2.  אַנזיפּ / עקסטראַקט געראטעוועט File צו דער וואָרצל Directory פון וסב
3. ניצן מויז, לינקס צוויי מאָל אויף זיך עקסטראַקטינג אַפּפּליקאַטיאָן אויף וואָרצל Directory פון וסב
4. סעלעקטירן וואָרצל Directory פון וסב ווי אָרט צו עקסטראַקט

מעלדונג הערות

גאַנץ מעלדונג הערות פֿאַר יעדער פּראָדוקט דערהייַנטיקן זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם פּעקל.

ענדערונגען פון ISOUpload_2021.06.10.zip צו ISOUpload_2021.08.11.zip:

1. צוגעגעבן CaseIHIDM (P583) ווערסיע 21.1.1.1
2. דערהייַנטיקט AGCORavenRateControlModule (P438) פון 1.6.5.5 צו 21.2.1.1
3. דערהייַנטיקט CNHISOAutoFoldPlus (P385) פון 1.0.3.15 צו 1.0.4.19
4. דערהייַנטיקט ISOProductControllerII (P486) פֿון 21.3.0.8 צו 21.3.1.4
5. אַפּדייטיד ISOProductControllerII (P388) פֿון 21.3.0.8 צו 21.3.1.4
6. דערהייַנטיקט ISOProductControllerII (P400) פֿון 21.3.0.8 צו 21.3.1.4
7. צוגעלייגט CNHiRateControlModule (P591) ווערסיע 21.2.0.50

ינסטאָלינג קאַנבוס אָדער יסאָבוס פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען דורך VIPER 4

נאטיץ: די נאָדע פירמוואַרע קענען זיין טראַנספערד פון די וסב בליץ פאָר צו די ROS מיטל איידער די פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען קענען זיין געווענדט צו נאָודז פארבונדן צו די סיסטעם ניצן די סיסטעם מאַנאַגער נוצן. אָפּשיקן צו דער אָפּטיילונג "Import CAN Node Updates" פֿאַר הילף קאַפּיינג CAN Node Update files.

צו צולייגן אַ פירמוואַרע דערהייַנטיקן צו אַ קאַנבוס סיסטעם קאָמפּאָנענט:

1. אַרייַנלייגן די וסב בליץ פאָר מיט די פירמוואַרע דערהייַנטיקן fileס אין די ראָס מיטל.
   נאטיץ: Review די CANbus Firmware אראפקאפיע עקסampדער אָפּטיילונג פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די טעקע סטרוקטור פארלאנגט פֿאַר די דערהייַנטיקן.
2. ניצן די וסב מאַנאַגער נוצן אין די File פאַרוואַלטער צו אַרייַנפיר די CAN נאָדע דערהייַנטיקונגען. אָפּשיקן צו קאַפּיטל 7, File פאַרוואַלטער, פֿאַר נאָך הילף ניצן די וסב מאַנאַגער.
3. ריר די אַדמיניסטראַטאָר אָדער באַניצער פּאַנעל צוזאמען די שפּיץ פון די הויפּט פּאַנעל אַרויסווייַזן צו יקספּאַנד די טאַפליע.
4. אויסקלייַבן די סיסטעם מאַנאַגער נוצן און פאַרבינדן די האַרדוואַרע אַפּדייט קוויטל.
5. אין דער אויבערשטער חלק פון די האַרדוואַרע דערהייַנטיקן קוויטל, סעלעקטירן אַ ספּעציפיש נאָדע צו זיין דערהייַנטיקט.
   נאטיץ: באַמערקונג די פּראָגראַם נומער (PGM #) פֿאַר די אויסגעקליבן נאָדע. אין פאַל פון פּראָבלעמס מיט די נאָדע דערהייַנטיקן, דעם נומער וועט זיין פארלאנגט צו אויסקלייַבן די צונעמען פּראָגראַם נומער פֿאַר ריקאַווערינג די נאָדע.
   אָפּשיקן צו די נאָדע רעקאָווערי מאָדע אָפּטיילונג אָדער קאָנטאַקט אַ היגע ראַווען הענדלער פֿאַר נאָך הילף.
6. אויסקלייַבן די צונעמען דערהייַנטיקן פון די ווערסיעס בנימצא רשימה פֿאַר די אויסגעקליבן נאָדע.
7. ריר די צולייגן דערהייַנטיקן קנעפּל צו דערהייַנטיקן די פירמוואַרע אויף די אויסגעקליבן נאָדע. די ROS מיטל וועט ינסטאַלירן די אויסגעקליבן פירמוואַרע דערהייַנטיקן. איבערחזרן דעם פּראָצעס צו דערהייַנטיקן קיין אנדערע נאָודז ווי נייטיק אָדער פארלאנגט.
   נאטיץ: אויב אַ פּראָבלעם איז געפּלאָנטערט בעשאַס די פירמוואַרע דערהייַנטיקן פּראָצעס, אָפּשיקן צו די Raven CANbus ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף טראָובלעשאָאָטינג די נאָדע און נוצן די אָפּזוך מאָדע צו פּרווון צו ומקערן די CANbus נאָדע. אָפּשיקן צו די נאָדע רעקאָווערי מאָדע אָפּטיילונג פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן ניצן די אָפּזוך מאָדע מיט אַ ראַווען קאַנבוס סיסטעם

נאָדע רעקאָווערי מאָדע

נאטיץ: די נאָדע פּראָגראַם נומער איז פארלאנגט צו צוריקקריגן די נאָדע רעכט. אויב דער פּראָגראַם נומער איז אומבאַקאַנט, קאָנטאַקט אַ היגע ראַווען הענדלער אָדער די ראַווען טעכניש שטיצן צענטער פֿאַר נאָך הילף מיט צונעמען פּראָגראַם נומערן פֿאַר ריקאַווערד אַ CANbus נאָדע.

פּרוּווט צו צוריקקריגן אַ CANbus נאָדע אויף וואָס אַ דורכפאַל דערהייַנטיקן איז פארגעקומען:

1. אַרייַנלייגן די וסב בליץ פאָר מיט די פירמוואַרע דערהייַנטיקן files אין די פארלאנגט טעקע אין די ROS מיטל.
   נאטיץ: Review די CANbus Firmware אראפקאפיע עקסampדער אָפּטיילונג פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די טעקע סטרוקטור פארלאנגט פֿאַר די דערהייַנטיקן.
2. ניצן די וסב מאַנאַגער נוצן אין די File פאַרוואַלטער צו אַרייַנפיר די CAN נאָדע דערהייַנטיקונגען. אָפּשיקן צו קאַפּיטל 7, File פאַרוואַלטער, פֿאַר נאָך הילף ניצן די וסב מאַנאַגער.
3. ריר די אַדמיניסטראַטאָר אָדער באַניצער פּאַנעל צוזאמען די שפּיץ פון די הויפּט פּאַנעל אַרויסווייַזן צו יקספּאַנד די טאַפליע.
4. אויסקלייַבן די סיסטעם פאַרוואַלטער נוצן און פאַרבינדן די ייַזנוואַרג דערהייַנטיקן קוויטל.
5. דיסקאַנעקט די רעקטאַנגגיאַלער קאַנעקטערז אויף די נאָדע פֿאַר בעערעך פינף סעקונדעס צו ציקל מאַכט צו די נאָדע.
   פאַרזיכערן אַז קיין סטאַטוס לעדס זענען אַוועק אָדער האַלטן פלאַשינג איידער ריקאַנעקטינג די נאָדע.
6. אויף די ROS מיטל, פאַרבינדן די ווערסיעס פעלד און נוצן די סקראָללינג רשימה צו סעלעקטירן דעם צונעמען נאָדע פּראָגראַם צו באַשטעטיק דעם נאָדע. די נאָדע פּראָגראַם און ווערסיע נומערן וועט זיין געוויזן אין די פאלגענדע פֿאָרמאַט:
   פּראָגראַם נומער → P144V111 ← ווערסיע נומער
7. ריר די צולייגן אַפּדייט קנעפּל צו פּרווון צו צוריקקריגן די נאָדע. אויב די נאָדע אָפּזוך פיילז, אָדער פֿאַר נאָך שטיצן, קאָנטאַקט אַ היגע ראַווען הענדלער.

וויכטיק קענען נאָדע דערהייַנטיקונגען

נאטיץ: Review די ינסטאָלינג CANbus אָדער ISOBUS Firmware Updates אָפּטיילונג פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן דאַונלאָודינג און אַפּלייינג דערהייַנטיקונגען צו Raven CANbus ייַזנוואַרג.

קיין נאָדע פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען קאַפּיד אָדער אריבערגעפארן צו די ROS מיטל וועט זיין געראטעוועט אויף די מיטל ביז אויסגעמעקט מיט די file וישאַלט שטריך. אָפּשיקן צו די ויסמעקן Files אָפּטיילונג פֿאַר הילף מיט דיליטינג נאָדע דערהייַנטיקן files פֿון די ROS מיטל.

צו אַרייַנפיר CAN / ISO נאָדע פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען פֿון אַ וסב בליץ פאָר:

1. אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר געניצט מיט די ROS מיטל און מיט די CAN נאָדע דערהייַנטיקונגען.
2. דריקן די אַדמיניסטראַטאָר אָדער באַניצער פּאַנעל צוזאמען די שפּיץ פון די הויפּט פּאַנעל אַרויסווייַזן צו יקספּאַנד די טאַפליע.
3. אויסקלייַבן די File פאַרוואַלטער נוצן און פאַרבינדן די וסב מאַנאַגער קוויטל.
4. ריר די וסב קאַפּ אַראָפּ און סעלעקטירן דעם פארבונדן וסב בליץ פאָר פון וואָס צו אַרייַנפיר files.
5.  ריר די File טיפּ פאַלן אַראָפּ און סעלעקטירן דעם "נאָדע דערהייַנטיקן" אָפּציע.
6. ריר די ווייַטער קנעפּל אויף די וסב פאַרוואַלטער קוויטל. די וסב בליץ פאָר און טעקע סטרוקטור וועט זיין געוויזן.
7. זען די געוויזן בלעטערער צו געפֿינען און אויסקלייַבן די "קאַנאַפּלאָוד" אָדער "ISOUפּלאָאַד" טעקע דאַונלאָודיד פֿון די ראַווען web פּלאַץ. נאָדע דערהייַנטיקן fileס איצט סטאָרד אויף די וסב בליץ פאָר וועט זיין געוויזן אין דער נידעריקער טייל פון די וסב פאַרוואַלטער קוויטל.
   Exampלאַ: "וסב דרייוו נאָמען"> קענען ופּלאָאַד (אָדער יסאָופּלאָאַד)
   
   נאטיץ: Review די ינסטאָלינג CANbus אָדער ISOBUS Firmware Updates אָפּטיילונג פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן דאַונלאָודינג און אַפּלייינג דערהייַנטיקונגען צו Raven CANbus ייַזנוואַרג.
8. דרוק סעלעקט אַלע אין די שפּיץ פון די file רשימה צו אַרייַנפיר אַלע נאָדע דערהייַנטיקונגען פון די וסב בליץ פאָר. נאָדע דערהייַנטיקונגען קען זיין אַוועקגענומען אָדער אויסגעמעקט נאָך די CANbus ייַזנוואַרג דערהייַנטיקן פּראָצעס איז געענדיקט. אַלטערנאַטיוועלי, פאַרבינדן די קעסטל געוויזן צו די לינקס פון די נאָדע דערהייַנטיקן file נאָמען צו אַרייַנפיר בלויז אַ ספּעציפיש נאָדע דערהייַנטיקן אויב די file נאָמען איז באקאנט.
9. מיט לפּחות איין CAN נאָדע דערהייַנטיקן file אויסגעקליבן, סעלעקטירן איינער פון די פאלגענדע אַרייַנפיר אַקשאַנז:
   קאָפּי - שאַפֿן אַ דופּליקאַט פון די אויסגעקליבן אינפֿאָרמאַציע אויף די ROS מיטל.
   מאַך - אַרייַנפיר די אויסגעקליבן אינפֿאָרמאַציע אויף די ROS מיטל און באַזייַטיקן די אינפֿאָרמאַציע פון ​​די וסב בליץ פאָר.
   די ימפּאָרט Files פּינטלעך וועט זיין געוויזן
10. באַשטעטיקן די רשימה פון fileס צו זיין ימפּאָרטיד איז ריכטיק. אויב די רשימה ריקווייערז ווייַטער קאַנפיגיעריישאַן, ריר די באָטל מאַכן קנעפּל צו צוריקקומען צו די וסב מאַנאַגער קוויטל.
11. ריר די ימפּאָרט קנעפּל צו אָנהייבן די file אַריבערפירן פּראָצעס

ווי צו דערהייַנטיקן ISO נאָודז מיט די CRX פעלד קאָמפּיוטער

נאטיץ: 2.0 אָדער העכער CRX ווייכווארג איז פארלאנגט פֿאַר אַפּדייטינג ISO נאָודז ניצן דעם פּראָצעס. אַלע CAN נאָודז דאַרפן אַ ראַווען סערוויס געצייַג.

דער אראפקאפיע וועט זיין קאַמפּרעסט file, וואָס וועט דאַרפֿן צו זיין יקסטראַקטיד צו די וואָרצל וועגווייַזער פון דיין וסב פאָר. די HEX files זאָל זיין אויף די וואָרצל וועגווייַזער פון די וסב. (דו זאלסט נישט דאַרפֿן ISOUpload טעקע צו אַרייַנפיר נאָדע דערהייַנטיקונגען)

ימפּאָרטינג נאָדע דערהייַנטיקונגען

1. פון די סעטטינגס בלאַט, גיין צו די File פאַרוואַלטער קוויטל
   
2. קלייַבן דיין וסב פאָר
   א. סעלעקטירן CAN Node Firmware ווי דיין file טיפּ
   ב. אויסקלייַבן די נאָדע דערהייַנטיקן איר ווילן צו אַרייַנפיר
   ג. סעלעקטירן דעם "קאָפּי files" קנעפּל אין די דנאָ פון דעם עקראַן
   

אַפּדייטינג נאָדע פירמוואַרע

1. פון די סעטטינגס בלאַט, גיין צו די קוויטל "Software Update".
2. אַמאָל אין "Software Update", גיין צו די האַרדוואַרע קוויטל אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן
   א. אויסקלייַבן די ייַזנוואַרג איר ווילן צו דערהייַנטיקן
   ב. נאָך כיילייטינג, "ווערסיאָנס בנימצא" וועט זיין געוויזן אין די דנאָ פון דעם עקראַן
   ג. קלייַבן די ווערסיע איר ווילן צו דערהייַנטיקן צו
   ד. דרוק "אָנהייב דערהייַנטיקן" צו אָנהייבן דערהייַנטיקן פּראָצעס
   

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

RAVEN ISO סיסטעם ווייכווארג דערהייַנטיקן [pdf] אינסטרוקציעס יסאָ סיסטעם ווייכווארג דערהייַנטיקן, יסאָ סיסטעם אַפּדייט, ווייכווארג אַפּדייט, ווייכווארג אַפּדייט, יסאָ ווייכווארג אַפּדייט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל