אינהאַלט
באַהאַלטן
PEAKNX PNX12-20001 קאָנטראָל 12 געטינג סטאַרטעד
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט: קאָנטראָל 12
- נומער נומער: PNX12-20001
- ריר-פּאַנעל מיט פאַרשידן פֿעיִקייטן אַרייַנגערעכנט מיקראָפאָן, אַפּאַראַט, וסב פּאָרץ, עטהערנעט פּאָרט, KNX-Wago ינסטאַלירונג קלamp, USB C פּאָרט, עטק.
- פּאַנעל מאַכט צושטעלן: 24V DC
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
Paneleinbau und -Installation
- איידער איר אָנהייבן די ייַנמאָנטירונג, מאַכן זיכער צו קערפאַלי לייענען אַלע זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט אין די מאַנואַל.
Vorbereitung
- צוגרייטן די נייטיק מכשירים און קאַמפּאָונאַנץ פֿאַר די ינסטאַלירונג פון די טאַפליע.
איינבאַו אין מאַוערווערק
- פֿאַר ינסטאַלירונג אין האַרט ווענט, נאָכגיין די שריט-דורך-שריט ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט אין די מאַנואַל.
איינבאַו אין איין האָהלוואַנד
- פֿאַר ייַנמאָנטירונג אין פּוסט ווענט, נאָכגיין די ספּעציפיש גיידליינז דערמאנט צו ענשור געהעריק מאַונטינג.
Spannungsquelle montieren
- אָנקלאַפּן די מאַכט צושטעלן מקור לויט די צוגעשטעלט ינסטראַקשאַנז.
- פאַרזיכערן די ריכטיק פּאָולעראַטי בשעת קאַנעקטינג די מאַכט קייבאַלז.
ערסטינבעטריעבנהמע און בעדיונונג
- נאָך אַ געראָטן ייַנמאָנטירונג, גיינ ווייַטער מיט די ערשט סעטאַפּ און אָפּעראַציע פון די קאָנטראָל 12 טאַפליע.
ווייכווארג
- די טאַפליע קענען זיין אַפּערייטאַד מיט די אַרייַנגערעכנט YOUVI ווייכווארג אָדער אנדערע קאַמפּאַטאַבאַל Windows ווייכווארג. גיי די ווייכווארג סעטאַפּ ינסטראַקשאַנז אַקאָרדינגלי.
FAQ
ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב איך טרעפן ישוז מיט מיין קאָנטראָל 12?
A: אין פאַל פון פּראָבלעמס, ביטע קאָנטאַקט די PEAKnx סופּפּאָרט מאַנשאַפֿט דורך E- בריוו ביי support@peaknx.com אָדער שאַפֿן אַ שטיצן בילעט בייַ https://helpdesk.peaknx.com/ אָדער רופן +49-6151-279 1825 פֿאַר הילף.
| פּראָדוקט | נומער נומער |
| קאָנטראָל 12 | PNX12-20001 |
- דער באַניצער מאַנואַל כּולל די מערסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר בעשאָלעם אָפּערייטינג קאָנטראָל 12.
- ביטע לערנען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער איר נוצן די מיטל. דאָס אַפּלייז צו אַלע מענטשן וואָס קומען אין קאָנטאַקט מיט די מיטל.
ווארענונג סימבאָלס און סיגנאַל ווערטער געניצט אין דעם מאַנואַל
 ווארענונג |
פאָלגן ווארענונג צו ויסמיידן טויט אָדער ערנסט שאָדן |
 וואָרענען |
פאָלגן אינסטרוקציעס צו ויסמיידן פערזענלעכע שאָדן אָדער שעדיקן צו פאַרמאָג |
| באַמערקונג | אינסטרוקציעס און פאקטן צו זיין נאכגעגאנגען |
| טיפּ | נאָך נוציק הינץ |
וויכטיק זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז, ביטע לייענען איידער ייַנמאָנטירונג!
- ווארענונג דער מיטל קען פירן אַ געפערלעך וואָלtagאויב ימפּראַפּערלי אינסטאַלירן!
- ייַנמאָנטירונג און קאַמישאַנינג קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך ספּעציעל טריינד פּערסאַנעל (קוואַלאַפייד ילעקטרישאַנז).
וואָרענען ויסמיידן שעדיקן צו די טאַפליע!
- ניצן די טאַפליע בלויז אין אַ שליימעסדיק צושטאַנד, ווי געזונט ווי אונטער זיין בדעה נוצן, אין אַ זיכער און אַווער פון די כאַזערדז און אין העסקעם מיט דעם מאַנואַל!
- טאָן ניט מאַכן קיין ענדערונגען, אַטאַטשמאַנץ אָדער קאַנווערזשאַנז צו די מיטל אָן דער דערלויבעניש פון דער פאַבריקאַנט!
- אין באַזונדער, חסרונות וואָס קען פאַרשאַפן זיכערקייַט זענען מיד ילימאַנייטאַד!
פּראָדוקט באַשרייַבונג
ריר טאַפליע, פראָנט view
| שטעלע | באַשרייַבונג | |
| 1 | 4 רענטגענ ינטייק פֿאַר גלאז דעקן | |
| 2 | לינקס: אויף / אויסגעלאשן קנעפּל, מיטן: אַקטאַווייץ סטאַטוס געפירט (C6), רעכט: אַקטואַטיאָן> 5 s סטאַרץ KNX באַשטעטיק | |
| 3 | 4 רענטגענ סלאַטיד האָלעס פֿאַר פיקסיר די טאַפליע | |
| 4 | מיקראָפאָן | |
| 5 | אַפּאַראַט | |
| 6 | 2 רענטגענ וסב 2.0 | סטאַטוס געפירט:
▪ פּאַנעל פאַרמאַכן אַראָפּ: סטאַטוס געפירט לייץ פּערמאַנאַנטלי אין רויט ▪ פּאַנעל בוטיד: סטאַטוס געפירט אַוועק, מיטל קנעפּל (C2) געדריקט: געפירט לייץ גרין ▪ בלוי: KNX באַשטעטיק איז דורכגעקאָכט |
| 7 | טאָוטשסקרעען | |
| 8 | פֿענצטער היים קנעפּל | |
| 9 | סענסאָרס: WLAN אַנטענע, ברייטנאַס סענסער און פּראַקסימאַטי סענסער | |
ריר טאַפליע, דערציען view
| שטעלע | באַשרייַבונג | |
| 1 | 1000 מביט עטהערנעט פּאָרט | |
| 2 | KNX-Wago 243-211 ינסטאַלירונג וואָקזאַל | |
| 3 | וסב C 3.2 גענ 2 | סטאַטוס געפירט:
▪ גרין: וואָלtagE אין די ריכטיק קייט ▪ רויט: איבער- אָדער אַנדערוואָלtagE, אַראָפּנעמען די מאַכט צושטעלן! ▪ אויסגעלאשן: קיין חלקtagE אָדער פארבונדן מיט פאַרקערט פּאָולעראַטי |
| 4 | פּאַנעל מאַכט צושטעלן: 24 V DC, GND | |
הקדמה
באַמערקונג: דיטיילד ינסטראַקשאַנז קענען זיין געפֿונען אויף די סאַפּלייד וסב בליץ פאָר.
בדעה נוצן
- ניצן ווי אַן אָפּערייטינג טאַפליע (אַרייַנפיר דורך פאַרבינדן) פֿאַר KNX-קאַנטראָולד דעוויסעס
- ינטערקאָם סטאַנציע פֿאַר קאַמפּאַטאַבאַל טיר סטיישאַנז
- דרינענדיק אָפּעראַציע, אין לאַנדשאַפט אָריענטירונג, דיספּלייז פּאַראַלעל צו די וואַנט
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל אין זיכערהייט-באַטייַטיק, פייַכט, שטויביק אָדער ווייבריישאַן-לאָודיד ינווייראַנמאַנץ און נישט אונטער דירעקט זונשייַן. דו זאלסט נישט לאָזן קליין קינדער צו אַרבעטן די מיטל!
פאַרנעם פון עקספּרעס
- קאָנטראָל 12 טאַפליע
- וסב בליץ פאָר: YOUVI באַסיק ווייכווארג פּעקל, קאָנטראָל 12 באַניצער מאַנואַל
- קורץ ינסטראַקשאַנז פֿאַר קאַמישאַנינג די טאַפליע און ווייכווארג
- נעץ קאַנעקטער
- נעץ לאַטע קאַבלע
טאַפליע מאַונטינג און ינסטאַלירונג
וויכטיק זיכערקייַט און האַנדלינג אינפֿאָרמאַציע
- קאַמישאַנינג קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד ילעקטרישאַנז!
- באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די "פינף זיכערקייַט כּללים" (DIN VDE 0105, EN 50110).
- איידער ייַנמאָנטירונג, מאַכן זיכער אַז אַלע קאַנעקטינג קייבאַלז פון די מיטל זענען אַנדאַמאַדזשד.
ויסמיידן שעדיקן צו די טאַפליע!
- די טאַפליע קען נאָר זיין אינסטאַלירן אין לאַנדשאַפט פֿאָרמאַט און פּאַראַלעל צו די וואַנט צו ענשור ווענטאַליישאַן פון די קאָמפּיוטער אין די טאַפליע דורך קאַנוועקשאַן.
- טיפּ: ווייַטער ינסטראַקשאַנז פֿאַר ייבערפלאַך מאַונטינג אָדער מאַונטינג ניצן אַדאַפּטערז זענען סאַפּלייד מיט די ריספּעקטיוו ייבערפלאַך-מאָונטעד ראַם אָדער אַדאַפּטער.
צוגרייטונג
באַמערקונג: מיר רעקאָמענדירן סיקיורינג די טאַפליע ווייַל אין זעלטן קאַסעס די טאַפליע מוזן זיין גאָר דיסקאַנעקטיד פון די מאַכט צושטעלן.
נייטיק אַקסעסעריז פֿאַר די ינסטאַלירונג פון די טאַפליע:
- גלייַך-מאָונטעד קעסטל (PNX12-10004) אָדער ייבערפלאַך-מאָונטעד ראַם (PNX12-10005)
- גלאז דעקן
- די מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט 24 V DC פֿאַר DIN רעלס (PNX12-10010) (רעקאַמענדיד) אָדער
- די מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט 24 V DC פֿאַר די גלייַך מאָונטעד קעסטל (PNX12-10011)
גלייַך-מאָונטעד ינסטאַלירונג
טיפּ: קלייַבן די ייַנמאָנטירונג הייך פון די טאַפליע לויט די הייך פון די ערשטיק באַניצער אַזוי אַז די שפּיץ ברעג פון די טאַפליע איז אויף זיין אויג מדרגה. א ביסל נידעריקער פאַרשטעלן פּריווענץ מידקייַט פון די געווער בעשאַס אָפּעראַציע.
ינסטאַלירונג אין ציגל
- מאַכן אַ רעסעס פון H x W: 194 x 252 מם אין די וואַנט. דעריבער, נוצן דעם מוסטער צוגעשטעלט. די פּלאַסטערד קעסטל מוזן שפּעטער זיין גלייַך מיט די פּלאַסטערד וואַנט.
- דעפּענדינג אויף די קאַבלע שטעלע, דריקן די קייַלעכיק פּלאַטעס אין די שפּיץ אָדער דנאָ פון די קעסטל און אַרייַנלייגן די סאַפּלייד זיך-סילינג גראָממעץ צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די קאַבלע.
- ווען ינסערטינג די גלייַך-מאָונטעד קעסטל, רוץ די צושטעלן און קאָמוניקאַציע קייבאַלז (עטהער-נעט, KNX) דורך פאַרשידענע האָלעס אין די גלייַך-מאָונטעד קעסטל צו ויסמיידן מעגלעך ינטערפיראַנס.
- ניצן די מוסטער ווי אַ שפּריצן היטן בעשאַס די פילונג פון די עדזשאַז.
ייַנמאָנטירונג אין אַ קאַוואַטי וואַנט
- מאַכן אַ רעסעס פון H x W: 194 x 252 מם אין די וואַנט. דעריבער, נוצן דעם מוסטער סאַפּלייד. די פּלאַסטערד קעסטל מוזן שפּעטער זיין גלייַך מיט די פּלאַסטערד וואַנט.
- קליי אָדער שרויף די צוויי ווודאַן בלאַקס סאַפּלייד אין די קאַוואַטי וואַנט.
- דעפּענדינג אויף די קאַבלע שטעלע, דריקן די קייַלעכיק פּלאַטעס אין די שפּיץ אָדער דנאָ פון די קעסטל און אַרייַנלייגן די סאַפּלייד זיך-סילינג גראָממעץ צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די קאַבלע.
- ווען ינסערטינג די גלייַך-מאָונטעד קעסטל, רוץ די צושטעלן און קאָמוניקאַציע קייבאַלז (עטהער-נעט, KNX) דורך פאַרשידענע האָלעס אין די גלייַך-מאָונטעד קעסטל צו ויסמיידן מעגלעך ינטערפיראַנס.
- שרויף די פּלאַש-מאָונטעד קעסטל אויף די זייטן צו די ווודאַן בלאַקס ניצן די פיר סקרוז.
- ניצן די מוסטער ווי אַ שפּריצן היטן בעשאַס די פילונג פון די עדזשאַז.
מאַונטינג די וואָלtage מקור
באַמערקונג: אין פאַל אַ מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט איז געניצט אין די גלייַך-מאָונטעד קעסטל, איר וועט געפֿינען די קאָראַספּאַנדינג ינסטראַקשאַנז אין די מאַנואַל
ווארענונג ויסמיידן עלעקטריש קלאַפּ ווען רירנדיק לעבן טיילן!
- דיסקאַנעקט אַלע פֿאַרבונדן קרייַז ברעאַקערס איידער איר אַרבעט אויף די מיטל.
- דעקן לעבעדיק טיילן אין די סוויווע.
פּריפּערינג די וואָלtagמקור פֿאַר די DIN רעלס (רעקאַמענדיד)
- ניצן אַ מאַכט מקור פון די פאלגענדע ספּעסאַפאַקיישאַנז: 24 V DC, 2,5 A פֿאַר די קאָנטראָל קאַבינעט, נומער נומער: PNX12-10010
- פאַרבינדן די קאַבלע ווירעס פון די מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט מיט די פּלאַגאַבאַל שרויף וואָקזאַל אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס פאַרנעם. ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די פּאָולעראַטי.
- שטעלן די מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט (PNX12-10011) אין די פּלאַש-מאָונטעד קעסטל.
- פאַרבינדן די 24 V זייַט פון די מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט מיט די צאַפּן-אין שרויף וואָקזאַל אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס פאַרנעם. ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די פּאָולעראַטי.
- פאַרבינדן די מאַכט קאַבלע צו די 230 וו זייַט פון די מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט.
באַמערקונג: ווען איר נוצן אַ דריט-פּאַרטיי גלייַך-מאָונטעד קעסטל אָדער ניצן אַ מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט אין די גלייַך-מאָונטעד קעסטל, ביטע אָפּשיקן צו די מאַנואַל פֿאַר ווייַטער ינסטראַקשאַנז אויף ערד.
קאַנעקטינג און מאַונטינג די טאַפליע
צוגרייטונג
- שטעלן די סקרוז (M3x12) אַרייַנגערעכנט אין די פאַרנעם פון עקספּרעס אין דערגרייכן פֿאַר פיקסיר די טאַפליע אין די פּלאַש-מאָונטעד קעסטל.
- קאַנעקטינג די טאַפליע
- פאַרבינדן די עטהערנעט קאַבלע צו די טאַפליע.
- צאַפּן די KNX קאַבלע מיט די פארבן רויט (+) און שוואַרץ (-) אין די KNX-וואָקזאַל, ווי געוויזן אויף די טאַפליע.
- שטופּן די צוגעגרייט 24 וו קאַנעקטער טערמינאַלס אין די צונעמען קאַנעקטערז אין די טאַפליע. באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די פּאָולעראַטי.
- פאַסאַנינג די טאַפליע
- ינסטאַלירן די טאַפליע אין די פלאַש-מאָונטעד קעסטל. צו טאָן דאָס, נוצן די פיר קאַונטערסונק סקרוז (M3x12) צו פאַרריכטן עס אין די סלאַטיד האָלעס.
- שטעלן די גלאז דעקן מיט די מאַגנעטיק האָלדערס אין די פיר ינטייק צוגעשטעלט און פאָרזעצן ביז די גלאז רעסץ קעגן אַלע פיר עקן פון די פאַרבינדן פאַרשטעלן.
- פאַרזיכערן אַז די עפן פֿאַר די אַפּאַראַט איז פּאַזישאַנד אויף דער אויבערשטער פאַרשטעלן.
ערשט קאַמישאַנינג און אָפּעראַציע
וואָרענען ויסמיידן שעדיקן צו די טאַפליע רעכט צו פרי קאַמישאַנינג!
- באַמערקונג די קליימאַטיק טנאָים אין די ינסטאַלירונג פּלאַץ!
- איידער סוויטשינג אויף די מאָונטעד מיטל, די מיטל מוזן זיין צוגעפאסט צו די קליימאַטיק טנאָים אין די ינסטאַלירונג פּלאַץ.
- דיפעראַנסיז אין טעמפּעראַטור און הומידיטי קענען אָנמאַכן שעדיקן צו די אַפּאַראַט.
וואָרענען ויסמיידן שעדיקן צו די גלאז דעקן און אַרויסווייַזן!
- די פאַרבינדן-שפּירעוודיק ייבערפלאַך קענען לייכט זיין דאַמידזשד! ניצן בלויז דיין פינגער אָדער אַ טאָוטשפּאַד צו אַרבעטן די טאַפליע. דו זאלסט נישט נוצן שאַרף אָדער שפּיציק אַבדזשעקץ.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב דיטערדזשאַנץ, סקאַרינג אגענטן, אַסאַדז אָדער אָרגאַניק סאָלוואַנץ. דו זאלסט נישט נוצן קיין שאַרף אַבדזשעקץ פֿאַר רייניקונג.
- דו זאלסט נישט לאָזן קיין נעץ באַקומען אין די אַפּאַראַט. דו זאלסט נישט שפּריץ רייניקונג אגענטן גלייַך אויף די ייבערפלאַך פון די טאָוטשסקרעען.
באַשטימען די קאָנטראָל 12 אויף און אַוועק
- די קאָנטראָל 12 סטאַרץ אויטאָמאַטיש נאָך קאָננעקטעד צו אַ מאַכט צושטעלן.
- באַמערקונג: אין די עקספּרעס שטאַט, די טאַפליע אויטאָמאַטיש לאָגס מיט די באַניצער נאָמען קאָנטראָל 12 אָן אַ פּאַראָל.
- נאָך די לאָגין, נאָך יוזערז קענען זיין מוסיף אין קיין צייט אָדער מער סעטטינגס קען זיין פארענדערט אין די Windows סעטטינגס.
באַשטימען אויף
- אַראָפּנעמען די גלאז דעקן: צו טאָן דאָס, נוצן ביידע הענט צו נעמען די גלאז דעקן אויף ביידע זייטן און קערפאַלי ציען די גלאז דעקן אַוועק פון די טאַפליע צו זיך (מאַגנעטיק בארג).
- די אויף / אַוועק קנעפּל איז איצט צוטריטלעך.
- דרוק דעם אויף / אַוועק קנעפּל צו באַשטימען אויף. די אָפּערייטינג סיסטעם וועט שטיוול.
סוויטשינג אַוועק
- צאַפּן אויף די Windows לאָגאָ אויף די Windows אָנהייב פאַרשטעלן, סעלעקטירן דעם אויף / אויסגעלאשן בילדל און סעלעקטירן דעם אָפּציע "פאַרמאַכן אַראָפּ".
- באַמערקונג: איר וועט געפֿינען מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן פאַרבינדן און קלאַוויאַטור אַרייַנשרייַב אין די מאַנואַל.
ווייכווארג
- די טאַפליע קענען זיין אַפּערייטאַד ביידע מיט די סאַפּלייד YOUVI ווייכווארג און מיט אנדערע Windows-קאַמפּאַטאַבאַל ווייכווארג.
- טיפּ: נאָך קאַמישאַנינג און באַשטעטיקן די טאַפליע, מיר רעקאָמענדירן אַז איר מאַכן אַ באַקאַפּ מיט די אָפּטיאָנאַללי בנימצא אָפּזוך שטעקן פֿון PEAKnx.
אַפּערייטינג סיסטעם
- די אָפּערייטינג סיסטעם איז Microsoft Windows 10 IoT Enterprise. אנדערע דריווערס און מגילה פֿאַר די וויזשוואַלאַזיישאַן פון בנין אינפֿאָרמאַציע און בנין קאָנטראָל קענען זיין אינסטאַלירן שפּעטער.
- באַמערקונג: PEAKnx גיט קיין סערוויס און קיין וואָראַנטי פֿאַר ווייכווארג פּראָדוקטן פון אנדערע קאָמפּאַניעס און אין פאַל פון אַס דרייווער דערהייַנטיקונגען.
YOUVI ווייכווארג פּעקל
- די YOUVI באַסיק וויזשוואַלאַזיישאַן ווייכווארג אַרייַנגערעכנט אין די פאַרנעם פון עקספּרעס איז געניצט צו קאָנטראָלירן KNX דעוויסעס אַזאַ ווי סאַקאַץ, סוויטשיז, לייץ, דימערז, RGB לייץ, כיטערז, זשאַליוזן אָדער שאַטערז.
- דאַנק צו די IP ראַוטער אַרייַנגערעכנט אין די ווייכווארג פּעקל, די טאַפליע קענען לויפן YOUVI ס וויזשוואַלייז אָן אַ פונדרויסנדיק סערווער אָדער נאָך ויטאָבוס קאַפּלער.
- בלויז די קשר צו די IP נעץ און די KNX ויטאָבוס (דורך די ינאַגרייטיד KNX פֿאַרבינדונג אויף די טאַפליע) איז נייטיק.
באַשטעטיקן די וויזשוואַלאַזיישאַן
- נאָך קאַמישאַנינג, שטעלן די וויזשוואַלאַזיישאַן ווי דיסקרייבד אין די ענקלאָוזד שנעל אָנהייב קוויטל. עס איז אנגענומען אַז אַלע KNX אַקטוייטערז האָבן שוין פּאַראַמעטערייזד דורך די ETS.
טעכניש שטיצן
- אויב איר דערפאַרונג פּראָבלעמס מיט דיין קאָנטראָל 12, ביטע קאָנטאַקט אונדזער PEAKnx סופּפּאָרט מאַנשאַפֿט:
- פּאָסט: support@peaknx.com
- שאַפֿן אַ שטיצן בילעט: https://helpdesk.peaknx.com/
- טעלעפֿאָן: +49-6151-279 1825
- www.peaknx.com
- די פּראָדוקט נעמען דערמאנט אין דעם דאָקומענט קען זיין בראַנדז אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
- די זענען נישט בפירוש לייבאַלד מיט "™" אָדער "®".
- © PEAKnx GmbH
- אָטטאָ־ראָם־שטראָס 69
- 64293 Darmstadt
- דייטשלאנד
- www.peaknx.com
- info@peaknx.com
- דאָקומענט ווערסיע: 3.0.0
- טאָג: 06.12.23/XNUMX/XNUMX
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
PEAKNX PNX12-20001 קאָנטראָל 12 געטינג סטאַרטעד [pdfבאַניצער גייד PNX12-20001 קאָנטראָל 12 באַקומען סטאַרטעד, PNX12-20001, קאָנטראָל 12 באַקומען סטאַרטעד, באַקומען סטאַרטעד, סטאַרטעד |
