דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּראָדוקט נאָמען: Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער גייד
• פּראָגראַם יאָר: 2023

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

איבערview

די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם גיט שטיצן צו Q-SYS
טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס צו העלפֿן געשווינד אַנטוויקלען, מאַרק און פאַרקויפן
סקאַלאַבלע ינאַגרייטיד סאַלושאַנז. דורך דזשוינינג די פּראָגראַם, פּאַרטנערס
ווערן אַ טייל פון אַ גלאבאלע נעץ וואָס יימז צו פֿאַרבעסערן די קונה
דערפאַרונג און פאָר וווּקס אין די אינדוסטריע.

פארוואס Q-SYS?

Q-SYS איז אַ וואָלקן-מאַנידזשאַבאַל אַודיאָ, ווידעא און קאָנטראָל פּלאַטפאָרמע
דיזיינד מיט אַ מאָדערן, סטאַנדאַרדס-באזירט IT אַרקאַטעקטשער. עס אָפפערס
בייגיקייט, סקאַלאַביליטי און פאָרשטעלונג, מאכן עס אַן אידעאל
ברירה פֿאַר פאַרשידן אַפּלאַקיישאַנז. Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנערס שפּילן אַ
קריטיש ראָלע אין ינטאַגרייטינג Q-SYS מיט פאַרשידענע ווייכווארג פּלאַטפאָרמס
און מיטל מאַניאַפאַקטשערערז, ריזאַלטינג אין אַ עפענען און ינאַווייטיוו
דיגיטאַל יקאָוסיסטאַם.

פּראָגראַם פּילערז

• כידעש: פאַרבינדן אַ טרייווינג יקאָוסיסטאַם פון דעוועלאָפּערס און
  פּאַרטנערס וואָס שאַפֿן און פּראָדוצירן אַ ברייט קייט פון ינאַגרייטיד
  סאַלושאַנז.
• אַנטוויקלונג: מיטאַרבעטן אויף די לעצטע סאַלושאַנז פֿאַר די Q-SYS
  יקאָוסיסטאַם מיט קאַמיטאַד Q-SYS ענדזשאַנירז, פּראָדוקט מאַנאַדזשערז און
  סטראַטידזשיק טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס.
• העכערונג: עוואַנגעליזע Q-SYS סאַלושאַנז און העכערן דיין Q-SYS
  ענדאָרסט געשעפט און ינטאַגריישאַנז דורך פּערמאָושאַנאַל און
  פֿאַרקויף וועהיקלעס.

פּראָגראַם דזשאָורניי

די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם באשטייט פון צוויי פאַסעס:
אָנהייבן און מיטאַרבעטן.

אָנהייבן

אין דעם פאַסע, די טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער ינישיאַץ די פּלאַן,
פאַרנעם און פֿאַרקויף פון Q-SYS קאָנטראָל Plugins פֿאַר ייַזנוואַרג
מאַניאַפאַקטשערערז און ווייכווארג פּראַוויידערז.

מיטאַרבעטן

אין די קאַלאַבערייט פאַסע, דעוועלאָפּער פּאַרטנערס מיטאַרבעטן מיט
Q-SYS אויף אַפּערטונאַטיז פֿאַר שלאָס לייזונג. זיי אַרבעטן צוזאַמען צו פאַרנעם
די ינאַגריישאַן און טרעפן די Q-SYS Certified פּלוגין
באדערפענישן.

FAQ

ק: וואָס איז די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם?

א: די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם איז אַ שטיצן פּראָגראַם פֿאַר
Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס צו אַנטוויקלען, מאַרק און פאַרקויפן סקאַלאַבלע
ינאַגרייטיד סאַלושאַנז.

ק: וואָס זענען די בענעפיץ פון ווערן אַ Q-SYS דעוועלאָפּער
שותף?

א: ווי אַ Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער, איר באַקומען אַקסעס צו אַ גלאבאלע
נעץ פון פּאַרטנערס, מיטאַרבעטן מיט Q-SYS ענדזשאַנירז און פּראָדוקט
מאַנאַדזשערז, און האָבן די געלעגנהייט צו אַנטוויקלען און באַווייַזן Q-SYS
plugins.

ק: וואָס איז דער ציל פון Q-SYS Certified Plugins?

א: Q-SYS סערטאַפייד Plugins זענען גאָר וואַטיד און ענדאָרסט דורך
Q-SYS. זיי געבן סימלאַס ינאַגריישאַן מיט די Q-SYS פּלאַטפאָרמע און
צושטעלן ענכאַנסט פאַנגקשאַנאַליטי פֿאַר סוף-ניצערס.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער גייד
פּראָגראַם יאָר 2023

ינאָוווייטינג צוזאַמען צו פאָרן גראָוט

די Q-SYS פּאַרטנער יקאָוסיסטאַם
פּאַרטנערס מיט Q-SYS פֿאַר די עקספּערטיז און טעכנאָלאָגיע איר דאַרפֿן צו ברענגען ינטאַגריישאַנז צו לעבן און מאַקסאַמייז די קונה דערפאַרונג בשעת דרייווינג אַ געוואקסן וויסיקייַט פון דיין סאָרט און לייזונג אָפרינגז.
די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם גיט שטיצן צו Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס צו העלפֿן געשווינד אַנטוויקלען, מאַרק און פאַרקויפן סקאַלאַבלע ינאַגרייטיד סאַלושאַנז. דורך היסכייַוועס און מיטאַרבעט, Q-SYS דרייווז וווּקס און הצלחה פון אונדזער שערד יקאָוסיסטאַם.
באַהעפטן אַ גלאבאלע נעץ פון פּאַרטנערס וואָס נעמען זייער Q-SYS קרבן צו דער ווייַטער מדרגה צו שאַפֿן אַן ימפּרוווד דערפאַרונג פֿאַר אונדזער שערד קאַסטאַמערז.
מיר קענען העלפֿן איר פאַרגיכערן דיין געשעפט דורך: · דעדאַקייטאַד Q-SYS רעסורסן · Q-SYS פּלוגין סערטאַפאַקיישאַן שטיצן · מאַרקעטינג און ריפעראַלז · אַנטוויקלונג און טעכניש שטיצן
דורך ארבעטן צוזאַמען, מיר קענען געבן געשעפט ברייקטרוז און שאַפֿן אַ בוילעט קונה דערפאַרונג.

אינהאַלט איבערview

פארוואס Q-SYS?

4

פּראָגראַם פּילערז

5

פּראָגראַם דזשאָורניי

6

פּראָגראַם אַפּערטונאַטיז

7

אַנטוויקלונג פּראָצעס

8

Q-SYS וטיליטי פּלוגין

9

פּראָגראַם פֿעיִקייטן און Benefits

10

פּראָגראַם רעקווירעמענץ

11

ווערן אַ דעוועלאָפּער פּאַרטנער

12

פארוואס Q-SYS?

מיר גלויבן אַז Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנערס זענען יקערדיק פֿאַר די וווּקס און פארבליבן הצלחה פון Q-SYS. זייער וויסן און דערפאַרונג אַלאַוז Q-SYS צו ויסשטימען מיט מער ווייכווארג פּלאַטפאָרמס און מיטל מאַניאַפאַקטשערערז. דער רעזולטאַט איז אַן אָפֿן, ינאַווייטיוו דיגיטאַל יקאָוסיסטאַם.

Q-SYS איז אַ וואָלקן-מאַנידזשאַבאַל אַודיאָ, ווידעא און קאָנטראָל פּלאַטפאָרמע געבויט אַרום אַ מאָדערן, סטאַנדאַרדס-באזירט IT אַרקאַטעקטשער. פלעקסאַבאַל, סקאַלאַבלע און פאָרשטעלונג-געטריבן, עס איז דיזיינד מיט ינדאַסטרי נאָרמאַל פּרינסאַפּאַלז און מיסיע-קריטיש טעקנאַלאַדזשיז.

דעוועלאָפּער פּאַרטנערס נוצן די דעפיניטיווע אַודיאָ, ווידעא און קאָנטראָל יקאָוסיסטאַם דורך דעוועלאָפּינג Q-SYS Certified Plugins וואָס זענען גאָר וואַטיד און ענדאָרסט דורך Q-SYS. אונדזער פּאַרטנערס מיטאַרבעטן מיט אונדז צו אַנטוויקלען און באַווייַזן די פּלוגין ינטאַגריישאַנז, בשעת שטיצן און מיינטיינינג די פּלוגין פֿאַר אונדזער קעגנצייַטיק קאַסטאַמערז.

Q-SYS עקסעקוטיווע היסכייַוועס
"Q-SYS איז קאַמיטאַד צו צושטעלן אַ דייווערס בעקן פון סאַלושאַנז צו סוף-ניצערס דורך צושטעלן ברירה און בייגיקייט אין זייער ספּעציפיש Q-SYS אַפּלאַקיישאַן.

מיר גלויבן אַז דעוועלאָפּערס זענען יקערדיק פֿאַר דעם פּראָצעס. דורך די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם און מיטאַרבעט מיט טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס, דעוועלאָפּערס קענען בעסער טרעפן די באדערפענישן פון די סוף-באַניצער און אַנטוויקלען אין-פאָדערונג Q-SYS Certified Plugins מער יפישאַנטלי און יפעקטיוולי.

צוזאַמען, מיר שאפן אַ קאַלאַבערייטיוו סוויווע פֿאַר די גאנצע יקאָוסיסטאַם, העלפּינג אונדז בעסער דינען אונדזער קעגנצייַטיק קאַסטאַמערז.

Jason Moss, VP, פֿירמע אַנטוויקלונג און אַלייאַנסאַז
4

פּראָגראַם פּילערז
כידעש פאַרבינדן אַ טרייווינג יקאָוסיסטאַם פון דעוועלאָפּערס און פּאַרטנערס וואָס שאַפֿן און פּראָדוצירן אַ ברייט קייט פון ינאַגרייטיד סאַלושאַנז. אנטוויקלונג מיטאַרבעטן אויף די לעצטע סאַלושאַנז פֿאַר די Q-SYS יקאָוסיסטאַם מיט קאַמיטאַד Q-SYS ענדזשאַנירז, פּראָדוקט מאַנאַדזשערז און סטראַטידזשיק טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס. פּראָמאָטיאָן עוואַנגעליזע Q-SYS סאַלושאַנז און העכערן דיין Q-SYS ענדאָרסט געשעפט און ינטאַגריישאַנז דורך פּערמאָושאַנאַל און פֿאַרקויף וועהיקלעס.
5

פּראָגראַם דזשאָורניי
די צוויי פּאַרטנער מגילה אַרבעט צוזאַמען צו פאַרגיכערן פּלוגין אַנטוויקלונג אין די Q-SYS יקאָוסיסטאַם. דעוועלאָפּער פּאַרטנערס זענען קאָנטראַקטעד דורך טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס צו אַנטוויקלען Q-SYS Plugins, וואס מאַכן די פּלוגין און צוגרייטן עס פֿאַר מעלדונג.

אָנהייבן
טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער ינישיאַץ די פּלאַן, פאַרנעם און פֿאַרקויף פון Q-SYS קאָנטראָל Plugins פֿאַר ייַזנוואַרג מאַניאַפאַקטשערערז און ווייכווארג פּראַוויידערז.

מיטאַרבעט
מיטאַרבעטן מיט Q-SYS אויף אַ שלאָס לייזונג געלעגנהייט, סקאָפּינג די ינאַגריישאַן צו טרעפן די Q-SYS Certified פּלוגין רעקווירעמענץ.

באַווייַזן

+

באַקומען ריפעראַל באזירט אויף באַגעגעניש פארלאנגט סקילז

און רעסורסן צו שאַפֿן

די סערטיפיעד פּלוגין פֿאַר די

טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער.

PUBLISH
פאַרקנאַסט צו אַרויסגעבן פּלוגין מיט Q-SYS.

=
Q-SYS סערטאַפייד פּלוגין

6

פּראָגראַם אַפּערטונאַטיז
דזשוינינג די דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם ינייבאַלז דעוועלאָפּערס צו פאָרשלאָגן אַ קייט פון Q-SYS Plugins. דעוועלאָפּער פּאַרטנערס קענען אַנטוויקלען סערטאַפייד Plugins אין שוטפעס מיט טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס, אָדער אַרבעט אויף Q-SYS Utility Plugins ינדיפּענדאַנטלי.

1

CERTIFIED PLUGINS

אַנטוויקלען פאַר-סקאָופּעד פּלוגין ינטאַגריישאַנז פֿאַר ייַזנוואַרג מאַניאַפאַקטשערערז און ווייכווארג פּראַוויידערז וואָס אָנטייל נעמען אין די Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער פּראָגראַם.

2

Q-SYS UTILITY פּלוגין

אַנטוויקלען אין-פאָדערונג און געבעטן Q-SYS פּלוגין ינטאַגריישאַנז פֿאַר די Q-SYS פּלאַטפאָרמע און פאַרשפּרייטן דורך Q-SYS אַססעט מאַנאַגער.

3

העכערונג און פֿאַרקויף

שטעלע דיין געשעפט ווי אַ Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער דורך אַ web בייַזייַן אויף Q-SYS.com און אין די טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער הוב.

7

אַנטוויקלונג פּראָצעס
די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם קריייץ אַ קאַלאַבערייטיוו און ינאַווייטיוו סוויווע צווישן Q-SYS און Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס צו פּראָדוצירן וווילטויק ינטאַגריישאַנז פֿאַר קעגנצייַטיק סוף ניצערס.
Q-SYS קאָנטראָל Plugins: די געבן לייזונג ינטעגראַטאָרס צו ויסשטימען אַ Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער ס AV / IT מיטל אין אַ Q-SYS פּלאַן און קאָנטראָלירן די דעוויסעס מיט באַזונדער, ינסטאַללאַבלע און פּאַקידזשד סקריפּטינג קאַמפּאָונאַנץ.
Q-SYS סערטיפיעד קאָנטראָל Plugins: די Q-SYS Certified באַצייכענונג אַפּלייז ווען Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס מיטאַרבעטן מיט Q-SYS צו דעפינירן אַ פּלוגין פֿאַר זייער לייזונג און דאַן דינגען מיט אַן אַקרעדיטיד Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פֿאַר פּלוגין אַנטוויקלונג. Q-SYS דעמאָלט טעסץ די לעצט פּלוגין פּעקל צו באַווייַזן אַז אַלע נייטיק קרייטיריאַ זענען באגעגנט פֿאַר סערטאַפאַקיישאַן. אַמאָל די פּלוגין דורכגעגאנגען די Q-SYS פּלוגין סערטיפיקאַטיאָן רובריק, די פּלוגין איז דימד Q-SYS Certified טעכנאָלאָגיע.

SCOPING

אַנטוויקלונג

סערטאַפאַקיישאַן

פּובליקאַציע

Q-SYS פאַרנעם פון אַרבעט איבערגעגעבן צו Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער.

טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער ינוואַלווז Q-SYS דעוועלאָפּער
פּאַרטנער און גיט פאַרנעם
פון אַרבעט.

Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער גיט פּרייסינג צו אַנטוויקלען פּלוגין און סיקיורז אַנטוויקלונג אַרבעט.

Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער סטאַרץ
אַנטוויקלונג פּראָצעס, ינשורינג פּלוגין וועט פאָרן Q-SYS פּלוגין Certification רובריק.

געענדיקט פּלוגין דערלאנגט צו Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער
אָדער Q-SYS גלייַך פֿאַר Q-SYS פּלוגין
סערטיפיקאַטיאָן רובריק שייַעךview.

נאָך מצליח Q-SYS פּלוגין Certificationview, פּלוגין דימד Q-SYS Certified טעכנאָלאָגיע
און גרייט פֿאַר מעלדונג.

Q-SYS CERTIFIED קאָנטראָל PLUGINS
8

Q-SYS וטיליטי פּלוגין
Q-SYS Utility Plugins זענען Q-SYS קאָנטראָל Plugins וואָס פאַרברייטערן און / אָדער פאַרבעסערן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די Q-SYS פּלאַטפאָרמע. זיי זענען געבויט מיט Q-SYS Open, אונדזער זאַמלונג פון אָפֿן סטאַנדאַרדס און ארויס דעוועלאָפּער מכשירים וואָס געבן דריט-פּאַרטיי אַנטוויקלונג אין Q-SYS.

Q-SYS עפענען

Q-SYS דיזיינער ווייכווארג

Q-SYS UCI
עדיטאָר

LUA

בלאָק-באַזירט

CSS

לואַ

Q-SYS אַססעט מאַנאַגער

Dante AES67

פּלוגין שאַפונג

Q-SYS קאָנטראָל מאָטאָר

Q-SYS עפֿן אַפּי

דעוועלאָפּער לעוועראַדזשאַז Q-SYS עפֿן צו נעמען פול אַדוואַנtagפון די שטרענג ינדאַסטרי-טעסטעד Q-SYS אַס און דעוועלאָפּער מכשירים פֿאַר
Q-SYS ינאַגריישאַן

Q-SYS נוצן PLUGINS

באַצאָלט

פריי

+

=

Q-SYS פּלוגין

9

פּראָגראַם פֿעיִקייטן און Benefits

פּראָגראַם בענעפיץ אַלגעמיינע
Q-SYS פּאַרטנערשיפּ פּראָגראַם קאָנטאַקט אַקסעס צו Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער טויער
בייַזייַן אויף Q-SYS Webפּלאַץ פּאַרטנער אַנטוויקלונג און וועראַפאַקיישאַן
אַקסעס צו Q-SYS דעוועלאָפּער רעסאָורסעס אַקסעס צו NFR (ניט-פֿאַר-ריסאַלע) טעסטינג / דעמאָ ויסריכט
אַקסעס צו Q-SYS דיזיינער ביתא פּראָגראַם אַקסעס צו די Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנער סערטאַפאַקיישאַן פּראָצעס
ויסשליסיק אַקסעס צו צוקונפֿט אַנטוויקלונג מכשירים Q-SYS פארקויפונג
פירן ייַנטיילונג און פירן פאָרווערדינג (קעגנצייַטיק) פּראָדוקט טראַינינג אַקסעס פֿאַר Q-SYS פּאָרטפעל Q-SYS פֿאַרקויף
כוידעשלעך Q-SYS אַססעט מאַנאַגער אראפקאפיע באריכט אַקסעס צו פּאַרטנער מאַרקעטינג טאָאָלקיט

Q-SYS דעוועלאָפּער שוטעף
אַאַאַ
אַאַאַאַאַ
אַאַ
אַאַ

10

פּראָגראַם רעקווירעמענץ

פּאַרטנער רעקווירעמענץ אַלגעמיינע
מוזן זיין געחתמעט און אַקטיוולי ינוואַלווד אין קאַמיוניטיעס מוזן האָבן לאַבאָראַטאָריע צו צושטעלן אַנטוויקלונג און שטיצן פּאַרטנער אַנטוויקלונג און וועראַפאַקיישאַן לפּחות איין Q-SYS טריינד דעוועלאָפּער אויף שטעקן טראַינינג: מדרגה 1, קאָנטראָל 101, קאָנטראָל 201 פאַרענדיקן און דורכגיין דעוועלאָפּער פּרובירן. Q-SYS פּלוגין אַנטוויקלונג פּראַקטיסיז ווייכווארג קוואַליטי אַססוראַנסע (SQA) געשעפט רעקווירעמענץ
פאָרשלאָגן שטיצן און וישאַלט פֿאַר געשאפן Q-SYS Plugins געהעריק נוצן פון פּאַרטנער מאַרקעטינג טאָאָלקיט און סאָרט גיידליינז
מוזן האָבן געגרינדעט געשעפט אָדער ללק מוזן פאָרשלאָגן קונה שטיצן

Q-SYS דעוועלאָפּער שוטעף
אַאַ
אַאַאַאַאַ
אַאַאַאַ

11

ווערן אַ דעוועלאָפּער פּאַרטנער
ינוועסטירן אין די לאַנג-טערמין הצלחה פון דיין געשעפט - פאַרבינדן די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם.
מיר צושטעלן די עקספּערטיז און טעכנאָלאָגיע איר דאַרפֿן צו פאַרגיכערן לייזונג אַנטוויקלונג, און פֿאַרבעסערן דיין פֿאַרקויף מיט די Q-SYS Certified פּלוגין סט.amp פון האַסקאָמע. פאָרשלאָגן אַן עלעוואַטעד קונה דערפאַרונג בשעת דרייווינג אַ געוואקסן וויסיקייַט פון דיין סאָרט און סאַלושאַנז.

ספּעציאַליזירן
אין בנין Q-SYS קאָנטראָל
Plugins

פאַרגיכערן
טעכנאָלאָגיע כידעש אַרום די Q-SYS פּלאַטפאָרמע
ווען איר טרעפן Q-SYS קאַמפּאַטאַבילאַטי
און סערטאַפאַקיישאַן באדערפענישן

DEVELOP
Q-SYS Utility Plugins וואָס פֿאַרבעסערן די
Q-SYS פּלאַטפאָרמע

דינען
ווי אַן ינאַגריישאַן קאַנדוויט פֿאַר Q-SYS טעכנאָלאָגיע פּאַרטנערס

12

וואַקסן דיין געשעפט מיט די Q-SYS פּאַרטנער יקאָוסיסטאַם
· דיפּער ינטאַגריישאַן מיט Q-SYS באַקומען אַן אַלע-אַקסעס פאָרן צו די Q-SYS יקאָוסיסטאַם מיט די Q-SYS דעוועלאָפּער פּאַרטנער פּראָגראַם.
· Q-SYS באוויליקט ינטאַגריישאַנז שטיצן דיין אַרבעט מיט Q-SYS פּלוגין Certification.
· מיטאַרבעט מיט אונדזער מאַנשאַפֿט אַרבעט זייַט ביי זייַט מיט די Q-SYS מאַנשאַפֿט צו ברענגען נייַ פּלוגין ינטאַגריישאַנז צו מאַרק וואָס וועט העכערן די באַניצער דערפאַרונג.
· אָנגאָינג שטיצן מיר זענען ינוועסטאַד אין דיין הצלחה און קוק פאָרויס צו פּאַרטנערינג מיט איר צו צושטעלן ינקראַמענטאַל ווערט צו אונדזער שערד קאַסטאַמערז.
מיר זענען ינוועסטאַד אין די הצלחה פון אונדזער פּאַרטנערס.
13

©2023 QSC, LLC אַלע רעכט רעזערווירט. QSC, Q-SYS און די QSC לאָגאָ זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס אין די יו. עס. פּאַטענט און טריידמאַרק אָפפיסע און אנדערע לענדער. רעוו 1.0

qsys.com/becomeapartner
קאָנטאַקט: DPP@qsc.com