


ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
V18C פּראָשאַרפּ אַדוואַנט עדזש
PROSHARP BAUER ADVANTEDGE מאַשין מאַנואַל
אַלע יוזערז מוזן לייענען און פֿאַרשטיין די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע און ינסטראַקשאַנז אין דעם דאָקומענט איידער ניצן די PROSHARP BAUER ADVANTEDGE מאַשין. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די וואָרנינגז און אינסטרוקציעס קענען רעזולטאַט אין ערנסט שאָדן אָדער טויט, און קען שעדיקן די מאַשין, און דערמיט ומקלאָר וואָראַנטי.
היט דעם דאָקומענט פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ, און צושטעלן עס צו אנדערע ניצערס און סאַבסאַקוואַנט אָונערז.
נאָך באַשטעטיקן, יבערקוקן די QR קאָד צו פאַרשרייַבן דיין מיטל און אַנטדעקן דיין באַגלייטער אַפּ (פאַראַנען אין APP Store) פֿאַר ווייַטער הילף.
www.bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
www.bauer.com/prosharp
בדעה נוצן
PROSHARP BAUER ADVANTEDGE מאַשין איז אַ גליטשער שאַרפּנינג מאַשין און זאָל זיין געניצט בלויז פֿאַר שאַרפּנינג אייז האָקי בלאַדעס און סקייץ.
זיכערהייט פּריקאָשאַנז
א ווארענונג לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז, ינסטראַקשאַנז, אילוסטראציעס און ספּעסאַפאַקיישאַנז צוגעשטעלט מיט דעם מאַשין.
דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אַלע אינסטרוקציעס ליסטעד אונטן קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.
היט אַלע וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
- אַרבעט געגנט זיכערקייַט
א. האַלטן די אַרבעט געגנט ריין און געזונט ליט. קלאַטערד אָדער טונקל געביטן פאַרבעטן אַקסאַדאַנץ.
ב. דו זאלסט נישט אַרבעטן דעם מאַשין אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, אַזאַ ווי אין דעם בייַזייַן פון ברענעוודיק ליקווידס, גאַסאַז אָדער שטויב. מאשינען שאַפֿן ספּאַרקס וואָס קענען אָנצינדן די שטויב אָדער פיומז.
ג. האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק בשעת אַפּערייטינג די מאַשין. דיסטראַקשאַנז קענען אָנמאַכן איר צו פאַרלירן קאָנטראָל. - עלעקטריקאַל זיכערקייַט
א. מאַשין פּלאַגז מוזן גלייַכן די ווענטיל. קיינמאָל מאָדיפיצירן די צאַפּן אין קיין וועג. דו זאלסט נישט נוצן קיין אַדאַפּטער פּלאַגז מיט ערד (גראָונדעד) מאַשינז. ונמאָדיפיעד פּלאַגז און וואָס ריכטן אַוטלעץ וועט רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
ב, ויסמיידן גוף קאָנטאַקט מיט ערד אָדער גראָונדעד סערפאַסיז, אַזאַ ווי פּייפּס, ראַדיאַטאָרס, ריינדזשאַז און ריפרידזשערייטערז.
עס איז אַ געוואקסן ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ אויב דיין גוף איז ערד אָדער גראָונדעד.
ג. דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מאַשין צו רעגן אָדער נאַס טנאָים. וואַסער וואָס קומט אריין אין אַ מאַשין וועט פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
ד. דו זאלסט נישט זידלען די שנור. קיינמאָל נוצן די שנור פֿאַר קעריינג, פּולינג אָדער אַנפּלאַגינג די מאַשין. האַלטן די שנור אַוועק פון היץ, ייל, שאַרף עדזשאַז אָדער מאָווינג טיילן. דאַמידזשד אָדער ענטאַנגגאַלד קאָרדז פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
E. ווען אַפּערייטינג די מאַשין ינ דרויסן, נוצן אַ פאַרלענגערונג שנור פּאַסיק פֿאַר דרויסנדיק נוצן. ניצן אַ שנור פּאַסיק פֿאַר דרויסנדיק נוצן ראַדוסאַז די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
f. אויב אַפּערייטינג די מאַשין אין אַדamp אָרט איז אַנאַוווידאַבאַל, נוצן אַ רעסידואַל קראַנט מיטל (RCD) פּראָטעקטעד צושטעלן, די נוצן פון אַ RCD ראַדוסאַז די ריזיקירן פון עלעקטריקאַל קלאַפּ. - מאַשין נוצן און זאָרגן
א. צי ניט צווינגען די מאַשין. ניצן די ריכטיק מאַשין פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן. די ריכטיק מאַשין וועט טאָן די אַרבעט בעסער און זיכער אין די קורס פֿאַר וואָס עס איז דיזיינד.
ב. דו זאלסט נישט נוצן די מאַשין אויב די באַשטימען טוט נישט קער עס אויף און אַוועק. סיי וועלכע מאשין וואס מען קען נישט קאנטראלירן מיט די סוויטש איז געפערליך און דארף פארריכט ווערן.
ג. דיסקאַנעקט די צאַפּן פון די מאַכט מקור פון די מאַשין איידער איר מאַכן קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טשאַנגינג אַקסעסעריז אָדער סטאָרינג מאשינען. אַזאַ פאַרהיטנדיק זיכערקייַט מיטלען רעדוצירן די ריזיקירן פון סטאַרטינג די מאַשין אַקסאַדענאַלי.
ד. קראָם ליידיק מאשינען אויס פון די דערגרייכן פון קינדער און טאָן ניט לאָזן מענטשן וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט די מאַשין אָדער די ינסטראַקשאַנז צו אַרבעטן די מאַשין. מאַכט מכשירים זענען געפערלעך אין די הענט פון אַנטריינד ניצערס.
E. האַלטן מאשינען און אַקסעסעריז. קוק פֿאַר מיסאַליינמאַנט אָדער ביינדינג פון מאָווינג טיילן, ברייקידזש פון פּאַרץ און קיין אנדערע צושטאַנד וואָס קען ווירקן די אָפּעראַציע פון די מאַשין. אויב דאַמידזשד, האָבן די מאַשין ריפּערד איידער נוצן. פילע אַקסידענץ זענען געפֿירט דורך שוואַך מיינטיינד מאשינען.
f. האַלטן קאַטינג מכשירים שאַרף און ריין. רעכט מיינטיינד קאַטינג מכשירים מיט שאַרף קאַטינג עדזשאַז זענען ווייניקער מסתּמא צו בינדן און זענען גרינגער צו קאָנטראָלירן.
ג. ניצן די מאַשין, אַקסעסעריז און געצייג ביטן אאז"ו ו אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, גענומען אין חשבון די אַרבעט טנאָים און די אַרבעט צו זיין דורכגעקאָכט. די נוצן פון די מאַשין פֿאַר אַפּעריישאַנז אַנדערש פון די בדעה קען פירן צו אַ כאַזערדאַס סיטואַציע.
ה. האַלטן כאַנדאַלז און גראַספּינג סערפאַסיז טרוקן, ריין און פריי פון ייל און שמירן. גליטשיק כאַנדאַלז און גראַספּינג סערפאַסיז טאָן ניט לאָזן זיכער האַנדלינג און קאָנטראָל פון די געצייַג אין אומגעריכט סיטואַטיאָנס.
איך. אויב דעוויסעס זענען צוגעשטעלט פֿאַר די קשר פון שטויב יקסטראַקשאַן און זאַמלונג פאַסילאַטיז, מאַכן זיכער אַז זיי זענען פארבונדן און רעכט געוויינט. נוצן פון שטויב זאַמלונג קענען רעדוצירן שטויב-פֿאַרבונדענע כאַזערדז.
דזש. די רייטאַד גיכקייַט פון די אַקסעסערי מוזן זיין בייַ מינדסטער גלייַך צו די מאַקסימום גיכקייַט אנגעצייכנט אויף די מאַשין. אַקסעסעריז וואָס לויפן פאַסטער ווי זייער רייטאַד גיכקייַט קענען ברעכן און פליען באַזונדער.
ק. קיינמאָל מאָל אויף די זייטן פון אַ גרינדינג ראָד. גרינדינג אויף די זייַט קענען אָנמאַכן די ראָד צו ברעכן און פליען באַזונדער.
I. דו זאלסט נישט נוצן אַ דאַמידזשד אַקסעסערי. איידער יעדער נוצן, דורכקוקן די אַקסעסערי אַזאַ ווי אַברייסיוו ווילז פֿאַר טשיפּס און קראַקס. נאָך ינספּעקטינג און ינסטאָלינג אַ אַקסעסערי, שטעלן זיך און בייסטאַנדער אַוועק פון די פלאַך פון די ראָוטייטינג אַקסעסערי בשעת פליסנדיק די מאַשין. - סערוויס
א. האָבן דיין מאַשין סערוויסט דורך אַ קוואַלאַפייד פאַרריכטן מענטש ניצן בלויז יידעניקאַל פאַרבייַט טיילן. דעם וועט ענשור אַז די זיכערקייַט פון די מאַשין איז מיינטיינד. - פערזענלעכע זיכערקייַט
א. בלייבן פלינק, היטן וואָס איר טאָן און נוצן סייכל ווען אַפּערייטינג אַ מאַשין. דו זאלסט נישט נוצן אַ מאַשין בשעת איר זענט מיד אָדער אונטער דער השפּעה פון דרוגס, אַלקאָהאָל אָדער מעדאַקיישאַן. א מאָמענט פון ינטענטיד בשעת אַפּערייטינג מאַכט מכשירים קען פירן צו ערנסט פערזענלעכע שאָדן.
ב. ניצן פּערזענלעך פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט. שטענדיק טראָגן אויג שוץ. פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט אַזאַ ווי אַ שטויב מאַסקע, ניט-גליטשיק זיכערקייַט שיכלעך, האַרט הוט אָדער געהער שוץ געניצט פֿאַר צונעמען טנאָים וועט רעדוצירן פערזענלעכע ינדזשעריז.
ג. פאַרהיטן אַנינטענשאַנאַל סטאַרטינג. פאַרזיכערן אַז די באַשטימען איז אין די אַוועק-שטעלע איידער קאַנעקטינג צו מאַכט מקור, פּיקינג אַרויף אָדער קעריינג די געצייַג. קעריינג מאשינען מיט דיין פינגער אויף די באַשטימען אָדער ענערדזשייזינג מאשינען וואָס האָבן די באַשטימען אויף ינווייץ אַקסאַדאַנץ.
ד. אַראָפּנעמען קיין אַדזשאַסטינג שליסל אָדער מוטער-שליסל איידער טורנינג די מאַשין. א מוטער-שליסל אָדער אַ שליסל לינקס אַטאַטשט צו אַ ראָוטייטינג טייל פון די מאַשין קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן.
E. דו זאלסט נישט יבערקערן. האַלטן געהעריק פוטינג און וואָג אין אַלע צייט. דאָס ינייבאַלז בעסער קאָנטראָל פון די מאַשין אין אומגעריכט סיטואַטיאָנס.
f. אָנטאָן רעכט. דו זאלסט נישט טראָגן פרייַ קליידער אָדער צירונג. האַלטן דיין האָר און קליידער אַוועק פון מאָווינג טיילן. פרייַ קליידער, דזשעוועלערי אָדער לאַנג האָר קענען זיין געכאפט אין מאָווינג טיילן.
ג. דו זאלסט נישט לאָזן פאַמיליעראַטי פון אָפט נוצן פון מכשירים לאָזן איר צו זיין קאַמפּלייסאַנט און איגנאָרירן די פּרינסאַפּאַלז פון די זיכערקייַט פון מכשירים. א אָפּגעלאָזן קאַמף קענען אָנמאַכן שטרענג שאָדן אין אַ בראָכצאָל פון אַ רגע.
די פראָנט טיר קענען זיין געעפנט בלויז מיט HMI ריר פאַרשטעלן
ווארענונג!
האַלטן פינגער, האָר און קליידער אַוועק פון קלAMPינג שטח און גרינדינג ראָד אין אַלע צייט.
ינטראָודוסינג דיין PROSHARP BAUER אַדוואַנטידזש פּאַרץ
![]() |
1 X PROSHARP BAUER אַדוואַנטידזש מאַשין |
![]() |
1 X מאַכט שנור |
![]() |
1 X ינסטרוקטיאָן מאַנואַל |
![]() |
1 X מאַנואַל אַדזשאַסטמאַנט געצייַג |
![]() |
1 רענטגענ 2 מם העקס מוטער-שליסל |

ינסטאַללאַטיאָן ינסטראַקשאַנז
- שטעלן די מאַשין אויף אַ גלייַך ייבערפלאַך.
- די מאַכט שנור איז אין די אַקסעסעריז קעסטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט די מאַשין.
- פּראַטעקטיוו פילם אויף די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן קענען זיין אַוועקגענומען.
- צאַפּן די מאַכט שנור און קער אויף די מאַשין דורך פליפּינג די מאַכט באַשטימען אויף די צוריק פון די מאַשין בייַ די צאַפּן. די מאַשין וועט קער אויף.
- גיי די פּראַמפּס אויף די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן צו אָנהייבן. דער עקראַן וועט פירן איר צו באַזייַטיקן די ינערלעך שוץ פּאַקקאַגינג.

HMI ריר סקרין

נאָך דרינגלעך "CLAMP", די קנעפּלעך וועט טוישן צו "אָנהייב". צו ונקלamp די גליטשער, דריקן די גרוי ופשליסן בילדל.
גרינדינג ווילז און ראָד לעבן
כל PROSHARP BAUER ADVANTEDGE גרינדינג ווילז זענען סאָלד סעפּעראַטלי. טוישן די ראָד לויט די ינסטראַקשאַנז. די ראָד טיפּ (פּוסט) און ראָד לעבן איז מאָניטאָרעד אויף די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן. פֿון 10% און ווייטער, די מאַשין וועט געבנ צו וויסן פֿאַר ראָד פאַרבייַט. ווען די ראָד לעבן קומט צו 0%, עס קענען ניט זיין געוויינט מער צו שלייַפן דיין גליטשער. פאַרבייַט קען אויך זיין פארלאנגט ווען עס איז ניט מער אַוועקגענומען מאַטעריאַל פון די שטאָל און / אָדער געבן אַ אַנסאַטיספייינג רעזולטאַט. בלויז PROSHARP BAUER ADVANTEDGE אַקסעסעריז וועט אַרבעטן אויף די מאַשין. ניט-PROSHARP BAUER קאַמפּאָונאַנץ זענען נישט קאַמפּאַטאַבאַל. פּרווון צו נוצן ניט-קאַמפּאַטאַבאַל אַקסעסעריז וועט פּאָסל וואָראַנטי.
ינסטאָלינג און טשאַנגינג אַ PROSHARP BAUER גרינדינג ראָד
ווארענונג! נאָך שאַרפּאַנינג, גרינדינג ראָד זענען הייס צו די פאַרבינדן. לאָזן צו קילן אַוועק איידער רירנדיק אָדער טראָגן פּראַטעקטיוו גלאַווז
- עפענען די פראָנט טיר פון די מאַשין ניצן די פאַרבינדן פאַרשטעלן. ווארענונג! לאָזן די מאַשין פּלאַגד אין גיט אַ ריזיקירן פון אומגעריכט סטאַרטאַפּ.

- קער אַוועק די מאַכט באַשטימען און אָפּשטעקן די מאַשין.

- שלעפּן די גרינדינג ראָד שלאָס (קאָונטער-קלאָקווייז) בשעת איר האַלטן די גרינדינג ראָד אין פּלאַץ. ראָד איז ענג, ציען אַוועק קערפאַלי אָן יבעריק קראַפט בשעת ראַקינג די גרינדינג ראָד אַוועק די שפּינדל.

- פאַרבייַטן מיט אַ נייַ גרינדינג ראָד, שטעלן אין פּלאַץ. דו זאלסט נישט שטופּן אויף מיט קראַפט, נאָר שטעלן אויף די שפּינדל און דרייען ראָד שלאָס קלאַקווייז בשעת האלטן די גרינדינג ראָד ביז צונעמעניש.
- נאָענט פראָנט טיר, צאַפּן די מאַשין צוריק און קער אויף די מאַכט. די צייט פון מאָטאָר פּאַקקאַגינג וועט איצט צוריקקומען צו זיין היים שטעלע.
יבערקוקן די QR קאָד צו באַקומען אַ ווייַטער שריט-פֿאַר-שריט פירער אָדער באַראַטנ דיין פּראָשאַרפּ אַפּ.

http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
ווי צו שלייַפן דיין גליטשער בלייד
ניצן די HMI ריר פאַרשטעלן, אויסקלייַבן אָדער "גאַסט / שפּילער בלייד", "גאַסט / גאָולי בלייד" אָדער קיין באַניצער וואָס איז פריער געראטעוועט (זען שאַפֿן באַניצער אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונג).
- שטעלן די גליטשער אין די מאַשין מיט די פּיאַטע צו די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן. ווארענונג! קניפּ געפאַר! זייט זיכער אַז גאָרנישט אָבער די גליטשער בלייד איז אין די שפּעלטל ווען קלamping. דרוק "CLAMP"אויף די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן און וואַרטן ביז די מאָטאָר האט פארשטאפט.

- אויסקלייַבן די נומער פון פּאַסיז ניצן די +/- סימבאָלס אויף די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן. איר קענען שלייַפן אַרויף צו 10 סייקאַלז אין אַ צייט, דיפּענדינג אויף דיין נויט.
יי דורכשניטלעך איז 4 סייקאַלז.
בי. ערשטער מאָל סקייץ אָדער סקייץ מיט שלעכט ניקס אָדער טשאַנגינג פּוסט טיפקייַט קען דאַרפן אַרויף צו 10 סייקאַלז.
- דריקן די "אָנהייב" קנעפּל אויף די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן. ווארענונג! סכנה פון פארפליכטונג! קוק אַז קיין פרייַ זאכן זענען אין אָדער לעבן די גליטשער שפּעלטל (למשלampלאַ, לאַסעס, קליידער, צירונג אָדער האָר). מאָטאָר פּעקל וועט מאַכן אַ 'טרוקן פאָרן' צו באַשטימען די לענג און הייך פון דיין בלייד, פּראַטעקטינג דיין פּראָfile מיט ספּעציפיש פּאָזיציע און אַרויסגאַנג פונקטן

- נאָך סקייט איז דורכגעקאָכט שאַרפּנינג, מאַשין געפירט לייץ וועט ווערן גרין און HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן. וועט אָנווייַזן, "שאַרפּענינג גאַנץ". סקייט וועט ונקלamp אויטאָמאַטיש.
- דריקן "פאָרזעצן" אויף HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן צו גיין צוריק צו היים סקרין.
ווארענונג! גליטשער איז שאַרף! ניצן וואָרענען ווען האַנדלינג. פּראַטעקטיוו גלאַווז זענען רעקאַמענדיד פֿאַר סטעפּס 6 און 7 אונטן. - דעבורר די גליטשער בעשאָלעם מיט אַ PROSHARP האָנע (ניט אַרייַנגערעכנט) דורך דרינגלעך די כאָונינג שטיין קעגן די פּנים פון די גליטשער בלייד. מיט ליכט דרוק, דריקן אַראָפּ אויף דער נידעריקער זייַט פון דעם שטיין און סלאָולי לויפן די שטיין צוריק און צוריק צוזאמען דעם ברעג פון די בלייד פֿאַר 2-4 פול פּאַסיז. איבערחזרן אויף די פאַרקערט זייַט. ALERT- ווען דיבורינג קאָוטאַד שטאָל, מאַכן זיכער צו נוצן בלויז די X-5 אָדער X-3 קאָמבי האָנע אויף די פּאָרצעלייַ זייַט אָדער Gummi Hone (ניט אַרייַנגערעכנט) צו ענשור אַז איר טאָן ניט באַזייַטיקן אָדער שעדיקן די קאָוטינג. באַזוכן www.bauer.com/prosharp צו לערנען מער.

- קאָנטראָלירן די מדרגה מיט אַ PROSHARP בלייד ווינקל טעסטער (ניט אַרייַנגערעכנט).

מאַשין קאַלאַבריישאַן
ווארענונג! קער אַוועק און אָפּשטעקן די מאַשין איידער קאַלאַבריישאַן צו פאַרמייַדן אומגעריכט סטאַרטאַפּ. ווען קאָנטראָלירן די בלייד מדרגה מיט די PROSHARP בלייד ווינקל טעסטער, אויב עס איז אַוועק-צענטער, דיין מאַשין קען זיין אויס פון קאַלאַבריישאַן. פּרוּווט צו לויפן מער סייקאַלז, ווייַל דיין גליטשער בלייד קען זיין אַ מדרגה צו אָנהייבן מיט. אויב די פּראָבלעם האלט, סטרויערן די מאַנואַל ראָד קאַלאַבריישאַן נוס אַקאָרדינגלי צו געפֿינען די צענטער פון די בלייד ווידער מיט די מאַנואַל אַדזשאַסטמאַנט געצייַג (געוויזן אויף בלאַט 5) צוגעשטעלט מיט קויפן.
יבערקוקן די QR קאָד צו באַקומען אַ ווייַטער שריט-פֿאַר-שריט פירער אָדער באַראַטנ דיין PROSHARP אַפּ.
http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
ווי צו קראָם אַ באַניצער פּראָFILE
- צו שאַפֿן אַ נייַע באַניצער, גיין צו די באַניצער מעניו דורך סעלעקטירן דעם "USERS" קנעפּל אין די דנאָ לינקס פון די פאַרבינדן פאַרשטעלן.

- סעלעקטירן "שאַפֿן נייַ באַניצער" אין די שפּיץ פון די מעניו.

- אַרייַן אַ נאָמען און סעלעקטירן דיין פּרעפֿערענצן פֿאַר פּוסט ראָד, נומער פון סייקאַלז און די טיפּ פון בלייד (שפּילער אָדער גאָולי)

- מאַכן זיכער אַז איר סעלעקטירן "היט" אין די דנאָ פון די באַניצער פּרעפֿערענצן מעניו.
רייניקונג און ליידיק די שטויב טאַץ
ווארענונג! ריין די מאַשין לויט די ינסטראַקשאַנז צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער. די מאַשין וועט קעסיידער געבנ צו וויסן איר פֿאַר אַ רייניקונג רוטין יעדער 10, 30 אָדער 50 פּערז פון סקייץ איר שאַרפּאַנד. דער דערמאָנונג און די אָפטקייַט קענען זיין געראטן אין די "רייניקונג סקעדזשול" מעניו אין די "סעטטינגס" מעניו. איר קענט אויך אָנהייבן די רייניקונג פּראָצעדור מאַניואַלי דורך סעלעקטירן דעם "אָנהייב רייניקונג" קנעפּל אין די "רייניקונג פּלאַן" מעניו, און נאָכגיין די שריט-פֿאַר-שריט ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן. מאַשין זאָל זיין קלינד אויס קעסיידער צו האַלטן אָפּטימום פאָרשטעלונג. דו זאלסט נישט נוצן קיין סאָלוואַנץ אָדער כעמישער פּראָדוקטן אין און אַרום די מאַשין. ווען סטאַרטינג די רייניקונג פּראָצעדור

- די פראָנט טיר וועט אויטאָמאַטיש עפענען נאָך סטאַרטינג די פּראָצעדור. באַמערקונג אַז די גרינדינג ראָד וועט בלייַבן אויף די רעכט זייַט (היים) שטעלע בעשאַס די רייניקונג פּראָצעס.
- אַראָפּנעמען די ינערלעך שטויב טאַץ קערפאַלי דורך דיסינגיידזשינג די 2 קליפּס. וואַרפן אַלע שטויב אויף דעם טאַץ.
- ניצן אַ וואַקוום צו ונ דורך וואַקוום אין די שפּיץ, זייטן און אַרום די עדזשאַז ין די מאַשין.
- פאַרבייַטן די טאַץ און באַוואָרענען עס מיט די פראָנט קליפּס.
- פאַרמאַכן די טיר
ביטע טאָן, יבעריק שטויב קענען און קען פּאָסל די וואָראַנטי. ניט רייניקונג די מאַשין רעכט קענען פירן צו ישוז און קענען פאַרשאַפן פייַער. ביטע ריין מאַשין ווען פּראַמפּטיד צו טייַנען וואָראַנטי. ווענדן רייניקונג פּראַמפּס אַוועק אויך וווידעס וואָראַנטי. אַדדיטיאָנאַללי, אַ וואַקוום פּאָרט איז געבויט אויף די לינקס זייַט פון די מאַשין צו פאַרבינדן אַ 1/4 (32 מם) וואַקוום קישקע. אַראָפּנעמען די זייַט דעקן צו אַקסעס די וואַקוום פּאָרט. דאָס וועט נאָך רעדוצירן די אַקיומיאַליישאַן פון שטויב ין דיין מאַשין אָבער עס טוט נישט פאַרבייַטן די נויט פֿאַר אַ געהעריק רייניקונג רוטין ווי דיסקרייבד אויבן.
שאַרפּאַנינג און שטאָל אינפֿאָרמאַציע
- פֿאַר נייַ שטאָל, PROSHARP BAUER רעקאַמענדז 3 סייקאַלז מיט אַ פלאַך כאַלאָו וויל, נאכגעגאנגען דורך 4 סייקאַלז מיט דיין כאַל ראָד פון ברירה. אַלע גרינדינג ווילז זענען סאָלד סעפּעראַטלי.
- פלאַך גרינדינג ראָד: צי פּרעפּינג נייַ שטאָל אָדער רעפרעשינג דאַמידזשד עדזשאַז, אונדזער פלאַך גרינדינג ראָד וועט באַשטעטיק דיין בלייד אַזוי איר קענען בויען דיין בילכער פּוסט.
- פֿאַר געוויינט שטאָל, PROSHARP BAUER רעקאַמענדז 3-4 סייקאַלז מיט דיין כאַל ראָד פון ברירה.
- פֿאַר שפּילער שטאָל, די PROSHARP BAUER ADVANTEDGE איז קאַמפּאַטאַבאַל פֿאַר גרייס 6 יוגנט סטיל אַרויף צו גרייס 15 עלטער סטיל.
- פֿאַר גאָולי שטאָל, די PROSHARP BAUER ADVANTEDGE איז קאַמפּאַטאַבאַל פֿאַר גרייס 10 יוגנט סטיל אַרויף צו גרייס 12 עלטער סטיל.
- ביטע נוצן די CL (צענטער ליניע) מאַרקינגז אויף די גליטשער שפּעלטל צו צענטער דיין שטאָל פֿאַר בעסטער רעזולטאַטן.
- צו שלייַפן די בלייד בלויז אָן די גליטשער, ביטע נוצן די איין בלייד האָלדער סאָלד סעפּעראַטלי.
בלייד קאַמפּאַטאַבילאַטי:

BLUETOOTH® און Wi-Fi
די PROSHARP BAUER ADVANTEDGE מאַשין איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט Wi-Fi און בלועטאָאָטה®. ביטע לייענען די ווייַטער אָפּטיילונג צו פֿאַרשטיין קייפּאַבילאַטיז און שטעלן אַרויף.
ביטע טאָן, בלויז בראָדקאַסט Wi-Fi נעטוואָרקס וועט דערשייַנען ווען איר זוכט פֿאַר Wi-Fi. פאַרבאָרגן נעטוואָרקס קענען ניט זיין מוסיף צו דיין מאַשין.
צו פירן דיין בלועטאָאָטה® און Wi-Fi סעטטינגס אַקסעס די "סעטטינגס" מעניו ניצן די דנאָ רעכט קנעפּל אויף די HMI פאַרבינדן פאַרשטעלן.
דער מאַשין האט די פיייקייט צו דערהייַנטיקן זייַן פירמוואַרע דורך Wi-Fi. צו קאָנטראָלירן אויב דיין מאַשין איז פליסנדיק אויף די לעצטע פירמוואַרע ווערסיע, אָדער צו פאָרזעצן מיט אַ דערהייַנטיקן, מאַכן זיכער אַז דיין מאַשין איז קאָננעקטעד צו Wi-Fi. גיינ ווייַטער צו די "סאָפטוואַרע" מעניו אין די "סעטטינגס" הויפּט מעניו צו באַשטימען די קראַנט מאַשין סטאַטוס.
נאָך באַשטעטיקן, יבערקוקן די QR קאָד צו פאַרשרייַבן דיין מיטל און אַנטדעקן דיין באַגלייטער טעלעפאָן אַפּ (פאַראַנען אין אַפּ סטאָר) פֿאַר ווייַטער הילף.
http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
ביי די קאַטער פון די PROSHARP BAUER ADVANTEDGE, בלויז יאָס דעוויסעס וועט זיין געשטיצט מיט די באַגלייטער אַפּ און בלועטאָאָטה® פאַנגקשאַנאַליטי פֿאַר די PROSHARP BAUER ADVANTEDGE.
טעכניש דאַטן
- Voltage: 24 וו
- מאַכט: 96W
- וואָג: 25.6 לב/11.6 קג
- ראַש מדרגה: ≤85dB
- ברייט: 12.4 אינטשעס / 315 מם
- לענג: 30 אינטשעס / 762 מם
- הייך: 6.85 אינטשעס / 174 מם
לימיטעד וואָראַנטי
יעדער קויפן פון אַ PROSHARP BAUER ADVANTEDGE מאַשין איז באדעקט אונטער די פֿאַרבונדן פּראָדוקט וואָראַנטי אויף www.bauer.com. Bauer Hockey קען אין קיין צייט, און אין זיין פּיאַטע דיסקרעשאַן, מאָדיפיצירן קיין פון די טערמינען און באדינגונגען קאַנטיינד אין די וואָראַנטי פּאָליטיק.
Bauer Hockey רעפּראַזענץ און וואָראַנטיז צו די סוף באַניצער אַז, אונטער נאָרמאַל נוצן און אויב איר האָט נאכגעגאנגען אונדזער גלייַך זאָרגן און וישאַלט אינסטרוקציעס, דיין PROSHARP BAUER ADVANTEDGE מאַשין וועט זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין (1) יאָר פון די דאַטע פון קאַנסומער באקומען די מאַשין פון באַוער כאַקי אָדער אַ אָטערייזד באַוער כאַקי ריסעלער אָדער 12,000 שאַרפּנינג סייקאַלז (וועלכער קומט ערשטער). דיין ויסשליסיק סגולע, און אונדזער איינציקע פליכט, איז צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן קיין פּראָדוקט וואָס באַוער כאַקי ריזאַנאַבלי דיטערמאַנז קאַמפּלייז מיט די וואָראַנטי אָדער, לויט אונדזער איינציקער דיסקרעשאַן, צו אָננעמען די צוריקקער פון אַזאַ פּראָדוקט און צוריקצאָל צו איר די באַצאָלט פּרייַז.
פּראָדוקטן וואָס האָבן שוין ריפּערד אָדער ריפּלייסט אונטער וועט זיין באדעקט דורך דעם וואָראַנטי פֿאַר די מער פון דרייַסיק (30) טעג נאָך זיי שיפּט צוריק צו איר אָדער די רעשט פון דער אָריגינעל 1-יאָר/12,000 ציקל (וועלכער קומט ערשטער) וואָראַנטי צייַט. קיין דעפעקטיווע פּראָדוקט אָדער קאָמפּאָנענט וואָס איז ריפּלייסט ווערט די איינציקע פאַרמאָג באַוער כאַקי.
ווי צו מאַכן אַ וואָראַנטי פאָדערן
אויב איר דערפאַרונג קיין פראבלעמען מיט דיין PROSHARP BAUER פּראָדוקט, ביטע קאָנטאַקט קונה סערוויס ביי www.bauer.com/pages/warranty. אין סדר צו מאַכן אַ וואָראַנטי פאָדערן, אַ גילטיק דערווייַז פון קויפן איז פארלאנגט. א גילטיק דערווייַז פון קויפן איז אָדער אַ גילטיק סדר נומער פון bauer.com webפּלאַץ אָדער אַ דייטיד פארקויפונג קאַבאָלע פון אַ אָטערייזד Bauer האָקי הענדלער וואָס ווייזט די דאַטע פון טראַנספּאָרט און אַ באַשרייַבונג פון די פּראָדוקט צוזאמען מיט זיין פּרייַז.
אויף באַשטעטיקונג און האַסקאָמע פון דיין וואָראַנטי פאָדערן, מיר וועלן באַשטימען אַ צוריקקער מאַטעריאַל דערלויבעניש נומער ("ראַ"). אין דיין ריזיקירן און קאָסט, איר מוזן צושטעלן די ניט-קאָנפאָרמינג פּראָדוקט (מיט באַוווסט אָנווייַז פון די ראַ) צו Bauer האָקי אָדער זיין דעזיגנייטיד פאַרריכטן צענטער.
פּראָדוקטן אומגעקערט אָן RA וועט ניט זיין אַפאָרדאַד וואָראַנטי דינסט, און איר וועט זיין לייאַבאַל פֿאַר אַלע קאָס און הוצאות ינקערד דורך אונדז אין קשר מיט סערוויסינג די אַנאָטערייזד צוריקקומען.
יקסקלוזשאַנז
אַלע קליימז אונטער דעם לימיטעד וואָראַנטי מוזן זיין געמאכט בעשאַס די אָנווענדלעך וואָראַנטי צייַט.
די לימיטעד וואָראַנטי אַבלאַגיישאַנז טאָן ניט דעקן גשמיות שעדיקן סוסטאַינעד פון ימפּראַפּער האַנדלינג בעשאַס שיפּינג. די לימיטעד וואָראַנטי וועט זיין פּאָסל און ניט צולייגן צו קיין פּראָדוקט וואָס איז (אַ) געניצט, כאַנדאַלד, אַפּערייטאַד, מיינטיינד אָדער סטאָרד ימפּראַפּערלי, אָדער אין קיין שטייגער ניט אין לויט מיט אונדזער דאַקיומענטיישאַן, ינסטראַקשאַנז, וישאַלט פּראָוסידזשערז אָדער רעקאַמאַנדיישאַנז; (ב) אונטערטעניק צו ומגעוויינטלעך גשמיות אָדער עלעקטריקאַל דרוק; (C) אונטערטעניק צו זידלען, מיסיוז, צופאַל, פאַרלאָזן; (ד) יקספּאָוזד צו נעץ, פלאַדינג, פייַער, עלעקטריקאַל פּראָבלעמס פֿאַרבונדן מיט ינקאַמינג מאַכט אָדער אנדערע אקטן ניט די שולד פון BAUER HOCKEY; (e) אָלטערד אָדער מאַדאַפייד דורך ווער עס יז אנדערע ווי BAUER HOCKEY אָדער זייַן אָטערייזד אגענטן. די לימיטעד וואָראַנטי וועט זיין פּאָסל און ניט צולייגן צו קיין פּראָדוקט שעדיקן געפֿירט דורך ריפּערז געמאכט אָדער געפרוווט דורך ווער עס יז אנדערע ווי BAUER אָדער זייַן אָטערייזד אגענטן. די לימיטעד וואָראַנטי וועט זיין פּאָסל און ניט צולייגן צו קיין פּראָדוקט שעדיקן געפֿירט דורך ייַזנוואַרג מאָדיפיקאַטיאָנס אָדער דורך די נוצן פון פּאַרץ אָדער אַקסעסעריז וואָס זענען נישט סערטאַפייד אָדער באוויליקט דורך BAUER, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג די נוצן פון גרינדינג ווילז נישט פֿון BAUER. די לימיטעד וואָראַנטי וועט זיין פּאָסל און ניט אַפּלייז צו קיין פּראָדוקט וואָס איז געפונען צו האָבן אַ באַניץ געשיכטע וואָס איז סתירה מיט די קליימד אָונערשיפּ געשיכטע אָדער פֿאַר וואָס די סאַפּלייד דערווייַז פון קויפן איז סתירה מיט די פּראָדוקט אומגעקערט צו BAUER HOCKEY. וואָראַנטי קאַווערידזש קאָנטאַקט: www.bauer.com/pages/warranty
טראַוואַלינג מיט די PROSHARP BAUER אַדוואַנטידזש
- גיינ ווייַטער מיט אַ גאַנץ רייניקונג ציקל דורך נאָכפאָלגן די "רייניקונג און עמפּטיינג די שטויב טאַץ" אָפּטיילונג פון בלאַט 10 פון דעם מאַנואַל.
- ווען רייניקונג איז געענדיקט, פאַרמאַכן די פראָנט טיר און ענשור אַז די גרינדינג ראָד איז אין דער היים שטעלע (רעכט זייַט פון די מאַשין).
- באַשטימען מאַכט אַוועק.
- אָפּשטעקן די מאַכט צושטעלן.
פֿאַר די העכסטן שטאַפּל פון שוץ און זיכערקייַט, מיר רעקאָמענדירן טראַוואַלינג מיט די PROSHARP BAUER טראָגן זעקל (פארקויפט סעפּעראַטלי). ALERT: ווען באַשטעטיקן די מאַשין נאָך אַרומפאָרן, ווישן אַראָפּ די קלamp און גרינדינג ראָד האָוסינג צו באַזייַטיקן קיין אַנוואָנטיד שטאָל שייווינגז וואָס קען האָבן אלנגעזאמלט בעשאַס דורכפאָר. דעם וועט ענשור געהעריק פּאַסיק פון די גרינדינג ראָד ווען שאַרפּנינג ווידער.
טראָובלעשאָאָטינג
| מאַשין ווארענונג | סיבה און סאַלושאַנז |
| באַשטעטיקן גרינדינג ראָד | ווען עס איז אַ פּוסט חילוק צווישן דיין אויסגעקליבן באַניצער ייבערהאַנט און די קראַנט ראָד אינסטאַלירן אויף די מאַשין. אָפּזאָגן די ווארענונג אָדער עפענען די טיר און טוישן די ראָד. |
| Clampינג פּראָבלעמס | דיין גליטשער בלייד איז מיסטאָמע נישט פּאַזישאַנד ריכטיק. מאַכן זיכער דיין גליטשער איז לעוואַלד איידער קלamping. אויב דיין גליטשער איז קלampריכטיק און די מאַשין נאָך דיטעקץ אַ פּראָבלעם, מאַכן זיכער אַז עס איז קיין כייפעץ וואָס אַבסטרוקט די קלamp. |
| קוק די הייך פון די בלייד | דיין גליטשער בלייד איז מיסטאָמע אויך נידעריק אין הייך. די מאַשין קענען נישט שלייַפן ווען עס ריטשאַז די זיכערהייט שיעור. מאַכן זיכער דיין גליטשער איז קלampעד רעכט אָדער טוישן דיין בלייד. |
| רייניקונג וישאַלט | איר דאַרפֿן צו גיינ ווייַטער מיט די רייניקונג רוטין פון דיין מאַשין. |
| אָנווער פון מאַכט | דיין מאַשין האט יקספּיריאַנסט אַ אָנווער פון מאַכט בעשאַס אַ שאַרפּנינג סיקוואַנס, ריזאַלטינג אין אַ פּלוצעמדיק אָפּשטעלן אין דעם פּראָצעס. ביטע טשעק דיין בלייד שאַרפּנינג רעזולטאַט און פאָרזעצן מיט אַ נייַ שאַרפּנינג אויב דארף. |
| טעות | עס איז אַ פּראָבלעם מיט דיין מאַשין. פּרוּווט רעבאָאָטינג דיין מאַשין דורך טאן אַ מאַכט ציקל. אויב רעבאָאָטינג און אַלע די אויבן טאָן ניט העלפן מיט טראָובלעשאָאָטינג, ביטע רופן קונה דינסט. |
| פּראָבלעם | סיבה און סאַלושאַנז |
| קענען נישט עפענען די טיר | די מאַשין האט אַ פאַרבאָרגן מאַנואַל ופשליסן קנעפּל ליגן ונטער אויף די לינקס זייַט לעבן די לינקס פוס. אויב די פּראָבלעם בלייַבט, ביטע רופן קונה דינסט. |
| שוואַרץ HMI סקרין | מאַכן זיכער דיין מאַשין איז פּאַוערד אויף. אויב די מאַשין האט מאַכט, די פאַרשטעלן קען זיין אין כייבערניישאַן מאָדע. נאָר פאַרבינדן די פאַרשטעלן צו וועקן עס. |
קונה סערוויס קאָנטאַקט:
וסב https://www.bauer.com/pages/warranty Phone: 1-833-897-9942
קאנאדע
https://ca.bauer.com/pages/warranty
Phone: 1-833-897-9942 REST OF WORLD
https://eu.bauer.com/pages/warranty
טעלעפאָנירן: +46 31 705 52 95
מאַשין סיריאַל #:……
טאָג פון קויפן: …………..


https://www.bauer.com/prosharp
דיזיינד און דעוועלאָפּעד אין Blainville, קוועבעק, קאַנאַדע / מאַנופאַקטורעד אין טשיינאַ
| BAUER HOCKEY LTD. 55 סטאנדיש געריכט, סוויט 700 מיסיסיסאַוגאַ, אָנטאַריאָ CANADA L5R 4B2 |
BAUER HOCKEY, LLC 100 פעלד דרייוו עקסעטער, ניו הampשירע USA 03833 |
BAUER HOCKEY AB נעליקעװעגען 24 412 63 גאָטעבאָרג שוועדן |
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
![]() | V18C פּראָשאַרפּ אַדוואַנט עדזש |
רעפערענצן
- באַניצער מאַנואַלmanual.tools





