PT-8KSIC
אָפּעראַציע & וישאַלט
מאַנואַל

PT-8KSIC מאָבילע דזשענעראַטאָרן

ווארענונג:
ברידינג דיעסעל מאָטאָר ויסמאַטערן יקספּאָוזיז איר צו קעמיקאַלז באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן.

• שטענדיק אָנהייב און אַרבעטן די מאָטאָר אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד געגנט.
• אויב אין אַ ענקלאָוזד געגנט, ווענט די ויסמאַטערן צו די אַרויס.
• צי ניט מאָדיפיצירן אָדער הampער מיט די ויסמאַטערן סיסטעם.
• דו זאלסט נישט ליידיק די מאָטאָר אַחוץ ווי נייטיק.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע גיין צו www.P65warnings.ca.gov/diesel
ווארענונג:
דאס פּראָדוקט קען אייך אויסשטעלן צו כעמיקאַלן אַרייַנגערעכנט קוילן מאָנאָקסייד און בענזין, וואָס זענען באַקאַנט אין קאַליפאָרניע צו פאַראורזאַכן ראַק און געבורט-דעפעקטן אָדער אַנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע גיין צו www.P65Warnings.ca.gov.

פאָרוואָרט

א דאנק אייך פאר אייער קויפן פון א פאוערטעק גענעראטאר סעט. עס איז אינזשענירט לויט די העכסטע קוואַליטעט סטאַנדאַרדן, פאַבריצירט אין א שטרענגער קוואַליטעט קאָנטראָל סביבה, און וועט אייך גאַראַנטירן א לאַנגע, צופֿרידנשטעלנדיקע סערוויס. כּדי צו האָבן די בעסטע פאָרשטעלונג פון אייער פאוערטעק גענעראטאר, ביטע ליינט און פארשטייט דעם מאַנואַל גוט.
דיזער מאַנואַל איז געשריבן צו צושטעלן אייך מיט די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט צו זיכער אָפּערירן און וישאַלטן אייער גענעראַטאָר. דיזער מאַנואַל איז געווען אַרויף-צו-דאַטע אין דער צייט פון דרוקן/דאַונלאָודינג, צוליב אונדזער קעסיידערדיקער פֿאַרבעסערונג פֿון אונדזערע פּראָדוקטן, רעזערווירן מיר זיך דאָס רעכט צו ענדערן די אינפֿאָרמאַציע אין דעם מאַנואַל אָן באַמערקן.
פּאַוערטעק רעקאָמענדירט צו נוצן בלויז עכטע פּאַוערטעק טיילן. אַנדערע טיילן קענען נישט פונקציאָנירן אַזוי גוט, קענען שעדיקן דעם גענעראַטאָר סעט, און קענען רעזולטירן אין שאָדן. אין דערצו, די נוצן פון אַנדערע טיילן קען בטל מאַכן אייער וואָראַנטי.
פֿאַר טעכנישע פֿראַגעס וועגן אייער גענעראַטאָר ביטע קאָנטאַקט איינעם פֿון אונדזערע באַרעכטיקטע סערוויס צענטערס אָדער PowerTech'ס קונה סערוויס אָפּטיילונג ביי 1-800-760-0027כדי צו באַשנעלערן אייער רוף, ביטע האַלט די מאָדעל און סעריע נומערן פון דעם גענעראַטאָר גרייט.
פֿאַר סערוויס טיילן, ביטע קאָנטאַקטירן PowerTech'ס טיילן אָפּטיילונג ביי 1-800-760-0027 אדער באַשטעלן גלייך פֿון אונדזער webפּלאַץ בייַ www.powertechgenerators.com.

זיכערקייט

זיכערהייט הערות
דאָס סימבאָל ווײַזט אויף אַ זיכערהייט וואָרענונג. עס ווערט גענוצט צו ווײַזן אויף מעגלעכע פערזענלעכע שאָדן געפֿאַרן.
פאָלגן אַלע זיכערהייט אַרטיקלען וואָס נאָכפאָלגן דעם סימבאָל צו ויסמיידן מעגלעך שאָדן און טויט.
די האַנטבוך האט עטלעכע טייפּס זיכערהייט מיטלען און אינסטרוקציעס: געפאַר, וואָרענונג, פאָרזיכטיגקייט, באַמערקונג, און באַמערקונג.
געפאַר
געפאַר ווײַזט אויף דער אנוועזנהייט פון אַ געפאַר וואָס וועט פאַראורזאַכן ערנסטע פערזענלעכע שאָדן, טויט, אָדער באַדײַטנדיקע שאָדן צו פאַרמעגן.
ווארענונג
א ווארענונג ווייזט אויף דער אנוועזנהייט פון א געפאר וואס קען פאראורזאכן ערנסטע פערזענלעכע שאָדן, טויט, אדער באדייטנדיקע שאדן צו פארמעגן.
וואָרענען
פֿאָרזיכט ווײַזט אויף דער אנוועזנהייט פֿון אַ געפֿאַר וואָס וועט אָדער קען פֿאַראורזאַכן פּערזענלעכע שאָדן אָדער שאָדן צו פֿאַרמעגן.
נאָטיץ
א נאטיץ קאמוניקירט אינפארמאציע וועגן אינסטאלאציע, אפעראציע אדער וישאלטונג וואס איז זיכערהייט-פארבינדן אבער נישט געפאר-פארבינדן.
באַמערקונג
א נאטיץ ווייזט אויף נאָך וויכטיקע אָדער נוצלעכע אינפֿאָרמאַציע.

אַפּערייטינג זיכערקייַט
איידער איר ניצט דעם גענעראַטאָר, זייט זיכער צו לייענען און פֿאַרשטיין אַלע אינסטרוקציעס. דער גענעראַטאָר סעט איז דיזיינד פֿאַר זיכערן אָפּעראַציע אין אַ ספּעציפֿישן אַפּליקאַציע. מאָדיפֿיצירט אָדער ניצט נישט דעם גענעראַטאָר סעט פֿאַר קיין אַפּליקאַציע אַנדערש ווי דעם וואָס ער איז דיזיינד.
פֿאַר. אומרעכטע באַניץ קען פאַראורזאַכן שאָדן, שאָדן אָדער טויט. אַלע אינסטאַלאַציע און סערוויס אַרבעט מוז דורכגעפירט ווערן דורך געהעריק טריינד און קוואַליפֿיצירט פּערסאָנעל. עלעקטרישע אינסטאַלאַציע, טראָובלעשווטינג און רעפּאַראַציע זאָל נאָר דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירט עלעקטריקער.
די פאלגענדע גיידליינז זאָלן שטענדיק נאָכגעפאָלגט ווערן.

• לייענט, פארשטייט און פאלגט אלע זיכערהייט מיטלען און ווארענונגען איידער איר באניצט דעם גענעראטאר סעט.
• זייט זיכער צו לייענען און נאָכפאָלגן אַלע זיכערהייט דעקאַלס וואָס זענען צוגעקלעפּט צו די גענעראַטאָר סעט.
• מאַכט נישט קיין ענדערונגען אין דעם גענעראַטאָר סעט. נישט-ערלויבטע ענדערונגען קענען אַפעקטירן דעם לעבן פון דעם גענעראַטאָר סעט, בטל מאַכן די וואָראַנטי, און אויך רעזולטירן אין שאָדן אָדער טויט.
• די געגנט אַרום דעם גענעראַטאָר סעט זאָל זיין ריין און פריי פון שמוץ.
• אַפּערירט נישט מאַשינערי אָדער עקוויפּמענט בשעת איר זענט אונטערן איינפלוס פון אַלקאָהאָל, מעדיקאַציע, אַנדערע דראָגס, אָדער בשעת איר זענט מיד.
• ווען איר פארבינדט דעם גענעראַטאָר סעט, זייט זיכער צו נאָכפאָלגן אַלע לאָקאַלע, שטאַט און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָוד (NEC) גיידליינז.

אַקסאַדענטאַל אָנהייב

די גענעראַטאָר קען זיך אָנהייבן אָן אַ וואָרענונג. בשעת עס אַרבעט, קען עס זיין אויסגעשטעלטע באַוועגלעכע טיילן.

• איידער איר ארבעט אויפן גענעראַטאָר סעט אדער פארבונדענע עקוויפּמענט, זיכערט זיך אז דער גענעראַטאָר סעט איז אויסגעלאָשן. מען קען אויסלאָשן דעם גענעראַטאָר דורך ערשט ריכטיק אויסצולאָשן דעם גענעראַטאָר סעט.
  דערנאך, טרענט אפ די באטעריע קייבלס, נעגאטיווע (-) דראט ערשט, און/אדער דרייט דעם באטעריע טרענט-אפ קנעפל (אויב איינגעשטאנען) צו דער "אויס" פאזיציע, און/אדער אקטיוויזירט דעם "סטארט אינהיביט" קנעפל (אויב איינגעשטאנען).

מאָווינג פּאַרץ

בשעת אין אָפּעראַציע, קען זיין אויסגעשטעלטע באַוועגלעכע טיילן.

• טראָגט נישט לויזע, צוריסענע אָדער גרויסע קליידער אַרום דעם גענעראַטאָר סעט.
• זייט זיכער אז אלע שיצער און שילדן זענען אויף זייער פלאץ איידער איר ארבעט דעם גענעראטאר סעט.
• האַלט אייערע הענט און קערפּער אַוועק פון אַלע דרייענדיקע טיילן, ווי למשל קיל־ווענטילאַטאָר, גאַרטלען, פּוליז, אאז"וו.
• שטעלט אפ און דיאַקטיווירט דעם גענעראַטאָר איידער סערוויסינג.

פייער

א פייער קען פאראורזאכן ערנסטע שאדן אדער טויט. כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פייער:

• רויכערט נישט לעבן דעם ברענשטאָף סיסטעם אדער ברענשטאָף טאַנק.
• לאָזט נישט אָפּערירן דעם גענעראַטאָר אין דער געגנט פון אויסגעגאָסענע ברענשטאָף אָדער ברענענדיקע פארע.
• ארבעט נישט דעם גענעראַטאָר סעט אין דער אנוועזנהייט פון ברענשטאָף ליקס, ברענשטאָף אַקומולאַציע, אָדער אַנדערע ברענענדיקע מאַטעריאַלן.
• האַלט דעם מאָטאָר און מאָטאָר־אָפּטייל ריין און פֿרײַ פֿון אָנגעזאַמלטן שמוץ, פֿעט און מיסט.
• לאָזט דעם דזשענעראַטאָר אַרבעטן 5-6 מינוט איידער איר שטעלט עס אָפּ. די טעמפּעראַטורן אַרום דעם דזשענעראַטאָר קענען פּלוצעם העכער ווערן.
• פֿילט נישט דעם ברענשטאָף טאַנק לעבן אָפֿענע פֿלאַמען אָדער בשעת איר רויכערט.
• אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און לאָזט אים אָפּקילן איידער איר לייגט צו ברענשטאָף.
• לאָזט נישט לויפן דעם גענעראַטאָר סעט מיט אַ צעבראָכענעם, פרייַן אָדער פעלנדיקן ברענשטאָף דעקל.
• אויב ברענשטאָף אָדער לובריקאַנטן גיסן זיך אויס, רייניקן גלייך און באַזייַטיקן עס ריכטיק.
• פרובירט נישט צו ניצן עטער אדער אנדערע הילף-מיטלען פארן אנפאנגען. דאס קען פאראורזאכן א בליץ-פייער און/אדער שאדן דעם מאטאר.
• דורכקוקן און פארטרעטן יעדע געשעדיגטע וויירינג אויב נייטיק.

מאָטאָר ויסמאַטערן

בעתן אפעראציע וועט דער גענעראטאר סעט ארויסלאזן מאטאר אויסגאס אין דער ארומיקער אטמאספערע.
די אויספּוסט כּולל קוילן מאָנאָקסייד, אַ גאַז אָן גערוך, אָן קאָליר, אָן טעם, נישט-יראַטירנדיק. דאָס אײַנאָטעמען קוילן מאָנאָקסייד, אפילו פֿאַר אַ קורצע צײַט, קען רעזולטירן אין טויט. כּדי צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון קוילן מאָנאָקסייד פֿאַרגיפֿטונג:

• פֿאַרמײַדט אָטעמען מאָטאָר אויספּוף בשעת איר אַרבעט אויף אָדער אַרום דעם גענעראַטאָר סעט.
• לאָזט נישט לויפן דעם גענעראַטאָר אינעווייניק סיידן דער אויספּוף איז ריכטיק אַרויסגעפירט.
• רוטינמעסיג קאָנטראָלירן די אויספּוסט סיסטעם פֿאַר ליקס און פאַרריכטן אויב נייטיק.
• ארבעט נישט דעם גענעראַטאָר וואו אויספּוף קען זיך אָנצאַמלען און/אָדער רינען אין אַ באַזעצטן אָרט.
• אַפּערירט נישט דעם גענעראַטאָר סעט אָן אַ ריכטיק פונקציאָנירנדיק אויספּוסט סיסטעם.

סימפּטאָמען פון קאַרבאָן מאָנאָקסייד פאַרסאַמונג אַרייַננעמען די פאלגענדע:

• שווינדל, ליכט-קעפּיקייט
• פיזישע מידקייט
• שוואַכקייט אין מוסקלען און דזשוינץ
• שלאָף
• אוממעגלעכקייט זיך צו קאנצענטרירן
• גייסטישע מידקייט
• בלערד זעאונג
• אוממעגלעכקייט צו רעדן קלאר
• מאָגן ווייטיק, וואַלגן, און/אָדער וואַמאַטינג

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זוכט גלייך פרישע לופט. בלייבט אַקטיוו און זיצט נישט, ליגט נישט אַראָפּ, אָדער פאַלט נישט אין שלאָף. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב די סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט ווען איר אָטעמט פרישע לופט.
VoltagE Hazard ווען עלעקטריע איז פאראן, איז דא א ריזיקע פון ​​עלעקטרישע שאָדן. נאכפאלגן געהעריגע זיכערהייט פּראָצעדורן קען רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​עלעקטרישע שאָדן.

• ווען איר פארבינדט דעם גענעראַטאָר סעט, זייט זיכער צו נאָכפאָלגן אַלע לאָקאַלע, שטאַט און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָוד (NEC) גיידליינז.
• אויסלעשן דעם גענעראַטאָר סעט און אויסלעשן אַלע ברעיקערס איידער איר סערוויסט דעם אַפּאַראַט.
• מאַכט קיינמאָל נישט עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען בשעת איר שטייט אין וואַסער אָדער אויף אַ נאַסן באָדן.
• זייט זייער פֿאָרזיכטיק ווען איר טעסטירט וואָלומעןtagה. עס איז ראטזאם צו לאָזן אַ טרענירטע און קוואַליפֿיצירטע פּערזאָן נעמען די מעסטונגען.
• דורכקוקן און פארטרעטן יעדע געשעדיגטע וויירינג אויב נייטיק.
• זייט זיכער אז אלע עלעקטרישע דעקלעך זענען אויף זייער פלאץ איידער איר ארבעט מיטן גענעראטאר.

ווען אימער דער גענעראַטאָר סעט איז פארבונדן ווי סטענדביי מאַכט, איז אַ טראַנספער סוויטש נויטיק צו פאַרמייַדן עלעקטרישע צוריקפֿיד אין די נוצן עלעקטרישע גריד. עלעקטרישע צוריקפֿיד איז ומלעגאַל און קען רעזולטירן אין די ערנסטע שאָדן אָדער טויט פון נוצן פירמע פּערסאָנעל ארבעטן אויף מאַכט ליניעס. דער גענעראַטאָר סעט מוז זיין אינסטאַלירט לויט די לאָקאַלע, שטאַט און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָוד (NEC) גיידליינז.
בערן האַזאַרד בעתן אפעראציע קענען עטלעכע קאמפאנענטן פון דעם גענעראטאר סעט ווערן גאר הייס. די טיילן שליסן איין, אבער זענען נישט באגרענעצט צו, דעם מאטאר, אויספוף מאניפאלד און רערן, מאפלער, גענעראטאר עק, און וואליום.tagדער רעגולאַטאָר. דערצו קען דער מאָטאָר קילמיטל ווערן גאָר הייס און פאַראורזאַכן דרוק אין דער קיל-סיסטעם. אַראָפּנעמען דעם דרוק-דעקל, איידער מען לאָזט דעם גענעראַטאָר אָפּקילן, קען פאַראורזאַכן אַז הייס קילמיטל און/אָדער פארע זאָל אַרויסגעלאָזט ווערן, וואָס קען פירן צו שווערע שאָדן אָדער טויט.

• נישט אָנרירן אָדער זיך אָנליינען נישט אויף הייסע אויספּוסט אָדער מאָטאָר קאָמפּאָנענטן.
• לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן איידער איר טוט עס סערוויסן.
• מאַכט קיינמאָל נישט עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען בשעת איר שטייט אין וואַסער אָדער אויף אַ נאַסן באָדן.

אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז
מאָטאָר

מאַכן	קובאָטאַ
מאָדעל	D1105
צילינדערס	3
אַספּיראַטיאָן	נאַטירלעכע אַספּיראַציע
EPA שטאַפּל	מדרגה 4
הפּ ביי 1800rpm (קאָנטיניואַס דוטי)	13.5
אומגעפערע ברענשטאָף קאָנסומאַציע	0.4 גאלאן/שעה @ ½ לאוד 0.8 גאלאן/שעה ביי פולער לאוד
סטאַרטינג וואָלtage	12VDC
באַטעריע קאַבל גיידזש	2 AWG מינימום
אָיל קאַפּאַסיטי	אומגעפער 4.0 קווארט (3.8 ליטער)
קאָאָלינג סיסטעם קאַפּאַציטעט	אומגעפער 6.5 קווארט (6.1 ליטער)

גענעראַטאָר

גענעראַטאָר טיפּ	ברושלעס מיט אויטאָמאַטישער וואָלtagE רעגולאַטאָר
גענעראַטאָר רעזולטאַט (קאָנטיניואַס פּריים)	8000 וו @ 60 הז 6600 וואט @ 50 הערץ (אפציאנאל)

וישאַלט פּאַרץ

פאַרבייַט לופט פילטער עלעמענט	04FA221
ערשטיק ברענשטאָף פילטער פאַרבייַט	08FF17
פאַרבייַט ינליין ברענוואַרג פילטער	08FFG17B
פאַרבייַט אָיל פילטער	01FO05S

די און אנדערע נאָך טיילן זענען פֿאַראַן ביי פּאַוערטעקגענעראַטאָרס.קאָם.

קאָמפּאָנענט לאָוקיישאַנז

דער גענעראַטאָר קאָנטראָללער

הקדמה
די גענעראַטאָר סעט איז אויסגעשטאַט מיט איינעם פון פּאַוערטעק'ס אַוואַנסירטע PTG סעריע עלעקטראָנישע גענעראַטאָר קאָנטראָולערס. די PTG סעריע קאָנטראָולערס צושטעלן מאַנועלע און ווייַט סטאַרטינג מעגלעכקייט, ווי אויך אַנדערע אָפּציעס ווי אויטאָמאַטיש סטאַרטינג אויף נידעריק באַטאַרייע און גענעראַטאָר עקסערסייזינג. אין אַדישאַן צו סטאַרטינג און אויסשליסן די גענעראַטאָר סעט, די PTG קאָנטראָולערס מאָניטאָר און ווייַזן מאָטאָר און גענעראַטאָר פּאַראַמעטערס, אַזאַ ווי, אַפּערייטינג שעה, מאָטאָר גיכקייַט, מאָטאָר טעמפּעראַטור, ייל דרוק, באַטאַרייע באַנד.tagE, גענעראַטאָר וואָלtagע., פרעקווענץ, און נאך. די PTG סעריע קאנטראלערס זענען אויך פעאיק צו ווייזן און אויפהיטן דיאגנאסטישע פראבלעם קאודס (DTC) און חסרונות.
פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע, באַראַטן זיך מיטן פּאַסיקן קאָנטראָללער באַניצער גייד.
INTERFACE

לקד ווייַז

דער על-סי-די דיספּלעי איז די הויפּט מקור פון אינפֿאָרמאַציע אויף דעם קאָנטראָללער. דער על-סי-די דיספּלעי דערמעגלעכט אײַך צו view און ענדערן סעטטינגס, מאָניטאָרירן מאָטאָר סענסאָרן, און מאָניטאָרירן גענעראַטאָר רעזולטאַט.
געפֿירט סטאַטוס ליכט
אין צוגאב צום LCD דיספלעי, האט דער PTG סעריע קאנטראלער אויך א סטאטוס LED אויף דער פראנט זייט. די סטאטוס LED קאליר טוישט זיך צו ווייזן דעם סטאטוס פונעם גענעראטאר סעט.

• גרין = מאָטאָר אַרבעט אָן קיין פּראָבלעמען
• אמבער = מאָטאָר לויפט מיט איין אָדער מער וואָרענונגען
• רויט = מאָטאָר אויסגעלאָשן צוליב אַ דורכפאַל

קנעפּלעך
דער PTG סעריע קאָנטראָללער ווערט קאָנטראָלירט דורך די 6 קנעפּלעך אויף דער פראָנט זייט. די פונקציע פון ​​יעדן קנעפּל איז באַשריבן אין דער פאלגענדער טשאַרט.

נומער	נאָמען	באַשרייַבונג
	OFF קנעפּל
	AUTO קנעפּל
	RUN קנעפּל
	UP קנעפּל
	ENTER קנעפּל
	אַראָפּ קנעפּל

מאָדעס
די פאלגענדע טאבעלע באשרייבט די פארשידענע אפעראציע מאָדעס פון דעם קאנטראלער:

מאָדע / שטאַט	באַשרייַבונג
OFF	ווען אין "אויס" מאָדע, איז דער גענעראַטאָר אויסגעלאָשן און קען נישט ווערן אָנגעצינדן פון ווייטן. דער גענעראַטאָר קען ווערן אָנגעצינדן מאַנועל פון דעם לאָקאַלן קאָנטראָללער.
AUTO	ווען אין דעם אויטאָ מאָדע, וואַרט דער קאָנטראָללער צו באַקומען אַן עקסטערנעם סטאַרט סיגנאַל פֿון אַ ווײַט פּאַנעל, טראַנספער סוויטש אָדער אַנדערן מיטל.
פליסנדיק	ווען דער גענעראַטאָר סעט אַרבעט, מאָניטאָרט דער קאָנטראָללער די מאָטאָר און גענעראַטאָר פּאַראַמעטערס און וואַרט אויף אַ סטאָפּ באַפֿעל.
דורכפאַל	ווען אַ דורכפאַל פּאַסירט, שליסט דער קאָנטראָללער אויס דעם גענעראַטאָר און ווייזט די סיבה פֿאַר דורכפאַל. דער קאָנטראָללער מוז ווערן ריסעט מיטן "אויס" קנעפּל אויפן לאָקאַלן קאָנטראָללער. דער קאָנטראָללער קען נישט ווערן ריסעט אָדער אָנגעהויבן פֿון אַ ווײַטער מקור.

קאָנטראָללער אָפּעראַציע

Viewינג פּאַראַמעטערס
פארשידענע מאָטאָר און גענעראַטאָר פּאַראַמעטערס קענען זיין viewאויף דעם LCD דיספּלעי. די פּאַראַמעטערס וועלן זיך אויטאָמאַטיש סקראָלן, אָבער דורך דריקן די UP אָדער DOWN קנעפּלעך קענט איר סקראָלן צו דער אינפֿאָרמאַציע וואָס איר ווילט זען. אַמאָל איר זענט אויף דער געוואונטשענער אינפֿאָרמאַציע, דריק דעם ENTER קנעפּל צו פֿאַרשליסן דעם עקראַן און פֿאַרהיטן עס פֿון אויטאָמאַטיש סקראָלן. אַ שלאָס סימבאָל וועט דערשייַנען צו באַדייטן אַז דער דיספּלעי איז פֿאַרשלאָסן. דריק ווידער דעם ENTER קנעפּל צו עס עפֿענען. וועלכע פּאַראַמעטערס ווערן געוויזן ווענדט זיך אין וועלכן מאָדע דער קאָנטראָללער איז אין. אויב אַ פּאַראַמעטער איז כיילייטיד, דאָס באַדייט אַז דער פּאַראַמעטער איז אַרויס דעם אַקסעפּטאַבלן ראַנגע און אָדער אַ וואָרענונג אָדער אַ פֿעלער וועט אויך ווערן געוויזן.
אין אויסגעלאשן מאָדע, קיין פּאַראַמעטערס זענען נישט פֿאַראַן.
אין AUTO מאָדע, די פאלגענדע פּאַראַמעטערס זענען בנימצא:

• באַטערי וואָלtage
• מאָטאָר טעמפּעראַטור
• אָיל דרוק
• מאָטאָר שעה

בשעת'ן לויפן, זענען די פאלגענדע פאראמעטערס פאראן:

• באַטערי וואָלtage
• מאָטאָר טעמפּעראַטור
• אָיל דרוק
• מאָטאָר שעה (גאַנץ לויף צייט)
• לויף צייט (איצטיקע לויף צייט)
• מאָטאָר ספּיד
• אַק אָפטקייַט
• דזשענסעט וואָלtage

געשעעניש געשיכטע
דער PTG סעריע קאָנטראָללער קען אויפֿהיטן ביז 150 געשעענישן אין דער געשעעניש געשיכטע. געשעענישן גייען פֿון אָנהייבן און אָפּשטעלן ביז וואָרענונגען און דורכפֿאַלן. אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט אויפֿגעהיט אין דער געשעענישן געשיכטע קען זיין נוצלעך צו באַשטימען ווען דער גענעראַטאָר סעט איז לעצט געלאָפֿן, פֿאַרוואָס דער גענעראַטאָר סעט האָט זיך אויסגעלאָשן, און אַנדערע פּראָבלעם לייזונגען.
צו צוקומען צו דער געשיכטע פון ​​געשעענישן:

• דריק דעם "OFF" קנעפל צו שטעלן דעם קאנטראלער אין "OFF" מאָדוס. דער קאנטראלער מוז זיין אין "OFF" מאָדוס כדי צו קענען צוקומען צו דער געשעעניש געשיכטע.
• דריק דעם ENTER קנעפּל צו עפענען דאס מעניו.
• ניצט די UP אדער DOWN קנעפלעך צו סקראָלן ביז Events History איז ארויסגעצייכנט.
• דריק דעם ENTER קנעפל צו צוקומען צו דער געשעעניש געשיכטע.
• אַמאָל אין דער געשעעניש געשיכטע, ניצט די אַרויף אָדער אַראָפּ קנעפּלעך צו סקראָלן דורך אַלע די געהיטענע געשעענישן.
• דריק דעם ENTER קנעפּל צו פֿאַרלאָזן די געשעעניש געשיכטע.

יעדע געשעעניש אין דער געשעעניש געשיכטע איינטראגע וועט האבן די פאלגנדע אינפארמאציע:

• וואָסערע געשעעניש נומער עס איז פֿון דער גאַנצער צאָל געשעענישן וואָס זענען געהיט געוואָרן? די לעצטע געשעענישן ווערן געוויזן ערשט און מיטן נידעריגסטן נומער.
• דער טיפּ פון געשעעניש
  • געשעעניש = אינפארמאציאנעלע זאכן
  • ווארענונג = א פראבלעם וואס דארף פארראכטן ווערן אבער האט נישט רעזולטירט אין אן אויסשליסן פונעם גענעראטאר סעט.
  • דורכפאַל = א ערנסטע דורכפאַל וואָס האָט געפֿירט צו דעם אויסשליסן פֿונעם גענעראַטאָר. דאָס דאַרף מען פֿאַרריכטן איידער מען פּרוּווט ווידער אָנצוצינדן דעם גענעראַטאָר.
• א באַשרייַבונג פון דעם געשעעניש.
• די צייט און דאטום ווען די געשעעניש איז פארגעקומען.

אַפּערייטינג די גענעראַטאָר שטעלן

פאַר-אָנהייב
כּדי צו זיכער מאַכן ריכטיקן און פאַרלעסלעכן אָפּעראַציע, זאָל מען שטענדיק קאָנטראָלירן דעם גענעראַטאָר טעגלעך און איידער יעדן אָנהייב.

• באַשטעטיקן אַז דער מאָטאָר־אויל־ניוואָ איז אויף דער ריכטיקער מדרגה. לייגט צו אויב נייטיק.
• באַשטעטיקן אַז דער קילמיטל איז אויף דער ריכטיקער מדרגה. לייג צו אויב נייטיק.
• קוקט איבער פאר ליקס און/אדער פליסיקייטן אין דעם קאמפארטמענט. רייניקט און/אדער פאררעכט ווי נויטיג.
• קאָנטראָלירט דעם ברענשטאָף לעוועל אין טאַנק.
• קאָנטראָלירט אַז די באַטעריע קייבלס און טערמינאַלס זענען זיכער.
• קאָנטראָלירט די באַטעריע טערמינאַלן פֿאַר קעראָוזשאַן.
• קוקט איבער אויב עס איז דא וואסער אין ברענשטאף און לאזט ארויס דעם פלאץ אויב נויטיג.
• קאָנטראָלירט דעם קאָנטראָללער פֿאַר DTC קאָודן אָדער פֿעלער.
• באַשטעטיקן אַז די דרייוו גאַרטל שפּאַנונג איז ריכטיק.
• קאָנטראָלירט אַלע רערן און גאַרטלען פֿאַר שאָדן אָדער אָפּנוץ. פאַרבייטן אויב נייטיק.
• קאָנטראָלירט די דראָטן פֿאַר שאָדן, אויסגעריסענע וויירינג, נאַקעטע פֿלעקן, און ריכטיקע פֿאַרבינדונג. פֿאַרבייטן אויב נייטיק.
• זיכער מאַכן אַז די געגנט אַרום דעם גענעראַטאָר סעט איז פריי פון פרייַ אַבדזשעקץ און שמוץ.
• זיכער מאַכן אַז אַלע שיצער און דעקל זענען אויף זייער אָרט און זיכער באַפעסטיקט.
• זיכער מאַכן אַז דער הויפּט סעט AC קרייַז ברעאַקער איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.
• זיכער מאַכן אַז דער הויפּט מאַכט סוויטש איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.

מאַנועל אָנצינדן דעם גענעראַטאָר סעט
דער גענעראַטאָר סעט קען ווערן אָנגעפֿאַנגען אויטאָמאַטיש, פֿון ווײַטן און פֿונעם לאָקאַלן קאָנטראָללער אויפֿן דזשענעראַטאָר. די פֿאָלגנדיקע טריט ווערן גענוצט צו אָנפֿאַנגען דעם גענעראַטאָר סעט מאַנועל פֿונעם לאָקאַלן קאָנטראָללער. זיכערט זיך אַז די אויבן דערמאָנטע פֿאָר-אָנפֿאַנג קאָנטראָלן זענען פֿאַרענדיקט געוואָרן איידער איר פּרוּווט אָנצופֿאַנגען דעם גענעראַטאָר סעט.

1. אויב יקוויפּט, זיכער מאַכן אַז דער סטאַרט אינהיביט קנעפּל איז נישט אַקטיוויזירט געוואָרן.
2. צושטעל 12VDC שטראָם צום דזשענעראַטאָר. דער קאָנטראָללער וועט זיך אָנצינדן און אָנהייבן אין דעם לעצטן אָנגעשטעלטן סטאַרט מאָדע.
3. דריק דעם "אויס" (O) קנעפל צו שטעלן דעם קאנטראלער אין מאנועלן מאָדוס. דער עקראַן וועט ווייַזן "נישט אין אויטאָ סטאַרט ענייבאַלד".
4. דריק דעם RUN (I) קנעפל צו אנהייבן דעם גענעראטאר סעט. דער עקראַן וועט ווייזן א PREHEATING צייל אַראָפּ, א CRANKING צייל אַראָפּ, און דערנאָך ווייזן MANUAL RUN..
5. לאָזט דעם מאָטאָר זיך וואַרעם מאַכן פֿאַר 1-2 מינוט.
6. באַשטעטיקן אַז אַלע מאָטאָר און גענעראַטאָר רעזולטאַט פּאַראַמעטערס זענען נאָמינאַל.
7. דריי דעם הויפּט סעט AC קרייז ברעיקער צו דער ON פאזיציע צו אָנהייבן צושטעלן מאַכט.
8. פאָרזעצן צו מאָניטאָרירן דעם גענעראַטאָר סעט בעת אָפּעראַציע צו זיכער מאַכן אַז עס אַרבעט ריכטיק.

ווײַט און אויטאָמאַטיש אָנצינדן דעם גענעראַטאָר סעט
אויב געוואונטשן, קען מען דעם גענעראַטאָר סעט אָנצינדן מאַנועל פֿון אַ ווײַטן פּאַנעל אָדער אויטאָמאַטיש דורך אַן עקסטערנעם סיגנאַל פֿון אַ טראַנספֿער סוויטש אָדער אַנדערן מיטל. די פֿאָלגנדיקע טריט ווערן גענוצט צו שטעלן דעם קאָנטראָללער צו אָננעמען אַן עקסטערנעם אָנצינדונג סיגנאַל. זיכערט זיך אַז די אויבן דערמאָנטע פֿאָר-אָנצינדונג קאָנטראָלן זענען פֿאַרענדיקט געוואָרן איידער איר שטעלט דעם גענעראַטאָר סעט אין אויטאָ מאָדע. ווארענונג: שטעלן דעם גענעראַטאָר אין אויטאָ מאָדע קען פאַראורזאַכן אַז דער גענעראַטאָר זאָל אָנהייבן אָן אַ וואָרענונג. דאָס קען רעזולטירן אין ערנסטע שאָדן אָדער טויט.
זייט זייער פֿאָרזיכטיק ווען איר אַרבעט אַרום דעם גענעראַטאָר ווען עס איז אין אויטאָ מאָדע.
סערוויסט נישט דעם גענעראַטאָר בשעת עס איז אין אויטאָ מאָדע.

1. שטעלט דעם הויפט מאַכט סוויטש צו דער ON פּאָזיציע. דער קאָנטראָללער וועט זיך אָנצינדן און אָנהייבן אין דעם לעצטן אָנהייב מאָדע וואָס איז געניצט געוואָרן.
2. דריק דעם AUTO (A) קנעפל צו שטעלן דעם קאנטראלער אין AUTO מאָדוס. דער עקראַן וועט ווייַזן וואַרטן צו אָנהייבן.
3. דריי דעם הויפּט סעט AC קרייַז ברעיקער צו דער אָן פּאָזיציע.
4. דער גענעראַטאָר סעט איז איצט גרייט צו אָננעמען אַן עקסטערנעם סטאַרט סיגנאַל.
5. פאָרזעצן צו מאָניטאָרירן דעם גענעראַטאָר סעט בעת אָפּעראַציע צו זיכער מאַכן אַז עס אַרבעט ריכטיק.

מאַנועל אויסלעשן דעם גענעראַטאָר סעט
די פאלגענדע טריט ווערן גענוצט צו מאַנועל אויסלעשן דעם גענעראַטאָר סעט.

1. דריי דעם הויפּט סעט AC קרייַז ברעיקער צו דער אויסגעלאשן פּאָזיציע.
   נאָטיץ: נישט אויסלעשן דעם גענעראַטאָר אונטער לאַסט. דאָס טאָן קען שאַטן דעם גענעראַטאָר. שאָדן געפֿירט דורך אויסלעשן דעם גענעראַטאָר אונטער לאַסט איז נישט באדעקט דורך וואָראַנטי.
2. לאָזט דעם גענעראַטאָר זיך אָפּקילן דורך אים לאָזן לויפן פֿאַר 2-3 מינוט אָן קיין לאַסט.
3. דריק דעם "אויס" (O) קנעפל צו אויסלעשן דעם גענעראַטאָר. דער עקראַן וועט ווייַזן אַן ETS אויסלעשן טייַמער.
4. אַמאָל דער מאָטאָר האָט זיך אָפּגעשטעלט, שטעלט דעם הויפּט מאַכט סוויטש צו דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.

נאָטיץ: נישט אויסלעשן דעם גענעראַטאָר דורך שטעלן דעם הויפּט מאַכט סוויטש צו דער "אויס" פּאָזיציע בשעת דער מאָטאָר אַרבעט. דאָס טאָן קען שאַטן דעם גענעראַטאָר. שאָדן געפֿירט דורך אויסלעשן דעם גענעראַטאָר דורך שטעלן דעם הויפּט מאַכט סוויטש צו דער "אויס" פּאָזיציע בשעת דער מאָטאָר אַרבעט איז נישט באדעקט דורך וואָראַנטי.

מאַינטענאַנסע

פֿאַר די לענגסטע לעבן און פאַרלעסלעכע אָפּעראַציע, איז וויכטיק אַז דער גענעראַטאָר סעט זאָל ווערן פּעריִאָדיש געהאַלטן לויט די פאַבריק'ס ספּעציפֿיקאַציעס. די וישאַלט זאָל ווערן דורכגעפֿירט אויף אַ זיכערן און סביבה-פֿרײַנדלעכן אופֿן.
איידער איר סערוויסט דעם גענעראַטאָר, זייט זיכער צו לייענען און פֿאַרשטיין אַלע אינסטרוקציעס. דער גענעראַטאָר סעט איז דיזיינד פֿאַר זיכערן אָפּעראַציע אין אַ ספּעציפֿישן אַפּליקאַציע. מאָדיפֿיצירט אָדער ניצט נישט דעם גענעראַטאָר סעט פֿאַר קיין אַפּליקאַציע אַנדערש ווי פֿאַר וואָס עס איז דיזיינד. אומרעכט נוצן קען פאַרשאַפן שעדיקן, שאָדן אָדער טויט. אַלע סערוויס אַרבעט מוז דורכגעפֿירט ווערן דורך געהעריק טריינד און קוואַליפֿיצירט פּערסאָנעל. עלעקטרישע פּראָבלעם לייזונג און רעפּאַראַציע זאָל נאָר דורכגעפֿירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירט עלעקטריקער.
די פאלגענדע גיידליינז זאָלן שטענדיק נאָכגעפאָלגט ווערן.

• לייענט, פארשטייט, און פאלגט אלע זיכערהייט מיטלען און ווארענונגען איידער איר באניצט דעם גענעראטאר סעט.
• זייט זיכער צו לייענען און נאָכפאָלגן אַלע זיכערהייט דעקאַלס וואָס זענען צוגעקלעפּט צו די גענעראַטאָר סעט.
• מאַכט נישט קיין ענדערונגען אין דעם גענעראַטאָר סעט. נישט-ערלויבטע ענדערונגען קענען אַפעקטירן דעם לעבן פון דעם גענעראַטאָר סעט, בטל מאַכן די וואָראַנטי, און אויך רעזולטירן אין שאָדן אָדער טויט.
• ארבעט נישט אויף מאַשינערי אדער עקוויפּמענט בשעת איר זענט אונטער דער השפּעה פון אַלקאָהאָל, מעדיקאַציע, אַנדערע דראָגס, אדער בשעת איר זענט מיד.
• ווען איר מאַכט עלעקטרישע רעפּאַראַציעס צום גענעראַטאָר סעט, זייט זיכער צו נאָכפאָלגן אַלע לאָקאַלע, שטאַט און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָוד (NEC) גיידליינז.
• ווען איר פירט אויס זיכערהייט טשעקס אדער גענעראַטאָר סעט סערוויס, זייט זיכער אז דער גענעראַטאָר סעט איז גלייך און גוט געשטיצט. ניצט נאָר באוויליקטע שטאַנדן וואָס זענען דיזיינד פֿאַר דעם טיפּ סערוויס.
• סערוויסט נישט א גענעראַטאָר סעט וואָס ווערט נאָר געשטיצט דורך אַ ליפט דזשעק אָדער הייסט.
• נעמט אָפּ די באַטאַרייע פֿון דעם גענעראַטאָר איידער איר פֿירט אויס קיין שום סערוויס.
• זייט זיכער צו אפשטעלן און דיאַקטיווירן דעם גענעראַטאָר סעט איידער איר דורכפירן דורכקוקן, וישאַלט, סערוויסינג און רייניקונג.
• קאָנטראָלירט אָדער פירט אויס וישאַלט נאָר נאָכדעם ווי דער גענעראַטאָר סעט איז גאָר אָפּגעקילט.
• ניצט שטענדיק די פּאַסיקע מכשירים ווען איר טוט סערוויס אַרבעט. זייט זיכער צו פֿאַרשטיין און נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס וואָס זענען אַרייַנגערעכנט מיט די מכשירים.
• ניצט נאָר די ריכטיקע מאָטאָר-באַרינג טעקניקס פֿאַר מאַנועל דרייען דעם מאָטאָר. פּרוּווט נישט דרייען דעם מאָטאָר דורך ציען אָדער אויסשפּרינגען דעם קילער ווענטילאַטאָר און V-גאַרטל. ערנסטע פּערזענלעכע שאָדן אָדער שעדיקן צום גענעראַטאָר סעט קען פּאַסירן.
• פאַרבייַטן ברענשטאָף רערן און רער קלampלפּחות יעדע 2 יאָר, זיי זענען געמאַכט פון גומע און ביסלעכווייַז פאַרערגערן זיך פון אינעווייניק און אַרויס.
• ווען סערוויס ווערט דורכגעפירט מיט צוויי אדער מער מענטשן אנוועזנד, זייט שטענדיק באוואוסטזיניק פון זייער לאקאציע, ספעציעל ווען איר הייבט אן דעם גענעראטאר סעט.
• האַלט אַ ערשטע הילף קיט און פייער לעשער אין דער נאָענט צו יעדער צייט.

וישאַלט פּלאַן

וישאַלט סערוויס נומער	זען הערות	טעגלעך	250 שעה	500 שעה	1000 שעה	באמערקונגען
קוק די מאָטאָר אָיל מדרגה
קוק די קולאַנט מדרגה
קוק פֿאַר אויל, ברענשטאָף און קילאַנט ליקס
טשעק עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז
קוק די ברענוואַרג מדרגה
קוק נאך וואסער אין ברענשטאף
טוישן מאָטאָר אָיל						לפּחות יעדעס יאָר
טוישן אויל פילטער						לפּחות יעדעס יאָר
טשעק מאָטאָר און גענעראַטאָר מאַונטס						לפּחות יעדעס יאָר
פאַרבייַטן ערשטיק ברענשטאָף פילטער עלעמענט						לפּחות יעדעס יאָר
פאַרבייַטן ברענשטאָף פאַר-פילטער עלעמענט						לפּחות יעדעס יאָר
פאַרבייַטן ברענשטאָף פּאָמפּע פילטער						לפּחות יעדעס יאָר
פאַרבייַטן לופט פילטער עלעמענט						ביי לעאַst Evיאָר
פאַרבייַטן גאַרטלען						אין ל מזרח יעדער יאָר
טוישן קולאַנט						לפּחות יעדעס יאָר
פאַרבייַטן ברענשטאָף ליניעס און רערן						לפּחות יעדעס יאָר
פאַרבייַטן קילאַנט רערן און קלamps						לפּחות יעדעס יאָר

הערות:

1. מאָטאָר־אויל מוז געטוישט ווערן נאָך די ערשטע 50 שעה פון סערוויס, און דערנאָך אין 150 שעה אינטערוואַלן נאָך די ערשטע 50 שעה.
2. פילטער אויסטויש אינטערוואַלן קענען זיין אַנדערש לויט די קוואַליטעט פון לופט, ברענשטאָף, eדי סערוויס אינטערוואַלן זענען מאַקסימום און זאָלן ווערן אַדזשאַסטיד באַזירט אויף די אָפּערייטינג באדינגונגען פון די גענעראַטאָר סעט.

מאָטאָר אָיל וישאַלט

הויך-קוואַליטעט מאָטאָר-אויל איז קריטיש פֿאַר אַ פאַרלעסלעכן אָפּעראַציע און אַ פאַרלענגערטע לעבן-דויער פֿון די גענעראַטאָר-סעט. מאָטאָר-אויל גיט לובריקאַציע און קילונג צו די אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן פֿון די מאָטאָר.
לובריקייטינג אויל ספּעסיפיקאַציעס
עס איז וויכטיג צו ניצן אַ הויך-קוואַליטעט, מולטי-גראַד מאָטאָר אויל דיזיינד פֿאַר דיזל מאָטאָרן. מאָטאָר אויל זאָל טרעפן די API קלאַסיפיקאַציע פון ​​CJ-4 אָדער העכער.
דער טיפ מאָטאָר-אויל וואָס איז נויטיק ענדערט זיך לויט דער אַמביאַנטער טעמפּעראַטור. זעט די מאָטאָר-אויל וויסקאָסיטי טאַבעלע אונטן צו באַשטימען די אויל וויסקאָסיטי פֿאַר מאָטאָר אָפּעראַציע אין דער אַמביאַנטער טעמפּעראַטור קייט וואָס איז אַנטיסיפּייטיד.

העכער 77 ° F (25 ° C)	SAE 10W-30 אדער 10W-40 אדער 15W-40
4° ביז 77° F (-10°C ביז 25°C)	SAE 10W-30 אדער 10W-40 אדער 15W-40
אונטער 14°F (-10°C)	SAE 10W-30 אָדער 10W-40

באַמערקונג: די פאַבריק ניצט און רעקאָמענדירט די נוצן פון אַ הויך-קוואַליטעט SAE 15W-40 דיזל מאָטאָר אויל.
נאָטיץ: די נוצן פון נידעריגע קוואַליטעט, פאַלשע וויסקאָסיטי, און/אָדער אָילס וואָס זענען נישט דיזיינד פֿאַר דיזל מאָטאָר אַפּלאַקיישאַנז קען רעזולטירן אין געוואקסענע מאָטאָר טראָגן אָדער מאָטאָר פאַרכאַפּונג. שעדיקן געפֿירט דורך ניצן פאַלש מאָטאָר אָיל איז נישט באדעקט דורך וואָראַנטי.
קאָנטראָלירונג די מאָטאָר אָיל מדרגה

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר קאנטראלירט דעם מאטאר-אויל.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר קאנטראלירט דעם מאטאר-אויל. קאנטראלירט נישט דעם מאטאר-אויל בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב פֿאַראַן) איידער איר קאָנטראָלירט דאָס אויל. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. אויב יקוויפּט, אַקטיוויירן דעם סטאַרט אינהיביט קנעפּל.
3. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך. אויב דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ שוועל, קען די מעסטונג פון דעם אויל לעוועל זיין פאַלש.
4. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט זיצן פֿאַר לפּחות 5 מינוט כּדי דער גענעראַטאָר סעט זאָל זיך אָפּקילן און לאָזן דעם אויל צוריקפֿליסן צום אויל פּאַן.
5. אַרויסנעמען דעם דיפּ שטעקן, ווישן עס ריין, און שטעלן עס צוריק.
6. אַרויסנעמען דעם אויל-שטעקן ווידער און באַאָבאַכטן דעם אויל-ניוואָ. דער אויל זאָל זיין צווישן די ADD און FULL מאַרקס.
   
7. אויב נייטיק, נעמט אַראָפּ דעם אויל דעקל און לייגט צו נײַ אויל כּדי צו ברענגען דאָס אויל אַרויף צום ריכטיקן לעוועל.
8. פֿאַרבייטן דעם דיפּ שטעקן און אויל פֿיל דעקל, אויב אַוועקגענומען.

טשאַנגינג די מאָטאָר אָיל און פילטער

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר טוישט דעם מאטאר-אויל.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר טוישט דעם מאטאר-אויל. טוישט נישט דעם מאטאר-אויל בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב פֿאַראַן) איידער איר טוישט דאָס אויל. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
3. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט זיצן פֿאַר לפּחות 5 מינוט כּדי דער גענעראַטאָר סעט זאָל זיך אָפּקילן און לאָזן דעם אויל צוריקפֿליסן צום אויל פּאַן.
4. אַראָפּנעמען דעם אויל אַראָפּגאַנג פּלאָג פֿון דעם דנאָ פֿון דער אויל פאַן און אַרויסגיסן אַלט אויל אין אַ פּאַסיק קאַנטיינער.
5. ריינסטאַל די בוימל פליסן צאַפּן.
6. ניצן אַ פילטער שליסל, אַרויסנעמען דעם אַלטן אויל פילטער. זיכער מאַכן אַז די אויל פילטער גאַסקעט בלייבט נישט איבער.
7. צולייגן א דין פילם פון אויל צו די גאסקעט אויף די נייע אויל פילטער.
8. שרויפט איין דעם נייעם אויל פילטער און ציהט אן מיט דער האנט. ניצט נישט קיין שליסל צו ציהען אן דעם אויל פילטער.
9. אַראָפּנעמען דעם אויל-פֿיל דעקל, צולייגן נײַ מאָטאָר-אויל כּדי צו ברענגען דאָס אויל אַרויף צום ריכטיקן לעוועל, און צוריקשטעלן דעם דעקל.
10. ריין אַרויף קיין ספּילד ייל.
11. אַוועקוואַרפן אַלט מאָטאָר-אויל און פילטער לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

קיל סיסטעם וישאַלט

די קיל-סיסטעם צירקולירט קיל-מיטל דורך דעם מאָטאָר, וואו עס אַבזאָרבירט איבעריקע היץ פונעם מאָטאָר. דער קיל-מיטל פליסט דאַן דורך דעם ראַדיאַטאָר, וואו די אָפּפאַל-היץ ווערט אַרויסגעלאָזט אין דער אַטמאָספער. געהעריקע אויפהאלטונג וועט העלפן פארלענגערן דאָס לעבן פון אייער גענעראַטאָר-סעט.
קולאַנט ספּעסיפיקאַציעס
עס איז וויכטיג צו ניצן אַ הויך-קוואַליטעט מאָטאָר קילער. מאָטאָר קילער קומט אין עטלעכע טייפּס. די נוצן פון אַ 50/50 געמיש פון אַן עטאַלין גליקאָל טיפּ קילער און ריין, ווייך וואַסער איז רעקאַמענדיד פֿאַר נוצן אין דעם גענעראַטאָר שטעלן. די נוצן פון געהעריק קילער העלפּס פאַרמייַדן פרירן, קאָכן איבער, און קעראָוזשאַן.

קילער מישונג (אַנטיפריז צו Wאטער)	פריזינג פונט		בוילינג פונט
	°F	°C	°F	°C
50/50	-34	-37	226	108

קאָנטראָלירן די קילאַנט

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר קאנטראלירט דעם קיל-מיטל לעוועל. נעמט נישט אראפ דעם ראדיאטאר דעקל בשעת דער ראדיאטאר איז הייס. דאס טאן קען רעזולטירן אין אויסשפריצן גאר הייסן קיל-מיטל. עס קען רעזולטירן אין ערנסטע פארברענונגען.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר קאנטראלירט דעם קיל-מיטל לעוועל. קאנטראלירט נישט דעם קיל-מיטל לעוועל בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב עס איז פֿאַראַן) איידער איר קאָנטראָלירט דעם קילמאַטעריאַל לעוועל. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. אויב יקוויפּט, אַקטיוויירן דעם סטאַרט אינהיביט קנעפּל.
3. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
4. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
5. עפֿנט פֿאָרזיכטיק דעם ראַדיאַטאָר דעקל, לאָזנדיק יעדן דרוק אַרויסגיין איידער איר נעמט עס אַראָפּ.
6. דער קילמאַטעריאַל לעוועל זאָל זיין ביי דער באַזע פון ​​​​די פיל האַלדז.
7. אויב נייטיק, לייגט צו 50/50 מישונג צו ברענגען דעם קילמיטל ארויף צום פאסיגן לעוועל.
8. לייג צוריק דעם ראַדיאַטאָר דעקל, און זאָרג אַז עס איז גוט פֿאַרמאַכט.
9. קוק די איבערפלוס פלעשל.
10. דער קילמאַטעריאַל לעוועל זאָל זיין צווישן די "FULL" און "LOW" מאַרקס.
11. אויב נייטיק, לייגט צו 50/50 מישונג צו ברענגען דעם קילמיטל ארויף צום פאסיגן לעוועל.

טשאַנגינג די קולאַנט

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר טוישט דעם קיל-מיטל. נעמט נישט אראפ דעם ראדיאטאר דעקל בשעת דער ראדיאטאר איז הייס. דאס טאן קען רעזולטירן אין אויסשפריצן גאר הייסן קיל-מיטל. עס קען רעזולטירן אין ערנסטע פארברענונגען.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר טוישט דעם קילמיטל. טוישט נישט דעם קילמיטל בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב עס איז פֿאַראַן) איידער איר טוישט דעם קילמיטל. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
3. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
4. אַראָפּנעמען די גראָבע שרויפן צו אַראָפּנעמען די ראַדיאַטאָר קולאַנט אַקסעס פּאַנעל פֿון דעם קעסטל.
5. עפֿנט פֿאָרזיכטיק דעם ראַדיאַטאָר דעקל, לאָזנדיק יעדן דרוק אַרויסגיין איידער איר נעמט עס אַראָפּ.
6. עפֿנט דעם ראַדיאַטאָר אָפּגאַנג אויף דער אונטערשטער טייל פֿונעם ראַדיאַטאָר און לאָזט אַרויס דעם אַלטן קילמאַטעריאַל אין אַ פּאַסיקן קאַנטיינער.
7. ליידיקט אויס די איבערפלוס פלעשל און לייגט צוריק.
8. קאָנטראָליר אַלע שלייכן און שלייכן קלירampס. פאַרבייַטן אויב נייטיק.
9. פֿאַרמאַכט דעם ראַדיאַטאָר אָפּפֿלוס און פֿילט אָן דעם ראַדיאַטאָר מיטן פּאַסיקן קילמאַטעריאַל.
10. לייג צוריק דעם ראַדיאַטאָר דעקל, און זאָרג אַז עס איז גוט פֿאַרמאַכט.
11. רייניקט אויף יעדן פארגאסענעם קילמאַטעריאַל.
12. אַוועקוואַרפן אַלטע קילמאַטעריאַל לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

רייניקונג פון די ראַדיאַטאָר קאָר

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר רייניגט דעם ראדיאטאר-קערן.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר רייניגט דעם ראדיאטאר קערן. רייניגט נישט דעם ראדיאטאר קערן בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב פֿאַראַן) איידער איר רייניקט דעם ראַדיאַטאָר קערן. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.
צוליב דעם גרויסן פארנעם לופט וואס פליסט אריבער דעם ראדיאטאר, קען מען אריינציען שמוץ אין ראדיאטאר, פארשטאפן די פינען, און פארקלענערן דעם לופט-פלוס. א פארקלענערטער לופט-פלוס אריבער דעם ראדיאטאר פארקלענערט די קיל-עפעקטיווקייט פונעם ראדיאטאר און קען פאראורזאכן אז דער גענעראטאר זאל ארבעטן הייסער אדער איבערהייצן. מען רעקאמענדירט פעריאדישע רייניקונג פונעם ראדיאטאר-קערן כדי צו פארזיכערן א געהעריגן לופט-פלוס.
קוקט וויזועל איבער דעם קערן פאר יעדע שטערונג, ווי שמוץ אדער אנדערע פרעמדע אביעקטן. ניצט רינענדיק וואסער צו שווענקען ארויס דעם שמוץ פון צווישן די פינען.
נאָטיץ: ניצט נישט קיין שווערע אביעקטן צו רייניקן דעם ראדיאטאר קערן. ניצט נישט קיין הויך-דרוק וואסער צו רייניקן דעם ראדיאטאר קערן. עס קען שאדן דעם ראדיאטאר. ראדיאטאר שאדן געפֿארשאכט דורך נישט ריכטיגע רייניקונג איז נישט באדעקט אונטער די גאראנטיע.

ברענוואַרג סיסטעם וישאַלט

די ברענשטאָף סיסטעם ציט דיזל ברענשטאָף פֿון דעם ברענשטאָף טאַנק, פֿילטערט אַרויס וואַסער און אַנדערע פֿאַרפּעסטיקונגען, און פֿירט עס דערנאָך צום מאָטאָר פֿאַר פֿאַרברענונג. נישט גענוצטע ברענשטאָף ווערט צוריקגעגעבן צום ברענשטאָף טאַנק דורך אַ צוריקקער רער. כּדי צו פֿאַרמייַדן מאָטאָר שאָדן און איבעריקע אָפּנוץ, איז נויטיק צו נוצן ריכטיקע ברענשטאָפֿן און ריכטיקע ברענשטאָף סיסטעם וישאַלט.
ברענוואַרג פּאַמפּ
די ברענשטאָף פּאָמפּע אינסטאַלירט אויף די גענעראַטאָר סעט פֿון דער פֿאַבריק איז פֿעיִק צו צושטעלן גענוג ברענשטאָף צום מאָטאָר אין אַ ברייטע קייט פֿון אַפּליקאַציעס; אָבער, אינסטאַלאַציעס מיט לאַנגע ברענשטאָף רערן און/אָדער ברענשטאָף טאַנקען וואָס זענען צו ווײַט אונטער די גענעראַטאָר סעט קען דאַרפֿן די נוצן פֿון אַ צווייטיקער ברענשטאָף פּאָמפּע (נישט צוגעשטעלט).
די ברענשטאָף פּאָמפּע כּולל אָדער אַ פּאַפּיר פילטער אָדער אַ נעץ זיפּ צו פאַרהיטן קאַנטאַמאַנאַנץ פון שעדיקן די פּאָמפּע. פּעריאָדישע דורכקוק און וישאַלט איז פארלאנגט צו האַלטן די ריכטיקע אָפּעראַציע פון ​​​​די פּאָמפּע.
ברענוואַרג לינעס
די ברענשטאָף רערן וואָס פֿאַרבינדן דעם גענעראַטאָר סעט דאַרפֿן זײַן אַ הויך-קוואַליטעט, דיזל און אויל-קעגנשטעליק, מער-שיכטיקער גומע שלאַנג. די שלאַנגען זאָלן אויך זײַן קעגנשטעליק צו טעמפּעראַטורן פֿון לפּחות 212° F (100° C).
כּדי צו צושטעלן אַ גענוגנדיקע צושטעל פון ברענשטאָף צום מאָטאָר, דאַרפֿן די רערן זײַן פּאַסיק געגרייס.

צושטעל ליניע גרייס	מינימום 5/16” (8 מ״מ)
צוריקקומען שורה גרייס	מינימום 3/16” (5 מ״מ)

ברענוואַרג ספּעסאַפאַקיישאַנז
עס איז רעקאָמענדירט צו נוצן אַ ריינעם, הויך-קוואַליטעט דיזל ברענשטאָף מיט אַ מינימום צעטאַן ראַנג פון 50 אין דעם גענעראַטאָר סעט. דער מאָטאָר קען אַרבעטן אויף דיזל ברענשטאָפֿן מיט אַ שוועבל אינהאַלט ביז 1.0% (10000 ppm); אָבער, ווען מען ניצט הויך-שוועבל ברענשטאָפֿן, מיט אַ שוועבל אינהאַלט צווישן 0.50% (5000 ppm) און 1.0% (10000 ppm), ווערט דער מאָטאָר אויל און אויל פילטער וועקסל אינטערוואַל האַלבירט. לאָזט נישט נוצן דעם מאָטאָר אויף ברענשטאָפֿן מיט אַ שוועבל ראַנג גרעסער ווי 1.0% (10000 ppm).
נאָטיץ: ניצט שטענדיק דיזל ברענשטאָף. ניצט נישט אַלטערנאַטיווע ברענשטאָפֿן, ווי למשל ביאָ-דיזל אָדער קעראָסין. עס קען פּאַסירן שאָדן צום מאָטאָר. שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך ניצן נישט ריכטיקע ברענשטאָפֿן איז נישט באדעקט אונטער דער וואָראַנטי.
נאָטיץ: דער טיפ דיזל ברענשטאָף און שוועבל אינהאַלט וואָס ווערט גענוצט מוז זיין אין איינקלאַנג מיט אַלע אָנווענדלעכע ימישאַנז רעקווירעמענץ אין דער געגנט אין וועלכער דער גענעראַטאָר סעט וועט ווערן אַפּערירט.
בלידינג די ברענוואַרג סיסטעם

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר לאזט אויס די ברענשטאף-סיסטעם.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר לאזט אויס דעם ברענשטאף סיסטעם. לאזט נישט אויס דעם ברענשטאף סיסטעם בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב עס איז פֿאַראַן) איידער איר לאָזט אויס דעם ברענשטאָף סיסטעם. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.
לופט קען אריינקומען אין די ברענשטאף סיסטעם אויף פארשידענע וועגן, אריינגערעכנט אויב דער ברענשטאף טאנק איז אויסגעטריקנט געווארן, ברענשטאף רערן זענען ארויסגענומען געווארן, דער ברענשטאף פילטער איז ארויסגענומען געווארן, אדער דער גענעראטאר סעט איז נישט גענוצט געווארן פאר א לענגערע צייט. אויב לופט איז פארכאפט געווארן אין די ברענשטאף סיסטעם, ניצט די פאלגנדע מעטאד צו אויסלופטערן די ברענשטאף סיסטעם.

ניצן דעם גענעראַטאָר קאָנטראָללער 

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. אויב יקוויפּט, אַקטיוויירן דעם סטאַרט אינהיביט קנעפּל.
3. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
4. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
5. זיכער מאַכן אַז דער ברענשטאָף טאַנק איז פול מיט ריינעם דיזל ברענשטאָף.
6. דריק און האלט דעם AUTO קנעפל ביז ECM Power ON ווייזט זיך אויף דעם עקראַן. איר וועט הערן ווי די ברענשטאָף פּאָמפּע לויפט.
7. לאָזט די פּאָמפּע לויפן ביז די סיסטעם איז גרייט.
8. אַמאָל די ברענשטאָף סיסטעם איז פּריימד, דריק די OFF קנעפּל צו אָפּשטעלן די ברענשטאָף פּאָמפּע.

דירעקט שטראָם-געבן די ברענשטאָף פּאָמפּע

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
3. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
4. זיכער מאַכן אַז דער ברענשטאָף טאַנק איז פול מיט ריינעם דיזל ברענשטאָף.
5. אָפּשטעקן די מאַכט דראָטן פון די ברענשטאָף פּאָמפּע.
6. פֿאַרבינדט אַ 12VDC מקור צו די ברענשטאָף פּאָמפּע דראָטן צו געבן שטראָם צו דער פּאָמפּע. איר וועט הערן ווי די ברענשטאָף פּאָמפּע אַרבעט.
7. לאָזט די פּאָמפּע לויפן ביז די סיסטעם איז גרייט.
8. דיסקאָנעקט די 12VDC מקור פון די ברענשטאָף פּאָמפּע.
9. פֿאַרבינדט ווידער די מאַכט דראָטן צו דער ברענשטאָף פּאָמפּע.

אַרויסלאָזן וואַסער פֿון די ברענשטאָף פֿילטערס 

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראַטאָר-סעט ווערן גאָר הייס. כּדי צו פֿאַרמייַדן פֿאַרברענונגען, לאָזט דעם מאָטאָר זיך אָפּקילן גענוג איידער איר ליידיקט אויס די ברענשטאָף-פֿילטערס.
שטענדיק שטעל אפ דעם מאטאר איידער איר ליידיקט אויס די ברענשטאף פילטערס. ליידיקט נישט אויס די ברענשטאף פילטערס בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב פֿאַראַן) איידער איר ליידיקט אויס די ברענשטאָף פֿילטערס. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.
וואַסער קען אַרײַנקומען אין דער ברענשטאָף סיסטעם אויף פֿאַרשידענע אופֿנים, אַרײַנגערעכנט קאָנדענסאַציע אין דעם ברענשטאָף טאַנק, פֿאַרפּעסטיקטן ברענשטאָף, אָדער דער גענעראַטאָר סעט איז נישט געניצט געוואָרן פֿאַר אַ לאַנגע צײַט. דער ברענשטאָף פֿילטער האָט אַן אינעווייניקסטן פֿלאָט אינעווייניק פֿון דער קעסטל צו ווײַזן צי עס איז דאָ וואַסער. ווען דער פֿלאָט פֿלאָט אַרויף, איז דאָ וואַסער און דאַרף אַרויסגעלאָזט ווערן. ניצט די פֿאָלגנדיקע לייזונג צו אַרויסלאָזן וואַסער פֿון די ברענשטאָף פֿילטערס.
ערשטיק ברענשטאָף פילטער פאַרבייַט

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. אויב יקוויפּט, אַקטיוויירן דעם סטאַרט אינהיביט קנעפּל.
3. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
4. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
5. לאָזט אָפּ דעם לופט-בלוטונג פּלאָג ביים שפּיץ פֿונעם ברענשטאָף-פֿילטער
6. לאָזט אָפּ דעם אַראָפּגאַנג־פּלאָג בײַם דנאָ פֿון דער קעסטל כּדי צו אַרויסלאָזן דאָס וואַסער אין אַ פּאַסיקן קאַנטיינער.
7. נאכדעם וואס דאס וואסער איז ארויסגענומען, ציעט אן דעם לופט אויסלופטער פלאג און אפפלוס פלאג.
8. איבערפרעמען די ברענשטאָף סיסטעם צו אַרויסנעמען לופט פון די ברענשטאָף.

טוישן די ברענשטאָף פילטערס

בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר טוישט די ברענשטאף-פילטערס.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר טוישט די ברענשטאף פילטערס. טוישט נישט די ברענשטאף פילטערס בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב פֿאַראַן) איידער איר טוישט די ברענשטאָף פֿילטערס. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.
וואַסער, שמוץ, און אַנדערע קאַנטאַמאַניישאַן אין די ברענשטאָף קענען פאַראורזאַכן אַז דער מאָטאָר זאָל נישט אַרבעטן ריכטיק, פאַרגרעסערן טראָגן און/אָדער מאָטאָר שעדיקן. די ברענשטאָף פילטערס כאַפּן די קאַנטאַמאַנאַנץ איידער זיי דערגרייכן דעם מאָטאָר. פּעריאָדיש פאַרבייַט פון די ברענשטאָף פילטערס איז פארלאנגט לויט די פאַבריקאַנט ס פּלאַן. ניצט די פאלגענדע טריט צו פאַרבייַטן די ברענשטאָף פילטערס.
ערשטיק ברענשטאָף פילטער און פאַר-פילטער פאַרבייַט

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
3. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
4. שרויבט אַראָפּ די פילטער קאַרטרידזש פֿון דעם פילטער באָס, און זאָרגט אַז די אַלטע גאַסקעט בלייבט נישט צוריק.
5. לייגט אויף א דין פילם פון ריינעם דיזל ברענשטאָף אויף דער גאַסקעט אויף דעם נייעם פילטער.
6. שרויפט איין דעם נייעם ברענשטאָף פילטער קאַרטרידזש און פֿעסטשטעלט מיט דער האַנט. ניצט נישט קיין שליסל צו פֿעסטשטעלן דעם פילטער.
7. רייניקט די לופט פון די ברענשטאָף סיסטעם.
8. ריין אַרויף קיין ספּילד ברענוואַרג.
9. אַוועקוואַרפן דעם אַלטן פילטער לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

ינליין ברענשטאָף פילטער פאַרבייַט

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
3. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
4. אַראָפּשראָקן די ברענשטאָף פּאָמפּע און פילטער אַסעמבלי פֿון די פאָכער שאַרווד.
5. לוסאַן די קישקע קלamp און אַראָפּנעמען דעם אונטערשטן ברענשטאָף-שלעוך פֿון דער שטעכל אויף דעם פֿילטער.
6. שרויפט אַראָפּ דעם פֿילטער פֿון דעם אַרײַנגאַנג פֿון דער ברענשטאָף־פּאָמפּע.
7. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם שלאַנג־שטעקן פֿונעם פֿילטער און ראַטעווען.
8. זייט פארזיכטיג נישט אריינצוקומען קיין איינס אין די פילטער עפענונג, לייגט אויף א קליינע מאס פון דיזל זיכער רער פארזיגלער צו די געווירץ אויף די נייע פילטער און שלאנג שטעכל וואס איר האט פריער אראפגענומען. ניצט נישט טעפלאן טייפ.
9. שרויפט דעם שלאַנג־שטעקן אויף דעם פֿילטער און פֿעסט צו. פֿעסט נישט צו שטאַרק.
10. שרויפט דעם פילטער און שלאנג-שטעקן-אסעמבלי אויף דער אריינגאנג-זייט פון דער פאמפע און ציהט אן. ציהט נישט צו שטארק אן.
11. דורכקוקן ברענשטאָף שלאַנג און קלamp. אויסטוישן אויב נייטיק.
12. צוריקצובינדן דעם ברענשטאָף-שלעוך און קל.amp צום שלאַנג־באַרב.
13. באָלד די ברענשטאָף פּאָמפּע און פילטער פֿאַרזאַמלונג צוריק אין פּאָזיציע.
14. רייניקט די לופט פון די ברענשטאָף סיסטעם.
15. ריין אַרויף קיין ספּילד ברענוואַרג.
16. אַוועקוואַרפן דעם אַלטן פילטער לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס

לופט איינלאגע סיסטעם וישאַלט
די לופט איינלאגע סיסטעם ציט אריין דרויסנדיקע לופט, פילטערט ארויס פארפּעסטיקונגען, און צושטעלט עס צום מאָטאָר פאר פארברענונג. עס איז נויטיק צו טוישן דעם איינלאגע לופט פילטער כדי צו פארמיידן שאדן צום מאָטאָר און איבעריגע אָפּנוץ.
טוישן דעם לופט-אויפֿנאַם פֿילטער בעתן אפעראציע קענען עטלעכע טיילן פון דעם גענעראטאר-סעט ווערן גאר הייס. כדי צו פארמיידן פארברענונגען, לאזט דעם מאטאר זיך גענוג אפקילן איידער איר טוישט דעם לופט-איינלאגע פילטער.
שטענדיק אפשטעלן דעם מאטאר איידער איר טוישט דעם לופט-איינלאגע פילטער. טוישט נישט דעם לופט-איינלאגע פילטער בשעת דער מאטאר לויפט.
שטעלט שטענדיק דעם גענעראַטאָר אין "אויס" מאָדע און אַקטיווירט דעם "סטאַרט אינהיביט" קנעפּל (אויב פֿאַראַן) איידער איר טוישט דעם לופט-איינגאַנג פֿילטער. אויב דער גענעראַטאָר איז אין "אויטאָ" מאָדע, קען דער גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש אָנהייבן, אָן קיין ווארענונג.

1. אויסלעשן דעם גענעראַטאָר און שטעלן עס אין "אויס" מאָדע.
2. זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר סעט איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און ריכטיק געשטיצט.
3. לאָזט דעם גענעראַטאָר סעט גאָר אָפּקילן.
4. לוסאַן די קלamp וואָס האַלט די לופט פילטער האָוסינג קאַפּ און אַראָפּנעמען די קלamp.
5. אַראָפּנעמען די לופט פילטער האָוסינג דעקל.
6. אַראָפּנעמען דעם אַלטן לופט פילטער עלעמענט.
7. ווישט אויס יעדן שמוץ פון אינעווייניק פון די לופט פילטער קעסטל. לאזט נישט קיין שמוץ אריינקומען אין די רעשט פון די לופט איינלאגע סיסטעם. דאס קען רעזולטירן אין מאטאר שאדן.
8. אינסטאלירט דעם נייעם פילטער עלעמענט און זיכערט זיך אז עס איז ריכטיק אײַנגעזעצט אין דעם קעסטל.
9. צוריקשטעלן דעם לופט פילטער הויז דעקל און זיכער מאכן מיטן קל.amp
10. אַוועקוואַרפן דעם אַלטן פילטער עלעמענט פאַראַנטוואָרטלעך.

סערוויס לאָג

די סערוויס לאג איז צוגעשטעלט צו העלפן אייך נאכפאלגן די סערוויסעס וואס ווערן דורכגעפירט אויפן גענעראטאר סעט.

טאָג	שעהן	סערוויס פּערפאָרמד

יקערדיק טראָובלעשאָאָטינג

TROUBLE	מעגלעך סיבה	סאַגדזשעסטיד קאַמף
דער גענעראַטאָר וועט נישט אָנהייבן פֿון אַ ווײַטן פּאַנעל אָדער אַן אַנדערער עקסטערנער מקור	קאָנטראָללער איז נישט אין אויטאָ מאָדע	שטעלט דעם קאָנטראָללער אין אויטאָ מאָדע דורך דריקן דעם אויטאָ (A) קנעפּל אויף דעם לאָקאַלן קאָנטראָללער.
	די ווײַטקאָנטראָל פּלאָג איז נישט פֿאַרבונדן	קאָנטראָלירט צי די ווײַטקאָנטראָל איז אײַנגעשטעקט
	די ווײַטקאָנטראָל פֿאַרבינדונג כאַרניס איז געשעדיגט	קאָנטראָלירט די ווײַטקאָנטראָל־פֿאַרבינדונג־כאַרנעס פֿאַר שאָדן, פֿאַרריכט אָדער פֿאַרבײַט אויב נייטיק
	אָנהייב אינהיביט סוויטש אַקטיוויזירט	דעאַקטיווירן די אָנהייב אין hibעס סוויטש און ריסעט דעם קאָנטראָללער.
מאָטאָר דרייט זיך נישט אָן פֿון לאָקאַלן קאָנטראָללער	די באַטעריע איז נידעריק אָדער די טערמינאַלן זענען שמוציק.	רייניקן די טערמינאַלן און איבערלאָדן די באַטאַרייע. Repשפּיץ באַטאַרייע אויב נייטיק.
	קראַנק קרייַז וויירינג נישט ריכטיק פארבונדן.	באַטראַכט די מאָטאָר קאָנטראָל וויירינג און קאָנטראָלירט די קראַנק קאַנעקשאַנז.
	אָנהייב אינהיביט סוויטש אַקטיווירן d	דעאַקטיוויזירן דעם סטאַרט אינהיביט קנעפּל און ריסעט דעם קאָנטראָללער.
מאָטאָר דרייט זיך אָן אָבער הייבט זיך נישט אָן	אויס פון ברענוואַרג.	קאָנטראָלירט דעם ברענשטאָף־ניוואָ, לייגט צו ברענשטאָף אויב נייטיק.
	ברענשטאָף רעליי געשעדיגט	קאָנטראָלירט די ברענשטאָף רעליי און פאַרבייטן אויב עס איז געשעדיגט.
	ברענשטאָף סיסטעם פאַרלוירן פּריים	איבערפּלאַצן ברענשטאָף סיסטעם
מאָטאָר הייבט זיך אָן אָבער שליסט זיך אויס נאָך אַ פּאָר סעקונדעס	זען דורכפאַל אויף קאָנטראָללער LCD דיספּליי
מאָטאָר הייבט זיך אָן אָבער דער דזשענערייטאָר פּראָדוצירט נישט קיין וואָלומעןtage	הויפּט ברייקער איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע	דריי דעם הויפּט ברעיקער צו דער ON פּאָזיציע
	אַרויסגאַנג דראָטן געשעדיגט אָדער דיסקאַנעקטעד	וויזועל אין ספּעקאָנטראָליר אַלע אַוטפּוט דראָטן; פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן אויב נייטיק

אויב די פאלגענדע טריט לייזט נישט אייער פראבלעם, אדער אויב איר ווילט נאך הילף און אינפארמאציע וועגן פראבלעם-לייזן, ביטע קאנטאקט איינעם פון אונזערע סערוויס הענדלער אדער אונזער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט.

וויירינג דיאַגראַמז

נאָר 120 VAC – AE טיפּ גענעראַטאָר עק מיט AS440 AVR

120/240 VAC – AE טיפּ גענעראַטאָר עק מיט AS440 AVRנאָר 120VAC – CE טיפּ גענעראַטאָר עק מיט VR3.1B AVR120/240VAC – CE טיפּ גענעראַטאָר עק מיט 3.1B AVR קאָנטראָל וויירינג מיט PTG350 קאָנטראָללער

רעוויזשאַנז

רעוויזיע	טאָג
ערשט מעלדונג	3/1/2023

634 SR 44 W.
ליסבורג, פלאָרידע 34748
אָפּצאָל פריי: 800-760-0027
פאַקס: 352-787-5545
www.powertechgenerators.com

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

פּאַוערטעק פּט-8קסיק מאָבילע דזשענעראַטאָרן [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל PT-8KSIC מאָבילע גענעראַטאָרן, PT-8KSIC, מאָבילע גענעראַטאָרן, גענעראַטאָרן

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל