5180 טעמפּ. און הומידיטי-דאַטאַ לאַגער
ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

דער פּראָדוקט נאָכקומען מיט די רעקווירעמענץ פון די אייראפעישע קאַמיוניטי דירעקטיוו 2014/30/EU (ילעקטראָומאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי).
די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז מוזן זיין באמערקט איידער אָפּעראַציע. דאַמאַגעס ריזאַלטינג פון דורכפאַל צו אָבסערווירן די זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זענען פּאָטער פון קיין לעגאַל קליימז וועלכער:

• נאָכקומען מיט די ווארענונג לאַבעלס און אנדערע אינפֿאָרמאַציע אויף די עקוויפּמענט.
• צי ניט אונטערטעניק די ויסריכט צו דירעקט זונשייַן אָדער עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, הומידיטי אָדער דampness.
• דו זאלסט נישט אונטערטעניק די ויסריכט צו שאַקס אָדער שטאַרק ווייבריישאַנז.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די ויסריכט לעבן שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער (מאָטאָרן, טראַנספאָרמערס אאז"ו ו).
• האַלטן הייס סאַדערינג ייערנז אָדער גאַנז אַוועק פון די עקוויפּמענט.
• לאָזן די ויסריכט צו סטייבאַלייז אין צימער טעמפּעראַטור איידער מעאַסורעמענט (וויכטיק פֿאַר פּינטלעך מעזשערמאַנץ).
• פאַרבייַטן די באַטאַרייע ווי באַלד ווי די באַטאַרייע גראדן " ״ דערשיינט זיך. מיט אַ נידעריק באַטאַרייע, דער מעטער קען פּראָדוצירן פאַלש לייענען.
• באַקומען די באַטאַרייע ווען די מעטער וועט נישט זיין געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
• פּיריאַדיקלי ווישן די קאַבינעט מיט אַדamp שטאָף און מיטן וואַשפּולווער. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיווז אָדער סאָלוואַנץ.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די מעטער איידער די קאַבינעט איז געווען
  פארמאכט און סקרוד בעשאָלעם ווי וואָקזאַל קענען פירן וואָלtage.
• דו זאלסט נישט קראָם די מעטער אין אַ פּלאַץ פון יקספּלאָוסיוו, אָנצינדונג סאַבסטאַנסיז.
• דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן די מעטער אין קיין וועג.
• עפן די עקוויפּמענט און סערוויס און פאַרריכטן אַרבעט מוזן נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• מעסטן ינסטראַמאַנץ טאָן ניט געהערן צו קינדער הענט.

רייניקונג די קאַבינעט
ריין בלויז מיט אַדamp, ווייך שטאָף און אַ קאמערשעל בנימצא מילד כאַוסכאָולדער קלענזער. פאַרזיכערן אַז קיין וואַסער קומט אין די עקוויפּמענט צו פאַרמייַדן מעגלעך קורצע הייזלעך און שעדיקן צו די עקוויפּמענט.

הקדמה
דער דאַטן לאַגער פֿאַר טעמפּעראַטור, הומידיטי און טעמפּעראַטור מעזשערמאַנץ מיט צוויי ק-טיפּע פּראָבעס קאַנווינסיז מיט אַ לאַנג רעקאָרדינג צייט און די פיר סיימאַלטייניאַסלי רעקאָרדעד רידינגז מיט די פּינטלעך רעקאָרדינג דאַטע און צייט, וואָס קענען קראָם 67,000 רידינגז פּער פונקציע אין די ינערלעך זכּרון און דאַן אראפקאפיע די רעקאָרדעד דאַטן דורך וסב.

פֿעיִקייטן

► דאַטאַלאָגער מיט ינערלעך זכּרון אַרויף צו 67,000 רידינגז פּער מעזשערמאַנט פונקציע
► סיימאַלטייניאַס רעקאָרדינג פון לופט הומידיטי, לופט טעמפּעראַטור און צוויי נאָך טיפּ-ק טעמפּעראַטור סענסאָרס
► צוויי-שורה לקד אַרויסווייַזן מיט ווארענונג לעדס
► שampלינג קורס פון 1 סעקונדע צו 12 שעה
► ריפּלייסאַבאַל 3,6 וו לי-באַטאַרייע
► רעקאָרדינג צייט אַרויף צו 3 חדשים

ספּעסאַפאַקיישאַנז

זכּרון	67584 (פֿאַר RH%, לופט-טעמפּעראַטור און 2 X K-טיפּע ינפּוץ)
Sampלינג קורס	אַדזשאַסטאַבאַל פון 1 סעק. צו 12 ה
באַטערי	3.6 וו ליטהיום באַטערי
באַטערי- לייוו	מאַקס. 3 חודש (מעאַסורינג קורס 5 סעק.) דיפּענדינג אויף מאס. קורס און געפירט בליץ
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	20°C, ± 5°C
דימענשאַנז (WxHxD)	94 × 50 × 32 מם
וואָג	91ג

רעלאטיוו הומידיטי (רה%)

קייט	אַקיעראַסי
0… 100%	0… 20%	±5.0% רה
	20… 40%	±3.5% רה
	40… 60%	±3.0% רה
	60… 80%	±3.5% רה
	80… 100%	±5.0% רה

לופט טעמפּעראַטור (AT)

קייט	אַקיעראַסי
-40 …70°C	-40 … -10°C	±2°C
	-10 … 40 °C	±1°C
	40 … 70°C	±2°C
(-40 …158°F)	-40 … 14°F	±3.6°F
	14 … 104°F	±1.8°F
	104 … 158°F	±3.6°F

טעמפּעראַטור ינפּוץ ט 1 / ט 2 (טיפּ-ק)

קייט	אַקיעראַסי
-200 … 1300 °C	-200 … -100°C	± 0.5% רדג. + 2.0°C
	-100 … 1300 °C	± 0.15% רדג. + 1.0°C
-328 … 2372°F	-328 … -148°F	± 0.5% רדג. + 3.6°F
	-148 … 2372°F	± 0.15% רדג. + 1.8°F

טאַפליע באַשרייַבונג

1. לקד מעאַסורעמענט ווערט אַרויסווייַזן
2. טעמפּ. / RH% קנעפּל
3. מאַקס / מין קנעפּל
4. וסב צובינד
5. רעק געפירט
6. שרעק געפירט
7. באַטערי אָפּטייל (דערציען)

4.1 סימבאָלס אין די אַרויסווייַזן

1. די אַרויסווייַזן ענדערונגען פון , דיפּענדינג אויף שטאַט פון אָפּצאָל צו . אַ ליידיק באַטאַרייע זאָל זיין ריפּלייסט ווי באַלד ווי מעגלעך
2. דיספּלייז די אַקטיווייטיד מאַקסימום ווערט פֿונקציע
3. דיספּלייז די אַקטיווייטיד מינימום ווערט פֿונקציע
4. די REC בילדל איז בלויז בעשאַס רעקאָרדינג
5. דער נעגאַטיוו צייכן אויס אין טעמפּעראַטור מעזשערמאַנץ אין מינוס גראַד קייט
6. די צוויי נידעריקער דיספּלייז ווייַזן די רידינגז פון נאָך KType טעמפּעראַטור פּראָבעס
7. גאַנץ אַרויסווייַזן אויס ווען די ינערלעך דאַטן זכּרון איז ויסגעמאַטערט
8. דער אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די ינערלעך געראטעוועט צייט און דאַטע
9. דיספּלייז די אַקטיווייטיד רה% הומידיטי מעזשערמאַנט
10. דיספּלייז די אַקטיווייטיד °C אָדער °F לופט טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט
11. דיספּלייז די אַקטיווייטיד °C אָדער °F טיפּ-ק סענסער טעמפּעראַטור

ייַנמאָנטירונג

צו נוצן די דאַטן לאַגער, די פּיסי ווייכווארג מוזן זיין אינסטאַלירן ערשטער פון די סי. אָנהייב "setup.exe" פון די סי און ינסטאַלירן די פּראָגראַם אין קיין טעקע אויף די שווער דיסק.
פאַרבינדן דיין PeakTech 5180 מיט די אַרייַנגערעכנט וסב קאַבלע צו אַ Windows פּיסי און Windows וועט אויטאָמאַטיש ינסטאַלירן די שאָפער. דעם וועט נעמען אַ ביסל סעקונדעס צו פאַרענדיקן.
אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען ינסטאַלירן די "CP210x" שאָפער פֿון די סי מאַניואַלי.
באַמערקונג:
דער מיטל קענען זיין געוויינט בלויז אין קשר מיט די ווייכווארג און איז נישט געוויזן ווי אַ פונדרויסנדיק דיסק.

אַפּפּליקאַטיאָן

6.1 סעטטינגס איידער נוצן
אָנהייב די "MultiDL" ווייכווארג מיט קאָננעקטעד דאַטן לאַגער פון דיין דעסקטאַפּ. אויב דיטעקטאַד ריכטיק, די דאַטן לאַגער מיט סיריאַל נומער איז געוויזן אונטער "קיילע":

ווען עטלעכע דעוויסעס זענען קאָננעקטעד, איר קענען ידענטיפיצירן די דורך זייער סיריאַל נומער.
רעכט גיט אויף די מיטל ייקאַן און אַ פֿענצטער מיט מעגלעך אַקשאַנז:

• "עפענען":
  צו אָנהייבן אַן וסב פֿאַרבינדונג מיט די מיטל
• "דאַטאַ לאַגער באַשטעטיקן":
  דעפינירן די סעטטינגס און אָנהייבן אַ רעקאָרדינג
• "לייענען דאַטאַ לאַגער":
  פֿאַר סאַבסאַקוואַנט אַנאַליסיס פון די רעקאָרדעד דאַטן

ביטע מאַכן די סעטטינגס אונטער "דאַטאַ לאַגער באַשטעטיקן" ערשטער.

צייט סעטטינגס:

• "קראַנט צייט" סינגקראַנייזד די סיסטעם צייט פון די פּיסי
• "דאַטע פֿאָרמאַט" סעטטינגס קענען זיין טשיינדזשד אין די צייט און דאַטע פֿאָרמאַט.

די "סampלינג קורס" ספּעציפיצירט די יבערכאַזערונג קורס פון די דאַטן לאַגער. איר קענען טוישן דעם באַשטעטיקן צווישן "1 סעקונדע" (איין מעזשערמאַנט פּער סעקונדע) אַרויף צו "12 שעה" (אַ מעזשערמאַנט יעדער צוועלף שעה) אין סעקונדעס, מינוט און שעה. דעפּענדינג אויף די "סampלינג קורס" די מאַקסימום רעקאָרדינג צייט ענדערונגען.
אונטער "אַלאַרם באַשטעטיקן" איר קענען אויסקלייַבן אַ "הויך-שרעק" פֿאַר וואַלועס העכער ווי אַ ספּעסיפיעד שיעור אָדער "נידעריק שרעק" ווען עס פאלן אונטער אַ פרילי באַשטימט שיעור. דעם טריגערד שרעק איז ינדאַקייטיד דורך אַ פליקקערינג שרעק געפירט, וואָס איז ליגן אויבן די לקד-ווייַז. אין דעם מעניו איר קענען סטרויערן די שרעק סעטטינגס פֿאַר ביידע טיפּ-ק פּראָבעס ינדיפּענדאַנטלי.
מיט "LED פלאַש ציקל סעטאַפּ" איר קענען שטעלן די "REC" געפירט באַשטעטיקן, וואָס איז ליט בעשאַס רעקאָרדינג.
אונטער "אָנהייב מעטאַד" איר קענען אויסקלייַבן ווען די דאַטן לאַגער סטאַרץ רעקאָרדינג. אויב איר אויסקלייַבן "אָטאַמאַטיק", די דאַטן רעקאָרדינג סטאַרץ גלייך ווען איר באַזייַטיקן די וסב קאַבלע, און אויב "מאַנואַל" איר קענען אָנהייבן רעקאָרד דורך דרינגלעך קיין שליסל אויף די דאַטן לאַגער.

6.2 עוואַלואַטינג די דאַטן לאַגער
פאַרבינדן די דאַטן לאַגער צו דיין פּיסי מיט די אַרייַנגערעכנט וסב קאַבלע און קאַטער די ווייכווארג.
אונטער "ינסטרומענץ" איר קענען קלייַבן די דאַטן לאַגער דורך רעכט-קליקינג און אָנהייבן קאַנעקטינג די מיטל מיט "עפֿן".
דערנאָך סעלעקטירן "לייענען דאַטאַ לאַגער דאַטאַ" פֿאַר דאַטן אַריבערפירן צו די פּיסי:

אויב די דאַטן זענען טראַנספערד, זיי זענען אויטאָמאַטיש געוויזן אין אַ צייט ויסבייג מיט בונט שורות און צייט אינפֿאָרמאַציע:

אונטער "באַשטעטיק סקאַלע פֿאָרמאַט" איר קענען טוישן די אויסזען פון די וואָג מאַניואַלי אָדער קענען קלייַבן די סעטטינגס אויטאָמאַטיש:

מיט "גראַף פֿאָרמאַט" איר קענען טוישן די קאָליר סעטטינגס, שרעק שורות און די X / Y אַקס פאַרטרעטונג:

אונטער "ופמאַכן פארגרעסער" און די צוויי קנעפּלעך, איר קענען ספּעציפיצירן פאַרשידענע סעטטינגס פֿאַר מאַגנאַפייד פאַרטרעטונג פון די צייט ויסבייג און ופמאַכן די סעטטינגס:

סעלעקטירן דעם קוויטל "דאַטאַ רשימה" און אַ טאַבלע פּרעזענטירונג פון די געמאסטן וואַלועס וועט זיין געוויזן:

אין דעם רשימה איז אַ זייַל אין די טיש פֿאַר יעדער געמאסטן ווערט ביי יעדער "sample", אַזוי אַז אַ קעסיידערדיק מאָניטאָרינג פון די וואַלועס איז מעגלעך. דורך מאָווינג די סליידער אין די דנאָ צו די סוף פון די טיש, איר מאַכן מער וואַלועס קענטיק. אויב אַ זאָנד איז נישט פארבונדן, קיין וואַלועס זענען אריין פֿאַר דעם.
אונטער "דאַטאַ סאַמערי" סאַמערייזיז די גאנצע דאַטן רעקאָרד איז געוויזן, וואָס גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די אָנהייב און סוף פון רעקאָרדינג, דורכשניטלעך וואַלועס, אַלאַרמס, מינימום און מאַקסימום וואַלועס.

6.3 פֿונקציע סימבאָלס

אין דער אויבערשטער אַרויסווייַזן זענען געוויזן פונקציע ייקאַנז און מעניוז, וואָס זענען דיסקרייבד אונטן:

File	עפענען: אָפּענס פריער געראטעוועט דאַטן לאַגער files נאָענט: קלאָוזיז די קראַנט דאַטן קלאָץ היט: סאַוועס קראַנט רעקאָרדינג ווי XLS און AsmData file דרוקן: דירעקט דרוקן פון דעם קראַנט view דרוק פאַרview: Preview די דרוק דרוק סעטאַפּ: סעלעקטינג די דרוקער סעטטינגס אַרויסגאַנג: קלאָוזיז די פּראָגראַם
View	מכשיר: דיספּלייז די Toolbar סאַטוס בר: דיספּלייז די סטאַטוס אַרויסווייַזן קיילע: ווייזט די מיטל פֿענצטער
ינסטרומענט	טראַנספערס די רעקאָרדינג דאַטן
פֿענצטער	נייער פענסטער: עפֿנט אַן אַנדער פֿענצטער קאַסקייד: סאַלעקץ ווינדאָוד מאָדע פון ​​פאַרטרעטונג טייל: Windows זענען געוויזן אין פול פאַרשטעלן
הילף	וועגן: ווייזט ווייכווארג ווערסיע הילף: אָפּענס הילף File
	סאַוועס קראַנט רעקאָרדינג ווי XLS און AsmData file
	אָפּענס פריער געראטעוועט דאַטן לאַגער files
	דירעקט דרוקן פון דעם קראַנט view
	אָפּענס דאַטאַלאָגגער סעטטינגס
	טראַנספערס די רעקאָרדינג דאַטן
	אָפּענס די הילף File

באַטערי פאַרבייַט

אויב דער צייכן “ אויף די לקד אַרויסווייַזן, עס ינדיקייץ אַז די באַטאַרייע זאָל זיין ריפּלייסט. אַראָפּנעמען סקרוז אויף די צוריק דעקן און עפענען דעם פאַל. פאַרבייַטן די ויסגעמאַטערט באַטאַרייע מיט אַ נייַ באַטאַרייע (3,6 וו לי-באַטאַרייע).
באַטעריז, וואָס זענען געניצט, דיספּאָוזד רעכט. געוויינט באַטעריז זענען כאַזערדאַס און מוזן זיין געגעבן אין די - פֿאַר דעם זייַענדיק געמיינט - קאָלעקטיוו קאַנטיינער.
נאטיץ:

1. האַלטן די קיילע טרוקן.
2. האַלטן די פּראָבעס ריין.
3. האַלטן די קיילע און באַטאַרייע אויס פון דערגרייכן פון בייביז און קינד.
4. ווען דער סימבאָל ” " אויס, די באַטאַרייע איז נידעריק און זאָל זיין ריפּלייסט מיד. ווען איר ינסטאַלירן די באַטאַרייע, מאַכן זיכער אַז די פּאָולעראַטי קאַנעקשאַנז זענען ריכטיק. אויב איר וועט נישט נוצן די קיילע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַראָפּנעמען די באַטאַרייע.

7.1 אָנזאָג וועגן די באַטערי רעגולירן
די עקספּרעס פון פילע דעוויסעס כולל באַטעריז, וואָס למשלampזיי דינען צו אַרבעטן די ווייַט קאָנטראָל. עס קען אויך זיין באַטעריז אָדער אַקיומיאַלייטערז געבויט אין די מיטל זיך. אין קשר מיט דעם פאַרקויף פון די באַטעריז אָדער אַקיומיאַלייטערז, מיר זענען אַבליידזשד אונטער די באַטערי רעגולאַטיאָנס צו געבנ צו וויסן אונדזער קאַסטאַמערז פון די פאלגענדע:
ביטע אַוועקוואַרפן אַלט באַטעריז אין אַ קאָונסיל זאַמלונג פונט אָדער צוריקקומען זיי צו אַ היגע קראָם אָן קיין קאָס. די באַזייַטיקונג אין דינער אָפּזאָגן איז שטרענג פאַרבאָטן לויט די באַטערי רעגולאַטיאָנס. איר קענען צוריקקומען געוויינט באַטעריז באקומען פון אונדז אָן אָפּצאָל בייַ די אַדרעס אויף די לעצטע זייַט אין דעם מאַנואַל אָדער דורך פּאָסטינג מיט גענוג סט.amps.
קאַנטאַמאַנייטאַד באַטעריז זאָל זיין אנגעצייכנט מיט אַ סימבאָל וואָס באשטייט פון אַ קראָסיזעד אָפּזאָגן אָפּפאַל און די כעמישער סימבאָל (Cd, Hg אָדער Pb) פון די שווער מעטאַל וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קלאַסאַפאַקיישאַן ווי פּאַלוטאַנט:

1. "קד" מיטל קאַדמיום.
2. "הג" מיטל קוועקזילבער.
3. "פּב" שטייט פֿאַר פירן.

כל רעכט, אויך פֿאַר איבערזעצונג, ריפּרינטינג און קאָפּיע פון ​​דעם מאַנואַל אָדער פּאַרץ זענען רעזערווירט.
רעפּראָדוקציעס פון אַלע מינים (פאָטאָקאָפּי, מיקראָפילם אָדער אנדערע) בלויז דורך געשריבן דערלויבעניש פון די אַרויסגעבער.
דער מאַנואַל איז לויט די לעצט טעכניש וויסן. טעכניש אָלטעריישאַנז רעזערווירט.
מיר דערמיט באַשטעטיקן אַז די אַפּאַראַט איז קאַלאַברייטיד דורך די פאַבריק לויט די ספּעסאַפאַקיישאַנז לויט די טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז.
מיר רעקאָמענדירן צו קאַלאַברירן די אַפּאַראַט ווידער, נאָך איין יאָר.
© PeakTech® 04/2020 Po./Mi./JL/Ehr.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germany
+ קסנומקס (קסנומקס) קסנומקס קסנומקס-קסנומקס
+ קסנומקס (קסנומקס) קסנומקס קסנומקס-קסנומקס
info@peaktech.de
www.peaktech.de

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

פּיקטעק 5180 טעמפּ. און הומידיטי-דאַטאַ לאַגער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל 5180, טעמפּ. און הומידיטי-דאַטאַ לאַגער, הומידיטי-דאַטאַ לאַגער, טעמפּ. דאַטאַ לאַגער, דאַטאַ לאַגער, לאַגער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל