RATH קאַמאַנד צענטער באַניצער מאַנואַל

ינסטאַללאַטיאָן & אַפּעריישאַנז מאַנואַל

באַפֿעלן צענטער

געמאכט אין די USA 3 יאָר וואָראַנטי

N56W24720 N. פֿירמע סירקלע סוססעקס, ווי 53089 800-451-1460 www.rathcommunications.com
RP8500PBXG ווער. 6 12/20

א דאנק פארן קויפןasing a RATH® Command Center. We are the largest Emergency Communication Manufacturer in North America and have been in business for over 35 years.
מיר נעמען גרויס שטאָלץ אין אונדזער פּראָדוקטן, סערוויס און שטיצן. אונדזער עמערגענסי פּראָדוקץ זענען פון די העכסטן קוואַליטעט. אונדזער יקספּיריאַנסט קונה שטיצן טימז זענען בארעכטיגט צו רימאָוטלי הילף מיט פּרעפּעריישאַנז, ינסטאַלירונג און וישאַלט. עס איז אונדזער אָפנהאַרציק האָפענונג אַז דיין דערפאַרונג מיט אונדז האט און וועט פאָרזעצן צו יקסיד דיין עקספּעקטיישאַנז.
דאנק איר פֿאַר דיין געשעפט,
די RATH® מאַנשאַפֿט

זאכן דארף

אַרייַנגערעכנט:

• קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן (וועט זיין מאָונטעד אין אַ קאַבינעט אָדער אַרייַננעמען אַ שרייַבטיש בארג שטיין פֿאַר שרייַבטיש אָנקלאַפּן)
• פאַרשפּרייטונג מאָדולע
• סיסטעם וויירינג (פּיגטאַיל קייבאַלז, מאַכט שנור, טעלעפאָן שורה שנור, עטהערנעט קאַבלע)
• 1/8 ″ העקס עלען רענטש (בלויז קאַבינעט בארג מאָדעלס)
  

ניט אַרייַנגערעכנט:

• מינימום 22 אָדער 24 AWG טוויסטיד, שילדיד קאַבלע
• 120וואַק מאַכט
• מולטימעטער
• אַנאַלאָג טעלעפאָן (רעקאַמענדיד פֿאַר טראָובלעשאָאָטינג)
• אַנאַלאָג אָדער דיגיטאַל טעלעפאָן ליניע (בלויז אויב די סיסטעם דאַרף די פיייקייט צו רופן אויס)
• קליין פיליפּס שרויפנ - ציער
• מאַונטינג ייַזנוואַרג
• מאַכט צושטעלן מיט באַטאַרייע באַקאַפּ (RATH® טייל #
  RP7700104 אָדער RP7701500)
• RATH® 2100 אָדער 2400 סעריע פאָנעס
  

טיפּיש סיסטעם אויסלייג

ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס

1. אָנקלאַפּן די פאַרשפּרייטונג מאָדולע און מאַכט צושטעלן מיט באַטאַרייע באַקאַפּ אין אַ צונעמען אָרט (אַ נעץ שאַפע אָדער מאַשין צימער איז רעקאַמענדיד).
2. צאַפּן די מאַכט צושטעלן מיט באַטאַרייע באַקאַפּ אין אַ נאָרמאַל 120 וו וואַנט ווענטיל. באַמערקונג: די סיסטעם זאָל זיין פּאַוערד דורך אַ גראָונדעד 120 וו, 60 הז, אַק ווענטיל פּראָטעקטעד דורך אַ 15 אַ מאַקסימום קרייַז צוימען. באַמערקונג: אויב איר נוצן די RP7701500, מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט איז טשאַרדזשינג פֿאַר אַ מינימום פון 8 שעה איידער די סיסטעם טעסטינג. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, אָפּשיקן צו די RP7701500 באַניצער מאַנואַל אַרייַנגערעכנט מיט די אַפּאַראַט.
3. ניצן די צוגעשטעלט מאַכט שנור, צאַפּן די 3-שפּילקע ווייַבלעך קאַנעקטער זייַט אין מאַכט אַרייַנשרייַב ווייַטער צו די מאַכט באַשטימען אויף די פאַרשפּרייטונג מאָדולע. צאַפּן די זכר 3-צאָן זייַט פון די מאַכט קאַבלע אין קיין פון די עפענען אַוטלעץ אויף די צוריק פון די מאַכט צושטעלן מיט באַטאַרייע באַקאַפּ. וואַרטן צו מאַכט אויף די דיסטריבוטיאָן מאָדולע ביז אַלע קאַנעקשאַנז זענען געמאכט.
4. ינסטאַלירן די קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן:
   שרייַבטיש באַרג: ינסטאַלירן די פֿיס שטיין אויף די צוריק פון די קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן און קלייַבן אָרט לויט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די באַזיצער. אויב די סיסטעם איז מער ווי 16 זאָנעס, פאַרבינדן נאָך קנעפּל קאַנסאָולז צו די קאַמאַנד צענטער מיט די צוגעשטעלט יקסטענדערז. אָפּשיקן צו די דיאַגראַמע אונטן פֿאַר אַטאַטשינג די יקסטענדערז און פֿיס סטאַנדז.
   קאַבינעט בארג: ניצן די צוגעשטעלט Allen Wrench צו באַזייַטיקן די צוריק קעסטל אָדער צוריק טעלער פון די קאַבינעט. אַראָפּנעמען קיין אָנווענדלעך נאָקאַוץ. אָנקלאַפּן די באַקבאָקס אָדער טעלער אין אָרט לויט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די באַזיצער ניצן די צונעמען מאַונטינג ייַזנוואַרג. ריאַסעמבאַל די קאַבינעט.
5. לויפן אַ איין 22 אָדער 24 AWG טוויסטיד, שילדיד קאַבלע פֿון די קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן צוריק צו די פאַרשפּרייטונג מאָדולע. דעם איין קאַבלע גיט קאָמוניקאַציע און מאַכט. קיין נאָך מאַכט איז דארף. באַמערקונג: די מאַקסימום דראָט לויפן לענג פון די פאַרשפּרייטונג מאָדולע צו די קאַמאַנד צענטער איז 6,200 ′ פֿיס פֿאַר 22 AWG און 3,900 ′ פֿיס פֿאַר 24 AWG.
6. ניצן אַ ביסקאַט דזשאַק, שרויף די טוויסטיד, שילדיד פּאָר לאַנדיד אין די קאַמאַנד צענטער זייַט צו די רויט און גרין סקרוז פון די ביסקאַט דזשאַק. צאַפּן די טעלעפאָן שורה שנור צוגעשטעלט מיט די קאַמאַנד צענטער אין די ווייַבלעך RJ11 דזשאַק אויף די ביסקאַט דזשאַק. צאַפּן די אנדערע סוף פון די טעלעפאָן שורה שנור אין די אַרייַנשרייַב פּאָרט אויף די צוריק פון די קאַמאַנד צענטער.
   
7. לויפן אין מינימום אַ איין 22 אָדער 24 AWG טוויסטיד, שילדיד פּאָר פון יעדער טעלעפאָן צוריק צו די פאַרשפּרייטונג מאָדולע.
   באַמערקונג: די מאַקסימום דראָט לויפן לענג פון די פאַרשפּרייטונג מאָדולע צו אַ טעלעפאָן איז 112,500 ′ פֿיס פֿאַר 18 אָדער 22 AWG און 70,300 ′ פֿיס פֿאַר 24 AWG.
   אויב אַ ניצן RATH® סופּערווייזער באָרד, די מאַקסימום דראָט לויפן לענג קען נישט יקסיד 4,000 ft.
8. מאַכן קאַנעקשאַנז צו פאָנעס:
   שטח פון אָפּדאַך אַפּלאַקיישאַנז: ניצן אַ ביסקאַט דזשאַק צו שרויף די טוויסטיד, שילדיד פּאָר לאַנדיד אויף די טעלעפאָן זייַט צו די רויט און גרין סקרוז אויף די ביסקאַט דזשאַק. צאַפּן די טעלעפאָן שורה שנור צוגעשטעלט מיט די טעלעפאָן אין די ווייַבלעך RJ11 דזשאַק אויף די ביסקויט דזשאַק. צאַפּן די אנדערע סוף פון די טעלעפאָן שורה שנור אין די RJ11 דזשאַק אויף די צוריק פון די קרייַז ברעט אין די טעלעפאָן.
   ליפט אַפּפּליקאַטיאָנס: נעמען אַ טוויסטיד, שילדיד פּאָר און דראָט די פּאָר די זעלבע וועג די ליפט פאַבריקאַנט רופט פֿאַר, ווי אויב אַ נאָרמאַל אַנאַלאָג טעלעפאָן ליניע איז געניצט.

וויירינג פֿאַר פאַרשפּרייטונג מאָדולע

אָפּציע 1: 12-36 זאָנע סיסטעמען
פֿאַר 12-36 זאָנע סיסטעמען, אַראָפּנעמען די סקרוז אויף די צוריק פון די פאַרשפּרייטונג מאָדולע און אַראָפּנעמען די דעקל צו ויסשטעלן די ינערלעך RJ45 קאַנעקשאַנז.

• יעדער קאָרט אינסטאַלירן וועט האָבן דריי RJ45 קאַנעקשאַנז
• אויף שפּיץ פון יעדער RJ45 פּאָרט, עס איז אַ פירמע וואָס ינדיקייץ קשר:
  • SLT איז דער פּאָרט געניצט פֿאַר קאַנעקטינג עמערגענסי פאָנעס
  • DKP איז דער פּאָרט געניצט פֿאַר קאַנעקטינג קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן
  • TWT איז דער פּאָרט געניצט פֿאַר אַרויס טעלקאָ ליניע
• צאַפּן די סאַפּלייד RJ45 פּיגטאַיל קייבאַלז אין די RJ45 קאַנעקשאַנז אויף די פאַרשפּרייטונג מאָדולע נאָך די וויירינג טשאַרט און שטיפט-אויס קאָליר סכעמע אונטן
  • אָפּשיקן צו די שפּיץ פון די קאַרדס צו זען וואָס טיפּ פון RJ45 פּאָרט און נומער פון יקסטענשאַנז
  • דער זעלביקער שטיפט-אויס קאָליר סכעמע זאָל זיין געוויינט פֿאַר די ערשטיק קאָרט און פֿאַר אַלע נאָך קאַרדס
  • די סיסטעם ניצט T568-A פֿאַר שטיפט-אויס וויירינג
• דער ערשטער אינסטאַלירן קאַרטל איז שטענדיק:
  • פּאָרט 1: (01-04) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס (SLT)
  • פּאָרט 2: (05-06) קאַנעקשאַן פֿאַר 2 טעלקאָ לינעס (טווט)
  • פּאָרט 3: (07-08) קאַנעקשאַן פֿאַר אַרויף צו 2 קאַמאַנד צענטער פאָנעס (DKP)
    
• אַלע קאַרדס נאָך קאַרד 1 וועט שטענדיק זיין געוויינט פֿאַר קאַנעקטינג נאָך עמערגענסי פאָנעס. פֿאַר קאָרט 2:
  • פּאָרט 1: (01-04) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 2: (05-06) קאַנעקשאַן פֿאַר 2 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 3: (07-08) קאַנעקשאַן פֿאַר 2 עמערגענסי פאָנעס
    

באַמערקונג: טאָן ניט צאַפּן עפּעס אין די זעקסט קאָרט מיטן נאָמען "VMS".

• אַמאָל אַלע RJ45 קאַנעקשאַנז זענען געמאכט, פאַרבינדן טוויסטיד, שילדיד פּערז אַנטו פּיגטאַיל זייטן פון די וויירינג כאַרנאַסיז
  אָפּציע 2: 56-96 זאָנע סיסטעמען
• יעדער קאָרט אינסטאַלירן וועט האָבן זעקס RJ45 קאַנעקשאַנז
• אויף שפּיץ פון יעדער RJ45 צובינד עס איז אַ פירמע ינדאַקייטינג קשר:
  • S01-S_ איז די פּאָרט געניצט פֿאַר קאַנעקטינג עמערגענסי פאָנעס
  • TD (1-2) (3-4) מיט אַ פּונקט אונטער די ד איז די פּאָרט געניצט פֿאַר קאַנעקטינג קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן (s)
  • TD (1-2) (3-4) מיט אַ פּונקט אונטער די ה איז די פּאָרט געניצט פֿאַר אַרויס טעלקאָ ליניע
• צאַפּן די סאַפּלייד RJ45 פּיגטאַיל קייבאַלז אין די RJ45 צובינד קאַנעקשאַנז לויט די וויירינג טשאַרט און שטיפט-אויס קאָליר סכעמע אונטן
  • אָפּשיקן צו די שפּיץ פון די קאַרדס צו זען וואָס טיפּ פון RJ45 צובינד און נומער פון יקסטענשאַנז
  • דער זעלביקער שטיפט-אויס קאָליר סכעמע זאָל זיין געוויינט פֿאַר די ערשטיק קאָרט און פֿאַר אַלע נאָך קאַרדס
  • די סיסטעם ניצט T568-A פֿאַר שטיפט-אויס וויירינג
• דער ערשטער אינסטאַלירן קאַרטל איז שטענדיק:
  • פּאָרט 1: (S01-S04) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 2: (S05-S08) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 3: (S09-S12) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 4: (S13-S16) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 5: (D1-2) קאַנעקשאַן פֿאַר אַרויף צו 2 קאַמאַנד צענטער פאָנעס
  • פּאָרט 6: (T1-2) קאַנעקשאַן פֿאַר אַרויף צו 2 אַרויס טעלקאָ לינעס
    
• אַלע קאַרדס נאָך קאַרד 1 וועט שטענדיק זיין געוויינט פֿאַר קאַנעקטינג נאָך עמערגענסי פאָנעס. פֿאַר קאָרט 2:
  • פּאָרט 1: (01-04) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 2: (05-08) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 3: (09-12) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 4: (13-16) קאַנעקשאַן פֿאַר 4 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 5: (17-18) קאַנעקשאַן פֿאַר 2 עמערגענסי פאָנעס
  • פּאָרט 6: (19-20) קאַנעקשאַן פֿאַר 2 עמערגענסי פאָנעס
    
• אַמאָל אַלע RJ45 קאַנעקשאַנז זענען געמאכט, פאַרבינדן טוויסטיד, שילדיד פּערז אַנטו די פּיגטאַיל זייטן פון די וויירינג כאַרנאַסיז
  9. קער אויף די 120וואַק צושטעלן (אויב ניט שוין געטאן).
  10. קער אויף די פאַרשפּרייטונג מאָדולע.

סוב-מאַסטער פאָנעס

א RATH® קאַמאַנד צענטער סיסטעם קומט מיט אַ איין באַזע סטאַנציע טעלעפאָן. עס קענען אַקאַמאַדייט איין נאָך באַזע סטאַנציע טעלעפאָן וואָס קאַנעקץ צו די רגע DKP פּאָרט אויף דער ערשטער קאָרט. אויב דיין סיסטעם ינקלודז מער ווי צוויי נאָך באַזע סטאַנציע פאָנעס, עס וועט זיין אַן נאָך קאָרט פון בלויז DKP פּאָרץ. די נאָך באַזע סטאַנציע ווירעס וועט דראָט צוריק צו די פאַרשפּרייטונג מאָדולע די זעלבע וועג ווי די הויפּט קאַמאַנד צענטער דיסקרייבד אויף בלאַט 4.

מאַשין אָרט פאָנעס

א RATH® קאַמאַנד צענטער קענען האָבן קייפל "מאַשין אָרט" פאָנעס פארבונדן צו אים. מאַשין רום פאָנעס (RATH® טייל # 2300-630RC) זענען געניצט צו רופן קיין פון די קאָננעקטעד פאָנעס פֿון אַ פּלאַץ אנדערע ווי ווו די ערשטיק קאַמאַנד צענטער איז ליגן. די 2300-630RCs דראָט די זעלבע וועג ווי די פאָנעס. נאָך קאַנעקטינג אַלע 2300-630RCs, דראָט אַ איין טוויסטיד, שילדיד 22 אָדער 24 AWG פּאָר פון קיין פון די עפענען SLT פּאָרץ אויף די פאַרשפּרייטונג מאָדולע צו אַ ווייַבלעך RJ11 וואַנט טעלער (ניט אַרייַנגערעכנט). פאַרבינדן אַ זכר RJ11 שנור אויף די צוריק פון די 2300-630RC און צאַפּן עס אין די וואַנט טעלער. רוק די 2300-630RC אַראָפּ אַנטו די וואַנט טעלער צו אָנקלאַפּן אין פּלאַץ.
צו שטעלן אַ רוף פון די 2300-630RC צו די פאָנעס, הייבן די כאַנדסעט און רעדל די פאַרלענגערונג נומער פון די טעלעפאָן איר פּרוּווט צו דערגרייכן (עקס.ample: טעלעפאָן 1 = 2001, טעלעפאָן 2 = 2002). צו רופן פון די 2300-630RC צו די קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן, הייבן די כאַנדסעט און רעדל 0.

באַשטעטיקן די דאַטע און צייט

דורכפירן די פאלגענדע סטעפּס אויף די קאַמאַנד צענטער טעלעפאָן.

1. אַרייַן די פּראָגראַם מאָדע:
   א. רעדל 1#91
   ב. אַרייַן פּאַראָל 7284
2. פּראָגראַם די צייט זאָנע:
   א. רעדל 1002 נאכגעגאנגען דורך די צונעמען צייט זאָנע קאָד:
   מזרח צייט זאָנע = 111 Mountain צייט זאָנע = 113
   סענטראַל צייט זאָנע = 112 פּאַסיפיק צייט זאָנע = 114
   ב. ריר די גרין קנעפּל אין די מיטן פון די טעלעפאָן ווען פאַרטיק
3. פּראָגראַם די דאַטע (חודש-טאָג-יאָר פֿאָרמאַט):
   א. רעדל 1001 נאכגעגאנגען דורך די דאַטע (עקסampל: 1001 15 02 2011 פֿאַר פעברואר 15, 2011)
   ב. ריר די גרין קנעפּל אין די מיטן פון די טעלעפאָן ווען פאַרטיק
4. פּראָגראַם די צייט (מיליטעריש צייט אַרייַנגערעכנט שעה-מינוט-רגע):
   א. רעדל 1003 נאכגעגאנגען דורך די צייט (עקסampל: 1003 143000 פֿאַר 2:30) ב. ריר די גרין קנעפּל אין די מיטן פון די טעלעפאָן ווען פאַרטיק
5. צו אַרויסגאַנג פּראָגראַם מאָדע, דריקן 00 נאכגעגאנגען דורך די גרין קנעפּל

עמערגענסי טעלעפאָן פּראָגראַממינג

די פאָנעס זענען פאַר-פּראָוגראַמד פֿאַר זכּרון אָרט 1 צו רעדל 3931 אין סדר צו רופן די קאַמאַנד צענטער ערשטער.
באַמערקונג: פאָנעס פֿאַר ליפט ינסטאַליישאַנז זענען נישט פאַר-פּראָוגראַמד.

די סיסטעם קענען זיין פּראָוגראַמד צו רעדל אַ אַרויס נומער אויב די רופן איז נישט געענטפערט אין די קאַמאַנד צענטער (אַפּשאַנאַל). צו טאָן דאָס, דורכפירן די פאלגענדע סטעפּס אין די קאַמאַנד צענטער:

1. דרוק דעם רעדנער טעלעפאָן קנעפּל
2. רעדל 1, 3, 4
3. רעדל 9, די פונדרויסנדיק נומער, #, * צו קראָם די נומער
4. באַשטעטיקן די באַפֿעלן צענטער אַרויסווייַזן ווייזט "פאָרווערדיד אויף" נאכגעגאנגען דורך די טעלעפאָן נומער אריין
5. דריקן די רעדנער טעלעפאָן קנעפּל צו הענגען זיך
   באַמערקונג: צו קער אַוועק רופן פאָרווערדינג, רעדל 1, 3, נאכגעגאנגען דורך די גרין קנעפּל.
6. פּראָגראַם אָדער מאָדיפיצירן די אָרט אָנזאָג פֿאַר די טעלעפאָן. אַלע פאָנעס קומען מיט אַ פעליקייַט אָרט אָנזאָג. אָנזאָג מוזן זיין פארענדערט אָדער פאַרקריפּלט אויף אַלע פאָנעס.

אָפּציע 1: 2100 סעריע פאָנעס

1. דרוק ENTER צו אַרייַן פּראָגראַממינג מאָדע
2. דרוק 1, 3, ENTER, 3
3. דריקן 6, RECORD שליסל, נאָך די ביפּ רעדן אָנזאָג אַדינג, "פֿאַר צוויי-וועג קאָמוניקאַציע, דריקן * אין קיין צייט" צו די סוף, האַלטן
4. דרוק 6, שפּיל / פּויזע צו שפּילן אָנזאָג צוריק
5. דריקן און האַלטן STOP פֿאַר 3 סעקונדעס צו אַרויסגאַנג פּראָגראַממינג
   באַמערקונג: פֿאַר קיין אָנזאָג, דריקן ENTER צו אַרייַן פּראָגראַממינג, 1, 3, ENTER, 0, דריקן און האַלטן STOP פֿאַר 3 סעקונדעס.

אָפּציע 2: 2400 סעריע פאָנעס

1. דריקן די ON / OFF קנעפּל אויף די קיפּאַד אין די טעלעפאָן
2. רוק די S15 באַשטימען אַראָפּ אין די ON/PROGRAM שטעלע
3. דרוק 7, *, 3
4. דריקן 4, *, ווען ביפּ ענדס, רעדן אָנזאָג אַדינג, "פֿאַר צוויי-וועג קאָמוניקאַציע, דריקן # פיר מאָל נאָך די ביפּ" צו די סוף, דריקן בלוי VOL שליסל
5. נאָך די בלוי VOL שליסל איז געדריקט, אָנזאָג וועט פּלייבאַק
6. רוק די S15 באַשטימען צוריק אַרויף אין די "1" שטעלע
7. דריקן די ON / OFF קנעפּל אויף די קיפּאַד אין די טעלעפאָן
   באַמערקונג: פֿאַר קיין אָנזאָג, דריקן די ON/OFF קנעפּל, רוק די S15 באַשטימען אין ON/PROGRAM, דריקן 7, *, 0, רוק די S15 באַשטימען צוריק צו די "1" שטעלע, און דריקן די ON/OFF קנעפּל ווידער.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

גראדן סטאַטוס:

1. רויט געפירט ליכט: ינקאַמינג רופן אָדער פארבונדן צו אַרויס פּאַרטיי
2. בלוי געפירט ליכט: אַקטיוו רופן
3. בלוי געפירט פלאַשינג: רופן אויף האַלטן

ענטפֿערן רוף אין קאַמאַנד צענטער:

1. הייבן די כאַנדסעט צו ענטפֿערן דעם ערשטער ינקאַמינג רופן. דער קאַמאַנד צענטער מוזן קלינגען איידער די רופן קענען זיין געענטפערט.
2. אויב קייפל קאַללס קומען אין, דריקן די רויט געפירט ליכט ווייַטער צו די געבעטן רופן (דאָס וועט שטעלן די אָריגינעל רופן אויף האַלטן).
   באַמערקונג: דער טעלעפאָן קען זיין אין דעם פּראָצעס פון פּלייינג די אָרט אָנזאָג ווען די רופן איז געענטפערט אין די קאַמאַנד צענטער. גיי די פּראַמפּס אין די אָרט אָנזאָג צו האַלטן דעם אָנזאָג און פאַרלייגן צוויי-וועג קאָמוניקאַציע.

דיסקאַנעקטינג קאַללס:

1. סעלעקטירן דעם געוואלט פלאַשינג בלוי געפירט און דריקן די *, # קנעפּלעך.
2. יעדער רופן מוזן זיין דיסקאַנעקטיד ינדיווידזשואַלי.
   באַמערקונג: אויב איר הענגען די כאַנדסעט איידער דיסקאַנעקטינג יעדער רופן, די געפירט (s) וועט בלייבן ילומאַנייטאַד. הייבן די כאַנדסעט, דריקן די ילומאַנייטאַד געפירט, די נומער 5 קנעפּל, דאַן *, #. צו דיסקאַנעקט, הענגען די כאַנדסעט. איבערחזרן פֿאַר יעדער ילומאַנייטאַד געפירט.

דזשוינינג אַ רוף שוין אין פּראָגרעס:

1. נעם אַרויף די כאַנדסעט, דריקן די רויט געפירט און דאַן די נומער 5 קנעפּל.
2. איר וועט זיין אין אַ דריי-וועג שמועס מיט די אַרויס פּאַרטיי און אָרט.

רופן אַ אָרט:

1. קלייַבן די כאַנדסעט און דריקן די קנעפּל פֿאַר די געבעטן אָרט.

טראָובלעשאָאָטינג