ozito OBD2 קאָוד רידער מאַנואַל

AUTOMOTIVE
יבערקוקן געצייַג
OBD2 קאָד לייענער
ינסטרוקטיאָנס מאַנואַל

3 יאָר פאַרבייַט וואָראַנטי

STANDARD EQUIPMENT

ספּעסאַפאַקיישאַנז

שטיצן:	OBD2 קאָמפּליאַנט וועהיקלעס
אַרייַנשרייַב:	8 וו צו 25 וו
אַפּערייטינג טעמפּ.:	0°C~50°C
סטאָרידזש טעמפּ.:	-קסנומקס ° C ~ קסנומקס ° C
ווייַז:	128 X 64 מם באַקלייט לקד
וואָג:	0.15 קג

ozito.com.auאָטאַמאָוטיוו סקאַן טול

וואָראַנטי

כּדי צו מאַכן אַ פאָדערן אונטער דעם וואָראַנטי, איר מוזן צוריקקומען דעם פּראָדוקט צו דיין ניראַסט בוננינגס ווערכאַוס מיט דיין בוננינגס רעגיסטרירט קאַבאָלע. איידער צו צוריקקומען דיין פּראָדוקט פֿאַר וואָראַנטי ביטע טעלעפאָן אונדזער קונה סערוויס הילף:
אויסטראַליע: 1800 069 486
ניו זילאַנד: 0508 069 486
צו פאַרזיכערן אַ שנעל ענטפער, ביטע האָבן די מאָדעל נומער און דאַטע פון ​​קויפן בנימצא. א קונה סערוויס פאַרטרעטער וועט נעמען דיין רוף און ענטפֿערן קיין פראגעס וואָס איר קען האָבן שייך צו די וואָראַנטי פּאָליטיק אָדער פּראַסידזשער.

די בענעפיץ צוגעשטעלט אונטער דעם וואָראַנטי זענען אין אַדישאַן צו אנדערע רעכט און רעמאַדיז וואָס זענען בארעכטיגט צו איר לויט געזעץ.
אונדזער סכוירע קומען מיט געראַנטיז וואָס קענען ניט זיין יקסקלודיד דורך געזעץ. איר זענט ענטייטאַלד צו אַ פאַרבייַט אָדער צוריקצאָל פֿאַר אַ הויפּט דורכפאַל און פֿאַר פאַרגיטיקונג פֿאַר קיין אנדערע גלייַך פאָרסיאַבאַל אָנווער אָדער שעדיקן. איר זענט אויך ענטייטאַלד צו האָבן די סכוירע ריפּערד אָדער ריפּלייסט אויב די סכוירע זענען נישט פון פּאַסיק קוואַליטעט און די דורכפאַל איז נישט אַ גרויס דורכפאַל. אין אַלגעמיין, איר וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע קאָס פֿאַרבונדן מיט אַ פאָדערן אונטער דעם וואָראַנטי, אָבער, ווו איר האָט געליטן קיין נאָך דירעקט אָנווער ווי אַ רעזולטאַט פון אַ דעפעקטיווע פּראָדוקט
איר קען זיין ביכולת צו פאָדערן אַזאַ הוצאות דורך קאָנטאַקט אונדזער קונה סערוויס העלפּליין אויבן.
וואָראַנטי פֿאַר 3 יאָר פאַרבייַט*
דיין פּראָדוקט איז געראַנטיד פֿאַר אַ צייט פון 36 חדשים פון דער אָריגינעל דאַטע פון ​​קויפן. אויב אַ פּראָדוקט איז דעפעקטיווע, עס וועט זיין ריפּלייסט אין לויט מיט די טערמינען פון דעם וואָראַנטי. וואָראַנטי יקסקלודז קאַנסומאַבאַל פּאַרץ, למשלample.
• דעם פּראָדוקט איז בדעה פֿאַר דיי נוצן בלויז און די פאַרבייַט וואָראַנטי קאָווערס דינער נוצן.
ווארענונג
די פאלגענדע אַקשאַנז וועט רעזולטאַט אין די וואָראַנטי איז פּאָסל.

• אויב די געצייַג איז אַפּערייטאַד אויף אַ צושטעלן וואָלtagאנדערע ווי דאָס וואָס איז ספּעסיפיעד אויף די געצייַג.
• אויב די געצייַג ווייזט וואונדער פון שעדיקן אָדער חסרונות געפֿירט דורך אָדער ריזאַלטינג פון זידלען, אַקסאַדאַנץ אָדער אָלטעריישאַנז.
• דורכפאַל צו דורכפירן וישאַלט ווי באַשטימט אין די לימעד מאַנואַל.
• אויב די געצייַג איז דיסאַסעמבאַלד אָדער הampמיט קיין וועג.
• פאַכמאַן, ינדאַסטריאַל אָדער הויך-אָפטקייַט נוצן.

וויסן דיין פּראָדוקט

12 וו אָטאַמאָוטיוו סקאַן געצייַג

1. באַקקליט לקד	5. אַרויף קנעפּל
2. רויט געפירט	6. צוריק קנעפּל
3. געל געפירט	7. OBD2, 16-פּין קאַנעקטער
4. גרין געפירט	8. אַראָפּ קנעפּל
	9. OK קנעפּל

אָנליין מאַנואַל
יבערקוקן דעם QR קאָד מיט דיין רירעוודיק מיטל צו נעמען איר צו די אָנליין מאַנואַל.

3 יאָר פאַרבייַט וואָראַנטי

http://www.ozito.com.au/product/OAST-050

סעטאַפּ & צוגרייטונג

וויסן דיין פּראָדוקט איבערVIEW

1. באַקלייט לקד
   ינדיקייץ סעטאַפּ, יבערקוקן, מעניו אָפּציעס און פּרובירן רעזולטאַטן.
2. רויט געפירט
   דאָס ינדיקייץ אַז עס איז אַ פּראָבלעם אין איינער אָדער מער פון די פאָרמיטל סיסטעמען. די רויט געפירט איז אויך געניצט צו ווייַזן אַז DTCs זענען פאָרשטעלן. DTCs זענען געוויזן אויף די סקאַן טול ס אַרויסווייַזן. אין דעם פאַל, די MIL lamp אויף די פאָרמיטל ס קיילע טאַפליע וועט ליכט פעסט אויף.
3. געל געפירט
   דאָס ינדיקייץ אַז עס איז אַ מעגלעך פּראָבלעם. א "פּענדינג" דטק איז פאָרשטעלן און / אָדער עטלעכע פון ​​די ימישאַן מאָניטאָרס פון די פאָרמיטל האָבן נישט לויפן זייער
   דיאַגנאָסטיק טעסטינג.
4. גרין געפֿירט
   ינדיקייץ אַז מאָטאָר סיסטעמען לויפן נאָרמאַלי (די נומער פון מאָניטאָרס אויף די פאָרמיטל וואָס זענען אַקטיוו און דורכפירן זייער דיאַגנאָסטיק טעסטינג איז ין דער ערלויבט שיעור, און קיין DTCs זענען פאָרשטעלן).
5. אַרויף קנעפּל
   סקראָללס אַרויף דורך מעניו זאכן
6. צוריק קנעפּל
   קערט צו די פריערדיקע מעניו.
7. OBD2 16-פּין קאַנעקטער
   קאַנעקץ די יבערקוקן געצייַג צו די פאָרמיטל ס דאַטאַ לינק קאַנעקטער (DLC).|
   דיין דלק איז יוזשאַוואַלי ליגן לעבן דעם צענטער אונטער די קיילע טאַפליע (לאָש), אונטער אָדער אַרום די דרייווער זייַט פון רובֿ וועהיקלעס. צי ניט צווינגען די OBD2 קאַנעקטער אין די דלק, ענשור אַז די קאַנעקטער איז אין די ריכטיק אָריענטירונג צו די דלק צו ויסמיידן דאַמידזשינג די פּינס.
   באַמערקונג: אָפּשיקן צו דיין פאָרמיטל ס סערוויס מאַנואַל פֿאַר די אָרט פון די DLC קענען ניט זיין געפֿונען.
8. אַראָפּ קנעפּל
   מעגילע אַראָפּ דורך מעניו זאכן.
9. OK קנעפּל
   קאַנפערמז אַ סעלעקציע (אָדער קאַמף) פון אַ מעניו נומער.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע

OBD2 גרייטקייַט מאָניטאָרס
אַ וויכטיק טייל פון אַ פאָרמיטל ס OBD2 סיסטעם איז די גרייטקייַט מאָניטאָרס, וואָס זענען ינדיקאַטאָרס געניצט צו געפֿינען אויס אויב אַלע די ימישאַנז קאַמפּאָונאַנץ זענען עוואַלואַטעד דורך די OBD2 סיסטעם. זיי לויפן פּעריאָדיש טעסץ אויף ספּעציפיש סיסטעמען און קאַמפּאָונאַנץ צו ענשור אַז זיי דורכפירן אין אַלאַואַבאַל לימאַץ.
דערווייַל, עס זענען עלף OBD2 גרייטקייַט מאָניטאָרס (אָדער I / M מאָניטאָרס) דיפיינד דורך די יו. עס. ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענסי (EPA). ניט אַלע מאָניטאָרס זענען געשטיצט דורך אַלע וועהיקלעס און די פּינטלעך נומער פון מאָניטאָרס אין קיין פאָרמיטל דעפּענדס אויף די ימישאַנז קאָנטראָל סטראַטעגיע פון ​​די מאָטאָר פאָרמיטל פאַבריקאַנט.

• קעסיידערדיק מאָניטאָרס - עטלעכע פון ​​די פאָרמיטל קאַמפּאָונאַנץ אָדער סיסטעמען זענען קאַנטיניואַסלי טעסטעד דורך די פאָרמיטל ס OBD2 סיסטעם, בשעת אנדערע זענען טעסטעד בלויז אונטער ספּעציפיש פאָרמיטל אַפּערייטינג טנאָים. די קאַנטיניואַסלי מאָניטאָרעד קאַמפּאָונאַנץ ליסטעד אונטן זענען שטענדיק גרייט:

1. מיספירע
2. ברענוואַרג סיסטעם
3. פולשטענדיק קאַמפּאָונאַנץ (קקם) אַמאָל די פאָרמיטל איז פליסנדיק, די OBD2 סיסטעם איז קאַנטיניואַסלי קאָנטראָלירן די אויבן קאַמפּאָונאַנץ, מאָניטאָרינג שליסל מאָטאָר סענסאָרס, וואַך פֿאַר מאָטאָר מיספירע און מאָניטאָרינג ברענוואַרג פאדערונגען.

• ניט-קאָנטינואָוס מאָניטאָרס - ניט ענלעך קעסיידערדיק מאָניטאָרס, פילע ימישאַנז און מאָטאָר סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ דאַרפן די פאָרמיטל צו זיין אַפּערייטאַד אונטער ספּעציפיש טנאָים איידער די מאָניטאָר איז גרייט. די מאָניטאָרס זענען גערופֿן ניט קעסיידערדיק מאָניטאָרס און זענען ליסטעד אונטן:
  

  1. עגר סיסטעם 3. קאַטאַליסט 5. אָ2 סענסאָר כיטער 7. העאַטעד קאַטאַליסט

  2. אָ2 סענסאָרס 4. יוואַפּעראַטיוו סיסטעם 6. צווייטיק לופט 8. אַ / C סיסטעם

OBD2 מאָניטאָר גרייטקייַט סטאַטוס
OBD2 סיסטעמען מוזן אָנווייַזן צי די PCM מאָניטאָר סיסטעם פון די פאָרמיטל האט דורכגעקאָכט טעסטינג אויף יעדער קאָמפּאָנענט אָדער נישט. קאַמפּאָונאַנץ וואָס זענען טעסטעד וועט זיין רעפּאָרטעד ווי "גרייט", אָדער "גאַנץ", טייַטש זיי זענען טעסטעד דורך די OBD2 סיסטעם. דער ציל פון רעקאָרדינג גרייטקייַט סטאַטוס איז צו לאָזן ינספּעקטערז צו באַשליסן אויב די פאָרמיטל ס OBDII סיסטעם האט טעסטעד אַלע די קאַמפּאָונאַנץ און / אָדער סיסטעמען.
The powertrain control module (PCM) sets a monitor to “Ready” or “Complete” after an appropriate drive cycle has been performed. The drive cycle that enables a monitor and sets readiness codes to “Ready” varies for each individual monitor. Once a monitor is set as “Ready” or “Complete”, it will remain in this state. A number of factors, including erasing of diagnostic trouble codes (DTCs) with a scan tool or a disconnected battery, can result in Readiness Monitors being set to “Not Ready”. Since the three continuous monitors are constantly evaluated, they will be reported as “Ready” all of the time. If testing of a particular supported non-continuous monitor has not been completed, the monitor status will be reported as “Not Complete” or “Not Ready”.
כּדי די OBD מאָניטאָר סיסטעם זאָל זיין גרייט, די פאָרמיטל זאָל זיין געטריבן אונטער נאָרמאַל אַפּערייטינג באדינגונגען. די אַפּערייטינג באדינגונגען קען אַרייַננעמען אַ מישן פון שאָסיי דרייווינג און האַלטן און גיין, שטאָט טיפּ דרייווינג, און לפּחות איין יבערנאַכטיק-אַוועק צייט. פֿאַר ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע וועגן גרייטן דיין פאָרמיטל ס OBD מאָניטאָר סיסטעם, ביטע באַראַטנ דיין פאָרמיטל באַזיצער ס מאַנואַל.

OBD2 דעפֿיניציעס

• פּאָווערטראַין קאָנטראָל מאָדולע (PCM) - OBD2 טערמינאָלאָגיע פֿאַר די אַנבאָרד קאָמפּיוטער וואָס קאָנטראָלס די מאָטאָר און דרייווז די באַן.
• מאַלפאַנגקשאַן ינדיקאַטאָר ליכט (MIL) - מאַלפאַנגקשאַן ינדיקאַטאָר ליכט (סערוויס מאָטאָר באַלד, טשעק מאָטאָר) איז אַ טערמין געניצט פֿאַר די ליכט אויף די קיילע טאַפליע. עס איז צו פלינק די שאָפער און / אָדער די פאַרריכטן טעכניקער אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט איינער אָדער מער פון די פאָרמיטל ס סיסטעמען און קען פאַרשאַפן ימישאַנז צו יקסיד די פעדעראלע סטאַנדאַרדס. אויב די MIL ילומאַנייץ מיט אַ פעסט ליכט, עס ינדיקייץ אַז אַ פּראָבלעם איז דיטעקטאַד און די פאָרמיטל זאָל זיין סערוויסט ווי באַלד ווי מעגלעך. אונטער זיכער טנאָים, די דאַשבאָרד ליכט וועט בלינקן אָדער בליץ. דעם ינדיקייץ אַ שטרענג פּראָבלעם און פלאַשינג איז בדעה צו דיסקערידזש פאָרמיטל אָפּעראַציע. די פאָרמיטל אַנבאָרד דיאַגנאָסטיק סיסטעם קענען נישט קער אַוועק די MIL ביז די נויטיק ריפּערז זענען געענדיקט אָדער די צושטאַנד ניט מער יגזיסץ.
• DTC - דיאַגנאָסטיק טראָובלע קאָדעס (דטק) וואָס ידענטיפיצירן וואָס אָפּטיילונג פון די ימישאַן קאָנטראָל סיסטעם האט מאַלפאַנגקשאַנד.
• ענייבאַלינג קריטעריאַ - אויך גערופֿן ענייבאַלינג טנאָים. זיי זענען די פאָרמיטל-ספּעציפיש געשעענישן אָדער טנאָים וואָס מוזן פּאַסירן אין די מאָטאָר איידער די פאַרשידן מאָניטאָרס וועט שטעלן אָדער לויפן. עטלעכע מאָניטאָרס דאַרפן די פאָרמיטל צו נאָכפאָלגן אַ פּריסקרייבד "פאָר ציקל" רוטין ווי אַ טייל פון די ענייבאַלינג קרייטיריאַ. פאָר סייקאַלז בייַטן צווישן וועהיקלעס און פֿאַר יעדער מאָניטאָר אין קיין באַזונדער פאָרמיטל.
• OBD2 דרייוו ציקל - א ספּעציפיש מאָדע פון ​​פאָרמיטל אָפּעראַציע וואָס גיט טנאָים פארלאנגט צו שטעלן אַלע די גרייטקייַט מאָניטאָרס אָנווענדלעך צו די פאָרמיטל אין די "גרייט" צושטאַנד. דער ציל פון קאַמפּליטינג אַן OBD2 פאָר ציקל איז צו צווינגען די פאָרמיטל צו לויפן זיין אַנבאָרד דיאַגנאָסטיקס. עטלעכע פאָרעם פון אַ פאָר ציקל דאַרף זיין דורכגעקאָכט נאָך DTCs האָבן שוין ירייסט פון די PCM ס זכּרון אָדער נאָך די באַטאַרייע איז דיסקאַנעקטיד. פליסנדיק דורך די גאַנץ פאָר ציקל פון אַ פאָרמיטל וועט שטעלן די גרייטקייַט מאָניטאָרס אַזוי אַז צוקונפֿט חסרונות קענען זיין דיטעקטאַד. רייוו סייקאַלז בייַטן דיפּענדינג אויף די פאָרמיטל און די מאָניטאָר וואָס דאַרף זיין באַשטעטיק. פֿאַר פאָרמיטל-ספּעציפיש פאָר ציקל, באַראַטנ זיך די באַזיצער ס מאַנואַל פון די פאָרמיטל.
• פרירן פריים דאַטאַ - ווען אַ ימישאַנז-פֿאַרבונדענע שולד אַקערז, די OBD II סיסטעם ניט בלויז שטעלט אַ קאָד, אָבער אויך רעקאָרדס אַ מאָמענטבילד פון די פאָרמיטל אַפּערייטינג פּאַראַמעטערס צו העלפֿן צו ידענטיפיצירן דעם פּראָבלעם. דער גאַנג פון וואַלועס איז ריפערד צו ווי Freeze Frame Data און קען אַרייַננעמען וויכטיק מאָטאָר פּאַראַמעטערס אַזאַ ווי מאָטאָר רפּם, פאָרמיטל גיכקייַט, לופט לויפן, מאָטאָר מאַסע, ברענוואַרג דרוק, ברענוואַרג טרים ווערט, מאָטאָר קולאַנט טעמפּעראַטור, יגנישאַן טיימינג שטייַגן, אָדער פארמאכט-שלייף סטאַטוס. .

אָפּעראַציע

3. מעניו

ווארענונג! לייענען און פֿאַרשטיין די וואָרנינגז איידער סעטאַפּ.

די אָטאַמאָוטיוו יבערקוקן געצייַג איז גענוצט צו קאָנטראָלירן די מאָטאָר פון רובֿ OBD2 געהאָרכיק וועהיקלעס פֿון 1996 אַנווערדז מיט אַ נאָרמאַל-סייזד 16-פּין דאַטאַ לינק קאַנעקטער (דלק).
פונקציע באַשרייַבונג

• צווייענדיק סיסטעם דיאַגנאָסטיק, אַפּשאַנאַל מאָטאָר און טראַנסמיסיע.
• געשווינד ינדיקייץ מאָטאָר חסרונות, מיט גרין / געל / רויט געפירט ינדיקאַטאָרס ווי שולד לייץ.
• לייענען און ויסמעקן די מאָטאָר שולד קאָד און view דעפֿיניציע פון ​​דיאַגנאָסטיק טראָובלע קאָדעס (דטק).
• ווייַז פון סענסער דאַטן טייַך אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי פאָרמיטל רעוואַלושאַנז פּער מינוט (רפּם), מאָטאָר קולאַנט טעמפּעראַטור אין פאַקטיש-צייט.
• View פרירן ראַם דאַטן און I / M (גרייטנאַס מאָניטאָר סטאַטוס אינפֿאָרמאַציע.
• לייענען פאָרמיטל אינפֿאָרמאַציע: פאָרמיטל לעגיטימאַציע נומער (VIN) קאַלאַבריישאַן לעגיטימאַציע נומערן (שייַן) קאַלאַבריישאַן וועראַפאַקיישאַן נומער (CVN)
• מאַלטי-שפּראַך
  דיאַגנאָסטיק טראָובלע קאָדעס (DTC)
  OBD2 דיאַגנאָסטיק טראָובלע קאָודז זענען קאָודז וואָס זענען סטאָרד דורך די אַנבאָרד קאָמפּיוטער דיאַגנאָסטיק סיסטעם אין ענטפער צו אַ פּראָבלעם געפֿונען אין די פאָרמיטל. די קאָודז ידענטיפיצירן אַ באַזונדער פּראָבלעם געגנט און זענען בדעה צו צושטעלן איר אַ וועגווייַזער צו ווו אַ שולד קען פּאַסירן אין אַ פאָרמיטל. OBD2 דיאַגנאָסטיק טראָובלע קאָדעס צונויפשטעלנ זיך פון אַ פינף-ציפֿער אַלפאַנומעריק קאָד. דער ערשטער כאַראַקטער, אַ בריוו, יידענאַפייד וואָס קאָנטראָל סיסטעם שטעלט די קאָד. די אנדערע פיר אותיות, אַלע נומערן, צושטעלן נאָך אינפֿאָרמאַציע אויף ווו די DTC ערידזשאַנייטאַד און די אַפּערייטינג באדינגונגען וואָס געפֿירט עס צו שטעלן. זען די אונטן עקסampצו אילוסטרירן די סטרוקטור פון דידזשאַץ:

1. סיסטעם
   ב = גוף
   C = שאַסי
   פּ = פּאָווערטראַין
   ו = נעץ
2. קאָד טיפּ
   גענעריק = 0
   פאַבריקאַנט ספּעציפיש = 1
3. סאַב-סיסטעמס
   1 = ברענוואַרג און לופט מיטערינג
   2 = ברענוואַרג און לופט מיטערינג
   3 = יגנישאַן סיסטעם אָדער מאָטאָר מיספירע
   4 = אַגזיליערי ימישאַן קאָנטראָלס
   5 = פאָרמיטל ספּיד קאָנטראָל און ליידיק קאָנטראָלס
   6 = קאָמפּיוטער רעזולטאַט סערקאַץ
   7 = טראַנסמיסיע קאָנטראָלס
   8 = טראַנסמיסיע קאָנטראָלס
4.  ידענטיפיצירן ספּעציפיש
   מאַלפאַנגקשאַנינג אָפּטיילונג פון די סיסטעמען

דטק טראָובלע קאָד זוכן

זוכן

OBD-II זוכן פּאַוערד דורך dot.report

פאָרמיטל קאַנעקשאַן

ווארענונג! דו זאלסט נישט פאַרבינדן אָדער דיסקאַנעקט די יבערקוקן געצייַג מיט יגנישאַן אויף אָדער מאָטאָר פליסנדיק.

סעטאַפּ

1. פאַרבינדן די OBD2 16-שפּילקע קאַנעקטער אין די דלק.
2. קער אויף די יגנישאַן. סעטאַפּ קענען זיין געטאן מיט די מאָטאָר אַוועק אָדער מאָטאָר פליסנדיק.
3. פֿון די היים פאַרשטעלן, דריקן די "אַרויף" קנעפּל צו אַרייַן די סעטאַפּ צובינד.

• שפּראַך: די פעליקייַט שפּראַך פֿון דער פאַבריק איז ענגליש, פילע אנדערע שפּראַכן קענען זיין אויסגעקליבן מאַניואַלי.

• מעזשער אַפּאַראַט: די פעליקייַט וניץ פון דער פאַבריק זענען מעטריק, ימפּעריאַל קענען זיין מאַניואַלי אויסגעקליבן.
• קאַנטראַסט: באַקלייט קאַנטראַסט איז אַדזשאַסטאַבאַל, פאַבריק פעליקייַט 25%
• סיסטעם אָפּטיילונג מאָדולע: אויב מער ווי איין מאָדולע איז דיטעקטאַד, איר וועט זיין פּראַמפּטיד צו אויסקלייַבן אַ מאָדולע איידער טעסטינג. סעלעקטירן דעם געוואלט מאָדולע און דריקן די "OK" קנעפּל צו באַשטעטיקן.

4. דרוק דעם צוריק קנעפּל ווען די סעטאַפּ איז גאַנץ צו צוריקקומען צו די היים פאַרשטעלן.

ווארענונג! אַפּערייץ וועהיקלעס אין אַ גוט-ווענטילאַטעד געגנט, ויסמאַטערן גאַסאַז זענען גיפט.

סקאַן
די יגנישאַן איז אויף, מאָטאָר פליסנדיק.

1. פון די היים פאַרשטעלן, דריקן די "OK" קנעפּל צו אַרייַן די סקאַן צובינד.
2. וואַרטן ביז די מעניו וועט דערשייַנען. א סיקוואַנס פון אַרטיקלען וואָס ווייַזן די OBD2 פּראָטאָקאָלס און פּראָגרעס באַר וועט זיין באמערקט אויף די באַקלייט לקד ביז די פאָרמיטל פּראָטאָקאָל איז דיטעקטאַד.
   
3. View אַ קיצער פון די סיסטעם סטאַטוס (MIL סטאַטוס, DTC קאַונץ, מאָניטאָר סטאַטוס) אויף באַקלייט לקד.
4. דריקט דעם "OK" קנעפּל פֿאַר דיאַגנאָסטיק מעניו

5. דיאַגנאָסטיק מעניו

• לייענען קאָודז: לייענען די דיאַגנאָסטיק קאָנפליקט קאָד (דטק) אין די מאָטאָר אָדער טראַנסמיסיע סיסטעם און ווייַזן די נאָרמאַל דעפֿיניציע. די יגנישאַן אויף, מאָטאָר אַוועק אָדער פליסנדיק
1. ניצן די "אַרויף" און "אַראָפּ"
צו סעלעקטירן אַ לייענען קאָדעס און דריקן די "OK" קנעפּל צו באַשטעטיקן. אויב עס זענען דטק ס, די באַקלייט
LCD וועט ווייַזן די נומער פון קאָודז:

2. דריקן די "OK" קנעפּל מאָניטאָר סטאַטוס

CT (Current) DTC קאָודז- Are
דזשענערייטאַד דורך די קראַנט ייַזנוואַרג דורכפאַל. די קראַנט שולד קאָד (s) פֿאַר די ייַזנוואַרג דורכפאַל זענען דזשענערייטאַד דורך אַ קעסיידערדיק שולד און קענען זיין קלירד בלויז אויב די ייַזנוואַרג איז ריפּערד.

PD (פּענדינג) דטק קאָודז - זיי אָנווייַזן פּראָבלעמס אַז די קאָנטראָל מאָדולע האט דיטעקטאַד בעשאַס די קראַנט אָדער לעצטע דרייווינג ציקל אָבער זענען נישט גערעכנט ווי ערנסט נאָך. פּענדינג קאָדעס וועט נישט קער אויף די מאַלפאַנגקשאַן ינדיקאַטאָר לamp (MIL) אויב דער זעלביקער פּראָבלעם איז דיטעקטאַד ווידער. אויב די שולד טוט נישט פאַלן אין אַ זיכער נומער פון וואַרעם-אַרויף סייקאַלז, די קאָד קלירז פון זכּרון.

PT (פּערמאַנענט) דטק קאָודז - די קאָודז פאַרשאַפן די קאָנטראָל מאָדולע צו ילומיניט די מאַלפאַנגקשאַן גראדן ליכט (MIL) ווען אַ ימישאַן-פֿאַרבונדענע שולד אַקערז. די DTCs קענען ניט זיין קלירד ביז עס איז באשטעטיקט אַז די פּראָבלעם איז פאַרפעסטיקט.
2. ניצן די "אַרויף אָדער "אַראָפּ" קנעפּל צו סעלעקטירן קראַנט, פּענדינג אָדער פּערמאַנענט קאָודז פון די לייענען קאָדעס מעניו און דריקן די "OK" קנעפּל. זען דיאַגנאָסטיק טראָובלע קאָדעס (DTC) כעדינג אין דעם מאַנואַל.
באַמערקונג: אויב קיין DTCs, אַ "די פאָרמיטל האט קיין שולד קאָודז" אָנזאָג איז געוויזן אויף די באַקלייט לקד.

3. View די DTCs און זייער זוך אויף די באַקלייט לקד אַרויסווייַזן. דריקן די "צוריק" קנעפּל צו צוריקקומען צו די פריערדיקע פאַרשטעלן.

4. אויב מער ווי איין דטק איז געפונען, די נומער צו די רעכט פון די באַקלייט לקד ינדיקייץ די סיקוואַנס פון דטק. ניצן די "אַרויף" און "אַראָפּ" קנעפּלעך צו קאָנטראָלירן אַלע די קאָודז.

"OK" - ינדיקייץ אַז אַ באַזונדער מאָניטאָר וואָס איז אָפּגעשטעלט האט געענדיקט זיין דיאַגנאָסטיק טעסטינג. "INC" - ינדיקייץ אַז אַ באַזונדער מאָניטאָר וואָס איז אָפּגעשטעלט האט נישט געענדיקט זיין דיאַגנאָסטיק טעסטינג. "N/A" - די מאָניטאָר איז נישט געשטיצט אויף דעם פאָרמיטל.

4. דריקן די "צוריק" קנעפּל צו צוריקקומען צו די פריערדיקע מעניו.

דטק טראָובלע קאָד זוכן

זוכן

OBD-II זוכן פּאַוערד דורך dot.report

• פאָרמיטל אינפֿאָרמאַציע: די פֿונקציע ינייבאַלז ריטריוואַל פון וועהיקלעידענטיפיקאַטיאָן נומ (VIN), קאַליבראַטיאָן שייַן נומ (CINs), קאַליבראַטיאָן וועראַפאַקיישאַן נומ (CVNs) און אין-נוצן פאָרשטעלונג טראַקינג אויף 2000 און נייַער וועהיקלעס וואָס שטיצן מאָדע 9. די יגנישאַן אויף, מאָטאָר אַוועק אָדער פליסנדיק.

1.  ניצן די "אַרויף" און "אַראָפּ" קנעפּלעך צו אויסקלייַבן פאָרמיטל אינפֿאָרמאַציע פון ​​די דיאַגנאָסטיק מעניו און דריקן די "OK" קנעפּל צו באַשטעטיקן
2. פון די פאָרמיטל אינפֿאָרמאַציע מעניו, נוצן די "אַרויף און "אַראָפּ" קנעפּלעך צו אויסקלייַבן בנימצא זאכן און דריקן די "OK" קנעפּל צו view.

3. View ריטריווד פאָרמיטל אינפֿאָרמאַציע אויף די באַקלייט לקד.

באַמערקונג: אויב די פאָרמיטל שטיצט נישט די אויסגעקליבן מאָדע, אַ "ניט געשטיצט" אָנזאָג איז געוויזן אויף די באַקלייט לקד.4. דריקן די "צוריק" קנעפּל צו צוריקקומען צו די פריערדיקע מעניו.

טראָובלעשאָאָטינג

קשר טעות
ווען די פאָרמיטל יגנישאַן איז אַוועק אָדער דער מאָטאָר איז נישט פליסנדיק, די אָטאַמאָוטיוו יבערקוקן געצייַג קען נישט יבערגעבן מיט די מאָטאָר סיסטעם, דער אָנזאָג וועט זיין געוויזן. איר וועט דאַרפֿן צו טאָן די פאלגענדע צו קאָנטראָלירן:

1. באַשטעטיקן אַז די יגנישאַן איז אויף אָדער די מאָטאָר איז פליסנדיק.
2. קוק אויב די OBD2 קאַנעקטער פון די יבערקוקן געצייַג איז סיקיורלי קאָננעקטעד צו די DLC פון די פאָרמיטל.
3. באַשטעטיקן אַז די פאָרמיטל איז אָבד 2 געהאָרכיק.

פאָרמיטל לינק טעות
א קאָמוניקאַציע טעות אַקערז אויב די יבערקוקן געצייַג פיילז צו יבערגעבן מיט די פאָרמיטל ס עקו (מאָטאָר קאָנטראָל יוניט). איר דאַרפֿן צו טאָן די פאלגענדע צו קאָנטראָלירן:

1. באַשטעטיקן אַז די יגנישאַן איז אויף.
2. קוק אויב די OBD2 קאַנעקטער פון די יבערקוקן געצייַג איז סיקיורלי קאָננעקטעד צו די DLC פון די פאָרמיטל.
3. באַשטעטיקן אַז די פאָרמיטל איז אָבד 2 געהאָרכיק.
4. קער די יגנישאַן אַוועק און וואַרטן פֿאַר וועגן 10 סעקונדעס. קער די יגנישאַן צוריק צו אויף און פאָרזעצן די טעסטינג. פאָרמיטל שייַן נומער פאָרמיטל שייַן נומער VIN: ניט געשטיצט

אָפּעראַטאָר טעות
אויב די אָטאַמאָוטיוו יבערקוקן געצייַג פריזיז, אַ ויסנעם אַקערז אָדער די עקו פון די פאָרמיטל (ענגינע קאָנטראָל יוניט) איז צו פּאַמעלעך צו ריספּאַנד צו ריקוועס. איר דאַרפֿן צו טאָן די פאלגענדע צו באַשטעטיק די געצייַג:
- באַשטעטיק די יבערקוקן געצייַג.

1. קער אַוועק די יגנישאַן און וואַרטן פֿאַר וועגן 10 סעקונדעס.
2. קער אויף די יגנישאַן און פאָרזעצן די טעסטינג.

אָטאַמאָוטיוו סקאַן געצייַג טוט נישט מאַכט אויף
אויב די אָטאַמאָוטיוו יבערקוקן געצייַג וועט נישט מאַכט אַרויף אָדער אַפּערייץ פאַלש אין קיין אנדערע וועג, איר דאַרפֿן צו טאָן די פאלגענדע:

1. קוק אויב די OBD2 קאַנעקטער פון די אָטאַמאָוטיוו סקאַן געצייַג איז סיקיורלי פארבונדן צו די דלק פאָרמיטל;
2. קאָנטראָלירן צי די דלק פּינס זענען בייגן אָדער צעבראכן. ריין די דלק פּינס אויב נייטיק.
3. קאָנטראָלירן די פאָרמיטל באַטאַרייע צו מאַכן זיכער אַז עס איז נאָך גוט מיט בייַ מינדסטער 8.0 וואלטס.
4. באַשטעטיקן די קאָנטראָל מאָדולע איז נישט דעפעקטיווע.

באַטערי טעסטער זיכערהייט וואָרנינגז

ווארענונג! היט אַלע וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ
ווארענונג! לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז און אַלע ינסטראַקשאַנז. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די וואָרנינגז און אינסטרוקציעס קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.
- דעם אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך יונג אָדער קראַנק מענטשן סייַדן סופּערווייזד דורך אַ פאַראַנטוואָרטלעך מענטש צו ענשור אַז זיי קענען נוצן די אַפּפּליאַנסע בעשאָלעם.
- קליינע קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן נישט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- די וואָרנינגז, וואָרענען און אינסטרוקציעס דיסקאַסט אין דעם מאַנואַל קענען נישט דעקן אַלע מעגלעך טנאָים און סיטואַטיאָנס וואָס קען פּאַסירן.
- סייכל און וואָרענען זענען סיבות וואָס קענען ניט זיין געבויט אין דעם פּראָדוקט אָבער מוזן זיין סאַפּלייד דורך דער אָפּעראַטאָר.
- טראָגן זיכערהייט אויג שוץ וואָס טרעפן AS / NZS סטאַנדאַרדס.
- שטענדיק דורכפירן אָטאַמאָוטיוו טעסטינג אין אַ זיכער סוויווע.
- האַלטן קליידער, האָר, הענט, מכשירים, פּרובירן ויסריכט, עטק אַוועק פון אַלע מאָווינג אָדער הייס מאָטאָר פּאַרץ.
- אַרבעטן די פאָרמיטל אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד אַרבעט געגנט. ויסמאַטערן גאַסאַז זענען סאַמיק.
- אַרבעטן אין אַ זיכער אַרבעט סוויווע. האַלטן דיין אַרבעט געגנט ריין און געזונט-ליט.
- שטענדיק פאַרשליסן מכשירים און האַלטן זיי אויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
- צי ניט ויסשטעלן די OBD2 אָטאַמאָוטיוו סקאַן געצייַג צו רעגן, שניי אָדער נאַס טנאָים.
- האַלטן די OBD2 אָטאַמאָוטיוו סקאַן געצייַג טרוקן, ריין און פריי פון ייל, וואַסער און שמירן.
- בלייַבן אַוועק פון אַ הייס מאָטאָר און מאַשין פּאַרץ. ווארענונג! היט אַלע וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ
- האַלטן אַ פייַער יקסטינגגווישער פּאַסיק פֿאַר גאַזאָלין / כעמישער / עלעקטריקאַל פירעס נירביי.
- ניצן דעם פּראָדוקט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, גענומען אין חשבון די אַרבעט טנאָים און די אַרבעט צו זיין געטאן. די נוצן פון דעם פּראָדוקט פֿאַר אַפּעריישאַנז אַנדערש פון די בדעה קען פירן צו אַ כאַזערדאַס סיטואַציע.
- דער פּראָדוקט איז נישט אַ צאַצקע. האַלטן עס אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן לאַבעלס און נאָמען פּלאַטעס אויף די אַפּאַראַט. די פירן וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן אָדער דיסקאַנעקט קיין פּראָבע ויסריכט מיט די יגנישאַן אויף אָדער מאָטאָר פליסנדיק.
- פאַרזיכערן אַז אָטאַמאַטיק וועהיקלעס זענען אין דער פּאַרק מיט די האַנדברייק פאַרקנאַסט איידער איר אָנהייבן דעם מאָטאָר.
- פאַרזיכערן מאַנואַל וועהיקלעס זענען אין נייטראַל מיט די האַנדברייק פאַרקנאַסט איידער סטאַרטינג די מאָטאָר.
- שטעלן בלאַקס אויף פאָר ווילז און קיינמאָל לאָזן די מאַשין אַנאַטענדיד בשעת פליסנדיק טעסץ.
- וועג סאַפעטי וועג רולעס 2009 שטראָף קאָד 2135, עס איז ומלעגאַל צו לאָזן "מאָטאָר פאָרמיטל אַנאַטענדיד מיט קיז אין די יגנישאַן, מאָטאָר פליסנדיק, בראַקעס נישט סיקיורד אָדער טירן אַנלאַקט.
- ניצן עקסטרעם וואָרענען ווען ארבעטן אַרום די יגנישאַן שפּול, דיסטריביאַטער היטל, יגנישאַן ווירעס און אָנצינדן פּלאַגז. די קאַמפּאָונאַנץ מאַכן כאַזערדאַס וואָלtagווען דער מאָטאָר איז פליסנדיק.
- דעם באַטאַרייע טעסטער איז דיזיינד פֿאַר ספּעציפיש פאַנגקשאַנז. דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן, דיסאַסעמבאַל אָדער טוישן די באַטאַרייע טעסטער, אַלע פּאַרץ און אַקסעסעריז זענען דיזיינד מיט געבויט-אין זיכערקייַט פֿעיִקייטן וואָס קען זיין קאַמפּראַמייזד אויב אָלטערד.
- דו זאלסט נישט נוצן די באַטאַרייע טעסטער אין אַ וועג וואָס עס איז נישט דיזיינד.

מאַינטענאַנסע

ווארענונג! איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע מאַכן זיכער אַז עס איז דיסקאַנעקטיד פון די פאָרמיטל.

רייניקונג

• מיר רעקאָמענדירן אַז איר ריין די מיטל גלייך יעדער מאָל ווען איר פאַרטיק ניצן עס.
• האַלטן די OBD2 אָטאַמאָוטיוו סקאַן געצייַג טרוקן, ריין און פריי פון ייל, וואַסער און שמירן.
• ריין די אַפּפּליאַנסע קעסיידער מיט אַ שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן רייניקונג אגענטן אָדער סאָלוואַנץ; די קען זיין אַגרעסיוו צו די פּלאַסטיק טיילן אין די אַפּפּליאַנסע. פאַרזיכערן אַז קיין וואַסער קענען באַקומען אין די ינלענדיש פון די אַפּפּליאַנסע.

סטאָרידזש

• די אָטאַמאָוטיוו יבערקוקן געצייַג זאָל זיין געשטעלט אין אַ טרוקן פּלאַץ פֿאַר סטאָרידזש.

באַמערקונג: Ozito ינדוסטריעס וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שעדיקן אָדער ינדזשעריז געפֿירט דורך די פאַרריכטן פון די געצייַג דורך אַן אַנאָטערייזד מענטש אָדער דורך אַ פאַלש באַהאַנדלונג פון די געצייַג.

באַשרייַבונג פון סימבאָלס

∨	וואָלץ	A	Ampערעס
	רעגולאַטאָרי העסקעם מארק (RCM)		ווארענונג
	לייענען ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

זאָרגן פֿאַר די סוויווע
Power tools that are no longer usable should not be disposed of with household waste but in an environmentally friendly way. ביטע ריסייקאַל ווו פאַסילאַטיז עקסיסטירן. Check with your local council authority for recycling advice.

ריסייקלינג פּאַקקאַגינג ראַדוסאַז די נויט פֿאַר לאַנדפילז און רוי מאַטעריאַלס. די רייוס פון ריסייקאַלד מאַטעריאַל דיקריסאַז פאַרפּעסטיקונג אין די סוויווע. ביטע ריסייקאַל פּאַקידזשינג ווו פאַסילאַטיז עקסיסטירן. קוק מיט דיין היגע קאָונסיל אויטאָריטעט פֿאַר ריסייקלינג עצה.

ספּער טיילן
ספּער טיילן קענען זיין אָרדערד פון די ספּעציעלע אָרדערס דעסק אין דיין היגע Bunnings וואַרעהאָוסע.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע באַזוכן
www.ozito.com.au אָדער קאָנטאַקט Ozito קונה סערוויס:
אויסטראַליע 1800 069 486
ניו זילאַנד 0508 069 486
E- בריוו: enquiries@ozito.com.au