קיו-סיסטעם קאָר 24פֿ פּראַסעסאָרן
דערקלערונג פון טערמינען און סימבאָלס
- דער טערמין "ווארענונג!" ינדיקייץ ינסטראַקשאַנז וועגן פּערזענלעך זיכערקייַט. אויב די ינסטראַקשאַנז זענען נישט נאכגעגאנגען, דער רעזולטאַט קען זיין אַ גוף שאָדן אָדער טויט.
- דער טערמין "CAUTION!" ינדיקייץ ינסטראַקשאַנז וועגן מעגלעך שעדיקן צו גשמיות ויסריכט. אויב די ינסטראַקשאַנז זענען נישט נאכגעגאנגען, דאָס קען פירן צו שעדיקן צו די עקוויפּמענט וואָס קען נישט זיין באדעקט אונטער די וואָראַנטי.
- דער טערמין "וויכטיק!" ינדיקייץ ינסטראַקשאַנז אָדער אינפֿאָרמאַציע וואָס זענען וויטאַל פֿאַר די מצליח קאַמפּלישאַן פון די פּראָצעדור.
- דער טערמין "נאָטיץ" איז געניצט צו אָנווייַזן נאָך נוציק אינפֿאָרמאַציע.
דער בליץ בליץ מיט אַ arrowhead סימבאָל אין אַ דרייַעק אַלערץ די באַניצער צו דעם בייַזייַן פון אַנינסאַלייטיד געפערלעך וואָל.tagאין דעם פּראָדוקט ס אָפּצוימונג, וואָס קען זיין אַ ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ פֿאַר יומאַנז.
די עקסקלאַמיישאַן פונט אין אַ דרייַעק אַלערץ די באַניצער צו דעם בייַזייַן פון וויכטיק זיכערקייַט, אַפּערייטינג און וישאַלט אינסטרוקציעס אין דעם מאַנואַל.
וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס
ווארענונג!: צו פאַרהיטן פייער אָדער עלעקטריש קלאַפּ, טאָן ניט ויסשטעלן דעם ויסריכט צו רעגן אָדער נעץ.
Elevated Operating Ambient – If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the ambient operating temperature of the rack environment may be greater than the room ambient. Ensure that the maximum allowed operating temperature is not exceeded – see the “Environmental Specifications” section.
רידוסט לופט לויפן - די ינסטאַלירונג פון די עקוויפּמענט אין אַ געשטעל זאָל זיין אַזוי אַז די סומע פון לופט לויפן פארלאנגט פֿאַר זיכער אָפּעראַציע פון די עקוויפּמענט איז נישט קאַמפּראַמייזד.
- לייענען, נאָכגיין און האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
- היט אַלע וואָרנינגז.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- דו זאלסט נישט סאַבמערדזש די אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער ליקווידס.
- דו זאלסט נישט נוצן קיין אַעראָסאָל שפּריץ, רייניקונג, דיסינפעקטאַנט אָדער פיומיגאַנט אויף, לעבן אָדער אין די אַפּאַראַט.
- ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- Do not block any ventilation opening. Installation next to another unit within a rack should allow enough air flow required for safe operation.
- האַלט די זייטיקע ווענטילאַציע עפענונגען פריי פון שטויב אָדער אַנדערע מאַטעריע.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- To reduce the risk of electrical shock, the power cord shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug. A grounding-type plug has three prongs, one of which is the grounding prong. The plugs are designed to fit only one way into the socket. The grounding prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, obtain a power cord that is properly configured, or consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
נאָטיץ: The type of grounding plug depends on the country. - באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- Do not unplug the unit by pulling on the cord; use the plug. .14. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
- אָפּשטויסן די אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilt, or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
- די אַפּפּליאַנסע קאַפּלער, אָדער די אַק מאַינס צאַפּן, איז די אַק מיינז דיסקאַנעקט מיטל און וועט בלייַבן גרינג צוטריטלעך נאָך ייַנמאָנטירונג.
- אַדכיר צו אַלע אָנווענדלעך היגע קאָודז.
- Consult a licensed, professional engineer when any doubts or questions arise regarding physical equipment installation.
וישאַלט און ריפּער
ווארענונג!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a Q-SYS authorised service station or an authorised Q-SYS International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
ליטיום באַטעריע וואָרענונגען
ווארענונג!: די עקוויפּמענט כּולל אַ נישט-אויפֿלאָדבאַרע ליטיום באַטעריע. ליטיום איז אַ כעמישע מאַטעריאַל באַקאַנט אין קאַליפֿאָרניע צו פֿאַראורזאַכן ראַק אָדער געבורט-דעפֿעקטן. די נישט-אויפֿלאָדבאַרע ליטיום באַטעריע וואָס געפֿינט זיך אין דעם עקוויפּמענט קען עקספּלאָדירן אויב זי ווערט אויסגעשטעלט צו פֿײַער אָדער עקסטרעמע היץ. מאַכט נישט אַ קורץ-שליסונג אין דער באַטעריע. פּרוּווט נישט צו איבערלאָדן די נישט-אויפֿלאָדבאַרע ליטיום באַטעריע. עס איז דאָ אַ ריזיקע פֿון עקספּלאָזיע אויב די באַטעריע ווערט פֿאַרבײַטן מיט אַ פֿאַלשן טיפּ.
ווארענונג! The lithium battery’s safe operating temperature range is -20°C to +85°C. See the “Environmental Specifications” section for other parameters.
ענוויראָנמענטאַל ספּעסאַפאַקיישאַנז
- דערוואַרט פּראָדוקט לעבן ציקל: 10 יאָר
- סטאָרידזש טעמפּעראַטורע קייט: -20 C צו +70 C
- Storage Humidity Range: 5% to 85% RH, non-condensing
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט: 0 °C צו +50 °C
- Operating Humidity Range: 5% to 85% RH, non-condensing, with a maximum heat index of +50°C. At 85% RH, the maximum operating ambient air temperature is 32.8°C. Conversely, operating RH levels shall be de-rated in the presence of higher operating temperatures (above 33°C).
ענוויראָנמענטאַל העסקעם
QSC complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, European RoHS, U.S. Federal and State laws, Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement
FCC דערקלערונג
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, punderpart 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט צו אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
וואָס איז אין די קעסטל
הקדמה
The Q-SYS Core 24f is an ideal AVC processing solution for small to medium-sized installations where ample DSP and a generous amount of network I/O are required, yet locally integrated analogue and control I/O is desired. The Q-SYS Core 24f satisfies a broad spectrum of application needs from meeting room environments, conferencing systems, retail establishments, houses of worship, judicial environments, education institutions and other general-purpose processing applications. A Core 24f may be used as a stand-alone processor in many applications with no permanent connection to a network. However, a Core 24f can operate as the central processor in a networked system supporting a variety of end points such as video, audio, control or ampליפיער פּעריפעריאַלס.
The Q-SYS Core 24f offers eight channels of fixed analogue mic/line inputs, eight channels of fixed analogue line outputs and eight channels of analogue Flex I/O that are user-configurable as either analogue mic/line inputs or analogue line outputs on a per channel basis. The Q-SYS Core 24f includes 8 general-purpose inputs and eight general-purpose outputs, along with two +12VDC sources. The Q-SYS Core 24f includes four LAN ports, two USB A ports, a USB C port and two COM ports. The Q-SYS Core 24f includes a 2×20-character OLED display and two front-panel user buttons for screen navigation and utilities. The Q-SYS Core 24f is housed in a 1RU chassis offering multiple mounting options.
נאטיץ: The Q-SYS Core 24f processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Core 24f, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Core 24f component from the Inventory into the Schematic and press F1. Connections and Callouts
פראָנט פּאַנעל
פיגור 1 אילוסטרירט די הויפּט אַטריביוטן פון די Q-SYS Core 24f פראָנט פּאַנעל. זעט די באַשרייַבונגען אונטן.
- לופט ינטייק ווענץ
- 2×20-character OLED display
- PAGE button for screen navigation
- אידענטיפיקאציע קנעפל רופט ארויס אידענטיפיקאציע אייגנשאפט
- ID LED illuminates when the ID feature is invoked
- POWER on the LED
הינטערשטע פּאַנעל – לינקע זייט
Figure 2 shows the Q-SYS Core 24f rear panel, left side (analogue audio and GPIO).
- Mic/Line Inputs (8 channels – orange) Balanced or Unbalanced plus +48V (P48) phantom power compliant with IEC 61938
- Flex Channels (8 channels – blue) Configurable as Mic/Line Input or Line Output per channel
- Line Outputs (8 channels – green) Balanced or Unbalanced
- אַלגעמיינע צוועק אַוטפּוץ (8 פּינס, 2-9) אָפֿן קאָלעקטאָר (24V, 0.2A מאַקס), מיט פּולאַפּס צו 3.3V אָדער TTL אַוטפּוט
- גראַונד רעפערענץ (פּין 10 אויף יעדן קאַנעקטער)
- 12VDC מקור (פּין 1 אויף יעדן קאַנעקטאָר). גיט ביז 0.2A פּער פּין
- General Purpose Inputs (8 pins, 2-9) 0-24VDC analogue, potentiometer, TTL digital or contact closure input. GPI 1. It may be configured as a word clock input.
הינטערשטע פּאַנעל – רעכטע זייט
פיגור 3 ווייזט די Q-SYS קאָר 24f הינטערשטע פּאַנעל רעכטס (RS232, USB, LAN, און מאַכט).
- COM ports (dual)
RS232, 3-terminal - וסב-C
- Host, Device or DisplayPort Alt Mode
- USB 3.1, source up to 2.0A to a Device
- USB A ports (dual)
USB 3.1, source up to 900mA per port - LAN ports (quad)
אַרויף צו 2.5 גבפּס פּער פּאָרט - אויספּוסט ווענטילאַציעס (נישט פאַרשטאָפּן)
- AC mains inlet connector
Supports universal (international) mains
לאַן און USB קאַנעקשאַנז
- All LAN ports require CAT-5e communications cables (CAT-6 is recommended).
- USB-C ports require USB-C cables that include an E-Mark chip for SuperSpeed data rates and power delivery.
- USB A ports require USB 3.x compliant cables for any applications that require USB Super Speed. USB 3.x compliant
- Cables are highly recommended for USB A/V Bridging applications and are generally recommended for all applications.
- USB 2.x cables can be used for USB High Speed applications like Audio Bridging and HID Bridging.
אַודיאָ און GPIO קאַנעקשאַנז
Figure 4 illustrates the various audio connections on a Q-SYS Core 24f. GPIO connections are similar. 3-terminal Connector plugs are provided for all audio I/O and COM ports. 10-terminal connector plugs are provided for GPI and
GPO connections. When constructing audio cables, follow the connection wiring as shown in Figure 4.
3-Pin, colour-coded, audio Euro connectors
- מיק / שורה ינפּוץ (8 מאַראַנץ)
- פלעקס טשאַננעלס (8 בלוי)
- Line Outputs (8 green)
וואָרענען!: איין אודיאָ קאַנאַל באַשטייט פון דריי פּינס. מען קען אַרײַנשטעקן אַ קאַנעקטאָר וואָס פֿאַרבינדט זיך מיט צוויי קאַנאַלן. זייט זיכער אַז די פּלאַגז פֿאַרבינדן זיך נישט מיט צוויי קאַנאַלן.
ייַנמאָנטירונג
The Q-SYS Core 24f comes with rack ears pre-installed. These ears can be removed fora desktop or a credenza mounting. The forward rack ear positions support installation of the Q-SYS Core 24f into a standard IEC 60297 compliant equipment rack occupying one vertical rack unit (1-3/4″).
ווארענונג!: Proper ventilation is required! A minimum of six inches of open space (free of objects) must be maintained behind the Q-SYS Core 24f as measured from the rear panel. A minimum of one-half inch of open space must be maintained on each side of the Q-SYS Core 24f in the rack. It is recommended that some amount of space be maintained above and below the Q-SYS Core 24f to avoid thermal coupling with adjacent equipment. Installing a Q-SYS Core 24f directly on top of or below a power amplifier or other heat-generating appliance can dramatically increase the heat load on the product and should be avoided. A fresh supply of moving air must be provided at the front and rear of a Q-SYS Core 24f in all installation types.
The supplied rack ears can be removed from the front of the chassis and relocated to the middle of a Q-SYS Core 24f chassis to accommodate surface mounting to the top or bottom of a table, shelf or other structure. The table, shelf or structure must be a cool surface. A Q-SYS Core 24f must not be installed on top of or below a structure that generates heat and where ventilation is inadequate. Note that the Q-SYS Core 24f must remain in a horizontal position! Wall mounting or any other mounting configuration where a Q-SYS Core 24f would be in a vertical orientation is not supported. Refer to Figure 5 and Figure 6.
Knowledge Base
געפֿינען ענטפֿערס צו פּראָסט פֿראגן, טראָובלעשאָאָטינג אינפֿאָרמאַציע, עצות און אַפּלאַקיישאַן הערות. לינק צו שטיצן פּאַלאַסיז און רעסורסן, אַרייַנגערעכנט Q-SYS הילף, ווייכווארג און פירמוואַרע, פּראָדוקט דאָקומענטן און טריינינג ווידיאס. שאַפֿן שטיצן קאַסעס.
support.qsys.com
קונה שטיצן
אָפּשיקן צו די קאָנטאַקט אונדז בלאַט אויף די Q-SYS webפּלאַץ פֿאַר טעכניש שטיצן און קונה קער, אַרייַנגערעכנט זייער טעלעפאָן נומערן און שעה פון אָפּעראַציע. qsys.com/contact-us/
וואָראַנטי
פֿאַר אַ קאָפּיע פון די QSC לימיטעד וואָראַנטי, גיין צו:
qsys.com/support/warranty-statement/
2025 QSC, LLC אלע רעכטן רעזערווירט. QSC, די QSC לאָגאָ, Q-SYS, און די Q-SYS לאָגאָ זענען רעגיסטרירטע טריידמאַרקס פון QSC, LLC אין די יו. עס. פּאַטענט און טריידמאַרק אָפיס און אנדערע לענדער. פּאַטענטן קענען זיין אַפּליקירט פֿאַר אָדער אָנגעהויבן צו ווערן געחתמעט. אַלע אנדערע טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון זייערע ריספּעקטיוו אָונערז. qsys.com/patents qsys.com/trademarks
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
קיו-סיסטעם קאָר 24פֿ פּראַסעסאָרן [pdfבאַניצער מאַנואַל קאָר 24f, קאָר 24f פּראַסעסערז, קאָר 24f, פּראַסעסערז |